The Big Bang Theory — Temporada 1 Episódio 13
Palavras e significados
466 palavras
Nível CEFR
nu
Na cenaque não está usando nenhuma roupa
The baby is naked
O bebê está nu
despido
que não está vestindo roupas
He felt naked without his watch
Ele se sentiu despido sem seu relógio
lógica
Na cenaa habilidade de pensar claramente e tomar boas decisões
You need logic to solve this puzzle
Você precisa de lógica para resolver este quebra-cabeça
software de áudio
programa usado para gravar e editar música
He uses Logic to record his songs
Ele usa o Logic para gravar suas músicas
perfeito
Na cenaque não tem erros ou defeitos
The weather is perfect today
O tempo está perfeito hoje
desculpa
uma razão dada para explicar um erro
Give me a perfect for being late
Me dê uma desculpa por estar atrasado
aperfeiçoar
tornar algo livre de erros ou defeitos
Practice helps to perfect your skills
A prática ajuda a aperfeiçoar suas habilidades
nota máxima
uma pontuação dada para um trabalho escolar
She got a perfect on the test
Ela tirou nota máxima no teste
filme
Na cenauma história gravada para ser vista no cinema ou televisão
We watched a good film
Nós assistimos a um bom filme
filme
material flexível usado para tirar fotografias
I need to buy more film
Preciso comprar mais filme
filmar
registrar imagens em movimento com uma câmera
They plan to film the scene tomorrow
Eles planejam filmar a cena amanhã
película
uma camada muito fina de uma substância sobre uma superfície
There was a film of dust on the table
Havia uma película de poeira na mesa
tirar
Na cenaremover algo de dentro de algum lugar
Get your hands out of it
Tire suas mãos de dentro disso
excluído
não estar incluído em uma situação
I felt out of it during the meeting
Eu me senti excluído durante a reunião
desconectado
não estar consciente ou atento ao que acontece
He seemed out of it after the accident
Ele parecia desconectado após o acidente
descartar
Na cenajogar algo fora
You should discard that old food
Você deve descartar aquela comida velha
voto
Na cenaa escolha formal feita em uma eleição ou decisão
Every vote counts in the election
Todo voto conta na eleição
votar
fazer uma escolha em uma eleição ou reunião
We will vote tomorrow
Nós vamos votar amanhã
resultado
Na cenao que acontece por causa de algo
We are waiting for the test results
Estamos esperando os resultados do teste
resultar
fazer com que algo aconteça
Hard work results in success
O trabalho duro resulta em sucesso
individual
Na cenaque envolve duas pessoas diretamente
We had a one on one talk
Tivemos uma conversa individual
reunião
um encontro direto entre duas pessoas
They scheduled a one on one today
Eles agendaram uma reunião hoje
cara a cara
diretamente entre duas pessoas
We had a one-on-one meeting
Tivemos uma reunião cara a cara
devido a
Na cenacausado por algo
The game was cancelled due to rain
O jogo foi cancelado devido à chuva
por causa de
como resultado de algo
She is happy due to your help
Ela está feliz por causa da sua ajuda
previsto para
planejado para acontecer em um determinado momento
The train is due to arrive soon
O trem está previsto para chegar em breve
quarto
Na cenaum cômodo usado para dormir
I go to my bedroom to sleep
Eu vou para o meu quarto dormir
quarto
um cômodo usado para dormir
My bedroom is very cozy
Meu quarto é muito aconchegante
física
Na cenao estudo científico da matéria e da energia
I study physics at university
Eu estudo física na universidade
física
Na cenao estudo científico de como a matéria e a energia interagem
She is interested in physics
Ela se interessa por física
física
o estudo da matéria da energia e do movimento
Physics is a difficult subject
A física é uma matéria difícil
misógino
Na cenaque sente ódio ou preconceito contra mulheres
He made a misogynistic comment
Ele fez um comentário misógino
ajoelhar
Na cenacolocar-se de joelhos
They knelt to tie their shoes
Eles se ajoelharam para amarrar os sapatos
ajoelhar
baixar-se sobre um ou ambos os joelhos
He had to kneel to fix the sink
Ele teve que se ajoelhar para consertar a pia
ajoelhar
apoiar-se sobre os joelhos para orar
She knelt to pray by her bed
Ela se ajoelhou para rezar ao lado da cama
ajoelhar
manter-se na posição de joelhos
You must kneel on the floor
Você deve ficar ajoelhado no chão
purificação
Na cenao ato de tornar algo limpo ou puro
This herbal tea has a cleansing effect
Este chá de ervas tem um efeito de purificação
ficar
Na cenacontinuar em um local ou situação
We are stuck in this city
Nós ficamos presos nesta cidade
incumbido
receber uma tarefa difícil ou indesejada
I am stuck with the dishes
Fiquei incumbido de lavar a louça
colado
tornar-se fixo a algo
The stamp got stuck to the envelope
O selo ficou colado no envelope
preso
fixo ou retido no lugar sem poder se mover
The door is stuck
A porta está presa
travado
incapaz de se mover ou ser removido
The drawer is stuck
A gaveta está travada
permanecer
ficar em um local ou situação
I am stuck here all day
Eu permaneço aqui o dia todo
esfaqueado
atacar alguém com uma faca
He was stuck by the knife
Ele foi esfaqueado pela faca
encurralado
incapaz de se mover ou escapar
The car is stuck in the mud
O carro está encurralado na lama
imobilizado
incapaz de sair de um lugar ou posição
My feet are stuck in the clay
Meus pés estão imobilizados na argila
bloqueado
incapaz de pensar em algo para dizer ou fazer
I am stuck on this question
Estou bloqueado nesta questão
ninguém
Na cenanão existe qualquer pessoa
No one was there
Ninguém estava lá
ninguém
qualquer pessoa
No one who knows him would lie
Ninguém que o conhece mentiria
investigar
Na cenaexaminar ou testar algo cuidadosamente
The police will probe the cause of the fire
A polícia vai investigar a causa do incêndio
probe
um modelo de carro fabricado pela Ford
I saw a Ford Probe on the street
Eu vi um Ford Probe na rua
sonda
veículo ou instrumento usado para explorar ou examinar algo
The probe landed on the planet surface
A sonda pousou na superfície do planeta
investigar
tentar descobrir informações fazendo perguntas ou examinando algo
The police will probe the cause of the accident
A polícia vai investigar a causa do acidente
prever
Na cenadizer o que acontecerá no futuro
Scientists predict rain for tomorrow
Os cientistas preveem chuva para amanhã
ai
Na cenapalavra usada quando se sente uma dor repentina
Ouch that hurt
Ai isso doeu
óptica
Na cenao estudo da luz e da visão
She is studying optics at university
Ela está estudando óptica na universidade
aparência
a maneira como algo se apresenta visualmente
The optics of the new store are great
A aparência da nova loja é ótima
percepção
a maneira como uma situação é vista pelo público
The optics of this decision are bad
A percepção pública desta decisão é ruim
visual
relacionado à visão ou ao sentido da vista
He needs optics equipment for his eyes
Ele precisa de equipamento visual para seus olhos
demonstrar
Na cenaapresentar evidências de que algo é real
She had to demonstrate her skills
Ela teve que demonstrar suas habilidades
provar
mostrar que algo é verdadeiro
The experiment will prove the theory
O experimento provará a teoria
confirmar
validar a veracidade de um fato
They need to confirm the results
Eles precisam confirmar os resultados
acasalamento
Na cenao ato de animais se unirem para produzir filhotes
Spring is the season for mating
A primavera é a estação para o acasalamento
falado
Na cenaexpresso através da fala em vez da escrita
He gave a verbal command
Ele deu um comando falado
verbal
ato de expressar ideias usando palavras
They had a verbal agreement
Eles tiveram um acordo verbal
verbal
referente a palavras ou linguagem falada
This exercise tests your verbal skills
Este exercício testa suas habilidades verbais
palavra
uma unidade da língua falada ou escrita
Choose your verbal expressions carefully
Escolha suas palavras cuidadosamente
erg
Na cenauma unidade de medida de energia ou trabalho
One erg is a small unit of energy
Um erg é uma pequena unidade de energia
sócio
Na cenauma pessoa que trabalha com outra em um negócio ou atividade
We are business partners
Nós somos sócios
parceiro
uma pessoa com quem você faz algo
He is my dance partner
Ele é meu parceiro de dança
companheiro
uma pessoa com quem você é casado ou tem um relacionamento romântico
She lives with her partner
Ela mora com seu companheiro
parceiro
pessoa com quem você trabalha ou joga
He is my business partner
Ele é meu parceiro de negócios
ex-aluno
Na cenaum estudante que se formou em uma escola ou universidade
She is an alum of this university
Ela é uma ex-aluna desta universidade
tipo
Na cenagrupo de coisas ou pessoas com qualidades semelhantes
What kind of music do you like
Que tipo de música você gosta
gentil
pessoa amigável e prestativa com os outros
She is very kind to me
Ela é muito gentil comigo
bondoso
que demonstra generosidade e boas intenções
It was kind of you to help
Foi bondoso da sua parte ajudar
meio
em um pequeno grau ou levemente
I am kind of tired today
Estou meio cansado hoje
caloria
Na cenaunidade que mede a energia nos alimentos
An apple has few calories
Uma maçã tem poucas calorias
caloria
medida de energia contida nos alimentos
Check the calorie count on the label
Verifique a contagem de calorias no rótulo
contra
Na cenaindicando oposição entre dois lados
It is team one versus team two
É o time um contra o time dois
macarrão
Na cenaum pequeno biscoito doce feito com coco ou amêndoa
I ate a coconut macaroon
Eu comi um macarrão de coco
deixa pra lá
Na cenapedir a alguém que esqueça o que foi dito
Never mind what I said
Deixa pra lá o que eu disse
ignorar
não dar atenção a alguma coisa
Never mind the noise
Não dê atenção ao barulho
muito menos
usado para enfatizar algo menos provável
I cannot walk never mind run
Eu não consigo andar muito menos correr
nomear
Na cenadar um nome a alguém ou a algo
They named the baby John
Eles nomearam o bebê de João
nome
Na cenauma palavra ou frase pela qual alguém é chamado
What is your name
Qual é o seu nome
reputação
a opinião que as pessoas têm sobre alguém ou algo
She has a good name in the business
Ela tem uma boa reputação nos negócios
solucionar
Na cenaencontrar uma maneira de lidar com um problema
They found a way to solve the issue
Eles encontraram uma maneira de solucionar o problema
resolver
encontrar a resposta para algo
Can you solve this puzzle
Você consegue resolver este quebra-cabeça
decifrar
encontrar a resposta para algo difícil
It was hard to solve the riddle
Foi difícil decifrar o enigma
resolver
encontrar a solução para um problema
We must solve this situation
Nós precisamos resolver esta situação
cantar
Na cenaproduzir sons musicais com a voz
I like to sing in the shower
Eu gosto de cantar no chuveiro
elogiar
falar bem de alguém ou de algo
They sing the praises of this new book
Eles elogiam este novo livro
melodia
série de notas musicais que formam uma canção
That song has a beautiful sing
Aquela música tem uma melodia bonita
brilhar
ter um desempenho muito bom ou de sucesso
The young actor really started to sing on stage
O jovem ator realmente começou a brilhar no palco
vestir
Na cenater roupas no corpo
Do you wear glasses
Você usa óculos
vestuário
peças de roupa que as pessoas usam
He works in the retail of men's wear
Ele trabalha no varejo de vestuário masculino
desgaste
dano que ocorre em algo pelo uso normal
The rug shows signs of wear
O tapete mostra sinais de desgaste
exaurir
fazer alguém se sentir muito cansado
Hard work will wear you out
O trabalho duro vai te exaurir
trajar
estar vestido com roupas
He likes to wear formal suits
Ele gosta de trajar ternos formais
usar
ter roupas sobre o corpo
She wears a uniform to work
Ela usa uniforme para o trabalho
portar
trazer algo vestido ou acessório no corpo
They wear hats in the sun
Eles portam chapéus no sol
estar vestindo
manter vestimentas ou acessórios no corpo
You wear that ring every day
Você está vestindo esse anel todos os dias
estar com
ter roupas sobre o corpo
I am wearing a coat today
Estou com um casaco hoje
vestir-se
ter vestimentas sobre o corpo
Children learn to wear their own clothes
Crianças aprendem a vestir suas próprias roupas
demonstrar
revelar um sentimento ou qualidade pela aparência
She wears a smile on her face
Ela demonstra um sorriso no rosto
atenção
Na cenao ato de se concentrar em alguém ou algo
She wants your full attention
Ela quer toda a sua atenção
assistência
o ato de ajudar alguém que está doente ou ferido
The patient needs medical attention
O paciente precisa de assistência médica
observação
o ato de ouvir ou assistir com cuidado
Pay close attention to the details
Preste muita observação aos detalhes
quatro
Na cenao número quatro
I have four apples
Eu tenho quatro maçãs
ora
Na cenausado para chamar a atenção ou introduzir um comentário
Now look at this
Ora veja isto
agora
Na cenao tempo neste exato momento
We must leave now
Nós precisamos sair agora
bem
usado para se despedir de modo amigável
Well now it is time to go
Bem agora é hora de ir
momento
uma ocasião apropriada para algo
This is the now for action
Este é o momento para agir
chutney
Na cenaum molho espesso feito de frutas e temperos
This chutney is spicy
Este chutney é picante
concordo
Na cenausado para expressar concordância ou aceitação
All right I will do it
Concordo eu farei isso
entendeu
usado para verificar se o ouvinte compreendeu
We start now all right
Nós começamos agora entendeu
tudo bem
usado para demonstrar concordância ou confirmação
All right I will go with you
Tudo bem eu irei com você
tudo bem
aceitável ou satisfatório
Is it all right to leave now
Está tudo bem sair agora
por que
Na cenapor qual motivo ou razão
How come you are late
Por que você está atrasado
como
de que maneira ou causa
How come they know this
Como eles sabem disso
intimidar
Na cenafazer alguém se sentir com medo ou em perigo
He tried to threaten the witness
Ele tentou intimidar a testemunha
ameacar
colocar alguém ou algo em perigo
The fire threatens the forest
O incêndio ameaça a floresta
ameaçar
dizer que irá ferir alguém ou causar problemas se não fizerem o que você quer
He will threaten the witness
Ele irá ameaçar a testemunha
fatorar
Na cenaescrever um número ou expressão como o produto de suas partes
You need to factor this equation
Você precisa fatorar esta equação
fator
algo que influencia um resultado
Price is a key factor in our decision
O preço é um fator chave em nossa decisão
incluir
adicionar alguém ou algo a um plano ou consideração
We must factor in the cost of travel
Nós devemos incluir o custo da viagem
pontos
Na cenanúmeros que mostram o desempenho em um jogo
Our team has ten points
Nosso time tem dez pontos
pontos
uma ideia ou argumento principal em uma discussão
He made some good points
Ele apresentou alguns bons pontos
aponta
mostrar onde algo está
She points to the map
Ela aponta para o mapa
impulso
Na cenauma explosão curta e forte de algo
The electric pulse was very strong
O impulso elétrico foi muito forte
pulso
a batida regular nos vasos sanguíneos
The doctor checked her pulse
O médico verificou o pulso dela
pulsar
bater ou mover se com um ritmo forte
I can feel my pulse in my wrist
Eu consigo sentir minha pulsação no meu pulso
mensagem enviada ou recebida eletronicamente via internet
I will send you an e-mail
Eu vou te enviar um e-mail
correspondência
mensagens ou pacotes enviados através de um sistema
Did you receive any e-mail today
Você recebeu alguma correspondência hoje
enviar e-mail
transmitir uma mensagem eletronicamente via internet
Please e-mail me the document
Por favor me envie o documento por e-mail
uma mensagem enviada por computador
Did you get my e-mail
Você recebeu meu e-mail
particulado
Na cenaminúsculas partículas separadas de uma substância
Air pollution is caused by particulate matter
A poluição do ar é causada por material particulado
extremamente
Na cenaem um grau muito alto
This is a truly difficult task
Esta é uma tarefa extremamente difícil
verdadeiramente
de uma maneira real ou honesta
He is truly happy
Ele é verdadeiramente feliz
sinceramente
de uma maneira genuína ou honesta
I am truly sorry
Sinto muito sinceramente
exalar
Na cenaemitir um odor
The flowers smell wonderful
As flores exalam um aroma maravilhoso
cheirar
perceber ou reconhecer um odor
Can you smell the coffee
Você consegue cheirar o café
cheiro
a qualidade percebida pelo nariz
That cake has a delicious smell
Aquele bolo tem um cheiro delicioso
retornar
voltar a uma posição ou popularidade anterior
Trends often smell of the past
As tendências muitas vezes retornam ao passado
codificar
Na cenatransformar informações em uma forma diferente
We need to encode the data
Nós precisamos codificar os dados
celsius
Na cenauma escala para medir a temperatura
It is ten degrees Celsius outside
Faz dez graus Celsius lá fora
agradecimento
Na cenaexpressão de apreço por algo recebido
Give my thanks to your parents
Dê meus agradecimentos aos seus pais
agradecer
expressar gratidão a alguém
I want to say thanks to my teacher
Eu quero agradecer ao meu professor
obrigado
expressão curta usada para mostrar gratidão
Thanks for the gift
Obrigado pelo presente
sorrir
Na cenaexpressar felicidade curvando a boca
She likes to smile for photos
Ela gosta de sorrir para fotos
sorrir
mostrar bondade ou aprovação a alguém
Success smiles upon those who work hard
O sucesso sorri para aqueles que trabalham duro
sorriso
uma expressão feliz no rosto com a boca curvada para cima
He has a beautiful smile
Ele tem um sorriso bonito
sorriso
fazer uma expressão feliz com a boca virada para cima
She has a beautiful smile
Ela tem um sorriso lindo
episódio
Na cenauma parte de uma série de televisão ou rádio
Did you watch the latest family
Você assistiu ao último episódio
receita
um conjunto de instruções para preparar alimentos
Follow the family for this cake
Siga a receita para este bolo
família
um grupo de pessoas relacionadas pelo sangue ou casamento
I love my family
Eu amo minha família
imaginar
Na cenaformar uma imagem mental de algo
I cannot imagine life without music
Eu não consigo imaginar a vida sem música
imaginar
criar uma imagem na sua mente
Imagine a beautiful beach
Imagine uma praia bonita
imaginar
conceber uma ideia ou situação na mente
Imagine that you are a bird
Imagine que você é um pássaro
trocar
Na cenasubstituir uma coisa por outra
I am switching my shirt
Eu estou trocando minha camisa
começar
Na cenainiciar a realização de uma tarefa
Let us get to work
Vamos começar o trabalho
ter a oportunidade
Na cenater a chance de realizar algo
I get to travel for my job
Eu tenho a oportunidade de viajar pelo meu trabalho
chegar
atingir um determinado local
We will get to the hotel soon
Nós chegaremos ao hotel em breve
incomodar
causar sentimento de irritação ou preocupação
Do not let his comments get to you
Não deixe os comentários dele te incomodarem
chegar
alcançar um local ou destino
What time do we get to London
A que horas chegamos a Londres
poder
ter a oportunidade de fazer algo
I get to visit my family this weekend
Eu poderei visitar minha família neste fim de semana
ter a chance
obter a oportunidade de fazer alguma coisa
You get to meet the director tomorrow
Você terá a chance de encontrar o diretor amanhã
ter o direito
possuir a permissão ou oportunidade de realizar algo
She gets to go first in the game
Ela tem o direito de ir primeiro no jogo
conseguir
ter a possibilidade ou habilidade de realizar algo
We finally get to finish the project
Nós finalmente conseguiremos terminar o projeto
precisar
ter a obrigação de fazer algo
I have to get to my classes on time
Eu preciso chegar às minhas aulas na hora
conectar-se
ter acesso ou comunicação com algo
How do I get to the internet from here
Como eu me conecto à internet daqui
afetar
ter um efeito emocional sobre alguém
His mean words really get to me
As palavras maldosas dele realmente me afetam
ter que
ser obrigado ou forçado a fazer algo
I get to wake up early tomorrow
Eu tenho que acordar cedo amanhã
ter permissão
ter autorização para fazer algo
I get to stay up late tonight
Eu tenho permissão para ficar acordado até tarde hoje
ter a oportunidade
ter a chance de realizar alguma ação
I get to meet the president tomorrow
Eu terei a oportunidade de conhecer o presidente amanhã
relacionar-se
possuir uma conexão ou vínculo com alguém
How do you get to that person
Como você se relaciona com aquela pessoa
ter a oportunidade
ter a chance ou permissão para fazer algo
I get to travel for work
Eu tenho a oportunidade de viajar a trabalho
começar
dar início a uma atividade
We will get to it soon
Nós vamos começar isso em breve
lidar
iniciar o tratamento ou a resolução de algo
Let us get to the problem
Vamos lidar com o problema
portanto
Na cenapor esta razão
He is sick and thus cannot go
Ele está doente e portanto não pode ir
assim
desta maneira
He spoke thus to his friends
Ele falou assim com seus amigos
desse modo
desta forma
It happened thus and not otherwise
Aconteceu desse modo e não de outra forma
tentar
Na cenafazer um esforço para realizar algo
I will try to finish this
Eu vou tentar terminar isto
julgar
examinar evidências em um tribunal para decidir se alguém é culpado
They will try the case tomorrow
Eles vão julgar o caso amanhã
experimentar
testar algo para ver se funciona
You should try this new software
Você deveria experimentar este novo programa
inorgânico
Na cenaque não é feito de nem provém de seres vivos
Rocks are inorganic material
Rochas são material inorgânico
esperar
Na cenaaguardar por um curto tempo
Hang on a second please
Espere um segundo por favor
pendurar
fixar algo em um lugar
Hang on your coat here
Pendure seu casaco aqui
depender
ser decidido por algo
The result hangs on your choice
O resultado depende da sua escolha
guardar
manter algo em sua posse
Hang on to your ticket
Guarde seu bilhete
relance
Na cenaver algo por um tempo muito curto
I caught a glimpse of the ocean
Eu vi a ocean de relance
nerd
Na cenapessoa muito interessada em um assunto específico
He is such a computer nerd
Ele é um grande nerd de computação
fã
pessoa que gosta muito de algo específico
She is a huge Star Wars nerd
Ela é uma grande fã de Star Wars
estudioso
alguém dedicado a um tema de forma intensa
That student is a total nerd
Aquele aluno é um estudioso nato
estudar
dedicar-se intensamente aos estudos de forma isolada
He spent all weekend nerding out on physics
Ele passou o fim de semana inteiro estudando física intensamente
dizer
Na cenaexpressar algo com palavras
Please say it again
Por favor diga novamente
afirmar
declarar um pensamento ou crença
What do you say about this
O que você afirma sobre isso
indicar
mostrar uma informação ou um número
The clock says ten o clock
O relógio indica dez horas
palavra
o poder de tomar uma decisão ou opinar
You have the final say
Você tem a palavra final
certo
Na cenanão ter dúvida ou estar confiante
I am sure about the answer
Eu tenho certeza sobre a resposta
claro
dizer que aceita ou concorda com algo
Sure I can help you
Claro que posso te ajudar
lugar
uma área ou ponto específico
This is the sure place to wait
Este é o lugar certo para esperar
sim
usado para concordar ou dizer que sim
Can you go with me Sure
Você pode ir comigo Sim
dominar
Na cenaser o melhor ou o mais forte em algo
Rock music rules
O rock domina
lei
Na cenaum enunciado que diz o que as pessoas podem ou não fazer
It is a rule of nature
É uma lei da natureza
decidir
tomar uma decisão oficial como juiz ou autoridade
The judge will rule on the case today
O juiz decidirá sobre o caso hoje
governar
ter poder oficial sobre um país ou grupo
The king rules the kingdom
O rei governa o reino
reinar
ter autoridade sobre um território ou área
The queen rules the island
A rainha reina sobre a ilha
regra
uma instrução que diz o que você deve ou não fazer
Follow the rules of the game
Siga as regras do jogo
norma
o estado habitual ou comum das coisas
This is the rule rather than the exception
Esta é a norma e não a exceção
princípio
uma afirmação geral que descreve como algo é feito
It is a basic rule of physics
É um princípio básico da física
regulamento
uma instrução oficial sobre o que é permitido ou proibido
These are the workplace rules
Estes são os regulamentos do local de trabalho
regra
decisão oficial feita por um juiz ou autoridade
Follow the school rule
Siga a regra da escola
assunto
Na cenauma situação com a qual você precisa lidar
This is a private matter
Este é um assunto particular
matéria
Na cenao material de que as coisas são feitas
All objects are made of matter
Todos os objetos são feitos de matéria
importar
ter significado ou relevância
It does not matter
Não importa
curto
um período de tempo pequeno
It happened in a matter of minutes
Aconteceu em questão de minutos
importância
o grau de relevância de algo
It does not matter to me
Isso não tem importância para mim
problema
uma situação difícil ou preocupante
We need to discuss this matter
Precisamos discutir este problema
assunto
um tópico ou situação em discussão
This is a private matter
Este é um assunto particular
matéria
um material físico ou substância
Everything in the universe is made of matter
Tudo no universo é feito de matéria
tema
um tópico ou situação que está sendo debatido
Let us talk about another matter
Vamos falar sobre outro tema
aspecto
Na cenauma parte ou característica de algo
This is an important aspect of the project
Este é um aspecto importante do projeto
reduzir a cinzas
Na cenadestruir algo pelo fogo até que nada reste
The fire will incinerate everything in the building
O fogo reduzirá tudo no prédio a cinzas
incinerar
queimar algo completamente
They had to incinerate the medical waste
Eles tiveram que incinerar o lixo hospitalar
fezes
Na cenaresíduos sólidos descartados pelo corpo
There is dog crap on the floor
Tem fezes de cachorro no chão
importância
interesse ou preocupação com algo
I do not give a crap about that
Eu não dou a mínima para isso
falar mal
criticar alguém ou algo de forma negativa
He likes to crap on everything I do
Ele gosta de falar mal de tudo que eu faço
porcaria
coisas que possuem baixo valor ou má qualidade
This movie is total crap
Este filme é uma porcaria
vencedor
Na cenauma pessoa que ganha um jogo ou competição
The winner receives a prize
O vencedor recebe um prêmio
sucesso
uma pessoa ou algo que é muito bom ou bem-sucedido
That new project is a real winner
Aquele novo projeto é um verdadeiro sucesso
campeão
alguém que ganha um concurso ou competição
He is the winner of the race
Ele é o campeão da corrida
perder
Na cenanão ganhar uma luta ou jogo
We did not want to lose the game
Nós não queríamos perder o jogo
perder
Na cenanão ter mais algo que possuía
I did not want to lose my job
Eu não queria perder meu emprego
perder
não saber onde alguém ou algo está
I managed to lose my keys again
Eu consegui perder minhas chaves de novo
perder
não conseguir acompanhar ou entender o que alguém diz
I lose you when you speak too fast
Eu te perco quando você fala rápido demais
perder
não saber onde algo ou alguém está
I always lose my keys
Eu sempre perco minhas chaves
ser derrotado
ser batido em um jogo ou competição
We did not want to lose the match
Nós não queríamos perder a partida
falecer
parar de viver
She lost her father last year
Ela perdeu o pai dela no ano passado
fracassar
não ganhar um jogo ou disputa
It is hard to lose in the finals
É difícil perder nas finais
desperdiçar
não manter algo que você possuía
Do not lose your focus now
Não perca seu foco agora
não compreender
não conseguir entender alguma coisa
I lose you when you speak too fast
Eu não te entendo quando você fala muito rápido
esquecer
não conseguir encontrar um objeto
Did you lose your wallet
Você perdeu sua carteira
deixar de ter
parar de possuir algo que você tinha antes
He lost his job yesterday
Ele perdeu o emprego ontem
perder
deixar de possuir algo
We will lose our chance to go
Nós vamos perder nossa chance de ir
perder
não ter mais algo
I did not want to lose my keys
Eu não queria perder minhas chaves
açougueiro
Na cenapessoa que vende carne
The butcher cut a piece of steak
O açougueiro cortou um pedaço de bife
massacrar
matar pessoas de forma cruel ou violenta
The soldiers butchered the innocent
Os soldados massacraram os inocentes
arruinar
estragar ou danificar algo seriamente
He butchered the song during his performance
Ele arruinou a música durante sua apresentação
cafona
Na cenade baixa qualidade ou sem valor
She wore tawdry jewelry
Ela usava bijuterias cafonas
pergunta
Na cenafrase usada para solicitar uma informação
I have a question
Eu tenho uma pergunta
questionar
expressar dúvida sobre algo
People question his motives
As pessoas questionam os motivos dele
em pauta
que está sendo debatido ou considerado
That is the issue in question
Esse é o assunto em pauta
alguém
Na cenaum ser humano particular
Is there a person in the room
Há alguém no quarto
pessoa
um ser humano
She is a nice person
Ela é uma pessoa legal
indivíduo
um ser humano singular
Each person has different needs
Cada indivíduo tem necessidades diferentes
gente
seres humanos em geral
There were many persons at the party
Havia muita gente na festa
aproveitar
Na cenafazer proveito de algo disponível
You should use the opportunity to learn
Você deveria aproveitar a oportunidade para aprender
explorar
enganar alguém para obter vantagem própria
He used her to get a promotion
Ele a usou para conseguir uma promoção
usar
colocar algo em ação ou funcionamento
Use your keys to open the door
Use suas chaves para abrir a porta
justificar
apresentar um motivo válido para algo
She used her health as a reason to stay home
Ela justificou com sua saúde o motivo de ficar em casa
maltratar
usar algo ou alguém de forma errada ou prejudicial
Do not use your influence to hurt others
Não maltrate os outros com sua influência
precisar
ter necessidade de algo
I use a new pair of glasses
Eu preciso de um novo par de óculos
costumar
indicar um hábito passado que não existe mais
I used to walk to school every day
Eu costumava ir a pé para a escola todos os dias
propósito
a razão pela qual algo é feito
This room has a specific use
Este cômodo tem um propósito específico
xingar
usar linguagem ofensiva ou grosseira
He tends to use bad words when angry
Ele costuma xingar quando está com raiva
utilizar
fazer uso prático de algum recurso
We should utilize the tools provided
Devemos utilizar as ferramentas fornecidas
usar frequentemente
algo feito com muita frequência
I use this app every day
Eu uso este aplicativo todos os dias
acostumar
estar familiarizado com algo através da experiência
I am used to waking up early
Eu estou acostumado a acordar cedo
computador
Na cenamáquina eletrônica para processar dados
I use a computer for work
Eu uso um computador para o trabalho
computador
máquina que processa dados e executa programas
This new computer runs fast
Este novo computador roda rápido
computador
dispositivo eletrônico para processar informações
My computer is broken
Meu computador está quebrado
absolutamente
Na cenade maneira completa e sem dúvidas
You are absolutely right
Você está absolutamente certo