The Big Bang Theory — Temporada 3 Episódio 12
Palavras e significados
408 palavras
Nível CEFR
potente
Na cenamuito poderoso ou forte
It uses a high powered motor
Ele usa um motor potente
poderoso
que possui grande influência ou autoridade
She is a high powered executive
Ela é uma executiva poderosa
saber
Na cenater conhecimento ou informação sobre algo
I know the answer
Eu sei a resposta
chamar-se
ser referido por um nome específico
He is known as Jack
Ele é conhecido como Jack
sabe
usado como pausa ou para checar se o ouvinte entende
It is cold you know
Está frio sabe
discussão
Na cenauma conversa em que as pessoas têm opiniões diferentes
They had a long argument
Eles tiveram uma longa discussão
argumento
Na cenaum conjunto de razões ou explicação
This is a strong argument
Este é um argumento forte
conselho
Na cenauma opinião ou sugestão sobre o que fazer
I need some advice
Eu preciso de um conselho
completamente
Na cenade todas as maneiras ou em grau total
I am completely sure
Eu tenho certeza completamente
plano
Na cenauma ideia ou arranjo para fazer algo
Do you have any plans for tonight
Você tem algum plano para esta noite
planejar
organizar a execução de algo
I plan to visit my parents
Eu planejo visitar meus pais
visitar
Na cenair a um lugar por um período de tempo
We plan to visit the museum
Nós planejamos visitar o museu
castigar
causar dano ou sofrimento a alguém
The plague visited the village
A praga castigou a vila
visitar
ir ver e passar tempo com alguém
I will visit my grandmother today
Eu vou visitar minha avó hoje
diário
Na cenaum caderno para escrever sobre acontecimentos diários
I write in my diary every night
Eu escrevo no meu diário toda noite
agenda
um livro para anotar eventos e compromissos planejados
I checked my diary for our meeting
Eu verifiquei minha agenda para nossa reunião
frase
Na cenaum grupo de palavras que expressa um pensamento completo
Write a long sentence in English
Escreva uma frase longa em inglês
pena
decisão legal que define um castigo por um crime
He received a five year sentence
Ele recebeu uma pena de cinco anos
escapar
Na cenalibertar-se de um local ou circunstância
He managed to escape the burning house
Ele conseguiu escapar da casa em chamas
escapar
ser difícil para alguém compreender
The answer escaped me
A resposta escapou de mim
escapar
o ato de observar ou ouvir atentamente
Nothing escaped his notice
Nada escapou à sua observação
reinstalar
Na cenainstalar um programa no computador novamente
I need to reinstall the app
Eu preciso reinstalar o aplicativo
obrigado
Na cenaexpressão educada usada para demonstrar gratidão
Thank you for your help
Obrigado pela sua ajuda
agradecimento
mensagem que expressa gratidão
I sent a thank-you note
Eu enviei um cartão de agradecimento
estrangeiro
Na cenaque vem de um país que não é o seu
He is a foreign student
Ele é um estudante estrangeiro
desconhecido
algo estranho ou de uma cultura diferente
That concept is foreign to me
Aquele conceito é desconhecido para mim
convencer
Na cenafazer alguém acreditar ou fazer algo
He convinced me to go
Ele me convenceu a ir
convincente
capaz de fazer alguém acreditar que algo é verdadeiro
That was a convincing argument
Aquele foi um argumento convincente
carregar
Na cenater ou segurar algo consigo
Please carry my bag
Por favor carregue minha bolsa
sustentar
ajudar alguém a continuar ou manter-se forte
His hope carried him through the crisis
A esperança o sustentou durante a crise
acarretar
ter algo como resultado ou consequência
This decision carries risks
Esta decisão acarreta riscos
incrivel hulk
Na cenapersonagem de ficção com pele verde e força descomunal
The incredible hulk is a popular hero
O incrivel hulk é um herói popular
coisas
Na cenaobjetos ou itens em geral
There is some stuff on the floor
Há algumas coisas no chão
coisas
objetos ou pertences pessoais
Pack your stuff for the trip
Arrume suas coisas para a viagem
encher
colocar algo dentro de um recipiente ou espaço apertadamente
Please stuff the pillow with feathers
Por favor encha o travesseiro com penas
que diabos
Na cenausado para dar ênfase a uma pergunta ou demonstrar surpresa
What the hell are you doing here
O que diabos você está fazendo aqui
que se dane
usado para expressar surpresa frustração ou indiferença
What the hell I will buy it anyway
Que se dane eu vou comprar de qualquer jeito
dentes
Na cenapartes duras e brancas na boca usadas para morder
Brush your teeth twice a day
Escove os seus dentes duas vezes por dia
bem ali
Na cenanaquele lugar ou momento exato
I saw him right there
Eu o vi bem ali
respeitar
Na cenater uma opinião elevada sobre alguém
I deeply admire your dedication
Eu admiro profundamente a sua dedicação
apreciar
achar alguém ou algo agradável
I admire his sense of humor
Eu aprecio o senso de humor dele
acenar
Na cenamover a cabeça para cima e para baixo para indicar que concorda
You should nod if you agree
Você deve acenar se concordar
aceno
um gesto que indica concordância ou permissão
She gave a nod of approval
Ela deu um aceno de aprovação
bebida
Na cenaum líquido que você pode ingerir
I want a cold drink
Eu quero uma bebida gelada
beber
Na cenaingerir um líquido pela boca e engolir
Drink some water
Beba um pouco de água
água
uma grande extensão de água como rio lago ou oceano
He fell into the drink
Ele caiu na água
interesse
Na cenauma atividade que você gosta de fazer no tempo livre
Reading is a major interest of mine
Ler é um grande interesse meu
interessar
fazer alguém querer conhecer ou prestar atenção em algo
This book interests me
Este livro me interessa
juros
dinheiro pago pelo empréstimo de capital
The bank charges high interest
O banco cobra juros altos
participação
envolvimento financeiro ou de outra natureza em algo
She has an interest in the company
Ela tem uma participação na empresa
tipo
Na cenagrupo de coisas ou pessoas com qualidades semelhantes
What kind of music do you like
Que tipo de música você gosta
bondoso
que demonstra generosidade e boas intenções
It was kind of you to help
Foi bondoso da sua parte ajudar
meio
em um pequeno grau ou levemente
I am kind of tired today
Estou meio cansado hoje
bidimensional
Na cenaque possui apenas duas dimensões como um desenho
This shape is two dimensional
Esta forma é bidimensional
exercício
Na cenauma tarefa feita para praticar ou melhorar uma habilidade
I finished the math exercise
Eu terminei o exercício de matemática
exercitar
praticar atividade física para ficar saudável ou em forma
I exercise every morning
Eu me exercito todas as manhãs
exercer
usar um poder direito ou qualidade
You should exercise caution here
Você deve exercer cautela aqui
aprender
Na cenaadquirir conhecimento ou habilidade por meio de estudo ou experiência
I want to learn English
Eu quero aprender inglês
ficar sabendo
ser informado sobre algo novo
I learned the news this morning
Eu fiquei sabendo das notícias hoje de manhã
ensinar
transmitir conhecimento ou habilidade a alguém
He is learning his son to swim
Ele está ensinando seu filho a nadar
data
Na cenaum dia específico do mês ou ano
What is the date today
Qual é a data de hoje
namorar
Na cenasair com alguém romanticamente
They started to date last month
Eles começaram a namorar no mês passado
tâmara
fruta doce e marrom de uma palmeira
I ate a sweet date
Eu comi uma tâmara doce
até agora
até o presente momento
We have no news to date
Não temos notícias até agora
impostor
Na cenapessoa que finge ser quem não é
The celebrity was a total fraud
A celebridade era um impostor total
fraude
engano criminoso cometido para obter ganho financeiro
He was arrested for credit card fraud
Ele foi preso por fraude de cartão de crédito
parceiro
Na cenapessoa que ajuda alguém a conseguir um parceiro romântico
He was my wingman at the party
Ele foi meu parceiro na festa
companheiro
Na cenapessoa que ajuda alguém em situações sociais
She is a great wingman for networking
Ela é uma ótima companheira para fazer contatos profissionais
terceiro
Na cenaque vem depois do segundo em uma série
She finished in third place
Ela terminou em terceiro lugar
terço
uma das três partes iguais de algo
Eat a third of the cake
Coma um terço do bolo
integridade
Na cenaa qualidade de ser honesto e possuir fortes princípios morais
She is a person of great integrity
Ela é uma pessoa de muita integridade
integridade
o estado de algo estar inteiro e completo
The structural integrity of the bridge is at risk
A integridade estrutural da ponte está em risco
ir
Na cenaexpressar um plano ou intenção futura
It is going to rain today
Vai chover hoje
frequentar
estar presente regularmente em um local para um propósito
She is going to university
Ela está frequentando a universidade
disposto
Na cenaestar feliz em fazer algo
I am willing to help you
Estou disposto a te ajudar
ansioso
desejar muito fazer algo
They are willing to learn more
Eles estão ansiosos para aprender mais
aproveitar
Na cenafazer proveito de algo disponível
You should use the opportunity to learn
Você deveria aproveitar a oportunidade para aprender
precisar
ter necessidade de algo
I use a new pair of glasses
Eu preciso de um novo par de óculos
costumar
indicar um hábito passado que não existe mais
I used to walk to school every day
Eu costumava ir a pé para a escola todos os dias
propósito
a razão pela qual algo é feito
This room has a specific use
Este cômodo tem um propósito específico
imensamente
Na cenaem um grau muito elevado
I appreciate your help greatly
Eu agradeço imensamente pela sua ajuda
encorajar
Na cenainsistir para que alguém faça algo
Come on you can do it
Vamos você consegue fazer isso
aparecer
começar a ser visto ou acontecer
The lights will come on soon
As luzes vão aparecer em breve
aproximar
mover se em direção ou para perto de algo
Come on to the front of the stage
Aproxime se da frente do palco
usar
Na cenafazer uso de algo ou de algum método
He will employ a different strategy
Ele vai usar uma estratégia diferente
contratar
pagar alguém para trabalhar para você
They will employ a new manager
Eles vão contratar um novo gerente
empregar
contratar alguém para realizar um trabalho remunerado
They will employ more staff
Eles irão contratar mais funcionários
frustração
Na cenaum sentimento de aborrecimento ou raiva
He expressed his frustration
Ele expressou sua frustração
conversar
Na cenafalar de maneira informal
We can chat about it later
Nós podemos conversar sobre isso mais tarde
gato
animal pequeno com pelos que as pessoas mantêm como animal de estimação
The cat is sleeping on the sofa
O gato está dormindo no sofá
conversa
uma interação amigável e informal
Let us have a quick chat
Vamos ter uma conversa rápida
compreender
Na cenasaber o significado de algo
Do you understand the rules
Você compreende as regras
entender
tornar-se ciente de algo
I understand your situation
Eu entendo sua situação
preparar-se
Na cenatornar-se pronto para algo
I need to get ready for school
Eu preciso me preparar para a escola
agradecimento
Na cenauma expressão de apreço
Please accept my thanks
Por favor aceite meus agradecimentos
agradecer
dizer a alguém que você sente gratidão
I want to thank my teacher
Eu quero agradecer ao meu professor
afeição
Na cenaum sentimento gentil de amor ou carinho
She shows great affection for her dog
Ela demonstra grande afeição pelo seu cachorro
ingênuo
Na cenafácil de ser enganado por acreditar em coisas falsas
He is too gullible to notice the lie
Ele é ingênuo demais para perceber a mentira
certamente
Na cenasem dúvida alguma
He will certainly be here soon
Ele certamente estará aqui em breve
completamente
Na cenade uma maneira total ou final
The fire died out
O fogo apagou completamente
para fora
movimento de dentro para fora
Please go out of the room
Por favor vá para fora da sala
lá fora
fora de um prédio ou recinto
It is sunny out today
Está ensolarado lá fora hoje
revelar
tornar algo conhecido publicamente
They decided to out the truth
Eles decidiram revelar a verdade
como
Na cenade que maneira ou causa
How come they know this
Como eles sabem disso
favorito
Na cenao que é preferido em relação aos outros
This is my favorite book
Este é meu livro favorito
favorito
marcar algo como preferido
I will favorite this photo
Eu vou marcar esta foto como favorita
curtir
Na cenapassar tempo de uma maneira casual
Let us hang out at the park today
Vamos curtir no parque hoje
colocar para fora
deixar uma parte do corpo para fora de uma abertura
Do not hang out of the window
Não coloque o corpo para fora da janela
nerd
Na cenamuito interessado em assuntos acadêmicos ou técnicos
He is a bit nerdy about computers
Ele é um pouco nerd sobre computadores
reconhecer
Na cenaidentificar alguém ou algo que você já viu antes
I did not recognize him with his new haircut
Eu não o reconheci com o seu novo corte de cabelo
reconhecer
aceitar que algo é verdadeiro ou importante
We recognize the need for change
Nós reconhecemos a necessidade de mudança
continuar
Na cenaseguir fazendo algo
Please go on with your story
Por favor continue com sua história
falar
discursar por muito tempo sobre algo
He goes on about his work all day
Ele fala sobre seu trabalho o dia todo
comparecer
tomar parte em um evento ou atividade
She plans to go on the trip
Ela planeja comparecer à viagem
acontecer
ocorrer ou ter lugar
What is going on in the street
O que está acontecendo na rua
quadra
Na cenaárea delimitada para a prática de um esporte
We played tennis on the court
Nós jogamos tênis na quadra
tribunal
local onde processos legais são julgados
The judge arrived at the court
O juiz chegou ao tribunal
cortejar
tentar iniciar um relacionamento amoroso com alguém
He began to court her last year
Ele começou a cortejá-la no ano passado
corte
local onde um rei ou imperador e sua família vivem e trabalham
The king held a meeting at the royal court
O rei realizou uma reunião na corte real
lanterna
Na cenaum recipiente que contém uma luz frequentemente usado ao ar livre
The camper held a lantern
O campista segurou uma lanterna
descobrir
Na cenaencontrar algo pela primeira vez
Scientists discovered a new planet
Cientistas descobriram um novo planeta
localizar
ver ou aprender onde alguém ou algo está
They discovered where the key was hidden
Eles descobriram onde a chave estava escondida
perder
Na cenanão ter mais algo que possuía
I did not want to lose my job
Eu não queria perder meu emprego
perder
não ganhar uma luta ou jogo
We did not want to lose the game
Nós não queríamos perder o jogo
perder
não saber onde alguém ou algo está
I managed to lose my keys again
Eu consegui perder minhas chaves de novo
não compreender
não conseguir entender alguma coisa
I lose you when you speak too fast
Eu não te entendo quando você fala muito rápido
vigia
Na cenapessoa contratada para guardar um lugar ou propriedade
The watchmen guard the building at night
O vigia guarda o prédio à noite
simular
Na cenaagir de maneira a fazer algo parecer verdadeiro
The soldiers pretend to be soldiers in training
Os soldados simulam ser soldados em treinamento
influenciar
algo que causa efeito em um resultado
The weather was a major factor in the delay
O clima foi um fator importante no atraso
imaginar
agir como se algo fosse real na brincadeira
The children pretend to be pirates
As crianças imaginam ser piratas
conhecia
Na cenater familiaridade com alguém ou algum lugar
I knew the city well
Eu conhecia bem a cidade
imaginação
Na cenaa capacidade de formar imagens na sua mente
He used his imagination to draw the scene
Ele usou sua imaginação para desenhar a cena
astrofísico
Na cenapessoa que estuda as estrelas e o espaço
The astrophysicist studies the stars
O astrofísico estuda as estrelas
fazer amor
Na cenater relações sexuais
They decided to make love
Eles decidiram fazer amor
universidade
Na cenainstituição onde estudantes estudam para graus avançados e pesquisas são realizadas
She studies at the university
Ela estuda na universidade
ponto
Na cenaa ideia central ou argumento principal de algo
You have a good point
Você tem um bom ponto
apontar
indicar uma direção com o dedo ou um objeto
She pointed at the map
Ela apontou para o mapa
momento
um instante específico ou estágio em um processo
At this point we must decide
Neste momento nós devemos decidir
ponta
a extremidade afiada de um objeto
The pencil has a sharp point
O lápis tem uma ponta afiada
flutuar
Na cenapermanecer ou mover-se na superfície de um líquido ou no ar
Wood floats on water
A madeira flutua na água
financiar
emprestar dinheiro a alguém por um curto período
He agreed to float the project with a small loan
Ele concordou em financiar o projeto com um pequeno empréstimo
sugerir
mencionar uma ideia para que outros pensem a respeito
She floated the idea of a new office policy
Ela sugeriu a ideia de uma nova política de escritório
sala de estar
Na cenacômodo da casa para relaxar e receber visitas
We are sitting in the living room
Nós estamos sentados na sala de estar
mudança de ares
Na cenauma diferença ou alteração do que é habitual ou esperado
We need a change of scenery
Nós precisamos de uma mudança de ares
atraente
Na cenaque causa prazer ao olhar ou que desperta interesse
She is a very attractive woman
Ela é uma mulher muito atraente
profissão
Na cenatrabalho ou ocupação exercida ao longo do tempo
She chose a teaching career
Ela escolheu a profissão de professora
período
tempo que alguém dedica a uma atividade ou cargo específico
His career as a pilot lasted ten years
Sua carreira como piloto durou dez anos
reinicializar
Na cenapreparar um sistema ou dispositivo para uso novamente
You need to reinitialize the software
Você precisa reinicializar o software
ignição
Na cenao ato de fazer algo começar a queimar
The match caused the ignition of the wood
O fósforo causou a ignição da madeira
ignição
a parte de um veículo que liga o motor
He turned the key in the ignition
Ele girou a chave na ignição
comercializar
Na cenafazer propaganda ou informar pessoas sobre um produto ou serviço
They market their cars globally
Eles comercializam seus carros globalmente
comercializável
pronto para ser comprado ou vendido
The new product is market ready
O novo produto está pronto para ser comercializado
demanda
o desejo ou necessidade de um produto ou serviço entre consumidores
There is a market for organic food
Existe uma demanda por comida orgânica
mercado
um local ou sistema onde pessoas compram e vendem bens ou serviços
I bought fresh fruit at the market
Eu comprei frutas frescas no mercado
cobertura
Na cenaparte superior de um edifício
The view from the roof is amazing
A vista da cobertura é incrível
teto
casa ou lugar onde alguém mora
They have a roof over their heads
Eles têm um teto sobre suas cabeças
site
Na cenalocal na internet que oferece informações ou serviços
I visited the website for information
Eu visitei o site para obter informações
página
conjunto de páginas na internet sobre um assunto ou pessoa específica
This website explains the history of art
Este site explica a história da arte
estimular
Na cenafazer alguém sentir uma emoção forte
He tried to work up some enthusiasm
Ele tentou estimular um pouco de entusiasmo
agitar-se
ficar muito chateado ou empolgado
Do not work up over nothing
Não se agite por nada
desenvolver
melhorar ou tornar algo mais completo
I worked up a detailed plan
Eu desenvolvi um plano detalhado
agitar
deixar alguém muito chateado ou empolgado
Do not work up the children before bed
Não agite as crianças antes de dormir
entender
Na cenacompreender ou captar o sentido de algo
I do not get it
Eu não entendo
levar uma bronca
ser punido por algo errado que você fez
You will get it when you get home
Você vai levar uma bronca quando chegar em casa
terminar
concluir algo que precisa ser feito
Can you get it done today
Você pode terminar isso hoje
pegar
receber ou adquirir algo
Did you get it from the store
Você pegou isso na loja
atender
responder a uma chamada telefônica
Please get it before it stops ringing
Por favor atenda antes que pare de tocar
concluir
finalizar uma tarefa ou atividade
I need to get it done today
Preciso concluir isso hoje
receber
ganhar aquilo que foi mencionado
You will get it by mail tomorrow
Você receberá isso pelo correio amanhã
apanhar
ser punido ou repreendido
You will really get it if you break that vase
Você vai apanhar de verdade se quebrar aquele vaso
carregar
Na cenacolocar objetos em um recipiente ou veículo
Please load the dishwasher
Por favor carregue a máquina de lavar louça
carga
uma grande quantidade de algo
The truck carries a heavy load
O caminhão transporta uma carga pesada
fardo
uma tarefa ou responsabilidade que alguém precisa lidar
She is carrying a heavy mental load
Ela está carregando um fardo mental pesado
esperma
o fluido contendo espermatozoides liberado durante a ejaculação
The doctor analyzed the load
O médico analisou o esperma
cortês
Na cenaque demonstra bons modos e respeito
He was courteous to all the guests
Ele foi cortês com todos os convidados