The Big Bang Theory — Temporada 6 Episódio 16
Palavras e significados
363 palavras
Nível CEFR
pegar
Na cenalevantar algo com a mão
Please pick that pen up
Por favor pegue aquela caneta
escolher
selecionar algo entre várias opções
You can pick one toy
Você pode escolher um brinquedo
limpar
remover algo de um espaço pequeno
I need to pick my teeth
Eu preciso limpar meus dentes
palheta
pequena ferramenta usada para tocar um instrumento de corda
Hold the pick correctly
Segure a palheta corretamente
segundo
Na cenauma medida de tempo correspondente a um sessenta avos de um minuto
Wait just a second
Espere apenas um segundo
outro
um adicional do mesmo tipo
I will have a second cup of coffee
Vou tomar outra xícara de café
segundo
que vem depois do primeiro
She lives on the second floor
Ela mora no segundo andar
apoiar
expressar formalmente suporte a uma proposta
I second the motion to end the meeting
Eu apoio a proposta de encerrar a reunião
verificar
Na cenaexaminar algo cuidadosamente
I need to check my email
Eu preciso verificar meu e-mail
conta
documento que mostra o valor a pagar por um serviço ou refeição
Please bring me the check
Por favor me traga a conta
xadrez
design de quadrados pequenos frequentemente em tecidos
She wore a shirt with a check pattern
Ela usou uma camisa com estampa xadrez
cheque
ordem escrita para um banco realizar um pagamento
He paid the rent with a check
Ele pagou o aluguel com um cheque
ótimo
Na cenamuito bom
That is a great idea
Essa é uma ótima ideia
grande
muito amplo em tamanho ou grau
The great mountain is beautiful
A grande montanha é linda
bisavô
alguém de uma geração anterior na ancestralidade
My great grandfather is old
Meu bisavô é idoso
atrasado
Na cenaque não está no horário combinado
Sorry I am late for the meeting
Desculpe pelo meu atraso para a reunião
recente
Na cenaque aconteceu há pouco tempo
This is a late development in the case
Este é um acontecimento recente no caso
falecido
que não está mais vivo
We miss our late grandmother
Sentimos falta de nossa falecida avó
atrasado
que não está no horário combinado
He is late for the meeting
Ele está atrasado para a reunião
rapaz
Na cenaforma informal de se referir a um homem
He is a friendly chap
Ele é um rapaz amigável
rachar
ficar seco e abrir feridas na pele
My lips chap in the winter
Meus lábios racham no inverno
obrigado
Na cenapalavras usadas para mostrar que você é grato
Thank you for the gift
Obrigado pelo presente
obrigado
expressão educada usada para demonstrar gratidão
Thank you for your help
Obrigado pela sua ajuda
agradecimento
forma educada de demonstrar gratidão
Please accept my thank you
Por favor aceite meu agradecimento
agradecer
dizer palavras para mostrar gratidão
I want to thank you for the gift
Eu quero agradecer pelo presente
agradecimento
mensagem que expressa gratidão
I sent a thank-you note
Eu enviei um cartão de agradecimento
obrigado
palavras usadas para demonstrar gratidão
Thank you for your help
Obrigado pela sua ajuda
apertar
Na cenasegurar algo com muita força por estar tenso ou com medo
He was white knuckling the steering wheel
Ele estava apertando o volante com força
começar
Na cenainiciar a realização de uma tarefa
Let us get to work
Vamos começar o trabalho
ter a oportunidade
Na cenater a chance de realizar algo
I get to travel for my job
Eu tenho a oportunidade de viajar pelo meu trabalho
chegar
atingir um determinado local
We will get to the hotel soon
Nós chegaremos ao hotel em breve
incomodar
causar sentimento de irritação ou preocupação
Do not let his comments get to you
Não deixe os comentários dele te incomodarem
chegar
alcançar um local ou destino
What time do we get to London
A que horas chegamos a Londres
poder
ter a oportunidade de fazer algo
I get to visit my family this weekend
Eu poderei visitar minha família neste fim de semana
ter a chance
obter a oportunidade de fazer alguma coisa
You get to meet the director tomorrow
Você terá a chance de encontrar o diretor amanhã
ter o direito
possuir a permissão ou oportunidade de realizar algo
She gets to go first in the game
Ela tem o direito de ir primeiro no jogo
conseguir
ter a possibilidade ou habilidade de realizar algo
We finally get to finish the project
Nós finalmente conseguiremos terminar o projeto
precisar
ter a obrigação de fazer algo
I have to get to my classes on time
Eu preciso chegar às minhas aulas na hora
conectar-se
ter acesso ou comunicação com algo
How do I get to the internet from here
Como eu me conecto à internet daqui
afetar
ter um efeito emocional sobre alguém
His mean words really get to me
As palavras maldosas dele realmente me afetam
ter que
ser obrigado ou forçado a fazer algo
I get to wake up early tomorrow
Eu tenho que acordar cedo amanhã
ter permissão
ter autorização para fazer algo
I get to stay up late tonight
Eu tenho permissão para ficar acordado até tarde hoje
ter a oportunidade
ter a chance de realizar alguma ação
I get to meet the president tomorrow
Eu terei a oportunidade de conhecer o presidente amanhã
relacionar-se
possuir uma conexão ou vínculo com alguém
How do you get to that person
Como você se relaciona com aquela pessoa
ter a oportunidade
ter a chance ou permissão para fazer algo
I get to travel for work
Eu tenho a oportunidade de viajar a trabalho
começar
dar início a uma atividade
We will get to it soon
Nós vamos começar isso em breve
lidar
iniciar o tratamento ou a resolução de algo
Let us get to the problem
Vamos lidar com o problema
jantar
Na cenaa principal refeição do dia feita geralmente à noite
We had fish for dinner
Nós comemos peixe no jantar
refeição
a principal refeição do dia feita geralmente à noite
Dinner is served at eight
A refeição é servida às oito
ceia
a principal refeição do dia feita geralmente à noite
They invited us for dinner
Eles nos convidaram para a ceia
presente
Na cenaalgo dado a alguém gratuitamente
She received many gifts
Ela recebeu muitos presentes
gráfico
Na cenaum desenho que mostra uma área ou informação
The report includes a map of data
O relatório inclui um gráfico de dados
mapear
conectar uma coisa a outra
We will map the process
Nós vamos mapear o processo
mapa
um desenho que mostra onde os lugares estão
Look at the map to find the city
Olhe o mapa para encontrar a cidade
esperar
Na cenaaguardar por um curto tempo
Hang on a second please
Espere um segundo por favor
pendurar
fixar algo em um lugar
Hang on your coat here
Pendure seu casaco aqui
depender
ser decidido por algo
The result hangs on your choice
O resultado depende da sua escolha
guardar
manter algo em sua posse
Hang on to your ticket
Guarde seu bilhete
ir
Na cenausado para expressar o que você planeja fazer
I am going to study tonight
Eu vou estudar hoje à noite
ir
Na cenamover-se em direção a um destino ou estar presente em um evento
We go to school every day
Nós vamos à escola todos os dias
ser enviado
ser direcionado a um lugar ou pessoa específica
The email will go to the manager
O e-mail será enviado ao gerente
preferido
pessoa ou coisa que você usa com mais frequência
This is my go to restaurant
Este é o meu restaurante preferido
preferencial
pessoa ou coisa que alguém escolhe ou utiliza com mais frequência
This is my go-to restaurant for pizza
Este é o meu restaurante preferencial para pizza
frequentar
ser aluno de uma escola ou instituição de ensino
I go to a local university
Eu frequento uma universidade local
ir
mover-se na direção de um lugar
Please go to the exit
Por favor vá até a saída
visitar
deslocar-se até um local para um propósito específico
We want to go to the beach tomorrow
Nós queremos visitar a praia amanhã
ir
mover-se em direção a um lugar
I go to school every day
Eu vou à escola todos os dias
ir para
ser recebido ou destinado a alguém
The prize will go to the winner
O prêmio irá para o vencedor
ir para
mover-se na direção de um lugar
I go to school every day
Eu vou para a escola todos os dias
história em quadrinhos
Na cenaum livro com histórias contadas através de desenhos e balões de fala
He likes reading a comic book
Ele gosta de ler uma história em quadrinhos
revista em quadrinhos
um livro fino com histórias contadas em imagens
I bought a comic book today
Eu comprei uma revista em quadrinhos hoje
gibi
uma revista que conta uma história com figuras
My brother collects every comic book
Meu irmão coleciona todo gibi
vestido
Na cenapeça de roupa feminina que cobre o tronco e as pernas
She bought a new dress
Ela comprou um vestido novo
decorar
tornar algo mais atraente
We can dress the windows with flowers
Podemos decorar as janelas com flores
vestir-se
colocar roupas em si mesmo
It takes him long to dress
Demora muito para ele se vestir
tratar
limpar e cobrir um ferimento
The doctor needs to dress the wound
O médico precisa tratar o ferimento
incluindo
Na cenatendo como parte de um grupo
The price is five dollars including tax
O preço é cinco dólares incluindo o imposto
finalmente
Na cenadepois de muito tempo ou ao final
She eventually finished the project
Ela finalmente terminou o projeto
eventualmente
depois de muito tempo ou demora
They will eventually arrive
Eles eventualmente chegarão
por fim
após um longo período ou atraso
You will eventually understand the lesson
Por fim você entenderá a lição
perguntar
Na cenadizer algo para obter informações
She wants to ask a question
Ela quer fazer uma pergunta
pedir
Na cenasolicitar algo ou requisitar que alguém faça algo
Please ask him to call me
Por favor peça para ele me ligar
pretender
ter a intenção de fazer algo
I ask to finish the project today
Eu pretendo terminar o projeto hoje
opinar
expressar um ponto de vista ou ideia
May I ask about your opinion
Posso opinar sobre a sua ideia
perguntar
solicitar uma informação
I want to ask a question
Eu quero fazer uma pergunta
estresse
Na cenasentimento de preocupação causado por exigências
He works well under pressure
Ele trabalha bem sob pressão
pressão
força exercida por algo empurrando outra coisa
The water pressure is low
A pressão da água está baixa
pressionar
tentar fazer alguém realizar alguma coisa
They pressured him to sign
Eles pressionaram ele a assinar
impressionar
Na cenacausar grande admiração por meio de talento ou beleza
Her performance dazzled the audience
A apresentação dela impressionou a plateia
deslumbrante
algo que é muito atraente ou impressionante
The sunset offered a dazzle display of colors
O pôr do sol ofereceu um espetáculo deslumbrante de cores
ofuscar
brilhar com luz muito forte que torna difícil olhar
The bright headlights dazzled the driver
Os faróis brilhantes ofuscaram o motorista
seguinte
Na cenaque vem depois do atual
What is the next lesson
Qual é a lição seguinte
próximo
que está perto ou ao lado de algo
The school is next to my house
A escola é próxima à minha casa
encorajar
Na cenainsistir para que alguém faça algo
Come on you can do it
Vamos você consegue fazer isso
aparecer
começar a ser visto ou acontecer
The lights will come on soon
As luzes vão aparecer em breve
aproximar
mover se em direção ou para perto de algo
Come on to the front of the stage
Aproxime se da frente do palco
participar
tomar parte em um evento ou atividade
Come on and join the game
Participe e junte se ao jogo
vamos
usado para pedir que alguém se apresse ou se esforce mais
Come on we are going to be late
Vamos nós vamos nos atrasar
vamos
pedir para alguém se apressar ou tentar
Come on we are going to be late
Vamos nós vamos nos atrasar
trair
Na cenaser desleal em um relacionamento amoroso
He would never cheat on his wife
Ele nunca trairia sua esposa
ter um caso
manter um relacionamento romântico ou sexual secreto com outra pessoa
She cheated on her partner last month
Ela teve um caso com outra pessoa no mês passado
enganar
quebrar a confiança de um parceiro em um relacionamento
I was devastated to find out he cheated on me
Fiquei arrasada ao descobrir que ele me enganou
ei
Na cenausado para chamar a atenção ou expressar surpresa
Hey look at that
Ei olhe aquilo
contribuir
Na cenadar algo para ajudar uma causa ou situação
You can contribute to the success of the project
Você pode contribuir para o sucesso do projeto
doar
dar algo como tempo ou dinheiro para ajudar um grupo ou atividade
They contribute money to the local school
Eles doam dinheiro para a escola local
virada
Na cenaperíodo de tempo em que se fica acordado durante a noite para trabalhar ou estudar
They held an all nighter to prepare for the test
Eles fizeram uma virada para se preparar para a prova
virada
noite passada em claro para trabalhar ou estudar
I pulled an all nighter to finish my essay
Eu passei a noite em claro para terminar meu ensaio
virada
noite dedicada a trabalhar ou estudar sem dormir
She studied all night in an all nighter
Ela estudou a noite toda em uma virada
virada
noite passada em claro para estudar ou trabalhar
I pulled an all-nighter to finish my paper
Eu fiz uma virada para terminar meu trabalho
noitada
período de tempo acordado durante toda a noite
We had an all-nighter at the party
Tivemos uma noitada na festa
madrugada
tempo dedicado a realizar tarefas durante toda a noite
Studying all-nighter is exhausting
Estudar a madrugada inteira é exaustivo
geralmente
Na cenana maioria dos casos
I usually eat fruit for breakfast
Eu geralmente como frutas no café da manhã
total
Na cenaque inclui tudo
The total cost is high
O custo total é alto
totalmente
de maneira completa
I am in total agreement
Eu concordo totalmente
destruir
danificar um veículo a ponto de não poder ser consertado
He managed to total his new car
Ele conseguiu destruir o carro novo dele
soma
a quantidade ou o número final
What is the total of these numbers
Qual é a soma destes números
doloroso
Na cenaque causa dor ou desconforto
A broken leg is painful
Uma perna quebrada é dolorosa
rabugento
Na cenaalguém que se irrita facilmente ou está de mau humor
The baby is feeling cranky
O bebê está se sentindo rabugento
meio
Na cenaem um pequeno grau
It is kind of cold today
Está meio frio hoje
tipo
um grupo com qualidades semelhantes
They are the same kind of animal
Eles são o mesmo tipo de animal
espécie
uma categoria ou variedade específica
What kind of music do you like
Que espécie de música você gosta
ter sucesso
Na cenaalcançar um objetivo importante
He worked hard to make it in life
Ele trabalhou duro para ter sucesso na vida
chegar
conseguir chegar a um local
I hope we make it on time
Espero que a gente chegue a tempo
fazer
causar com que algo seja de certa forma
You make it look so easy
Você faz parecer tão fácil
sobreviver
conseguir resistir a uma experiência difícil
Not many plants make it in this cold weather
Poucas plantas sobrevivem neste clima frio
ter sucesso
conseguir realizar algo importante
I worked hard and finally made it
Eu trabalhei duro e finalmente consegui
tornar
fazer com que algo se transforme em outra coisa
Hard work will make it a success
O trabalho duro fará disso um sucesso
fazer parecer
causar a impressão de que algo é de certa forma
The paint makes it look new
A pintura faz com que pareça novo
preparar
criar ou elaborar algum item
I will make it for dinner
Eu vou preparar isso para o jantar
chegar
conseguir alcançar um local ou objetivo a tempo
We made it to the station on time
Nós chegamos à estação a tempo
autoestima
Na cenao sentimento de que você é uma pessoa boa e valiosa
She has a strong sense of self worth
Ela tem um forte senso de autoestima
autoestima
o sentimento de que você é uma boa pessoa
She has a strong sense of self-worth
Ela tem um forte senso de autoestima
dar certo
Na cenater um resultado ou desfecho específico
Everything will work out in the end
Tudo vai dar certo no final
malhar
praticar atividade física para manter a forma
I work out every morning
Eu malho toda manhã
elaborar
pensar ou desenvolver um método ou solução
We need to work out a new plan
Precisamos elaborar um novo plano
resolver
encontrar a solução para um problema
They worked out their differences
Eles resolveram suas diferenças
resolver
encontrar uma solução para um problema
We need to work out a plan
Nós precisamos resolver um plano
ver
Na cenausar os olhos para notar algo
I can see the ocean from here
Eu consigo ver o oceano daqui
veja
usada para chamar a atenção de alguém
See that bird in the tree
Veja aquele pássaro na árvore
encontrar
ter uma reunião ou visita com alguém
I will see my friend tomorrow
Eu vou encontrar meu amigo amanhã
entender
compreender ou perceber algo
I see what you mean
Eu entendo o que você quer dizer
razão
Na cenacausa ou explicação para algo
There is a reason for this
Existe uma razão para isso
raciocínio
a capacidade de pensar e tomar decisões sensatas
She uses reason to solve problems
Ela usa o raciocínio para resolver problemas
raciocinar
formar uma ideia usando a lógica
We must reason before we act
Devemos raciocinar antes de agir
célula
Na cenauma unidade pequena que faz parte de um sistema maior
The group works in small cells
O grupo trabalha em pequenas células
célula
a menor parte de um ser vivo
The body is made of many cells
O corpo é feito de muitas células
celular
um dispositivo usado para fazer chamadas e usar a internet
I left my cell at home
Eu esqueci meu celular em casa
cela
um quarto pequeno em uma prisão
The prisoner stays in his cell
O prisioneiro fica em sua cela
legal
Na cenaalgo excelente ou impressionante
That is a cool movie
Aquele é um filme legal
calmo
que não está excitado ou com raiva
He stayed cool during the crisis
Ele se manteve calmo durante a crise
fresco
que tem uma temperatura relativamente baixa
The water is cool
A água está fresca
sorvete
Na cenasobremesa gelada feita de leite
I love eating ice cream in summer
Eu amo tomar sorvete no verão
sorvete
alimento doce e gelado feito de leite ou creme açúcar e aromas
We bought chocolate ice cream
Nós compramos sorvete de chocolate
amado
Na cenaprofundamente querido ou estimado
She is a beloved teacher
Ela é uma professora amada
amado
uma pessoa por quem se tem amor
He wrote a letter to his beloved
Ele escreveu uma carta para seu amado
força
Na cenapoder ou vigor físico
She used all her force to lift it
Ela usou toda a sua força para levantar isso
força
um grupo de pessoas organizado para um propósito
The police force arrived quickly
A força policial chegou rapidamente
forçar
fazer alguém fazer algo
Do not force him to eat
Não o force a comer
empurrar
usar força física para mover algo
He had to force the door open
Ele teve que empurrar a porta para abrir
cinza
Na cenauma cor entre o preto e o branco
The sky is gray today
O céu está cinza hoje
grisalhar
mudar para uma cor entre o preto e o branco
His hair started to gray
O cabelo dele começou a grisalhar
do avesso
Na cenacom o lado de dentro para fora
The sweater is inside out
O suéter está do avesso
ao avesso
com a parte interna virada para o lado de fora
He wore his shirt inside out
Ele vestiu a camisa ao avesso
encantador
Na cenaque parece mágico ou muito especial
The view of the sunset was magical
A vista do pôr do sol era encantadora
mágico
que possui poderes mágicos ou relacionado a magia
The wizard performed a magical trick
O bruxo realizou um truque mágico
sobrenatural
que se relaciona com magia ou coisas sobrenaturais
She read a book about magical creatures
Ela leu um livro sobre criaturas sobrenaturais
místico
que possui poderes de magia ou é inexplicável
The ancient forest felt truly magical
A floresta antiga parecia verdadeiramente mística
ignorar
Na cenanão fazer algo que deveria ter feito
She blew off all her responsibilities
Ela ignorou todas as suas responsabilidades
soprar
ser removido por uma força repentina
The cap blew off the bottle
A tampa soprou para fora da garrafa
cancelar
não fazer algo que foi planejado
He blew off our meeting
Ele cancelou nossa reunião
fracassar
ter um desempenho muito ruim em algo
I totally blew off the exam
Eu fracassei totalmente na prova
negligenciar
deixar de fazer algo que é necessário
He blew off his chores again
Ele negligenciou suas tarefas novamente
relaxar
aliviar o estresse ou a tensão
Let us go out to blow off some steam
Vamos sair para relaxar um pouco
explodir
ser removido ou separado por uma explosão
The door blew off during the blast
A porta explodiu durante a detonação
arrancar
remover algo de repente e com força
The wind blew off his hat
O vento arrancou o chapéu dele
matar
não comparecer a algo que deveria ir
I blew off class today
Eu matei aula hoje
desabafar
liberar raiva ou estresse acumulado
I go for a run to blow off steam
Eu saio para correr para desabafar
rejeição
ato de ignorar ou recusar alguém
I received a blow-off from my boss
Eu recebi uma rejeição do meu chefe
pesquisa
Na cenainvestigação sistemática para descobrir fatos
I am doing some research
Estou fazendo uma pesquisa
pés
Na cenaas partes do corpo usadas para ficar em pé
My feet are tired
Meus pés estão cansados
pés
unidade de medida equivalente a trinta centímetros
The room is ten feet wide
A sala tem dez pés de largura
pés
medida de comprimento igual a doze polegadas
A foot is twelve inches long
Um pé tem doze polegadas de comprimento
melhor
Na cenade qualidade superior ou mais adequado
This dress is better than the other
Este vestido é melhor do que o outro
melhorar
tornar algo ou alguém de qualidade superior
You should try to better yourself
Você deveria tentar melhorar a si mesmo
mais
em maior extensão ou grau
I like him better than his brother
Eu gosto mais dele do que do irmão dele
deveria
usado para dizer que algo é a coisa certa ou sensata a fazer
You had better go home now
Você deveria ir para casa agora
atropelar
Na cenaatingir alguém com muita força
The defender pile drove the opponent
O zagueiro atropelou o adversário
mais estranho
Na cenaalgo muito fora do comum ou surpreendente
It was the darnedest thing I ever saw
Foi a coisa mais estranha que já vi
contemplação
Na cenao ato de pensar profundamente
He spent the morning in quiet contemplation
Ele passou a manhã em contemplação silenciosa
neurocientista
Na cenapessoa que estuda o cérebro e o sistema nervoso
The neuroscientist studied the brain
O neurocientista estudou o cérebro
vir
Na cenadeslocar-se para um lugar
Come here please
Venha aqui por favor
ora
usado para chamar a atenção ou introduzir uma observação
Come now be serious
Ora seja sério
acontecer
ocorrer ou ter lugar
Good things come to those who wait
Coisas boas acontecem para aqueles que esperam
ótimo
Na cenade alta qualidade ou aceitável
This is a fine example
Este é um ótimo exemplo
multa
quantia em dinheiro que deve ser paga como punição
He had to pay a fine
Ele teve que pagar uma multa
fino
de tamanho ou espessura muito pequena
Use a fine needle to sew
Use uma agulha fina para costurar
bem
em boa saúde ou condição
I am doing fine today
Eu estou bem hoje
bom
algo satisfatório ou aceitável
Everything is fine
Tudo está bom
belo
que é agradável de se olhar ou bonito
She is a fine woman
Ela é uma mulher bela
refinado
de qualidade muito boa
The necklace is made of fine gold
O colar é feito de ouro refinado
bem
que é aceitável ou satisfatório
I am feeling fine
Eu estou me sentindo bem
fã
Na cenapessoa que gosta muito de alguém ou algo
I am a big fan of this band
Eu sou um grande fã desta banda
ventilador
aparelho com pás que move o ar
Turn on the fan
Ligue o ventilador
detrator
alguém que não gosta de uma pessoa ou coisa
He is not a fan of this movie
Ele não é um detrator deste filme
abanar
mover rapidamente para criar corrente de ar
She started to fan her face
Ela começou a abanar o rosto
assinar
Na cenaescrever seu nome em um documento para mostrar que concorda
You need to sign the contract
Você precisa assinar o contrato
sinal
movimento do corpo que tem um significado
He used a sign to say hello
Ele usou um sinal para dizer olá
letreiro
marca ou símbolo que transmite uma informação
The sign says to stop here
O letreiro diz para parar aqui
flores
Na cenaa parte colorida de uma planta
She has many flowers in her garden
Ela tem muitas flores no jardim dele
flores
a parte colorida de uma planta
The garden has many flowers
O jardim tem muitas flores
ir para casa
Na cenaretornar para o lugar onde você mora
It is time to go home
Está na hora de ir para casa
reserva
Na cenaum acordo para manter algo para você como uma mesa ou quarto
I have a dinner reservation
Eu tenho uma reserva para o jantar
ressalva
um sentimento de incerteza ou hesitação sobre algo
He accepted the plan with some reservations
Ele aceitou o plano com algumas ressalvas
reserva indígena
uma área de terra destinada a um grupo específico de pessoas
They live on a large reservation
Eles vivem em uma grande reserva
exceção
uma regra ou plano que se desvia do padrão estabelecido
He followed the instructions without reservation
Ele seguiu as instruções sem exceção
estúpido
Na cenaque não é sensato ou inteligente
That was a stupid mistake
Aquele foi um erro estúpido
idiota
uma pessoa estúpida ou irritante
Do not listen to that stupid
Não ouça aquele idiota
começar
Na cenadar início a uma apresentação ou música
Hit it and let the music play
Comece e deixe a música tocar
ok
Na cenausado para expressar aceitação ou concordância
I will do it okay
Eu farei isso ok
bem
Na cenaem um estado bom ou aceitável
Is everything okay
Está tudo bem
certo
usado para iniciar uma frase ou chamar a atenção
Okay let us start now
Certo vamos começar agora
uau
Na cenasom feito para demonstrar surpresa ou emoção
Wah that is a beautiful car
Uau aquele é um carro lindo
ajudante de garçom
Na cenapessoa que retira a louça das mesas em um restaurante
The busboy cleared the plates
O ajudante de garçom retirou os pratos
copeiro
pessoa que limpa as mesas em um restaurante
He worked as a busboy last summer
Ele trabalhou como copeiro no verão passado
comemorar
Na cenafazer algo divertido por um evento especial
We will celebrate your birthday
Nós vamos comemorar seu aniversário
festejar
aproveitar uma ocasião especial com diversão
They love to celebrate together
Eles adoram festejar juntos
celebrar
fazer algo especial para marcar um evento importante
We celebrate our anniversary every year
Nós celebramos nosso aniversário todos os anos
observar
participar de um evento ou ocasião especial
People celebrate this holiday in many countries
As pessoas observam este feriado em muitos países
compartilhar
Na cenadar uma parte de algo para outras pessoas
Please share your snacks
Por favor compartilhe seus lanches
ter em comum
possuir algo em conjunto com alguém
They share the same interests
Eles têm os mesmos interesses
parte
uma porção de algo
Everyone got a fair share
Todos receberam uma parte justa
usar em conjunto
utilizar algo ao mesmo tempo que outras pessoas
We share this office
Nós usamos este escritório juntos
compartilhar
usar algo com outras pessoas ao mesmo tempo
We share the office
Nós compartilhamos o escritório
decidir
Na cenafazer uma escolha ou tomar uma decisão sobre algo
I must decide which book to read
Eu preciso decidir qual livro ler
decidir
fazer uma escolha
I need to decide what to wear
Eu preciso decidir o que vestir
escreveu
Na cenacriar um texto escrito
She wrote a long letter
Ela escreveu uma carta longa
lavar
Na cenaremover sujeira ou manchas com água e sabão
I need to wash my clothes
Eu preciso lavar minhas roupas
enxaguar
limpar algo usando água
Wash the soap off your hands
Enxágue o sabão de suas mãos
fracasso
uma situação que falha completamente
The whole project was a wash
O projeto inteiro foi um fracasso
fluir
passar ou mover-se através de algo
The river washes over the rocks
O rio flui sobre as pedras
ninja
Na cenaguerreiro habilidoso treinado em artes secretas
The ninja moved silently
O ninja se moveu silenciosamente
ninja
Na cenalutador especializado em artes marciais
He is a ninja master
Ele é um mestre ninja
ultimamente
Na cenano passado recente
I have been very busy lately
Tenho estado muito ocupado ultimamente
por favor
Na cenausado para fazer um pedido educado
Please close the door
Por favor feche a porta
querer
fazer aquilo que se deseja
Do as you please
Faça como você quiser
agradar
deixar alguém feliz
It is hard to please everyone
É difícil agradar a todos
simular
Na cenaagir de maneira a fazer algo parecer verdadeiro
The soldiers pretend to be soldiers in training
Os soldados simulam ser soldados em treinamento
fingir
comportar-se como se algo fosse verdade quando não é
He likes to pretend he is a doctor
Ele gosta de fingir que é médico
influenciar
algo que causa efeito em um resultado
The weather was a major factor in the delay
O clima foi um fator importante no atraso
imaginar
agir como se algo fosse real na brincadeira
The children pretend to be pirates
As crianças imaginam ser piratas
namorado
Na cenaum homem que está em um relacionamento romântico com alguém
He is my boyfriend
Ele é meu namorado
namorado
um homem que está em um relacionamento romântico
She is visiting her boyfriend
Ela está visitando o namorado dela
namorado
um parceiro romântico masculino fixo
My boyfriend is coming over
Meu namorado está vindo aqui
parar
Na cenanão continuar uma ação
I need to stop now
Eu preciso parar agora
pare
uma palavra usada para ordenar que alguém interrompa uma ação
The sign says stop
A placa diz pare
estação
lugar onde um transporte coletivo para
The train stop is closed
A estação de trem está fechada
passar
visitar um local por um curto período
We will stop at the market
Nós vamos passar no mercado
aguardar
Na cenaficar em um local até que algo ocorra
We wait for the bus here
Nós aguardamos o ônibus aqui
esperar
permanecer em um lugar ou adiar uma ação até que alguém chegue ou algo aconteça
Please wait for me
Por favor espere por mim
anelar
sentir entusiasmo para que algo aconteça
I wait for the weekend
Eu anelo pelo fim de semana
menos
Na cenauma quantidade ou número menor
I have less money than you
Eu tenho menos dinheiro que você
abençoar
pedir a Deus que proteja ou ajude
God bless you
Deus te abençoe
incontável
grande quantidade que não pode ser contada
There are countless stars
Existem estrelas incontáveis
sem
não ter algo
A life less ordinary
Uma vida sem o comum
medida
Na cenaa extensão física ou quantidade de algo
The size of the crowd was large
A medida da multidão era grande
tamanho
quão grande ou pequeno algo é
What is your shoe size
Qual é o seu tamanho de sapato
dimensão
quão largo ou estreito algo é
The dimensions of the room are small
As dimensões do quarto são pequenas
medir
descobrir quão grande ou pequeno algo é
I need to size the frame
Eu preciso medir a moldura
canalha
Na cenatermo grosseiro para descrever uma pessoa má ou desagradável
He is a real son of a bitch
Ele é um verdadeiro canalha
filho da puta
termo ofensivo usado para xingar alguém de quem você não gosta
That son of a bitch lied to me
Aquele filho da puta mentiu para mim
desgraçado
termo insultante para se referir a uma pessoa
Get out of here you son of a bitch
Saia daqui seu desgraçado
babaca
palavra grosseira para uma pessoa mesquinha ou irritante
Stop being such a son of a bitch
Pare de ser um babaca