The Big Bang Theory — Temporada 7 Episódio 22
Palavras e significados
320 palavras
Nível CEFR
ora
Na cenausado para chamar a atenção ou introduzir um comentário
Now look at this
Ora veja isto
agora
Na cenao tempo neste exato momento
We must leave now
Nós precisamos sair agora
momento
Na cenauma ocasião apropriada para algo
This is the now for action
Este é o momento para agir
bem
usado para se despedir de modo amigável
Well now it is time to go
Bem agora é hora de ir
vestir-se
Na cenacolocar roupas em si mesmo
It takes him long to dress
Demora muito para ele se vestir
vestido
peça de roupa feminina que cobre o tronco e as pernas
She bought a new dress
Ela comprou um vestido novo
decorar
tornar algo mais atraente
We can dress the windows with flowers
Podemos decorar as janelas com flores
tratar
limpar e cobrir um ferimento
The doctor needs to dress the wound
O médico precisa tratar o ferimento
filme
Na cenauma história exibida no cinema ou na televisão
I watched a great movie
Eu assisti a um ótimo filme
bastante
Na cenaem um grau moderado
It is pretty cold outside
Está bastante frio lá fora
bonito
agradável de se olhar
She is a pretty girl
Ela é uma menina bonita
lindo
muito agradável de se olhar
The garden is very pretty
O jardim é muito lindo
pântano
Na cenaárea de terra úmida e lamacenta
The alligator lives in the swampland
O jacaré vive no pântano
chegar
Na cenaalcançar um local ou destino
What time will you come to the station
Que horas você vai chegar à estação
chegar
Na cenaatingir um determinado estado ou condição
The situation has come to a crisis
A situação chegou a uma crise
recobrar a consciência
voltar a ficar consciente após desmaiar
He came to after the doctor helped him
Ele recobrou a consciência depois que o médico o ajudou
começar
iniciar a fazer algo
I came to understand the lesson
Eu comecei a entender a lição
chegar
alcançar um local
We will come to the city at noon
Nós chegaremos à cidade ao meio-dia
tratar
dizer respeito ou relacionar-se a algo
When it comes to sports he is an expert
Quando se trata de esportes ele é um especialista
atingir
chegar a um ponto ou situação
The price came to ten dollars
O preço atingiu dez dólares
recuperar
retomar a consciência
She will soon come to after the nap
Ela logo recuperará a consciência após a soneca
acordar
voltar a si após um período de inconsciência
The patient started to come to after surgery
O paciente começou a acordar após a cirurgia
resultar
levar a um desfecho específico
The plans came to nothing in the end
Os planos não resultaram em nada no final
visitar
ir a um local para ver alguém
Can you come to my house today
Você pode visitar minha casa hoje
ocorrer
vir à mente ou ser lembrado
A new idea came to me
Uma ideia nova me ocorreu
recorrer
procurar alguém em busca de ajuda ou apoio
You can come to me if you need help
Você pode recorrer a mim se precisar de ajuda
chegar
atingir uma situação específica
We hope they come to a good decision
Esperamos que eles cheguem a uma boa decisão
difícil
Na cenaque não é fácil ou que causa problemas
It was a rough day at work
Foi um dia difícil no trabalho
aproximado
que não é exato ou preciso
This is a rough estimate
Esta é uma estimativa aproximada
áspero
que não é liso ou possui superfície irregular
Sandpaper has a rough texture
A lixa tem uma textura áspera
áspero
que usa força e não é delicado
The game was very rough
O jogo foi muito áspero
dia
Na cenaum período de 24 horas
One day has twenty four hours
Um dia tem vinte e quatro horas
dia
Na cenadata reservada para comemorar algo especial
Mother's Day is in May
O Dia das Mães é em maio
época
um período de tempo especialmente no passado
In the days of my youth
Na época da minha juventude
futuro
em algum momento no futuro
One day we will travel together
Um dia nós viajaremos juntos
concluir
Na cenaterminar uma tarefa ou consumir algo
I need to get through my homework
Eu preciso concluir minha lição de casa
contatar
conseguir falar com alguém por telefone
I could not get through to the office
Eu não consegui contatar o escritório
atravessar
passar de um lado para o outro com sucesso
We managed to get through the narrow gate
Nós conseguimos atravessar o portão estreito
terminar
completar ou lidar com algo difícil
I need to get through my homework
Eu preciso terminar minha lição de casa
concluir
conseguir fazer ou finalizar algo difícil
We will get through this project
Nós vamos concluir este projeto
superar
lidar com sucesso com uma situação difícil
She will get through this hard time
Ela vai superar este momento difícil
entrar
Na cenamover-se para dentro de um cômodo ou prédio
Please come in and sit down
Por favor entre e sente-se
estar disponível
ser vendido ou encontrado em uma forma específica
These shoes come in many colors
Estes sapatos estão disponíveis em muitas cores
participar
ter uma parte ou papel em uma situação
Where do I come in
Onde eu entro nessa história
classificar-se
terminar em uma posição específica em uma competição
She came in first place
Ela classificou-se em primeiro lugar
chegar
alcançar um lugar ou uma posição final
The train will come in at noon
O trem chegará ao meio dia
ser útil
servir para um propósito específico em uma situação
This money will come in handy
Este dinheiro será útil
participar
envolver se em uma situação ou conversa
Please come in and join our team
Por favor participe e junte se à nossa equipe
conhecido
Na cenaalgo que foi visto ou ouvido anteriormente
This song sounds familiar
Esta música parece conhecida
familiarizado
estar acostumado ou habituado a algo
I am familiar with this software
Eu estou familiarizado com este software
isolamento
Na cenao estado de estar separado das outras pessoas
She enjoys the privacy of her garden
Ela aproveita o isolamento do seu jardim
privacidade
o estado de estar livre da atenção do público
Everyone deserves some privacy
Todos merecem um pouco de privacidade
sigilo
o estado de manter informações longe de outras pessoas
We need to protect the privacy of our data
Precisamos proteger o sigilo de nossos dados
adeus
Na cenapalavras ditas ao se despedir de alguém
I said good bye to my friend
Eu disse adeus ao meu amigo
tchau
maneira amigável de se despedir
Good bye see you tomorrow
Tchau até amanhã
garotos
Na cenacriança ou jovem do sexo masculino
The boys are playing soccer
Os garotos estão jogando futebol
rapazes
um grupo de pessoas do sexo masculino
Those boys are my friends
Aqueles rapazes são meus amigos
garotos
crianças do sexo masculino
The boys are playing in the park
Os garotos estão brincando no parque
jovens
pessoas do sexo masculino em fase de crescimento
Those boys are very tall
Aqueles jovens são muito altos
homens
termo informal para um grupo de homens
The boys are going out tonight
Os homens vão sair hoje à noite
wookiee
Na cenaespécie alienígena alta e peluda da franquia Star Wars
Chewbacca is a famous wookiee
Chewbacca é um wookiee famoso
sabe
Na cenaexpressão usada para chamar a atenção ou mostrar que você está pensando
You know I really enjoyed the movie
Sabe eu realmente gostei do filme
né
Na cenausada para verificar se o ouvinte entende ou como uma pausa
It is cold today you know
Está frio hoje né
saber
ter conhecimento ou compreensão de algo
You know the rules
Você sabe as regras
ideia
Na cenaum plano proposto para consideração
That is a good idea
Essa é uma boa ideia
sugestão
um conselho sobre o que fazer ou escolher
Do you have any suggestions
Você tem alguma sugestão
recomendação
conselho sobre uma ação ou escolha
Thank you for your recommendation
Obrigado pela sua recomendação
pelo menos
Na cenausado para dizer algo positivo apesar de um problema
It is raining but at least it is warm
Está chovendo mas pelo menos está quente
no mínimo
Na cenanão menos que uma quantidade específica
We need at least ten people
Nós precisamos de no mínimo dez pessoas
pelo menos
ser necessário ou esperado fazer algo
You should at least try to help
Você deveria pelo menos tentar ajudar
pelo menos
em um pequeno grau ou medida
It is at least worth considering
Pelo menos vale a pena considerar
capacidade
Na cenao poder ou a habilidade de fazer algo
She has the ability to learn fast
Ela tem a capacidade de aprender rápido
habilidade
o talento ou destreza para realizar algo
He has great musical ability
Ele tem grande habilidade musical
competência
a aptidão técnica para desempenhar uma tarefa
She proved her ability to lead the team
Ela provou sua competência para liderar a equipe
mais
Na cenade agora em diante ou por mais tempo
I do not live there anymore
Eu não moro mais lá
mais
algo que não acontece ou existe agora
He does not work here anymore
Ele não trabalha mais aqui
mais
algo que não acontece ou existe
They do not talk to each other anymore
Eles não se falam mais
mais
algo que não está mais em vigor ou existência
This shop is not open anymore
Esta loja não está mais aberta
encrenca
Na cenapessoa ou coisa propensa a causar problemas
That guy is bad news
Aquele cara é encrenca
má notícia
informações desagradáveis ou indesejadas
I have some bad news
Eu tenho uma má notícia
ordem
Na cenaa maneira como as coisas são organizadas ou acontecem uma após a outra
Everything is in order
Tudo está em ordem
ordem
uma instrução para fazer algo
He gave an order to the soldiers
Ele deu uma ordem aos soldados
ordem
um grupo de pessoas com propósito ou organização compartilhados
They belong to a religious order
Eles pertencem a uma ordem religiosa
pedir
solicitar comida ou bebida em um restaurante
I want to order a pizza
Eu quero pedir uma pizza
acabar
Na cenater finalizado algo ou alguém
I am finished with this book
Eu acabei com este livro
terminar
parar de lidar com algo
I will finish with this project today
Eu vou terminar este projeto hoje
concluir
parar de fazer uma tarefa
You should finish with your work now
Você deve concluir seu trabalho agora
encerrar
parar de ter envolvimento com alguém
She decided to finish with her business partner
Ela decidiu encerrar com seu parceiro de negócios
largar
parar de utilizar um objeto
Please finish with that tool soon
Por favor largue essa ferramenta logo
finalizar
levar algo ao seu término
We will finish with a short speech
Nós vamos finalizar com um breve discurso
desligar-se
parar de se envolver com algum assunto
I want to finish with that matter
Eu quero me desligar desse assunto
dispensar
deixar de usar algo
Can you finish with the computer
Você pode dispensar o computador
terminar
encerrar um relacionamento romântico com alguém
She decided to finish with him
Ela decidiu terminar com ele
duas vezes
Na cenaem duas ocasiões diferentes
I go to the gym twice a week
Eu vou à academia duas vezes por semana
passagem
Na cenamovimento de ir além de algo
The passing of the bus was loud
A passagem do ônibus foi barulhenta
passageiro
que dura apenas um curto período de tempo
It was just a passing interest
Foi apenas um interesse passageiro
falecimento
o ato de morrer
We were saddened by his passing
Ficamos tristes com seu falecimento
aprovação
conseguir uma nota suficiente
He was happy with his passing grade
Ele ficou feliz com sua nota de aprovação
alguma vez
Na cenaem qualquer momento de sua vida
Have you ever seen a ghost
Você alguma vez viu um fantasma
sempre
durante todo o tempo
Love lasts forever
O amor dura para sempre
nunca
em nenhum momento
Nothing ever happens here
Nada acontece aqui nunca
jamais
usado para enfatizar uma afirmação
It is better than ever
Está melhor do que jamais esteve
sempre
de um ponto no passado até agora
This is the best cake I have ever eaten
Este é o melhor bolo que já comi
sempre
a partir de um momento no passado até agora
Have you ever seen a whale
Você já viu uma baleia alguma vez
fazer parte
Na cenapertencer a um grupo ou organização
I am part of the team
Eu faço parte da equipe
perto
Na cenaa uma curta distância
My house is close to the school
Minha casa é perto da escola
atento
prestar muita atenção aos detalhes
He pays close attention to his work
Ele presta muita atenção ao seu trabalho
fechado
que não está aberto
Please keep the window close
Por favor mantenha a janela fechada
cercar
rodear e capturar alguém
The police moved to close the suspect
A polícia se moveu para cercar o suspeito
morte
Na cenao fim da vida
The company's demise was sad
A morte da empresa foi triste
fim
o término de algo
This event led to the demise of the program
Este evento levou ao fim do programa
pote
Na cenarecipiente de vidro ou barro com boca larga
She opened the jar of cookies
Ela abriu o pote de biscoitos
sacudir
fazer algo se mover ou tremer com um impacto forte e repentino
The crash jarred the whole building
O impacto sacudiu todo o prédio
reclamar
Na cenaexpressar que você está insatisfeito com algo
Do not complain about the weather
Não reclame do clima
comércio
Na cenaa atividade de trocar bens ou dinheiro
They work in international trade
Eles trabalham com comércio internacional
trocar
dar algo e receber outra coisa em troca
I will trade my car for a truck
Eu vou trocar meu carro por um caminhão
homem másculo
gíria para homens de classe trabalhadora ou durões
He has a preference for that type of trade
Ele tem preferência por esse tipo de homem
profissão
um emprego ou tipo de trabalho que exige habilidades especiais
She is learning a trade in construction
Ela está aprendendo uma profissão na construção civil
verdadeiro
Na cenaque está de acordo com a realidade
That is a true story
Essa é uma história verdadeira
sincero
que sempre diz a verdade
He is a true friend
Ele é um amigo sincero
fiel
que sempre apoia e é leal a alguém
She is a true supporter of the team
Ela é uma torcedora fiel do time
confiável
que sempre funciona como esperado
This is a true test of his character
Este é um teste confiável do seu caráter
de qualquer maneira
Na cenade todo modo
I did not want to go anyway
Eu não queria ir de qualquer maneira
enfim
usado para mudar de assunto ou continuar após uma pausa
Anyway let us start the meeting
Enfim vamos começar a reunião
pensar
Na cenausar a mente para formar ideias ou opiniões
I need to think about that
Eu preciso pensar sobre isso
refletir
considerar algo cuidadosamente
You should reflect on your actions
Você deve refletir sobre suas ações
ponderar
considerar algo com atenção
I will ponder about the future
Eu vou ponderar sobre o futuro
escritor
Na cenapessoa que escreve livros ou artigos
She is a famous writer
Ela é uma escritora famosa
inspirar
Na cenamotivar alguém a ter uma ideia ou sentimento de criatividade
Her art will inspire you
A arte dela vai te inspirar
inspirador
fazer alguém se sentir ansioso para fazer algo
That was an inspiring speech
Aquele foi um discurso inspirador
prender
Na cenafixar ou unir coisas
Please tie up your shoelaces
Por favor prenda os cadarços dos seus sapatos
concluir
finalizar as últimas partes de algo
We need to tie up the final details
Precisamos concluir os detalhes finais
investir
colocar dinheiro em algo por um período
My money is tied up in the business
Meu dinheiro está investido no negócio
reter
manter alguém ou algo ocupado ou indisponível
The phone call tied up the line
O telefonema reteve a linha
piada
Na cenaalgo que é muito divertido
The party was a hoot
A festa foi uma piada
figura
alguém que é muito engraçado
Your friend is a real hoot
Seu amigo é uma figura
piar
emitir o som profundo e alto de uma coruja
The owl began to hoot in the forest
A coruja começou a piar na floresta
sem
Na cenanão incluindo algo ou alguém
You can go without me
Você pode ir sem mim
sem
não possuindo algo
I cannot live without water
Eu não consigo viver sem água
fora
na parte externa de algo
He stood without the walls
Ele ficou fora das muralhas
seriamente
Na cenade um modo que não é brincadeira
He took the job very seriously
Ele levou o trabalho muito seriamente
gravemente
de uma maneira muito severa ou extrema
The situation is seriously dangerous
A situação é gravemente perigosa
seriamente
de maneira sincera ou grave
I am taking this test seriously
Eu estou levando este teste seriamente
claro
Na cenausado para dizer sim ou concordar com alguém
Can I help you? Of course
Posso te ajudar? Claro
naturalmente
algo que é obviamente verdade ou esperado
It is of course difficult to win
É naturalmente difícil vencer
obviamente
usado para dizer que algo é esperado ou óbvio
She of course knew about the party
Ela obviamente sabia sobre a festa
costas
Na cenaa parte que fica atrás ou na parte posterior de algo
My back hurts
Minhas costas doem
voltar
Na cenaretornar a um lugar ou posição anterior
Go back to your seat
Volte para o seu assento
responder
enviar uma resposta a uma mensagem de alguém
Please back to my email
Por favor responda ao meu e-mail
apoiar
dar suporte a alguém ou alguma causa
I back your decision
Eu apoio a sua decisão
falar
Na cenadizer palavras para expressar pensamentos ou se comunicar
Can you talk to me now
Você pode falar comigo agora
conversar
falar sobre um assunto
Let us talk about our plans
Vamos conversar sobre nossos planos
persuadir
fazer alguém concordar em fazer algo
I talked him into joining the trip
Eu o persuadi a participar da viagem
dar as mãos
Na cenasegurar as mãos de alguém
They hold hands while walking
Eles dão as mãos enquanto caminham
dar as mãos
segurar as mãos de outra pessoa
We hold hands to cross the street
Nós damos as mãos para atravessar a rua
dar as mãos
segurar a mão de alguém como sinal de carinho
The couple loves to hold hands
O casal adora dar as mãos
dar as mãos
ter suas mãos unidas às mãos de outra pessoa
Children hold hands in a circle
As crianças dão as mãos em um círculo
admitir
Na cenadizer que algo é verdade
He admitted he made a mistake
Ele admitiu que cometeu um erro
permitir
deixar alguém entrar em um lugar
The ticket admits two people
O ingresso permite duas pessoas
pelota
Na cenaum pequeno pedaço redondo de algo sólido
The rabbit ate the food pellet
O coelho comeu a pelota de ração
querer
Na cenater vontade de fazer algo
I feel like eating pizza
Eu quero comer pizza
sentir
estar ciente de um estado físico ou emocional
I feel like a cold coming on
Eu sinto que um resfriado está chegando
parecer
ter a impressão de que algo está acontecendo
It feels like rain today
Parece que vai chover hoje
ter vontade
sentir desejo de fazer algo
I feel like eating pizza
Eu tenho vontade de comer pizza
terceiro
Na cenaque vem depois do segundo em uma série
She finished in third place
Ela terminou em terceiro lugar
terço
uma das três partes iguais de algo
Eat a third of the cake
Coma um terço do bolo
terceiro
que vem depois do segundo
This is the third time today
Esta é a terceira vez hoje
assombrar
Na cenaaparecer em um local na forma de um fantasma
Many legends say the castle is haunted
Muitas lendas dizem que o castelo é assombrado
ponto de encontro
local que alguém visita frequentemente para se divertir
This cafe is my favorite haunt
Este café é o meu ponto de encontro favorito
atormentar
causar sofrimento ou preocupação constante
Past mistakes haunt him
Erros do passado o atormentam
frequentar
visitar um lugar com frequência
He used to haunt the local library
Ele costumava frequentar a biblioteca local
ficar sabendo
Na cenaaprender ou ser informado sobre algo
I heard that he is moving
Fiquei sabendo que ele vai se mudar
ouvir
Na cenaperceber sons através dos ouvidos
Can you hear the music
Você consegue ouvir a música
ouvido
o órgão no lado da cabeça com o qual você escuta
I have an ache in my left ear
Estou com dor no meu ouvido esquerdo
ouvir
escutar o que alguém diz
I want to hear your opinion
Quero ouvir a sua opinião
expulsar
Na cenaobrigar alguém a sair de um lugar
The landlord will kick out the tenants
O proprietário vai expulsar os inquilinos
ejetar
forçar a saída de algo de uma máquina
The machine will kick out the card
A máquina vai ejetar o cartão
produzir
gerar ou enviar algo para fora
The printer will kick out the final report
A impressora vai produzir o relatório final
expulsar
forçar alguém a sair de um local
They will kick out the noisy guest
Eles vão expulsar o hóspede barulhento
expulsar
forçar alguém a sair de um lugar
The landlord kicked him out
O proprietário o expulsou
até
Na cenausado para indicar algo surpreendente ou extremo
Even he knows that
Até ele sabe disso
empatado
sem dívida ou vantagem para nenhum dos lados
The score is even now
O placar está empatado agora
nivelar
fazer um esforço para equilibrar algo
We need to even the playing field
Precisamos nivelar o campo de jogo
par
número inteiro divisível por dois
Six is an even number
Seis é um número par
surpresa
Na cenaum evento que acontece sem aviso
The party was a big surprise
A festa foi uma grande surpresa
surpreender
causar um sentimento de espanto ou maravilha
She did not want to surprise him
Ela não queria surpreendê-lo
surpresa
palavra dita para anunciar algo inesperado
Surprise we are home early
Surpresa chegamos cedo em casa
inesperado
que acontece sem aviso prévio
It was a surprise visit
Foi uma visita inesperada
legal
Na cenaalgo muito bom ou impressionante
That is a neato idea
Aquela é uma ideia legal
reduzir
Na cenafazer algo ficar menor
We need to lower our expenses
Precisamos reduzir nossas despesas
baixo
que não é alto
The ceiling in this room is lower
O teto neste cômodo é mais baixo
abaixar
fazer algo ficar menos alto ou reduzir seu nível
Please lower the shelf
Por favor abaixe a prateleira
abaixar
reduzir o volume de um som
Please lower the music
Por favor abaixe a música
diminuir
tornar um som menos alto
Lower your voice please
Diminua seu tom de voz por favor
suavizar
tornar um som menos intenso
We should lower the noise
Devemos suavizar o barulho
mais baixo
em uma altura ou nível menor
The temperature is lower today
A temperatura está mais baixa hoje
descer
mover algo para uma posição inferior
Lower the bucket into the well
Desça o balde no poço
inferior
não alto ou grande em quantidade nível ou posição
This is the lower level of the house
Este é o nível inferior da casa
baixo
que não é alto ou ruidoso
She spoke in a lower tone
Ela falou em um tom mais baixo
ir
Na cenausado para expressar o que você planeja fazer
I am going to study tonight
Eu vou estudar hoje à noite
ir
Na cenamover-se em direção a um destino ou estar presente em um evento
We go to school every day
Nós vamos à escola todos os dias
ser enviado
ser direcionado a um lugar ou pessoa específica
The email will go to the manager
O e-mail será enviado ao gerente
preferido
pessoa ou coisa que você usa com mais frequência
This is my go to restaurant
Este é o meu restaurante preferido
preferencial
pessoa ou coisa que alguém escolhe ou utiliza com mais frequência
This is my go-to restaurant for pizza
Este é o meu restaurante preferencial para pizza
frequentar
ser aluno de uma escola ou instituição de ensino
I go to a local university
Eu frequento uma universidade local
ir
mover-se na direção de um lugar
Please go to the exit
Por favor vá até a saída
visitar
deslocar-se até um local para um propósito específico
We want to go to the beach tomorrow
Nós queremos visitar a praia amanhã
ir
mover-se em direção a um lugar
I go to school every day
Eu vou à escola todos os dias
ir para
ser recebido ou destinado a alguém
The prize will go to the winner
O prêmio irá para o vencedor
ir para
mover-se na direção de um lugar
I go to school every day
Eu vou para a escola todos os dias
já
Na cenaem pouco tempo a partir de agora
I will be right back
Eu já volto
lateral direito
posição defensiva no futebol
He plays as a right back
Ele joga como lateral direito
novamente funcional
operando novamente após uma pausa
The machine is right back
A máquina está funcionando novamente
de volta
retornar a um lugar ou assunto
We are right back to the start
Estamos de volta ao início
certamente
Na cenasem dúvida alguma
He will certainly be here soon
Ele certamente estará aqui em breve
força
Na cenapoder ou vigor físico
She used all her force to lift it
Ela usou toda a sua força para levantar isso
força
um grupo de pessoas organizado para um propósito
The police force arrived quickly
A força policial chegou rapidamente
forçar
fazer alguém fazer algo
Do not force him to eat
Não o force a comer
empurrar
usar força física para mover algo
He had to force the door open
Ele teve que empurrar a porta para abrir
cientista
Na cenapessoa que estuda ciência
The scientist works in the lab
O cientista trabalha no laboratório
pesquisador
pessoa que realiza pesquisas científicas
The researcher found a new cure
O pesquisador encontrou uma nova cura
roupão
Na cenauma peça de roupa comprida e larga
He wore a soft robe after his shower
Ele vestiu um roupão macio depois do banho
garota
uma criança do sexo feminino
That is the girl's bicycle
Aquela é a bicicleta da garota
feminino
que possui qualidades típicas de uma menina
She wears girls clothes
Ela usa roupas femininas
meninas
criança ou jovem do sexo feminino
There are many girls at school
Há muitas meninas na escola
garotas
jovens seres humanos do sexo feminino
There are many girls playing in the park
Há muitas garotas brincando no parque
meninas
jovens pessoas do sexo feminino
The girls are very happy today
As meninas estão muito felizes hoje
diabos
Na cenausado para enfatizar surpresa ou indignação em perguntas
What on earth are you doing
O que diabos você está fazendo
diabos
usado para dar ênfase a uma pergunta
What on earth are you doing
O que diabos você está fazendo
embora
Na cenaapesar do fato de que usado para introduzir uma ideia contrastante
Although it rained we went out
Embora estivesse chovendo nós saímos
favorito
Na cenao que é preferido em relação aos outros
This is my favorite book
Este é meu livro favorito
favorito
marcar algo como preferido
I will favorite this photo
Eu vou marcar esta foto como favorita
arruinar
Na cenadanificar algo de forma que não possa ser consertado
The storm will destroy the crops
A tempestade arruinará as plantações
destruir
quebrar algo de modo que não possa ser usado novamente
The fire will destroy the house
O fogo destruirá a casa
vencer
derrotar alguém muito facilmente em um jogo ou competição
We will destroy them in the game
Nós vamos vencê-los no jogo
matar
acabar com a vida de um ser vivo
Humans destroy many species every year
Os humanos matam muitas espécies todos os anos
atingir
Na cenaser atingido por alguma coisa
The tree was struck by lightning
A árvore foi atingida por um raio
acertar
chegar a um acordo ou resultado
They struck a deal
Eles acertaram um acordo
impressionar
ser fortemente influenciado por um sentimento
I was struck by her beauty
Fiquei impressionado com a beleza dela
dedicar-se
Na cenagastar tempo e esforço fazendo algo
She is working on a new painting
Ela está se dedicando a uma nova pintura
trabalhar em
tentar resolver ou lidar com algo
I need to work on my pronunciation
Eu preciso trabalhar na minha pronúncia
influenciar
ter um efeito sobre alguém
His words work on her mind
As palavras dele influenciam a mente dela
trabalhar em
ter um emprego em um lugar específico
He works on the farm during the summer
Ele trabalha na fazenda durante o verão
trabalhar para
exercer uma função ou dever remunerado
I work on a big firm
Eu trabalho para uma grande empresa
trabalhar em
estar ocupado com uma tarefa
He is working on a report
Ele está trabalhando em um relatório
dedicar se a
gastar tempo e esforço realizando uma tarefa
They work on their art daily
Eles se dedicam à arte diariamente
lidar com
pensar e começar a resolver um problema
We must work on this issue
Nós precisamos lidar com este problema
desenvolver
tentar melhorar ou finalizar algo
She will work on her project
Ela vai desenvolver seu projeto
se empenhar
tentar fazer ou resolver algo
He needs to work on the task
Ele precisa se empenhar na tarefa
ocupar se com
estar atarefado com uma atividade
You should work on your homework
Você deveria se ocupar com sua lição
envolver se com
participar de uma atividade ou tarefa
They work on the new research
Eles se envolvem com a nova pesquisa
consertar
reparar ou melhorar algo
My dad works on his car
Meu pai conserta seu carro
focar em
investir tempo e esforço em algo
Please work on your math
Por favor foque na sua matemática
dar conta de
tentar fazer ou cuidar de algo
I will work on the challenge
Eu vou dar conta do desafio
aprimorar
tentar tornar algo melhor
I work on my speaking skills
Eu aprimoro minhas habilidades de fala
reparar
tentar consertar ou melhorar algo
He works on the leaking pipe
Ele repara o cano vazando
se esforçar
fazer um esforço para realizar ou melhorar algo
I work on my health goals
Eu me esforço nas minhas metas de saúde
aperfeiçoar
tentar deixar algo melhor
She works on her technique
Ela aperfeiçoa sua técnica
buscar resolver
tentar encontrar uma solução para algo
We work on the math puzzle
Nós buscamos resolver o quebra cabeça matemático
trabalhar em
dedicar tempo para tentar progredir em algo
I need to work on my English
Eu preciso trabalhar no meu inglês
trabalhar em
se esforçar para realizar algo
I need to work on my pronunciation
Eu preciso trabalhar na minha pronúncia
tentar convencer
procurar influenciar ou persuadir alguém
She is working on her boss to get a raise
Ela está tentando convencer seu chefe a conseguir um aumento
inventar
Na cenacriar ou projetar algo que ainda não existia
He wants to invent a new machine
Ele quer inventar uma nova máquina
pasta americana
Na cenacobertura doce e macia feita de açúcar e água
The cake is covered with white fondant
O bolo está coberto com pasta americana branca
converter
Na cenacomeçar a ser algo diferente
The area will become a park
A área vai se converter em um parque
ficar
mudar para um estado ou condição específica
It is becoming cold outside
Está ficando frio lá fora
cair
ficar bem em alguém
That dress really becomes you
Aquele vestido cai muito bem em você
tornar-se
começar a ser alguma coisa
She will become a doctor
Ela vai se tornar médica
funeral
Na cenacerimônia realizada em memória de uma pessoa falecida
We attended the funeral today
Nós comparecemos ao funeral hoje
agora
Na cenano momento presente
I am busy right now
Estou ocupado agora
entendeu
usado para checar se o ouvinte compreende ou como uma pausa
I need you to finish this right now
Preciso que você termine isso entendeu
agora
neste exato momento
I am studying right now
Eu estou estudando agora
agora
neste exato momento
I need to leave right now
Eu preciso sair agora
agora
exatamente neste momento
I am busy right now
Estou ocupado agora
atualmente
neste momento presente
The company is growing right now
A empresa está crescendo atualmente
neste instante
neste momento preciso
I need you here right now
Preciso de você aqui neste instante
agora
neste momento
I am busy right now
Estou ocupado agora
esparadrapo
Na cenauma pequena tira adesiva usada para cobrir um corte
She bought a box of band aids
Ela comprou uma caixa de esparadrapos
curativo
uma pequena tira com material adesivo usada para cobrir um corte ou ferida leve
I put a band aid on my finger
Coloquei um curativo no meu dedo
bandagem
uma pequena tira usada para cobrir um corte
The band aid fell off my arm
A bandagem caiu do meu braço
solução temporária
algo que resolve um problema apenas por um curto período
That law is just a band-aid for the economy
Aquela lei é apenas uma solução temporária para a economia
viajar
Na cenair de um lugar para outro
I like to travel to new cities
Eu gosto de viajar para novas cidades
viajar
ir para um ponto diferente no tempo
They travel back in time in the movie
Eles viajam no tempo no filme
propagar
mover ou ser passado de um lugar para outro
Sound waves travel through the air
Ondas sonoras se propagam pelo ar
entender
Na cenacompreender o significado de algo
I do not get what you mean
Eu não entendo o que você quer dizer
chegar
alcançar um lugar ou destino
What time do you get home
A que horas você chega em casa
ficar
passar a estar em um determinado estado
It is getting cold
Está ficando frio
obter
receber ou conseguir algo
I need to get some milk
Eu preciso pegar um pouco de leite
biologia
Na cenao estudo dos seres vivos
I am studying biology at school
Eu estou estudando biologia na escola
proposta
Na cenaum plano ou oferta formal
We discussed the new proposal
Nós discutimos a nova proposta
boa sorte
Na cenaum desejo de sucesso ou felicidade
I wish you good luck
Desejo-lhe boa sorte
sorte
sucesso ou fortuna
It was just good luck
Foi apenas sorte
boa sorte
usado para desejar sucesso ou fortuna a alguém
Good luck on your test
Boa sorte na sua prova