The Boys — Temporada 1 Episódio 4
Palavras e significados
612 palavras
Nível CEFR
parecer
Na cenadar a impressão de ser algo
You seem happy today
Você parece feliz hoje
inaugurar
Na cenadar início a algo novo
We will launch the project next week
Nós vamos inaugurar o projeto na próxima semana
lançar
enviar algo para algum lugar com força
They launch the ball into the field
Eles lançam a bola para o campo
decolar
enviar uma nave espacial ou foguete ao espaço
NASA will launch the rocket tomorrow
A NASA vai decolar o foguete amanhã
arremessar
enviar algo pelo ar com força
He can launch the stone very far
Ele consegue arremessar a pedra muito longe
acompanhar
Na cenair a algum lugar junto de alguém
Please come with me to the party
Por favor acompanhe-me à festa
surgir
existir ou acontecer ao mesmo tempo que outra coisa
Cold weather often comes with rain
Tempo frio frequentemente surge com chuva
acompanhar
ser oferecido ou vendido como parte de outra coisa
This phone comes with a charger
Este celular acompanha um carregador
incluir
ser fornecido junto com algo
The meal comes with a salad
A refeição inclui uma salada
ir para casa
Na cenaretornar para o lugar onde você mora
It is time to go home
Está na hora de ir para casa
parar
Na cenainterromper a realização de algo
You should quit smoking
Você deveria parar de fumar
pedir demissão
deixar um emprego ou atividade
He decided to quit his job
Ele decidiu pedir demissão do emprego
conversar
Na cenafalar com alguém para ter uma interação verbal
I need to speak to you about the project
Eu preciso conversar com você sobre o projeto
conectar
fazer com que alguém se sinta compreendido ou emocionado
The poem really speaks to me
O poema realmente me conecta
repreender
falar seriamente com alguém sobre erros ou mau comportamento
The teacher had to speak to the student
O professor teve que repreender o aluno
falar com
ter uma conversa com alguém
I need to speak to my teacher
Eu preciso falar com meu professor
falar com
comunicar-se ou transmitir uma mensagem a alguém
Please speak to the manager
Por favor fale com o gerente
conversar com
ter um diálogo ou trocar ideias com alguém
I want to speak to you about our plans
Eu quero conversar com você sobre nossos planos
falar com
dirigir a palavra a alguém
I need to speak to him
Eu preciso falar com ele
sufocar
Na cenaimpedir que algo aconteça ou se desenvolva
She tried to stifle a laugh
Ela tentou sufocar uma risada
examinar
Na cenaolhar ou estudar algo cuidadosamente
Scientists explore the new data
Cientistas examinam os novos dados
explorar
Na cenaviajar por um lugar para aprender sobre ele
We want to explore the city
Nós queremos explorar a cidade
investigar
viajar para descobrir informações sobre um lugar
They are exploring the remote region
Eles estão investigando a região remota
percorrer
viajar por um lugar para conhecê-lo melhor
We will explore the island today
Nós vamos percorrer a ilha hoje
qualquer
Na cenauma ou outra de duas coisas
You can take either path
Você pode seguir qualquer caminho
tampouco
usado para acrescentar uma ideia semelhante em uma frase negativa
I do not like it either
Eu também não gosto disso
tampouco
usado para acrescentar uma afirmação negativa
He does not know either
Ele também não sabe
assustador
Na cenaque causa medo
The movie was very scary
O filme era muito assustador
o mais assustador
o que causa o maior medo
That is the scariest part of the story
Aquela é a parte mais assustadora da história
chuva passageira
Na cenauma queda breve de chuva
We got caught in a brief shower
Nós fomos pegos por uma chuva passageira
chá de bebê
uma festa para presentear uma mulher grávida
She invited me to her baby shower
Ela me convidou para o seu chá de bebê
cobrir
dar a alguém uma grande quantidade de algo
They showered him with gifts
Eles cobriram ele de presentes
chuveiro
local ou ato de lavar o corpo com água
I take a shower every morning
Eu tomo um chuveiro todas as manhãs
palestra motivacional
Na cenauma conversa curta para deixar alguém mais confiante
She gave me a pep talk before the game
Ela me deu uma palestra motivacional antes do jogo
discurso de incentivo
uma conversa curta para deixar alguém mais confiante ou animado
The coach gave the team a pep talk
O treinador deu um discurso de incentivo ao time
relaxar
Na cenatornar-se calmo e menos tenso
Try to relax during the exam
Tente relaxar durante a prova
flexibilizar
tornar uma regra ou exigência menos rigorosa
The government will relax the travel rules
O governo irá flexibilizar as regras de viagem
relaxar
fazer alguém se sentir calmo e menos tenso
Listening to music helps me relax
Ouvir música me ajuda a relaxar
relaxar
tornar-se calmo ou menos ativo
I need to relax after work
Eu preciso relaxar depois do trabalho
arremessar
Na cenalançar uma bola em um jogo como o boliche
He is bowling the ball now
Ele está arremessando a bola agora
boliche
jogo onde se lança uma bola para derrubar pinos
I enjoy playing bowling
Eu gosto de jogar boliche
boliche
esporte onde se lança uma bola para derrubar pinos
Bowling is a popular sport
O boliche é um esporte popular
derrotar
Na cenaganhar de alguém ou de algo
Our team will beat the rivals
Nosso time derrotará os rivais
rota
caminho ou área percorrida regularmente por alguém
The officer walked his beat
O policial caminhou por sua rota
chegar antes
alcançar um lugar antes de outra pessoa
We can beat them to the station
Podemos chegar antes deles à estação
ser melhor
ser mais desejável ou preferível do que algo
Nothing beats a cold drink on a hot day
Nada é melhor que uma bebida gelada num dia quente
exausto
sentir-se muito cansado
I am completely beat after work
Estou completamente exausto após o trabalho
bater
atingir alguém ou algo repetidamente
The rain beat against the window
A chuva batia contra a janela
partir
sair de um lugar
It is time to beat it before the police arrive
É hora de partir antes que a polícia chegue
ritmo
som ou movimento regular e repetitivo
I love the beat of this song
Eu amo o ritmo desta música
cansado
sentir-se muito fatigado
I am feeling a bit beat today
Estou me sentindo um pouco cansado hoje
batida
o pulso regular em uma música
Listen to the drum beat
Ouça a batida da bateria
escapar
Na cenalibertar-se de um local ou circunstância
He managed to escape the burning house
Ele conseguiu escapar da casa em chamas
escapar
ser difícil para alguém compreender
The answer escaped me
A resposta escapou de mim
fugir
sair de um lugar ou situação
The prisoner escaped from jail
O prisioneiro fugiu da cadeia
escapar
o ato de observar ou ouvir atentamente
Nothing escaped his notice
Nada escapou à sua observação
respirar
Na cenao ato de colocar ar para dentro e para fora do corpo
Breathing is essential for life
Respirar é essencial para a vida
respiração
o processo de levar ar para dentro e para fora dos pulmões
Deep breathing helps you relax
A respiração profunda ajuda você a relaxar
respiração
o ato de puxar ar para os pulmões
Breathing is essential for life
A respiração é essencial para a vida
não
uma forma informal de dizer não
Uh uh I am not going
Não eu não vou
não
um som usado para dizer que não
Uh-uh I do not want to go
Não eu não quero ir
calar
Na cenaparar de falar ou fazer alguém parar de falar
Please shut up
Por favor cale a boca
silenciar
fazer alguém parar de falar
The teacher shut them up
O professor os silenciou
ficar quieto
parar de falar ou mandar alguém ficar em silêncio
You should shut up now
Você deveria ficar quieto agora
fechar a boca
parar de falar especialmente para ficar em silêncio
Just shut up about it
Apenas feche a boca sobre isso
quatro
Na cenao número quatro
I have four apples
Eu tenho quatro maçãs
uhum
som que expressa concordância ou reconhecimento
Mm hmm I agree with you
Uhum eu concordo com você
é
usado para pausar ou esclarecer o que se está dizendo
I was thinking mm hmm maybe we should go
Eu estava pensando é talvez devêssemos ir
hum
som usado para mostrar que você está ouvindo ou pedindo para alguém continuar
Please tell me more mm hmm
Por favor me conte mais hum
uhum
som que as pessoas fazem para mostrar que concordam ou estão ouvindo
Mm-hmm I understand what you said
Uhum eu entendo o que você disse
publicação
Na cenaum jornal ou uma revista
The daily mail arrived this morning
A publicação diária chegou esta manhã
correio
cartas e pacotes enviados ou recebidos
Did you check the mail today
Você checou o correio hoje
correspondência
cartas ou mensagens eletrônicas enviadas por um sistema
I have a lot of important mail
Eu tenho muita correspondência importante
fumar
Na cenainalar a fumaça de cigarros ou produtos similares
Many people smoke to relax
Muitas pessoas fumam para relaxar
fumaça
gás cinza ou preto que vem de algo queimando
The smoke rose into the air
A fumaça subiu para o ar
matar
tirar a vida de alguém
The criminal threatened to smoke his rival
O criminoso ameaçou matar seu rival
defumar
conservar carne ou peixe usando fumaça
They like to smoke salmon for the party
Eles gostam de defumar salmão para a festa
fumar
o ato de aspirar a fumaça resultante da queima do tabaco
He tries to smoke less
Ele tenta fumar menos
fumar
o ato de aspirar a fumaça de uma substância entorpecente
Do not smoke that inside the house
Não fume isso dentro de casa
umidade
Na cenapequenas gotas de água no ar ou sobre uma superfície
The plants need moisture to grow
As plantas precisam de umidade para crescer
deixar
Na cenapermitir que alguém faça algo
Let him go to the party
Deixe ele ir à festa
demitir
encerrar o emprego de alguém
The company had to let some staff go
A empresa teve que demitir alguns funcionários
avisar
dizer algo a alguém
Let me know when you arrive
Me avise quando você chegar
decepcionar
falhar em cumprir expectativas
I will not let you down
Eu não vou te decepcionar
imaginar
Na cenaformar uma imagem mental de algo
I can picture us living there
Eu consigo me imaginar morando lá
filme
um longa-metragem feito para o cinema
We went to see a motion picture
Nós fomos assistir a um filme
foto
uma representação visual como uma fotografia ou desenho
Look at this beautiful picture
Olhe para esta foto bonita
panorama
a situação completa ou a ideia principal de um assunto
It is hard to see the big picture
É difícil enxergar o panorama completo
bom dia
Na cenauma forma curta de dizer bom dia
He said morning to his friend
Ele disse bom dia para o amigo dele
manhã
a parte inicial do dia desde o nascer do sol até o meio-dia
I drink coffee in the morning
Eu tomo café de manhã
manhã
a parte do dia antes do meio-dia
The meeting is in the morning
A reunião é de manhã
manhã
a primeira parte do dia
I drink coffee in the morning
Eu tomo café de manhã
partir
Na cenasair de um lugar
I leave for work at eight
Eu parto para o trabalho às oito
deixar
Na cenadar algo a alguém
Please leave a tip for the waiter
Por favor deixe uma gorjeta para o garçom
manter
permitir que algo permaneça no local
Leave your bags by the door
Deixe suas malas perto da porta
licença
período de tempo em que é permitido ausentar-se do trabalho
He is on medical leave
Ele está de licença médica
parar
Na cenanão continuar uma ação
I need to stop now
Eu preciso parar agora
estação
Na cenalugar onde um transporte coletivo para
The train stop is closed
A estação de trem está fechada
pare
uma palavra usada para ordenar que alguém interrompa uma ação
The sign says stop
A placa diz pare
passar
visitar um local por um curto período
We will stop at the market
Nós vamos passar no mercado
vestir
Na cenater roupas no corpo
Do you wear glasses
Você usa óculos
vestuário
peças de roupa que as pessoas usam
He works in the retail of men's wear
Ele trabalha no varejo de vestuário masculino
desgaste
dano que ocorre em algo pelo uso normal
The rug shows signs of wear
O tapete mostra sinais de desgaste
exaurir
fazer alguém se sentir muito cansado
Hard work will wear you out
O trabalho duro vai te exaurir
trajar
estar vestido com roupas
He likes to wear formal suits
Ele gosta de trajar ternos formais
usar
ter roupas sobre o corpo
She wears a uniform to work
Ela usa uniforme para o trabalho
portar
trazer algo vestido ou acessório no corpo
They wear hats in the sun
Eles portam chapéus no sol
estar vestindo
manter vestimentas ou acessórios no corpo
You wear that ring every day
Você está vestindo esse anel todos os dias
estar com
ter roupas sobre o corpo
I am wearing a coat today
Estou com um casaco hoje
vestir-se
ter vestimentas sobre o corpo
Children learn to wear their own clothes
Crianças aprendem a vestir suas próprias roupas
demonstrar
revelar um sentimento ou qualidade pela aparência
She wears a smile on her face
Ela demonstra um sorriso no rosto
ok
Na cenausado para expressar aceitação ou concordância
I will do it okay
Eu farei isso ok
bem
Na cenaem um estado bom ou aceitável
Is everything okay
Está tudo bem
certo
usado para iniciar uma frase ou chamar a atenção
Okay let us start now
Certo vamos começar agora
paixão
Na cenaum sentimento muito forte de amor ou entusiasmo
She speaks with passion
Ela fala com paixão
paixão
um entusiasmo muito forte por algo
His passion is painting
A paixão dele é pintar
paixão
uma emoção ou desejo muito intenso
He expressed his passion for justice
Ele expressou sua paixão pela justiça
paixão
o sofrimento e morte de Jesus Cristo
The movie portrays the Passion
O filme retrata a Paixão
psicótico
Na cenaque apresenta doença mental ou comportamento perigoso
He acted in a psycho way
Ele agiu de forma psicótica
louco
palavra informal para uma pessoa desequilibrada ou perigosa
Stay away from that psycho
Fique longe daquele louco
doente mental
pessoa com transtorno mental grave
The clinic provides care for the psycho
A clínica oferece atendimento para o doente mental
Psicose
filme de terror famoso de 1960 dirigido por Alfred Hitchcock
Have you ever seen the film Psycho
Você já assistiu ao filme Psicose
apenas
Na cenasomente uma coisa e nada mais
There is nothing but water here
Há apenas água aqui
atividade
Na cenaalgo que você faz
What is your favorite activity
Qual é sua atividade favorita
passatempo
algo que você faz por diversão ou trabalho
Reading is a relaxing activity
Ler é um passatempo relaxante
tarefa
coisas que as pessoas fazem para passar o tempo
This group activity is fun
Esta tarefa em grupo é divertida
ocupação
coisas que as pessoas fazem para passar o tempo
They have many daily activities
Eles têm muitas ocupações diárias
horrível
Na cenaalgo muito ruim ou chocante
The accident was horrific
O acidente foi horrível
favorito
Na cenao que é preferido em relação aos outros
This is my favorite book
Este é meu livro favorito
favorito
marcar algo como preferido
I will favorite this photo
Eu vou marcar esta foto como favorita
plataformas
Na cenauma área ou estrutura plana e elevada
The train arrived at the station platform
O trem chegou à plataforma da estação
continuar
Na cenamanter o hábito de fazer ou usar algo
Please stick with your guitar lessons
Por favor continue com suas aulas de violão
ficar com
ser obrigado a conviver com alguém ou algo indesejado
I am stuck with this boring task
Estou com esta tarefa chata
apoiar
continuar ao lado ou dar suporte a alguém
You should stick with your friends
Você deve apoiar seus amigos
continuar
persistir em algo ou manter o uso de algo
I will stick with this plan
Eu vou continuar com este plano
continuar
manter a escolha ou o uso de algo
I will stick with my current plan
Eu vou continuar com meu plano atual
complexo
Na cenauma área com vários edifícios que compartilham um objetivo
They work at a large compound
Eles trabalham em um grande complexo
composto
Na cenauma mistura de substâncias diferentes
This is a chemical compound
Este é um composto químico
compor
misturar ou juntar duas ou mais coisas
We had to compound the ingredients
Tivemos que compor os ingredientes
arco
uma ferramenta usada para atirar flechas
He bought a new compound for hunting
Ele comprou um novo arco para caçar
estação
Na cenalocal onde um serviço ou atividade é baseado
The train arrived at the station
O trem chegou à estação
posicionar
colocar alguém em um local específico para uma tarefa
The soldier was stationed at the gate
O soldado foi posicionado no portão
plano
o nível da cabeça do bebê no canal de parto
The doctor checked the fetal station
O médico verificou o plano fetal
fazenda
grande propriedade rural onde se cria gado ou ovelhas
They work on a cattle station
Eles trabalham em uma fazenda de gado
começado
Na cenainiciar a fazer algo
The meeting has begun
A reunião tem começado
gergelim
Na cenauma semente pequena usada na culinária
I like sesame on bread
Eu gosto de gergelim no pão
muito
Na cenauma grande quantidade de algo
I have a lot of work to do
Eu tenho muito trabalho a fazer
terreno
um pedaço de terra
They bought a vacant lot to build a house
Eles compraram um terreno vazio para construir uma casa
destino
a situação ou as circunstâncias em que alguém se encontra
It was his lot to serve his country
Foi o seu destino servir ao seu país
frequentemente
muitas vezes
I visit my parents a lot
Eu visito meus pais frequentemente
grupo
um conjunto de pessoas
The whole lot of them came to the party
O grupo inteiro deles veio para a festa
bastante
um grande número ou quantidade
There were a lot of people at the concert
Havia bastante gente no show
sorteio
um método de decidir algo ao acaso
We drew lots to see who would go first
Nós fizemos um sorteio para ver quem iria primeiro
encargo
a responsabilidade ou situação atribuída a alguém
He accepted his lot in life without complaining
Ele aceitou seu encargo na vida sem reclamar
pouco
um número ou quantidade pequena
I have a lot of patience left
Eu tenho pouca paciência restante
extremamente
em um grande grau
She likes him a lot
Ela gosta dele extremamente
ponto forte
Na cenauma habilidade ou qualidade positiva que alguém possui
Her patience is her greatest strength
A paciência dela é seu maior ponto forte
força
Na cenaa capacidade de realizar ações que exigem esforço físico
He used all his strength to lift the box
Ele usou toda a sua força para levantar a caixa
importância
a qualidade de ser relevante ou significativo
This issue is of great strength
Esta questão é de grande importância
passado
Na cenao tempo que já aconteceu
He learned from his past
Ele aprendeu com seu passado
apresentar
mostrar algo a alguém para ser considerado ou aprovado
Please present the report past the manager
Por favor apresente o relatório ao gerente
torta
um tipo de massa assada ou prato salgado
She baked a meat past for dinner
Ela assou uma torta de carne para o jantar
passado
um horário que vem após a hora exata
It is ten past five
São cinco e dez
destroços
Na cenaas peças quebradas que sobram após um acidente
The wreckage was scattered across the road
Os destroços ficaram espalhados pela estrada
vazar
Na cenatornar-se conhecido por muitas pessoas
The secret started to get out
O segredo começou a vazar
sair
Na cenadeixar um lugar ou construção
We need to get out now
Nós precisamos sair agora
expressar
deixar um sentimento ou emoção sair
You should get out your anger
Você deveria expressar sua raiva
retirar
levar algo para fora de um lugar
Get your hands out of your pockets
Retire suas mãos dos bolsos
sair
escapar de um lugar
The prisoner tried to get out
O prisioneiro tentou sair
ir embora
deixar um lugar
We should get out of here now
Nós deveríamos ir embora daqui agora
até
Na cenaindica limite de tempo
Wait till tomorrow
Espere até amanhã
caixa
máquina usada para guardar dinheiro em uma loja
The cashier opened the till
O caixa abriu a gaveta do dinheiro
até
indica limite de tempo
We worked till six
Nós trabalhamos até as seis
até
indica limite de tempo
Stay till the end
Fique até o fim
impulso
Na cenaum sentimento forte de que você quer fazer algo
I felt an urge to laugh
Eu senti um impulso de rir
instar
aconselhar alguém fortemente a fazer algo
I urge you to tell the truth
Eu te insto a dizer a verdade
exortação
o ato de tentar persuadir alguém a fazer algo
The teacher gave an urge to study hard
O professor deu uma exortação para estudar bastante
suplicar
pedir algo a alguém de maneira forte
He urged them to leave now
Ele suplicou que eles partissem agora
entendeu
Na cenausado para verificar se o ouvinte compreendeu
We start now all right
Nós começamos agora entendeu
concordo
Na cenausado para expressar concordância ou aceitação
All right I will do it
Concordo eu farei isso
tudo bem
usado para demonstrar concordância ou confirmação
All right I will go with you
Tudo bem eu irei com você
tudo bem
aceitável ou satisfatório
Is it all right to leave now
Está tudo bem sair agora
participar
Na cenatornar-se parte de um grupo ou atividade
I want to join the club
Eu quero participar do clube
conectar
ligar ou prender uma coisa à outra
Connect these two wires to join them
Conecte esses dois fios para uni-los
encontrar
ir ao encontro de alguém
Join me for dinner tonight
Encontre-me para jantar hoje à noite
unir
juntar pessoas em casamento
They will join in marriage tomorrow
Eles vão se unir em casamento amanhã
garota
Na cenatermo informal para uma mulher jovem
She is a cool chick
Ela é uma garota legal
pintinho
ave recém-nascida especialmente de galinha
The chick is eating corn
O pintinho está comendo milho
moça
termo informal para uma mulher jovem
That chick is very smart
Aquela moça é muito esperta
né
Na cenausado para perguntar se a pessoa entendeu ou concorda
You are going home now huh
Você vai para casa agora né
oi
Na cenaum som que expressa confusão ou pede repetição
Huh what did you say
Oi o que você disse
no alto
Na cenaestar em uma posição elevada dentro de um lugar
The bird is up in the tree
O pássaro está no alto da árvore
envolvido
participar de alguma atividade ou situação
She is up in the project
Ela está envolvida no projeto
divorciar
Na cenaterminar legalmente um casamento
They decided to divorce
Eles decidiram se divorciar
divorciada
uma mulher legalmente separada do marido
She is a divorcee living alone
Ela é uma divorciada morando sozinha
separar
terminar uma conexão ou associação com algo
We must divorce politics from sports
Devemos separar a política dos esportes
com licença
Na cenafrase educada usada para pedir desculpas ou chamar a atenção de alguém
Excuse me may I pass
Com licença eu posso passar
como
usado para pedir que alguém repita o que disse porque você não ouviu ou entendeu
Excuse me could you say that again
Como você poderia repetir isso por favor
com licença
uma forma educada de chamar a atenção de alguém ou pedir desculpas
Excuse me can I pass
Com licença posso passar
desculpe
dizer algo para conseguir a atenção de alguém ou se desculpar
Excuse me I did not mean to bump into you
Desculpe eu não tive a intenção de esbarrar em você
processo
Na cenauma disputa levada a um tribunal de justiça
He filed a lawsuit against the company
Ele abriu um processo contra a empresa
começar
Na cenainiciar a realização de uma tarefa
Let us get to work
Vamos começar o trabalho
incomodar
Na cenacausar sentimento de irritação ou preocupação
Do not let his comments get to you
Não deixe os comentários dele te incomodarem
ter a oportunidade
Na cenater a chance de realizar algo
I get to travel for my job
Eu tenho a oportunidade de viajar pelo meu trabalho
chegar
atingir um determinado local
We will get to the hotel soon
Nós chegaremos ao hotel em breve
chegar
alcançar um local ou destino
What time do we get to London
A que horas chegamos a Londres
poder
ter a oportunidade de fazer algo
I get to visit my family this weekend
Eu poderei visitar minha família neste fim de semana
ter a chance
obter a oportunidade de fazer alguma coisa
You get to meet the director tomorrow
Você terá a chance de encontrar o diretor amanhã
ter o direito
possuir a permissão ou oportunidade de realizar algo
She gets to go first in the game
Ela tem o direito de ir primeiro no jogo
conseguir
ter a possibilidade ou habilidade de realizar algo
We finally get to finish the project
Nós finalmente conseguiremos terminar o projeto
precisar
ter a obrigação de fazer algo
I have to get to my classes on time
Eu preciso chegar às minhas aulas na hora
conectar-se
ter acesso ou comunicação com algo
How do I get to the internet from here
Como eu me conecto à internet daqui
afetar
ter um efeito emocional sobre alguém
His mean words really get to me
As palavras maldosas dele realmente me afetam
ter que
ser obrigado ou forçado a fazer algo
I get to wake up early tomorrow
Eu tenho que acordar cedo amanhã
ter permissão
ter autorização para fazer algo
I get to stay up late tonight
Eu tenho permissão para ficar acordado até tarde hoje
ter a oportunidade
ter a chance de realizar alguma ação
I get to meet the president tomorrow
Eu terei a oportunidade de conhecer o presidente amanhã
relacionar-se
possuir uma conexão ou vínculo com alguém
How do you get to that person
Como você se relaciona com aquela pessoa
ter a oportunidade
ter a chance ou permissão para fazer algo
I get to travel for work
Eu tenho a oportunidade de viajar a trabalho
começar
dar início a uma atividade
We will get to it soon
Nós vamos começar isso em breve
lidar
iniciar o tratamento ou a resolução de algo
Let us get to the problem
Vamos lidar com o problema
incluindo
Na cenater algo como uma parte de outra coisa
The museum is featuring a new exhibition
O museu está incluindo uma nova exposição
hilariante
Na cenaextremamente engraçado ou que causa risadas
That movie was hilarious
Aquele filme foi hilariante
navio
Na cenauma grande embarcação que viaja na água
The ship sailed across the sea
O navio navegou pelo mar
shippar
imaginar ou apoiar duas pessoas como um casal romântico
I ship those two characters
Eu shippo aqueles dois personagens
estado
a condição ou qualidade de possuir uma característica específica
We value our friendship
Nós valorizamos nossa amizade
enviar
remeter ou transportar mercadorias
They will ship the order today
Eles vão enviar o pedido hoje
último
Na cenaque vem depois de todos os outros
This is the last page of the book
Esta é a última página do livro
passado
Na cenaque ocorreu imediatamente antes do presente
I saw him last week
Eu o vi na semana passada
durar
continuar por um período de tempo
The meeting will last one hour
A reunião vai durar uma hora
sobrenome
o nome de família de uma pessoa
Please write your last name here
Por favor escreva seu sobrenome aqui
primeiro
Na cenaque vem antes de todos os outros em tempo ou ordem
She was the first person here
Ela foi a primeira pessoa aqui
de primeira
do melhor padrão possível
This is a first class hotel
Este é um hotel de primeira
inicialmente
no começo
First we need to talk
Inicialmente precisamos conversar
ótimo
Na cenade alta qualidade ou aceitável
This is a fine example
Este é um ótimo exemplo
bem
Na cenaem boa saúde ou condição
I am doing fine today
Eu estou bem hoje
multa
quantia em dinheiro que deve ser paga como punição
He had to pay a fine
Ele teve que pagar uma multa
fino
de tamanho ou espessura muito pequena
Use a fine needle to sew
Use uma agulha fina para costurar
bom
algo satisfatório ou aceitável
Everything is fine
Tudo está bom
belo
que é agradável de se olhar ou bonito
She is a fine woman
Ela é uma mulher bela
refinado
de qualidade muito boa
The necklace is made of fine gold
O colar é feito de ouro refinado
bem
que é aceitável ou satisfatório
I am feeling fine
Eu estou me sentindo bem
visto
Na cenaperceber com os olhos
The film was seen by millions
O filme foi visto por milhões
visto
notar ou perceber algo
I have seen that man before
Eu já vi aquele homem antes
percebido
notado ou compreendido
The problem was seen by everyone
O problema foi percebido por todos
visto
tornar-se ciente de algo usando os olhos
I have seen the new sign
Eu vi a placa nova
observado
ser notado por alguém
She was seen by the neighbor
Ela foi vista pelo vizinho
analisado
notar ou observar algo
I have seen the results
Eu observei os resultados
percebido
notar alguém ou algo com os olhos
I have seen that man before
Eu vi aquele homem antes
maldito
Na cenausado para enfatizar a palavra seguinte de modo rude
Get your fucking hands off me
Tire suas malditas mãos de mim
transar
ter relações sexuais com alguém
They were fucking last night
Eles transaram ontem à noite
maldito
usado para demonstrar raiva ou ênfase
Shut that fucking door
Feche aquela porta maldita
droga
usado para enfatizar ou mostrar irritação
What the fucking hell
Que droga de inferno
pior
usado para adicionar força a uma afirmação
It is a fucking mess
Isso é uma pior bagunça
extremamente
usado para enfatizar algo fortemente
It is fucking hot outside
Está extremamente quente lá fora
desgraçado
usado para intensificar um insulto ou praga
You are a fucking idiot
Você é um idiota desgraçado
sexo
o ato de ter relações sexuais
They were fucking all night
Eles estavam tendo sexo a noite toda
muito
usado para enfatizar uma palavra fortemente
It is fucking cold
Está muito frio
bastante
usado para enfatizar algo em grande grau
I am fucking tired
Estou bastante cansado
infernal
usado como intensificador vulgar e rude
This is a fucking shame
Isso é uma vergonha infernal
empacotar
Na cenacolocar coisas dentro de um recipiente
She packed her books into a box
Ela empacotou seus livros em uma caixa
golpear
Na cenaatingir algo com força
He packed a punch to the wall
Ele golpeou a parede com força
portar
carregar uma arma consigo
He was found packing a knife
Ele foi encontrado portando uma faca
pacote
um pequeno recipiente para guardar coisas
I bought a pack of gum
Eu comprei um pacote de chiclete
lotar
encher um lugar com muitas pessoas
Thousands packed the stadium
Milhares lotaram o estádio
grupo
um número de pessoas ou coisas juntas
A pack of wolves followed us
Um grupo de lobos nos seguiu
partir
sair de um local com pressa
It is time to pack and go
É hora de partir e ir embora
arrumar
preparar malas ou caixas para uma viagem
We need to pack for our trip
Precisamos arrumar as malas para nossa viagem
guardar
colocar coisas em uma caixa para armazenamento
Pack the tools away after use
Guarde as ferramentas após o uso
arrumar
colocar seus pertences em uma mala ou bolsa para uma viagem
I need to pack my clothes
Eu preciso arrumar minhas roupas
definitivamente
Na cenasem qualquer dúvida
I will definitely go to the party
Eu definitivamente irei à festa
esteroide
Na cenaum tipo de medicamento sintético usado na medicina
The athlete was tested for steroids
O atleta foi testado para esteroides
acariciar
Na cenamover a mão suavemente sobre algo
She likes to stroke the cat
Ela gosta de acariciar o gato
golpe
um único ato ou movimento
It was a lucky stroke of genius
Foi um golpe de sorte genial
derrame
doença súbita quando o sangue para de fluir para o cérebro
He suffered a serious stroke
Ele sofreu um derrame grave
badalada
um momento específico no tempo
The clock struck the hour
O relógio deu a badalada da hora
alguém
Na cenauma pessoa desconhecida ou não especificada
I saw somebody in the hall
Eu vi alguém no corredor
autoridade
uma pessoa importante ou de alto status
He thinks he is somebody
Ele acha que é alguém importante
alguém
uma pessoa desconhecida
Is there somebody at the door
Tem alguém na porta
real
Na cenaque existe de fato
This is a real problem
Este é um problema real
verdadeiramente
Na cenausado para enfatizar que algo é verdadeiro
It is real cold outside
Está verdadeiramente frio lá fora
simples
que não é sofisticado ou complexo
Keep the design real and clean
Mantenha o design simples e limpo
socialista
pessoa que defende um sistema onde a comunidade possui os meios de produção
He is a real believer in equality
Ele é um verdadeiro defensor da igualdade
encobrir
Na cenamanter algo secreto ou escondido
They tried to cover up the truth
Eles tentaram encobrir a verdade
encobrimento
uma tentativa de esconder um erro ou crime
The official tried to organize a cover up
O oficial tentou organizar um encobrimento
corretivo
cosmético usado para esconder marcas na pele
She uses cover up for her dark circles
Ela usa corretivo para suas olheiras
encobrimento
uma tentativa de esconder a verdade sobre algo
The scandal led to a massive cover-up
O escândalo levou a um enorme encobrimento
seguinte
Na cenaque vem depois do atual
What is the next lesson
Qual é a lição seguinte
próximo
que está perto ou ao lado de algo
The school is next to my house
A escola é próxima à minha casa
lixo
Na cenacoisas que não são mais desejadas ou necessárias
Throw the rubbish in the bin
Jogue o lixo na lixeira
ruim
de qualidade ou padrão muito baixo
This movie is absolute rubbish
Este filme é absolutamente ruim
razão
Na cenacausa ou explicação para algo
There is a reason for this
Existe uma razão para isso
raciocínio
a capacidade de pensar e tomar decisões sensatas
She uses reason to solve problems
Ela usa o raciocínio para resolver problemas
raciocinar
formar uma ideia usando a lógica
We must reason before we act
Devemos raciocinar antes de agir
perfeito
Na cenaque não tem erros ou defeitos
The weather is perfect today
O tempo está perfeito hoje
desculpa
uma razão dada para explicar um erro
Give me a perfect for being late
Me dê uma desculpa por estar atrasado
aperfeiçoar
tornar algo livre de erros ou defeitos
Practice helps to perfect your skills
A prática ajuda a aperfeiçoar suas habilidades
nota máxima
uma pontuação dada para um trabalho escolar
She got a perfect on the test
Ela tirou nota máxima no teste
calmo
Na cenalivre de emoções fortes e relaxado
The sea is very calm today
O mar está muito calmo hoje
acalmar
tornar alguém ou algo tranquilo
He tried to calm the crying baby
Ele tentou acalmar o bebê chorando
calmo
que não está preocupado ou irritado
Please stay calm
Por favor fique calmo
passar
Na cenamover-se através de um local como um aviso
Coming through make way for the cart
Dê licença passando com o carrinho
aparecer
tornar-se visível ou audível
The sun finally came through the clouds
O sol finalmente apareceu entre as nuvens
chegar
tornar-se disponível ou entrar
My test results have just come through
Meus resultados de exame acabaram de chegar
ser aprovado
ser concluído ou aceito oficialmente
The permit for the building came through
A permissão para a construção foi aprovada
entrar
mover-se para um espaço vindo de fora
Please come through the front door
Por favor entre pela porta da frente
cumprir
fazer o que foi prometido
I knew he would come through for me
Eu sabia que ele cumpriria a promessa
ajudar
fazer o que é necessário para ajudar alguém
We need you to come through during this crisis
Precisamos que você ajude durante esta crise
atravessar
mover-se através de um lugar
The parade came through the town center
O desfile atravessou o centro da cidade
cruzar
mover-se de um lado para o outro de um local
We came through the forest yesterday
Nós cruzamos a floresta ontem
vencer
alcançar um resultado desejado
She really came through in the finals
Ela realmente venceu nas finais
sobreviver
superar uma experiência difícil ou doença
He came through the surgery very well
Ele sobreviveu muito bem à cirurgia