The Boys — Temporada 2 Episódio 5
Palavras e significados
624 palavras
Nível CEFR
matar
Na cenafazer com que alguém ou algo morra
The storm can kill the plants
A tempestade pode matar as plantas
interromper
Na cenafazer algo parar de funcionar ou operar
The manager decided to kill the project
O gerente decidiu interromper o projeto
arrasar
ser muito engraçado ou popular com uma plateia
Your new joke killed in the show
Sua nova piada arrasou no show
desejar
querer algo intensamente
I would kill for a cold drink
Eu desejaria intensamente uma bebida gelada
encerrar
interromper ou finalizar algo
The manager decided to kill the project
O gerente decidiu encerrar o projeto
matar
fazer com que algo deixe de ter vida
The frost will kill the plants
A geada vai matar as plantas
assassinar
fazer com que alguém morra de forma intencional
The criminal wanted to kill his rival
O criminoso queria assassinar seu rival
assassino
uma pessoa que tira a vida de outra
The police caught the kill
A polícia pegou o assassino
matar
causar sofrimento emocional intenso a alguém
The bad news killed him
A notícia ruim o matou
proteger
Na cenamanter alguém ou algo a salvo de danos
Always protect your skin from the sun
Sempre proteja sua pele do sol
preservar
Na cenagarantir que algo não sofra dano ou alteração
We must protect the environment
Nós precisamos preservar o meio ambiente
proteger
manter algo seguro
We must protect the environment
Nós devemos proteger o meio ambiente
fim
Na cenaa parte final de algo
The ending of the movie was sad
O fim do filme foi triste
final
a última parte de uma história
The story had a happy final part
A história teve um final feliz
terminar
chegar a uma conclusão ou parada
Our meeting is ending now
Nossa reunião está terminando agora
café da manhã
Na cenaa primeira refeição do dia
I eat eggs for breakfast
Eu como ovos no café da manhã
café da manhã
a primeira refeição do dia
Breakfast is the most important meal
O café da manhã é a refeição mais importante
comerciante
Na cenapessoa que vende produtos
The car dealer gave me a discount
O comerciante de carros me deu um desconto
pare
Na cenaparar de fazer algo irritante
Knock it off and sit down
Pare com isso e sente-se
criticar
Na cenaapontar que alguém fez algo de errado
The manager called out his team for the mistake
O gerente criticou sua equipe pelo erro
gritar
falar ou clamar em voz alta
Please call out if you need help
Por favor grite se precisar de ajuda
convocar
pedir para alguém vir a um lugar
The firefighters were called out to the scene
Os bombeiros foram convocados para o local
ligar
tentar entrar em contato com alguém por telefone ou mensagem
I will call out to him later
Eu vou ligar para ele mais tarde
gangorra
Na cenaprancha longa em um suporte central que se move para cima e para baixo
The children are playing on the see saw
As crianças estão brincando na gangorra
extraordinário
Na cenamuito incomum ou especial
This is an extraordinary achievement
Esta é uma conquista extraordinária
fundo
Na cenaque vai longe da superfície ou tem grande profundidade
The ocean is very deep
O oceano é muito profundo
grave
que tem som baixo
He has a deep voice
Ele tem uma voz grave
profundo
muito forte ou intenso
She is in deep trouble
Ela está em sérios problemas
rico
que possui muito dinheiro
He is very deep in pockets
Ele é muito rico
hacker
Na cenapessoa que usa computadores para obter acesso não autorizado a dados
The hacker stole private information
O hacker roubou informações privadas
invasor
alguém que entra ilegalmente em sistemas de computador
The system was blocked by the hacker
O sistema foi bloqueado pelo invasor
entender
Na cenacompreender ou captar o sentido de algo
I do not get it
Eu não entendo
levar uma bronca
ser punido por algo errado que você fez
You will get it when you get home
Você vai levar uma bronca quando chegar em casa
terminar
concluir algo que precisa ser feito
Can you get it done today
Você pode terminar isso hoje
pegar
receber ou adquirir algo
Did you get it from the store
Você pegou isso na loja
atender
responder a uma chamada telefônica
Please get it before it stops ringing
Por favor atenda antes que pare de tocar
concluir
finalizar uma tarefa ou atividade
I need to get it done today
Preciso concluir isso hoje
obter
receber ou adquirir algo
Where did you get it
Onde você obteve isso
receber
ganhar aquilo que foi mencionado
You will get it by mail tomorrow
Você receberá isso pelo correio amanhã
apanhar
ser punido ou repreendido
You will really get it if you break that vase
Você vai apanhar de verdade se quebrar aquele vaso
esquisito
Na cenauma pessoa muito estranha ou fora do comum
The neighbors think he is a freak
Os vizinhos acham que ele é um esquisito
enlouquecer
ficar ou fazer alguém ficar extremamente perturbado ou assustado
I freaked out when I heard the noise
Eu enlouqueci quando ouvi o barulho
anormal
muito estranho ou fora do padrão
It was a freak accident
Foi um acidente anormal
casado
Na cenater um marido ou esposa
She is happily married
Ela é felizmente casada
casar
unir se em matrimônio
They want to marry next year
Eles querem casar no ano que vem
dedicar
estar fortemente comprometido com algo
He will marry his life to the cause
Ele dedicará sua vida à causa
casar
tornar alguém seu marido ou esposa
They want to marry next year
Eles querem se casar no próximo ano
casado
ter um marido ou uma esposa
She is happily marry to a doctor
Ela é felizmente casada com um médico
interno
Na cenaque está localizado dentro ou relacionado à mente
He keeps his inner thoughts private
Ele mantém seus pensamentos internos privados
jantar
a principal refeição da noite
We are having dinner at eight
Nós vamos jantar às oito
dever
Na cenater a obrigação de pagar ou devolver algo a alguém
I owe you ten dollars
Eu te devo dez dólares
atribuir
ser causado por ou acontecer por causa de algo
He owes his success to his family
Ele atribui seu sucesso à família
dever
precisar pagar ou entregar algo a alguém
I owe you ten dollars
Eu te devo dez dólares
falar
Na cenano exato momento
They are speaking right now
Eles estão falando agora mesmo
falar
Na cenadizer palavras a alguém
Please speak to me
Por favor fale comigo
falar
comunicar se usando palavras de uma língua específica
Do you speak English
Você fala inglês
falar
expressar pensamentos através de palavras
Please speak clearly
Por favor fale claramente
conversar
dialogar com outra pessoa
We need to speak about our plans
Nós precisamos conversar sobre nossos planos
liberdade
Na cenao poder de agir falar ou pensar como se deseja
We all want freedom
Nós todos queremos liberdade
chegar
Na cenaatingir um determinado local
We will get to the hotel soon
Nós chegaremos ao hotel em breve
começar
Na cenainiciar a realização de uma tarefa
Let us get to work
Vamos começar o trabalho
incomodar
Na cenacausar sentimento de irritação ou preocupação
Do not let his comments get to you
Não deixe os comentários dele te incomodarem
ter a oportunidade
ter a chance de realizar algo
I get to travel for my job
Eu tenho a oportunidade de viajar pelo meu trabalho
chegar
alcançar um local ou destino
What time do we get to London
A que horas chegamos a Londres
poder
ter a oportunidade de fazer algo
I get to visit my family this weekend
Eu poderei visitar minha família neste fim de semana
ter a chance
obter a oportunidade de fazer alguma coisa
You get to meet the director tomorrow
Você terá a chance de encontrar o diretor amanhã
ter o direito
possuir a permissão ou oportunidade de realizar algo
She gets to go first in the game
Ela tem o direito de ir primeiro no jogo
conseguir
ter a possibilidade ou habilidade de realizar algo
We finally get to finish the project
Nós finalmente conseguiremos terminar o projeto
precisar
ter a obrigação de fazer algo
I have to get to my classes on time
Eu preciso chegar às minhas aulas na hora
conectar-se
ter acesso ou comunicação com algo
How do I get to the internet from here
Como eu me conecto à internet daqui
afetar
ter um efeito emocional sobre alguém
His mean words really get to me
As palavras maldosas dele realmente me afetam
ter que
ser obrigado ou forçado a fazer algo
I get to wake up early tomorrow
Eu tenho que acordar cedo amanhã
ter permissão
ter autorização para fazer algo
I get to stay up late tonight
Eu tenho permissão para ficar acordado até tarde hoje
ter a oportunidade
ter a chance de realizar alguma ação
I get to meet the president tomorrow
Eu terei a oportunidade de conhecer o presidente amanhã
relacionar-se
possuir uma conexão ou vínculo com alguém
How do you get to that person
Como você se relaciona com aquela pessoa
ter a oportunidade
ter a chance ou permissão para fazer algo
I get to travel for work
Eu tenho a oportunidade de viajar a trabalho
começar
dar início a uma atividade
We will get to it soon
Nós vamos começar isso em breve
lidar
iniciar o tratamento ou a resolução de algo
Let us get to the problem
Vamos lidar com o problema
tipo
Na cenacategoria ou classe de coisas
What type of music do you like
Que tipo de música você gosta
parar
não continuar uma ação
We must type the noise now
Nós devemos parar com o barulho agora
digitar
escrever usando um teclado
Please type your password here
Por favor digite sua senha aqui
examinar
realizar um exame médico
The doctor will type the patient
O médico irá examinar o paciente
salvamento
Na cenamanter algo a salvo de perigo
The hero was saving the child
O herói estava salvando a criança
economia
dinheiro guardado para uso futuro
I have some savings in the bank
Eu tenho algumas economias no banco
redução
usar menos de algo para evitar desperdício
Walking is a way of saving time
Caminhar é uma maneira de reduzir tempo
intacto
Na cenaque não foi quebrado ou danificado
The package arrived intact
O pacote chegou intacto
maldito
usado para demonstrar aborrecimento ou ênfase
Turn off that friggin light
Apague essa luz maldita
muito
usado para adicionar ênfase frequentemente de forma informal
It is friggin cold outside
Está muito frio lá fora
maldito
uma palavra grosseira usada para dar ênfase a algo
It is a friggin hot day
Está um dia maldito de calor
porto-riquenho
Na cenahabitante ou nativo de Porto Rico
She is a Puerto Rican woman
Ela é uma mulher porto-riquenha
porto-riquenho
uma pessoa de Porto Rico
He is Puerto Rican
Ele é porto-riquenho
participar
Na cenatomar parte em algo ou ter interesse por algo
She will go in for the competition
Ela vai participar da competição
praticar
envolver-se ou dedicar-se a uma atividade
Do you go in for sports
Você pratica esportes
classificar
Na cenaorganizar objetos em grupos conforme características comuns
Please sort these papers by date
Por favor classifique estes papéis por data
tipo
Na cenaum grupo de pessoas ou coisas com características semelhantes
What sort of music do you like
Que tipo de música você gosta
resolver
lidar com um problema ou situação com sucesso
We need to sort this issue
Nós precisamos resolver este problema
excelente
Na cenamuito bom ou impressionante
That is a brilliant idea
Aquela é uma ideia excelente
brilhante
que é muito inteligente ou esperto
He is a brilliant student
Ele é um estudante brilhante
moda masculina
Na cenaroupas feitas para homens
This store sells menswear
Esta loja vende moda masculina
observar
Na cenaassistir a algo sem participar
We stood by and looked on as they played
Nós ficamos parados observando enquanto eles brincavam
procurar
tentar encontrar informações buscando algo
I will look on the website for the answer
Eu vou procurar a resposta no site
considerar
pensar sobre alguém ou algo de uma forma específica
They look on him as a hero
Eles o consideram um herói
observar
assistir a algo sem participar
They just looked on as the game ended
Eles apenas observaram enquanto o jogo terminava
complexo
Na cenauma área com vários edifícios que compartilham um objetivo
They work at a large compound
Eles trabalham em um grande complexo
composto
Na cenauma mistura de substâncias diferentes
This is a chemical compound
Este é um composto químico
arco
Na cenauma ferramenta usada para atirar flechas
He bought a new compound for hunting
Ele comprou um novo arco para caçar
compor
misturar ou juntar duas ou mais coisas
We had to compound the ingredients
Tivemos que compor os ingredientes
vá se ferrar
Na cenauma expressão grosseira usada para demonstrar raiva de alguém
I told him to fuck you
Eu mandei ele se ferrar
exceto
Na cenausado para introduzir um contraste
Everyone was there except him
Todos estavam lá exceto ele
excluir
não incluir algo ou alguém
Everyone is invited except them
Todos estão convidados exceto eles
porém
usado para introduzir uma ressalva
It is perfect except it is too small
É perfeito porém pequeno demais
de fora
não considerar algo ou alguém
Leave everyone out except the team
Deixe todos de fora exceto a equipe
lidar
Na cenapensar sobre e começar a resolver um problema ou questão
We must address this issue
Nós precisamos lidar com este problema
dirigir
falar ou enviar algo para alguém
He addressed the letter to her
Ele dirigiu a carta para ela
endereço
o local onde alguém mora ou trabalha
What is your home address
Qual é o seu endereço residencial
discurso
uma fala formal dada a um público
The president gave a long address
O presidente fez um longo discurso
voltar
Na cenaretornar a um lugar ou momento anterior
I want to go back home now
Eu quero voltar para casa agora
datar
existir desde um tempo específico no passado
This tradition goes back to the middle ages
Esta tradição data da idade média
esperar
Na cenapermanecer em um lugar até que algo aconteça
I will wait for you here
Eu vou esperar por você aqui
ansiar
Na cenasentir entusiasmo para que algo aconteça
I wait for the weekend to arrive
Eu anseio pela chegada do fim de semana
pausar
Na cenaparar por um curto período de tempo
Please wait a moment
Por favor pause um momento
atender
fazer coisas para alguém para ajudá-lo
He likes to wait on customers
Ele gosta de atender clientes
esperar
ficar em um lugar até que algo aconteça
I will wait for you here
Eu vou esperar por você aqui
esperar
ficar em um lugar até que algo aconteça
I will wait for the bus
Eu vou esperar pelo ônibus
tampouco
Na cenausado para acrescentar uma afirmação negativa
He does not know either
Ele também não sabe
tampouco
usado para acrescentar uma ideia semelhante em uma frase negativa
I do not like it either
Eu também não gosto disso
qualquer
uma ou outra de duas coisas
You can take either path
Você pode seguir qualquer caminho
partir
Na cenasair de um lugar
I leave for work at eight
Eu parto para o trabalho às oito
deixar
Na cenadar algo a alguém
Please leave a tip for the waiter
Por favor deixe uma gorjeta para o garçom
manter
permitir que algo permaneça no local
Leave your bags by the door
Deixe suas malas perto da porta
licença
período de tempo em que é permitido ausentar-se do trabalho
He is on medical leave
Ele está de licença médica
falar
Na cenadizer palavras para expressar pensamentos ou se comunicar
Can you talk to me now
Você pode falar comigo agora
conversar
falar sobre um assunto
Let us talk about our plans
Vamos conversar sobre nossos planos
persuadir
fazer alguém concordar em fazer algo
I talked him into joining the trip
Eu o persuadi a participar da viagem
lado positivo
Na cenao aspecto favorável de uma situação difícil
Look at the bright side
Veja o lado positivo
patriota
Na cenaque demonstra amor pelo seu país
He is very patriotic
Ele é muito patriota
elefantíase
Na cenadoença tropical que causa o inchaço de partes do corpo
Elephantiasis is a rare condition
A elefantíase é uma condição rara
quer dizer
Na cenausado para pausar ou esclarecer o que você está falando
I like him, I mean, he is a nice person
Eu gosto dele, quer dizer, ele é uma boa pessoa
jurar por Deus
Na cenafazer uma promessa muito séria e verdadeira
I swear to god I did not take it
Juro por Deus que eu não peguei isso
claro
Na cenadizer que aceita ou concorda com algo
Sure I can help you
Claro que posso te ajudar
certo
Na cenanão ter dúvida ou estar confiante
I am sure about the answer
Eu tenho certeza sobre a resposta
lugar
uma área ou ponto específico
This is the sure place to wait
Este é o lugar certo para esperar
sim
usado para concordar ou dizer que sim
Can you go with me Sure
Você pode ir comigo Sim
uau
Na cenaexpressão de surpresa ou admiração
Wow that is a beautiful car
Uau aquele é um carro lindo
nossa
Na cenapalavra usada para demonstrar choque ou espanto
Wow I did not expect that to happen
Nossa eu não esperava que isso acontecesse
impressionar
causar grande admiração em alguém
She really wowed the audience with her voice
Ela realmente impressionou o público com sua voz
ninja
Na cenaguerreiro habilidoso treinado em artes secretas
The ninja moved silently
O ninja se moveu silenciosamente
ninja
lutador especializado em artes marciais
He is a ninja master
Ele é um mestre ninja
sem glúten
que não contém a proteína glúten
I bought gluten free bread
Eu comprei pão sem glúten
isento de glúten
que não possui glúten que é uma proteína encontrada no trigo
This restaurant offers gluten free meals
Este restaurante oferece refeições isentas de glúten
sem glúten
que não contém a proteína presente no trigo
I need a gluten free meal
Eu preciso de uma refeição sem glúten
querer
Na cenasentir desejo por algo
I want an apple
Eu quero uma maçã
desejar
ter vontade de obter algo
I desire a better life
Eu desejo uma vida melhor
procurar
tentar encontrar ou capturar alguém
The police want the suspect
A polícia procura o suspeito
quatro
Na cenao número quatro
I have four apples
Eu tenho quatro maçãs
pessoal
Na cenaforma informal de se dirigir a um grupo de pessoas
What are you guys doing later
O que vocês vão fazer mais tarde
vocês
forma informal de se dirigir a um grupo de pessoas
Are you guys coming to the party
Vocês vão vir para a festa
agradar
Na cenadeixar alguém feliz
It is hard to please everyone
É difícil agradar a todos
por favor
Na cenausado para fazer um pedido educado
Please close the door
Por favor feche a porta
querer
fazer aquilo que se deseja
Do as you please
Faça como você quiser
converter
Na cenatrocar algo por dinheiro
I decided to cash in my gold coins
Decidi converter minhas moedas de ouro em dinheiro
aproveitar
usar algo que você ganhou ou economizou
It is time to cash in your vacation days
É hora de aproveitar seus dias de férias
tirar proveito
usar uma situação para obter vantagem
She decided to cash in on the opportunity
Ela decidiu tirar proveito da oportunidade
lucrar
obter dinheiro de algo
He decided to cash in on his investment
Ele decidiu lucrar com seu investimento
gay
Na cenaatraído por pessoas do mesmo sexo
Many gay couples attended the event
Muitos casais gays participaram do evento
exuberante
vivo e colorido de uma forma associada à cultura LGBTQ+
The parade was full of gay colors
A parada estava cheia de cores exuberantes
alegre
engraçado ou feito para fazer as pessoas rirem
He had a gay personality
Ele tinha uma personalidade alegre
achar
Na cenater uma opinião ou crença
I reckon he will be late
Eu acho que ele vai se atrasar
repercussão
Na cenaconsequências negativas que retornam a alguém que causou um problema
The decision caused a lot of blowback
A decisão causou muita repercussão
idiota
Na cenatermo rude usado para se referir a alguém
Get away from me you fucker
Saia de perto de mim seu idiota
idiota
Na cenauma pessoa muito grosseira ou maldosa
Stop acting like an asshole
Pare de agir como um idiota
ânus
a abertura por onde os resíduos sólidos saem do corpo
He had surgery on his anus
Ele fez uma cirurgia no ânus
babaca
pessoa grosseira ou desagradável
That guy is such an asshole
Aquele cara é um babaca
canalha
uma pessoa muito grosseira ou desagradável
Don't be such an asshole
Não seja um canalha
relaxar
Na cenatornar-se calmo e menos tenso
Try to relax during the exam
Tente relaxar durante a prova
flexibilizar
tornar uma regra ou exigência menos rigorosa
The government will relax the travel rules
O governo irá flexibilizar as regras de viagem
relaxar
fazer alguém se sentir calmo e menos tenso
Listening to music helps me relax
Ouvir música me ajuda a relaxar
relaxar
tornar-se calmo ou menos ativo
I need to relax after work
Eu preciso relaxar depois do trabalho
exceto
Na cenafora isso ou não incluindo algo
Nobody was there besides me
Ninguém estava lá exceto eu
além disso
usado para adicionar outro ponto ao que foi dito
I am tired and besides it is late
Estou cansado e além disso é tarde
além de
em adição ao que foi dito
She has two cars besides a motorcycle
Ela tem dois carros além de uma moto
além do mais
usado para acrescentar outro ponto
I do not want to go besides I am busy
Eu não quero ir além do mais estou ocupado
minuto
Na cenaum período de sessenta segundos
The show lasts for a minute
O show dura um minuto
minuto
unidade de medida angular igual a um sessenta avos de um grau
The angle is five minutes
O ângulo tem cinco minutos
assim que
no momento em que algo acontece
Call me the minute you arrive
Me ligue assim que você chegar
ata
registro oficial escrito do que foi dito em uma reunião
She read the minute of the meeting
Ela leu a ata da reunião
minuto
um período de sessenta segundos
Wait a minute please
Espere um minuto por favor
minúsculo
extremamente pequeno em tamanho
He noticed a minute detail
Ele notou um detalhe minúsculo
idiota
Na cenauma pessoa estúpida ou desagradável
You are such a twat
Você é um idiota
babaca
uma pessoa estúpida ou desagradável
Don't be such a twat
Não seja um babaca
cretino
uma palavra muito rude para alguém estúpido ou desagradável
He is acting like a total twat
Ele está agindo como um cretino
vagina
os órgãos genitais femininos externos
The word is a vulgar term for a vagina
A palavra é um termo vulgar para vagina
merda
Na cenatermo informal para excremento ou usado para expressar raiva
Oh shit I forgot my keys
Ah merda eu esqueci minhas chaves
acreditar
Na cenaconsiderar que algo existe ou é verdadeiro
I believe in magic
Eu acredito em mágica
confiar
ter fé em alguém ou apoiar uma ideia
I believe in your potential
Eu acredito no seu potencial
acreditar
ter confiança em alguém ou em alguma coisa
I believe in your potential
Eu acredito no seu potencial
acreditar
considerar que algo ou alguém realmente existe
I believe in magic
Eu acredito em mágica
imediato
Na cenaque acontece agora sem demora
We need an immediate answer
Precisamos de uma resposta imediata
próximo
relacionado de forma mais direta por laço familiar ou amizade
My immediate family is small
Minha família próxima é pequena
o tal
Na cenaexpressão usada para se referir a algo que o falante não quer nomear
I need that know what for the car
Eu preciso daquela coisa para o carro
sabe
usado para chamar a atenção do ouvinte ou como uma pausa
It is hard work you know what
É um trabalho difícil sabe
coisa
algo que não é nomeado
I forgot the know what
Eu esqueci a coisa
obter
Na cenareceber ou conseguir algo
I got a letter today
Eu recebi uma carta hoje
chegar
alcançar um determinado lugar
I got home late
Eu cheguei tarde em casa
ficar
começar a ser ou estar em um estado
It is getting cold
Está ficando frio
entender
compreender ou ouvir algo corretamente
I got what you said
Eu entendi o que você disse
problema
Na cenaum momento de muita dificuldade ou perigo
He is going through a personal crisis
Ele está passando por um problema pessoal
crise
um momento de grande perigo ou dificuldade
The country is facing an economic crisis
O país está enfrentando uma crise econômica
emergência
uma situação perigosa que precisa ser resolvida imediatamente
The hospital is prepared for a health crisis
O hospital está preparado para uma crise de saúde
dificuldades
situações sérias e complicadas
The company is dealing with several crises
A empresa está lidando com várias dificuldades
prático
Na cenaque pode ser usado para um objetivo útil
The report provided actionable advice for the team
O relatório forneceu conselhos práticos para a equipe
processável
que pode ser punido por lei
The company took actionable steps against the fraud
A empresa tomou medidas processáveis contra a fraude
meu deus
Na cenausada para expressar surpresa ou emoção
My god that is amazing
Meu deus isso é incrível
assistir
Na cenaolhar para algo por um período de tempo
I like to watch movies
Eu gosto de assistir filmes
cuidado
prestar atenção ao que você está fazendo
Watch what you are doing
Cuidado com o que você está fazendo
cuidar
tomar conta de alguém ou de algo
Please watch my bag
Por favor cuide da minha bolsa
relógio
um pequeno relógio usado no pulso
My watch is broken
Meu relógio está quebrado
judiciário
Na cenao sistema de tribunais e juízes de um país
The judiciary must remain independent
O judiciário deve permanecer independente
investigar
Na cenaexaminar ou pesquisar algo minuciosamente
The police will look into the matter
A polícia vai investigar o caso
espiar
direcionar o olhar para dentro de algo
She decided to look into the box
Ela decidiu espiar dentro da caixa
fã obsessiva
Na cenauma pessoa que é uma admiradora obsessiva de alguém ou algo
She is a total stangirl for that actor
Ela é uma fã obsessiva daquele ator
achar
Na cenater a opinião de que algo é verdadeiro
I thought it was easy
Eu achei que era fácil
pensamento
Na cenauma ideia ou crença que você tem
That is a nice thought
Esse é um bom pensamento
cogitar
começar a falar sobre um assunto
She thought about moving abroad
Ela cogitou mudar para o exterior
reflexão
o ato de pensar cuidadosamente
Deep thought is good for the mind
A reflexão profunda é boa para a mente
parar
Na cenanão continuar uma ação
I need to stop now
Eu preciso parar agora
pare
Na cenauma palavra usada para ordenar que alguém interrompa uma ação
The sign says stop
A placa diz pare
estação
lugar onde um transporte coletivo para
The train stop is closed
A estação de trem está fechada
passar
visitar um local por um curto período
We will stop at the market
Nós vamos passar no mercado
segredo
Na cenaalgo que você não conta para outras pessoas
I have a big secret
Eu tenho um grande segredo
secreto
Na cenaque não é conhecido pelos outros
We found a secret room
Nós encontramos uma sala secreta
vitoriar
Na cenaobter um prêmio ou vitória
The team wants to win every game
O time quer vitoriar todos os jogos
vencer
ser o melhor ou o primeiro em uma competição
We want to win the game
Nós queremos vencer o jogo
ganhar
conseguir algo como resultado de uma ação
I worked hard to win this promotion
Eu trabalhei duro para ganhar esta promoção
apostar
arriscar dinheiro em um jogo ou corrida
Do not win money on horse races
Não aposte dinheiro em corridas de cavalo
conquistar
obter o amor ou o afeto de alguém
He tries to win her heart
Ele tenta conquistar o coração dela
premiar
obter um prêmio ou vitória
She will win a trophy today
Ela vai ganhar um troféu hoje
triunfar
obter um prêmio ou vitória
They hope to win the final match
Eles esperam triunfar na partida final
seduzir
obter o amor ou o afeto de alguém
It is hard to win his trust
É difícil seduzir a confiança dele
goleada
uma vitória muito grande
They achieved a big win
Eles alcançaram uma goleada
prêmio
uma vitória ou recompensa em uma competição
A win is very important for us
Um prêmio é muito importante para nós
padrão
a escolha usual ou normal
That is the typical win choice
Essa é a escolha padrão normal
ter sucesso
obter uma vitória ou prêmio
We need to win in this task
Nós precisamos ter sucesso nesta tarefa
cair bem
ficar bonito em alguém
That dress does not win you
Aquele vestido não cai bem em você
conteúdo
algo obtido como prêmio ou vitória
The win is in the box
O conteúdo está na caixa
vitória
obter o primeiro lugar ou derrotar outros
This was a great win
Esta foi uma grande vitória
ganhar
conseguir um prêmio ou uma vitória
I want to win this game
Eu quero ganhar este jogo
perder
Na cenanão saber onde alguém ou algo está
I managed to lose my keys again
Eu consegui perder minhas chaves de novo
perder
não ganhar uma luta ou jogo
We did not want to lose the game
Nós não queríamos perder o jogo
perder
não ter mais algo que possuía
I did not want to lose my job
Eu não queria perder meu emprego
perder
não conseguir acompanhar ou entender o que alguém diz
I lose you when you speak too fast
Eu te perco quando você fala rápido demais
perder
não saber onde algo ou alguém está
I always lose my keys
Eu sempre perco minhas chaves
ser derrotado
ser batido em um jogo ou competição
We did not want to lose the match
Nós não queríamos perder a partida
falecer
parar de viver
She lost her father last year
Ela perdeu o pai dela no ano passado
fracassar
não ganhar um jogo ou disputa
It is hard to lose in the finals
É difícil perder nas finais
desperdiçar
não manter algo que você possuía
Do not lose your focus now
Não perca seu foco agora
não compreender
não conseguir entender alguma coisa
I lose you when you speak too fast
Eu não te entendo quando você fala muito rápido
esquecer
não conseguir encontrar um objeto
Did you lose your wallet
Você perdeu sua carteira
deixar de ter
parar de possuir algo que você tinha antes
He lost his job yesterday
Ele perdeu o emprego ontem
perder
deixar de possuir algo
We will lose our chance to go
Nós vamos perder nossa chance de ir
perder
não ter mais algo
I did not want to lose my keys
Eu não queria perder minhas chaves
captura de movimento
Na cenatecnologia que registra movimentos para animação
The game studio uses mo-cap for characters
O estúdio de jogos usa captura de movimento para personagens
cativar
Na cenacausar uma sensação de admiração ou respeito em alguém
He tried to impress the audience
Ele tentou cativar o público
impressionar
fazer com que alguém sinta admiração ou respeito
She wants to impress her boss
Ela quer impressionar seu chefe
afetar
ter um efeito forte nos sentimentos ou pensamentos de alguém
The story impressed him deeply
A história o afetou profundamente
marcar
deixar uma impressão forte na mente de alguém
The event impressed itself on his memory
O evento marcou sua memória