The Good Place — Temporada 1 Episódio 3
Palavras e significados
580 palavras
Nível CEFR
operar
Na cenarealizar uma tarefa específica
The machine continues to function correctly
A máquina continua a operar corretamente
evento
uma reunião social ou festa
The school held a formal function
A escola realizou um evento formal
funcionar
operar ou fazer o que é esperado
The new printer does not function
A nova impressora não funciona
função
o propósito natural ou pretendido de algo
The function of this key is to open the door
A função desta chave é abrir a porta
rápido
Na cenaem alta velocidade
He is a fast runner
Ele é um corredor rápido
jejuar
não comer alimentos por um período de tempo
Some people fast for health reasons
Algumas pessoas jejuam por motivos de saúde
adiantado
mostrar uma hora posterior ao horário correto
My watch is five minutes fast
Meu relógio está cinco minutos adiantado
firmemente
de uma maneira forte e fixa
Hold the rope fast
Segure a corda firmemente
em segundo lugar
Na cenausado para introduzir o segundo ponto em uma lista
Second of all I want to thank you
Em segundo lugar eu quero te agradecer
outro
Na cenaalém do que foi mencionado
Is there anything else
Tem mais alguma coisa
diferente
de modo distinto
How else could I do this
De que outro modo eu poderia fazer isso
outro
um item que não o que foi citado
Who else is coming
Quem mais virá
mansão
Na cenauma casa muito grande e impressionante
They live in a beautiful mansion
Eles moram em uma bela mansão
antes de tudo
Na cenacomo o primeiro ponto de uma lista
First of all it is too expensive
Antes de tudo é caro demais
primeiramente
antes de qualquer outra coisa
First of all we should eat
Primeiramente devemos comer
inicialmente
no começo de um processo
First of all I felt confused
Inicialmente eu me senti confuso
possivelmente
Na cenatalvez usado para dizer que algo pode ser verdade
It is possibly going to rain
Possivelmente vai chover
dedicar-se
Na cenagastar tempo e esforço fazendo algo
She is working on a new painting
Ela está se dedicando a uma nova pintura
trabalhar em
tentar resolver ou lidar com algo
I need to work on my pronunciation
Eu preciso trabalhar na minha pronúncia
influenciar
ter um efeito sobre alguém
His words work on her mind
As palavras dele influenciam a mente dela
trabalhar em
ter um emprego em um lugar específico
He works on the farm during the summer
Ele trabalha na fazenda durante o verão
trabalhar para
exercer uma função ou dever remunerado
I work on a big firm
Eu trabalho para uma grande empresa
trabalhar em
estar ocupado com uma tarefa
He is working on a report
Ele está trabalhando em um relatório
dedicar se a
gastar tempo e esforço realizando uma tarefa
They work on their art daily
Eles se dedicam à arte diariamente
lidar com
pensar e começar a resolver um problema
We must work on this issue
Nós precisamos lidar com este problema
desenvolver
tentar melhorar ou finalizar algo
She will work on her project
Ela vai desenvolver seu projeto
se empenhar
tentar fazer ou resolver algo
He needs to work on the task
Ele precisa se empenhar na tarefa
ocupar se com
estar atarefado com uma atividade
You should work on your homework
Você deveria se ocupar com sua lição
envolver se com
participar de uma atividade ou tarefa
They work on the new research
Eles se envolvem com a nova pesquisa
consertar
reparar ou melhorar algo
My dad works on his car
Meu pai conserta seu carro
focar em
investir tempo e esforço em algo
Please work on your math
Por favor foque na sua matemática
dar conta de
tentar fazer ou cuidar de algo
I will work on the challenge
Eu vou dar conta do desafio
aprimorar
tentar tornar algo melhor
I work on my speaking skills
Eu aprimoro minhas habilidades de fala
reparar
tentar consertar ou melhorar algo
He works on the leaking pipe
Ele repara o cano vazando
se esforçar
fazer um esforço para realizar ou melhorar algo
I work on my health goals
Eu me esforço nas minhas metas de saúde
aperfeiçoar
tentar deixar algo melhor
She works on her technique
Ela aperfeiçoa sua técnica
buscar resolver
tentar encontrar uma solução para algo
We work on the math puzzle
Nós buscamos resolver o quebra cabeça matemático
trabalhar em
dedicar tempo para tentar progredir em algo
I need to work on my English
Eu preciso trabalhar no meu inglês
trabalhar em
se esforçar para realizar algo
I need to work on my pronunciation
Eu preciso trabalhar na minha pronúncia
tentar convencer
procurar influenciar ou persuadir alguém
She is working on her boss to get a raise
Ela está tentando convencer seu chefe a conseguir um aumento
limite
Na cenao tempo máximo permitido para terminar uma tarefa
We must respect the time limit
Devemos respeitar o limite de tempo
prazo
a data ou hora final para concluir algo
The deadline for the project is Friday
O prazo para o projeto é sexta-feira
prazo
data ou hora limite para concluir algo
The deadline is tomorrow
O prazo é amanhã
direto
Na cenadizer o que pensa sem tentar ser educado
She was blunt about his mistakes
Ela foi direta sobre os erros dele
charuto
cigarro de massa aberto e preenchido com maconha
He was smoking a blunt in the park
Ele estava fumando um charuto no parque
cega
ter uma borda grossa que não corta bem
This knife is too blunt to slice bread
Esta faca está cega demais para fatiar pão
atenuar
tornar algo menos forte
The news blunted his excitement
A notícia atenuou a empolgação dele
obviamente
Na cenade uma maneira que é fácil de ver ou entender
She was obviously tired
Ela estava obviamente cansada
lugar qualquer
Na cenauma localização desconhecida ou não especificada
We must be somewhere near here
Devemos estar em algum lugar perto daqui
em algum lugar
um local não especificado ou desconhecido
I saw him somewhere
Eu o vi em algum lugar
algum lugar
um local que não se conhece ou não se especifica
She went somewhere nice
Ela foi a algum lugar legal
básico
Na cenaque forma a parte principal de algo
The basic idea is simple
A ideia básica é simples
fundamental
que serve como base ou alicerce de algo
Education is a fundamental right
A educação é um direito fundamental
simples
que não é complicado ou avançado
This is a basic model
Este é um modelo simples
fazer check in
Na cenaregistrar sua chegada em um lugar como hotel ou aeroporto
I will check in at the hotel
Vou fazer check in no hotel
entrar em contato
falar com alguém para compartilhar informações ou saber como estão
Please check in with me later
Por favor entre em contato comigo mais tarde
reunião breve
um encontro curto para compartilhar atualizações
Let us have a quick check in
Vamos fazer uma reunião breve
visita
um encontro curto ou visita para ver alguém
Let's have a quick check-in
Vamos fazer uma visita rápida
fazer check-in
registrar sua chegada a um local
We need to check in at the hotel
Precisamos fazer o check-in no hotel
inseguro
Na cenaque não se sente confiante ou tem dúvidas
She feels insecure about her job
Ela se sente insegura sobre seu trabalho
melhor amigo
Na cenaum amigo muito próximo
She is my bestie
Ela é minha melhor amiga
estudar
Na cenadedicar tempo para aprender sobre um assunto
I study English every day
Eu estudo inglês todos os dias
estudo
exame detalhado de um assunto
The study showed new results
O estudo mostrou novos resultados
aprendiz
pessoa que aprende algo rapidamente
She is a quick study
Ela é uma aprendiz rápida
escritório
sala usada para ler escrever ou trabalhar
He works in his study
Ele trabalha no seu escritório
monstruosidade
Na cenaalgo muito grande e feio
That building is a total monstrosity
Aquele prédio é uma completa monstruosidade
aberração
algo muito grande e visualmente desagradável
The statue is an architectural monstrosity
A estátua é uma aberração arquitetônica
mesmo
Na cenaque não é diferente
We have the same car
Nós temos o mesmo carro
mesmo
o item que está sendo mencionado
He is the same person I saw yesterday
Ele é a mesma pessoa que vi ontem
preferir
Na cenagostar mais de alguém ou de algo do que de outro
I prefer tea over coffee
Eu prefiro chá a café
preferir
gostar mais de uma coisa do que de outra
I prefer to stay home tonight
Eu prefiro ficar em casa hoje à noite
honestamente
Na cenade uma maneira sincera e verdadeira
I honestly think that is a bad idea
Honestamente acho que essa é uma má ideia
total
Na cenaque não tem partes faltando
The entire project was finished
O projeto total foi concluído
inteiro
completo ou total
He ate the entire cake
Ele comeu o bolo inteiro
todo
a totalidade de algo
I spent the entire day working
Passei o dia todo trabalhando
meio da semana
Na cenao meio da semana de trabalho geralmente quarta feira
We finally got over the hump
Nós finalmente passamos pelo meio da semana
corcunda
parte arredondada que se eleva sobre uma superfície ou corpo
The camel has a large hump
O camelo tem uma corcunda grande
transar
ter relações sexuais com alguém
They were humping in the back seat
Eles estavam transando no banco de trás
costas
gíria para se referir às costas ou ombros ao trabalhar duro
He has been humping heavy boxes all day
Ele tem carregado caixas pesadas o dia todo
importante
Na cenaque tem grande significado ou valor
It is important to study
É importante estudar
escada rolante
Na cenaum conjunto de escadas que se movem
Take the escalator to the second floor
Pegue a escada rolante para o segundo andar
corrigir
Na cenamudar ou melhorar um texto
Please revise this essay
Por favor corrija esta redação
revisar
alterar algo para torná-lo melhor
You should revise your plans
Você deveria revisar seus planos
reestudar
ler ou estudar algo novamente
I need to revise for the exam
Preciso reestudar para a prova
scone
Na cenaum pequeno pão doce frequentemente comido com chá
She served a warm scone with jam
Ela serviu um scone quente com geleia
ouvir
Na cenaprestar atenção a um som
I like to listen to music
Eu gosto de ouvir música
escutar
dar atenção a alguém que fala
Listen to your teacher
Escute seu professor
atentar
dar atenção a um som ou pessoa
Please listen to the instructions
Por favor atente às instruções
ouvir
prestar atenção e focar em algo
Please listen to the teacher
Por favor ouça o professor
eterno
Na cenaque dura para sempre
Love is often described as eternal
O amor é frequentemente descrito como eterno
felicidade
Na cenaum estado de alegria perfeita
Walking on the beach was pure bliss
Caminhar na praia foi pura felicidade
revelar
Na cenaser descoberto como verdadeiro após algum tempo
It turned out to be a lie
Isso revelou ser uma mentira
comparecer
estar presente em um evento ou ocasião
Many people turned out for the festival
Muitas pessoas compareceram ao festival
tornar
transformar-se em algo ao final
Things turned out well in the end
As coisas se tornaram boas no final
constatar
ser descoberto ou verificado como verdadeiro
It turned out that he was right
Constatou-se que ele estava certo
esvaziar
remover o conteúdo de um recipiente ou bolso
Please turn out your pockets
Por favor esvazie seus bolsos
finalizar
ter um resultado ou desfecho específico
The experiment turned out as expected
O experimento finalizou conforme o esperado
resultar
desenvolver-se de uma maneira específica
The soup turned out delicious
A sopa resultou deliciosa
expulsar
forçar alguém a sair de um local
They were turned out of their house
Eles foram expulsos de sua casa
apagar
fazer com que uma luz pareça deixar de brilhar
Please turn out the lights
Por favor apague as luzes
reunir
juntar-se para um evento
Thousands turned out to vote
Milhares se reuniram para votar
ocorrer
resultar de uma determinada maneira
It turned out exactly as I planned
Ocorreu exatamente como eu planejei
produzir
criar ou fabricar bens em grande quantidade
The factory turns out many cars
A fábrica produz muitos carros
mostrar
ser descoberto como verdadeiro ou ocorrer de certa forma
It turned out to be true
Mostrou-se ser verdade
ser
descobrir-se que algo é de certa forma
It turned out to be a mistake
Foi um erro ao final
rejeitar
recusar aceitar ou ajudar alguém
He was turned out by his family
Ele foi rejeitado por sua família
desenrolar
desenvolver-se de uma maneira específica
The situation turned out poorly
A situação se desenrolou mal
desligar
interromper o funcionamento de uma luz
Don't forget to turn out the lamp
Não esqueça de desligar a lâmpada
pêra
Na cenafruta doce de cor verde ou marrom que cresce em árvores
I ate a ripe pear
Eu comi uma pêra madura
escultura
Na cenaobra de arte feita por um artista em pedra madeira ou metal
She studied the sculpture at the museum
Ela estudou a escultura no museu
fadado
Na cenadestinado a um futuro ruim
He felt doomed to live in misery
Ele se sentia fadado a viver na miséria
condenado
destinado a ter um resultado ruim
Their project was doomed from the start
O projeto deles estava condenado desde o início
perdido
sem chance de um final feliz
We were doomed once we got lost
Estávamos perdidos assim que nos perdemos
fracassado
destinado a terminar mal
The mission was doomed to fail
A missão estava fadada ao fracasso
blazer
Na cenaum tipo de jaqueta formal
He is wearing a blue blazer
Ele está usando um blazer azul
compreender
Na cenasaber o significado de algo
Do you understand the rules
Você compreende as regras
entender
tornar-se ciente de algo
I understand your situation
Eu entendo sua situação
entendido
compreender algo que foi dito
I understood everything he said
Entendi tudo o que ele disse
saber
conhecer o significado de algo
I understand what you mean
Eu sei o que você quer dizer
encontrar
Na cenaver ou localizar algo
I cannot find my keys
Eu não consigo encontrar minhas chaves
constatar
declarar oficialmente que algo é verdadeiro em um contexto legal
The judge will find the defendant guilty
O juiz considerará o réu culpado
achar
ter uma opinião particular sobre alguém ou algo
I find this book interesting
Eu acho este livro interessante
resposta
uma réplica a uma pergunta
He gave a clear find to the question
Ele deu uma resposta clara à pergunta
brilhante
Na cenaque é muito inteligente ou esperto
He is a brilliant student
Ele é um estudante brilhante
excelente
muito bom ou impressionante
That is a brilliant idea
Aquela é uma ideia excelente
passar
Na cenautilizar tempo fazendo algo
We spent the weekend at the beach
Nós passamos o fim de semana na praia
exausto
que está muito cansado ou sem energia
I felt completely spent after the race
Eu me senti completamente exausto após a corrida
gastar
entregar dinheiro em troca de algo
I spent all my money on clothes
Eu gastei todo o meu dinheiro em roupas
esgotado
algo que já foi usado ou consumido
The fuel is now spent
O combustível está esgotado
explorador
Na cenauma pessoa que viaja para lugares desconhecidos
He is a famous explorer
Ele é um explorador famoso
navegador
um programa de software usado para acessar a internet
Open the explorer to see the page
Abra o navegador para ver a página
veiculo
um tipo de utilitário esportivo grande fabricado pela Ford
He drives a blue explorer
Ele dirige um explorer azul
completamente
Na cenade forma total ou em todos os aspectos
That idea is altogether different
Aquela ideia é completamente diferente
ao todo
incluindo todas as pessoas ou coisas
We had twenty people altogether
Nós tínhamos vinte pessoas ao todo
nu
sem estar vestindo nenhuma roupa
They were caught altogether in the woods
Eles foram pegos nus no bosque
esquerda
Na cenao lado oposto à direita
Turn to the left
Vire à esquerda
deixar
fazer com que algo esteja em um estado específico
You left the door open
Você deixou a porta aberta
partir
ir embora de alguém ou algum lugar
He left the party early
Ele partiu da festa cedo
restante
que ainda está lá depois que outros se foram
There is one apple left
Há uma maçã restante
apesar
Na cenasem ser afetado por
They went out despite the rain
Eles saíram apesar da chuva
fresco
Na cenaproduzido recentemente ou que não é velho
I love eating fresh bread
Eu adoro comer pão fresco
atrevido
ser rude ou desrespeitoso de forma audaciosa
Do not be fresh with your teachers
Não seja atrevido com seus professores
inexperiente
ter pouca ou nenhuma vivência em uma atividade ou situação
The fresh recruit made a mistake
O recruta inexperiente cometeu um erro
atualizar
dar a alguém as informações mais recentes
Please fresh the data for me
Por favor atualize os dados para mim
tigela
Na cenaum recipiente fundo usado para servir comida
I ate cereal from a blue bowl
Eu comi cereal em uma tigela azul
campeonato
uma competição esportiva ou torneio importante
They won the college bowl
Eles ganharam o campeonato universitário
arremessar
lançar a bola para o rebatedor no críquete
He prepares to bowl the ball
Ele se prepara para arremessar a bola
jogar boliche
rolar uma bola em um jogo de pinos
We went to bowl on Friday night
Nós fomos jogar boliche na sexta à noite
dedicar
Na cenadirecionar seu respeito ou consideração a algo
They pay tribute to the hero
Eles dedicam homenagens ao herói
compensar
valer a pena o tempo ou esforço dedicado
It does not pay to lie
Não compensa mentir
pagar
dar dinheiro por um trabalho realizado
We pay our staff every month
Nós pagamos nossos funcionários todo mês
pago
que recebeu dinheiro por um trabalho feito
The worker was paid today
O trabalhador foi pago hoje
pagamento
dinheiro dado por um trabalho feito
The payment is due on Friday
O pagamento é devido na sexta-feira
prestar
dedicar atenção a alguém ou algo
You should pay attention in class
Você deve prestar atenção na aula
pagar
oferecer dinheiro em troca de algo
How much did you pay for this
Quanto você pagou por isto
pagamento
quantia monetária recebida por um serviço
Your pay will arrive tomorrow
Seu pagamento chegará amanhã
receber
ganhar dinheiro por um trabalho executado
She gets paid for her project
Ela recebe pelo seu projeto
salário
valor fixo recebido por um trabalho
My pay is deposited monthly
Meu salário é depositado mensalmente
quitar
entregar o dinheiro que se deve a alguém
I need to pay my debts
Eu preciso quitar minhas dívidas
pagar
sofrer as consequências de uma atitude
You will pay for what you did
Você vai pagar pelo que fez
arcar
enfrentar o resultado negativo de uma ação
You must pay the price for this
Você deve arcar com as consequências disso
visitar
ir ver alguém ou um lugar
I will pay a visit to my friend
Eu farei uma visita ao meu amigo
pagar
trocar dinheiro por um produto ou serviço
I need to pay for the coffee
Eu preciso pagar pelo café
corrigido
Na cenao que foi ajustado para eliminar erros
He corrected his mistakes
Ele corrigiu seus erros
ajustado
o que foi tornado preciso ou exato
I corrected the time on my watch
Eu ajustei a hora no meu relógio
retificado
o que foi tornado correto após uma falha
He corrected the wrong information
Ele retificou a informação errada
emendado
o que foi modificado para ficar correto
The teacher corrected my essay
O professor emendou minha redação
letra
Na cenao jeito particular de alguém escrever à mão
I can recognize his handwriting
Eu consigo reconhecer a letra dele
caligrafia
o estilo de escrever à mão
She has beautiful handwriting
Ela tem uma caligrafia bonita
escrita
o modo como algo foi escrito à mão
The handwriting on the envelope is illegible
A escrita no envelope está ilegível
trazer
Na cenalevar algo até um lugar
Please bring your book tomorrow
Por favor traga seu livro amanhã
causar
Na cenafazer com que algo aconteça
The storm will bring rain
A tempestade trará chuva
seguir
andar logo atrás de alguém
My dog always brings me home
Meu cachorro sempre me segue até em casa
acusar
dizer formalmente que alguém cometeu algo ilegal
They will bring charges against him
Eles irão acusar ele formalmente
manifestar
Na cenatornar-se visível ou claro
His fear began to manifest
O medo dele começou a se manifestar
manifesto
um documento que lista carga ou passageiros
The captain signed the ship manifest
O capitão assinou o manifesto do navio
além
Na cenafora do alcance ou da compreensão de algo
That is beyond my understanding
Isso está além do meu entendimento
além
no lado mais distante de algo
The house is beyond the river
A casa fica além do rio
olá
Na cenauma palavra usada para cumprimentar alguém
Hello how are you doing
Olá como você está
olá
uma interjeição usada para expressar surpresa ou descrença
Hello you actually finished it
Olá você realmente terminou
sozinho
Na cenasem a ajuda de outras pessoas
You have to do this on your own
Você tem que fazer isso sozinho
por conta própria
sem ninguém por perto ou sem ajuda
She is living on her own now
Ela está morando por conta própria agora
lado a lado
Na cenaum ao lado do outro
They sat side by side
Eles sentaram lado a lado
ao lado
em uma posição próxima de outra coisa
We worked side by side on the project
Trabalhamos ao lado um do outro no projeto
juntos
na companhia um do outro
They walked side by side
Eles caminharam juntos
relaxar
Na cenatornar-se calmo e menos tenso
Try to relax during the exam
Tente relaxar durante a prova
flexibilizar
tornar uma regra ou exigência menos rigorosa
The government will relax the travel rules
O governo irá flexibilizar as regras de viagem
relaxar
fazer alguém se sentir calmo e menos tenso
Listening to music helps me relax
Ouvir música me ajuda a relaxar
relaxar
tornar-se calmo ou menos ativo
I need to relax after work
Eu preciso relaxar depois do trabalho
chapéu
Na cenauma peça de vestuário usada para cobrir a cabeça
He is wearing a black hat
Ele está usando um chapéu preto
dentro
Na cenaem um lugar ou para dentro
It is raining so let us go inside
Está chovendo então vamos para dentro
acesso
a habilidade de entrar ou usar algo
She has inside information
Ela tem acesso a informações
interior
a parte interna ou dentro de algo
Look at the inside of the box
Olhe o interior da caixa
secreto
conhecido apenas por poucas pessoas
They have an inside source
Eles têm uma fonte secreta
comunicativo
Na cenaque gosta de conversar com outras pessoas
She is very conversational at parties
Ela é muito comunicativa em festas
conversacional
relacionado a ter uma conversa com outras pessoas
He has a conversational tone
Ele tem um tom conversacional
sincronizado
Na cenafazer com que as coisas aconteçam ao mesmo tempo
My devices are synced
Meus dispositivos estão sincronizados
sincronizar
fazer com que dois ou mais itens operem ao mesmo tempo
I need to get my files synced
Eu preciso sincronizar meus arquivos
sincronizado
fazer duas ou mais coisas funcionarem juntas ao mesmo tempo
My devices are synced
Meus dispositivos estão sincronizados
por falar nisso
Na cenausado para introduzir um novo tópico ou informação adicional
By the way I saw your brother today
Por falar nisso eu vi seu irmão hoje
a propósito
usado para introduzir um comentário novo ou extra
By the way I like your shoes
A propósito eu gosto dos seus sapatos
aliás
usado para introduzir um novo ou extra tópico
By the way did you call him
Aliás você ligou para ele
aproveitando
usado para introduzir um tópico novo ou relacionado
By the way could you help me
Aproveitando você poderia me ajudar
a propósito
usado para introduzir um comentário secundário
By the way I am going to the store
A propósito eu vou à loja
conectar
Na cenaligar ou unir duas coisas
Please connect the lamp to the power
Por favor conecte a lâmpada à energia
ligar
juntar ou ser unido
These two roads connect the cities
Estas duas estradas ligam as cidades
relacionar
passar tempo ou criar um vínculo com alguém
It is easy to connect with new people
É fácil se relacionar com pessoas novas
recomendar
Na cenadizer que algo é bom ou útil
I recommend this restaurant
Eu recomendo este restaurante
adicionar
Na cenacolocar algo junto de outra coisa
Add some milk to the coffee
Adicione um pouco de leite ao café
tdah
um transtorno que torna difícil manter a atenção
He was diagnosed with ADD
Ele foi diagnosticado com TDAH
aumentar
tornar algo maior ou mais intenso
The rain adds to the danger
A chuva aumenta o perigo
acrescentar
dizer algo a mais
He added that he was tired
Ele acrescentou que estava cansado
adicionar
colocar algo junto de outras coisas
Please add my name to the list
Por favor adicione meu nome à lista
maravilhoso
Na cenaextremamente bom agradável ou impressionante
The weather is wonderful today
O clima está maravilhoso hoje
passatempo
Na cenauma atividade feita por prazer no tempo livre
My hobby is reading
Meu passatempo é ler
interesse
algo que você gosta de fazer no tempo livre
Photography is an interesting hobby
A fotografia é um interesse interessante
lazer
uma atividade feita por diversão no tempo livre
He enjoys his hobby on weekends
Ele aproveita seu lazer nos fins de semana
ocupação
uma atividade feita por diversão
Gardening is a relaxing hobby
A jardinagem é uma ocupação relaxante
vivo
Na cenaque possui vida
I saw a live fish
Eu vi um peixe vivo
vida
Na cenaa maneira como alguém existe
He has a busy live
Ele tem uma vida agitada
morar
ter sua casa em um local
I live in Brazil
Eu moro no Brasil
ao vivo
acontecendo no momento da exibição
The game is live
O jogo é ao vivo
morar
ter sua casa em um local
I live in a large city
Eu moro em uma cidade grande
viver
passar por uma experiência
I want to live new adventures
Eu quero viver novas aventuras
livre
capaz de fazer o que deseja sem restrições
You are free to live your life as you choose
Você é livre para viver sua vida como escolher
negativo
Na cenaalgo desagradável ou que não é positivo
Do not have such a negative attitude
Não tenha uma atitude tão negativa
negativo
algo que não é bom ou prejudicial
The experience was a negative one
A experiência foi negativa
negativo
um valor ou carga que está abaixo de zero
The temperature is negative today
A temperatura está negativa hoje
negativo
uma palavra ou valor que significa não ou menos que zero
The answer was negative
A resposta foi negativa
para fora
Na cenamovimento de dentro para fora
Please go out of the room
Por favor vá para fora da sala
completamente
de uma maneira total ou final
The fire died out
O fogo apagou completamente
lá fora
fora de um prédio ou recinto
It is sunny out today
Está ensolarado lá fora hoje
revelar
tornar algo conhecido publicamente
They decided to out the truth
Eles decidiram revelar a verdade
murchar
Na cenatornar se seco e fraco
The flowers will wilt without water
As flores vão murchar sem água
querer
ter o desejo de fazer algo
I wilt to go home now
Eu quero ir para casa agora
desejar
ter a vontade de realizar uma ação
He does not wilt to stay here
Ele não deseja ficar aqui
andar
Na cenamover-se para frente colocando um pé à frente do outro
We like to walk in the park
Nós gostamos de andar no parque
acompanhar
ir com alguém a um lugar
I will walk you to the car
Eu vou te acompanhar até o carro
explicar
descrever um processo passo a passo
Let me walk you through the details
Deixe-me te explicar os detalhes
calçada
caminho pavimentado ou não para as pessoas transitarem
This is a beautiful walk by the river
Este é um lindo caminho perto do rio
agora
Na cenano momento presente
I am busy right now
Estou ocupado agora
entendeu
usado para checar se o ouvinte compreende ou como uma pausa
I need you to finish this right now
Preciso que você termine isso entendeu
agora
neste exato momento
I am studying right now
Eu estou estudando agora
agora
neste exato momento
I need to leave right now
Eu preciso sair agora
agora
exatamente neste momento
I am busy right now
Estou ocupado agora
atualmente
neste momento presente
The company is growing right now
A empresa está crescendo atualmente
neste instante
neste momento preciso
I need you here right now
Preciso de você aqui neste instante
agora
neste momento
I am busy right now
Estou ocupado agora
oi
Na cenaum som que expressa confusão ou pede repetição
Huh what did you say
Oi o que você disse
né
usado para perguntar se a pessoa entendeu ou concorda
You are going home now huh
Você vai para casa agora né
prático
Na cenaadequado para uso real
This is a practical solution
Esta é uma solução prática
paraíso
Na cenaum lugar maravilhoso
It felt like paradise
Parecia um paraíso
capacitado
Na cenaque possui as competências ou o conhecimento adequados
She is qualified for this position
Ela é capacitada para este cargo
qualificado
que possui as habilidades ou o conhecimento necessários para um trabalho
He is a highly qualified teacher
Ele é um professor altamente qualificado
fazer sentido
Na cenaser lógico ou compreensível
Your explanation makes sense
Sua explicação faz sentido
ser sensato
ter uma explicação lógica ou compreensível
It makes sense to wait here
É sensato esperar aqui
fazer sentido
ser lógico ou fácil de compreender
Your explanation makes sense
Sua explicação faz sentido
sim
Na cenauma maneira informal de dizer sim
Yeah I will be there
Sim eu estarei lá
concordo
dizer que você aceita ou concorda com algo
Yeah that is a good plan
Concordo que esse é um bom plano
talvez
incapaz de decidir entre duas opções
Should we go yeah maybe later
Devemos ir talvez mais tarde
sim
usado para indicar que você concorda
Yeah I think you are right
Sim eu acho que você está certo
eca
Na cenaexpressão usada para demonstrar nojo ou aborrecimento
Ugh this food tastes terrible
Eca esta comida tem um gosto horrível
esperar
Na cenadesejar que algo aconteça
I am hoping for good news
Eu estou esperando por boas notícias
ter esperança
desejar que algo aconteça
She is hoping to find a job
Ela tem esperança de encontrar um emprego
juntos
Na cenano mesmo lugar ou grupo uns com os outros
We walked to school together
Nós caminhamos para a escola juntos
juntos
em um relacionamento amoroso novamente após uma separação
They are back together now
Eles estão juntos novamente agora
juntar
unir partes separadas para formar um todo
Put the pieces together
Junte as peças
organizado
de uma maneira sensata e bem planejada
She really has her life together
Ela realmente tem sua vida organizada