The Good Place — Temporada 1 Episódio 4
Palavras e significados
559 palavras
Nível CEFR
sobremesa
Na cenaprato doce comido ao final de uma refeição
I will eat cake for dessert
Eu vou comer bolo de sobremesa
acontecer
Na cenater lugar
The accident happened yesterday
O acidente aconteceu ontem
acontecer
ocorrer e afetar alguém
What happened to you
O que aconteceu com você
cérebro
Na cenaórgão macio dentro da cabeça que controla o pensamento e o sentimento
The brain controls our body
O cérebro controla nosso corpo
golpear
bater muito forte na cabeça de alguém
He threatened to brain him
Ele ameaçou golpeá-lo
inteligência
a capacidade de pensar e aprender
She has a sharp brain
Ela tem uma inteligência aguçada
exame
procedimento para verificar uma condição médica
The doctor ordered a brain scan
O médico pediu um exame do cérebro
ouvir
Na cenaprestar atenção a um som
I like to listen to music
Eu gosto de ouvir música
escutar
dar atenção a alguém que fala
Listen to your teacher
Escute seu professor
meditação
Na cenaa prática de pensar profundamente ou em silêncio
Meditation helps to reduce stress
A meditação ajuda a reduzir o estresse
básico
Na cenaque não é sofisticado ou complexo
She prefers a simple dress
Ela prefere um vestido básico
simples
que não é difícil ou complicado
This task is very simple
Esta tarefa é muito simples
simplesmente
de uma maneira direta ou descomplicada
Simply tell the truth
Simplesmente diga a verdade
explodir
Na cenadestruir algo com força
The soldiers had to blow it up
Os soldados tiveram que explodir isso
principal
Na cenao mais importante ou central
This is the main reason for the delay
Este é o motivo principal do atraso
encanamento
cano grande que transporta água ou gás
The water main broke yesterday
O encanamento de água quebrou ontem
rua principal
nome comum para a via central de uma cidade
The shop is located on Main Street
A loja está localizada na rua principal
computador
Na cenamáquina eletrônica para processar dados
I use a computer for work
Eu uso um computador para o trabalho
tampouco
Na cenausado para acrescentar uma afirmação negativa
He does not know either
Ele também não sabe
qualquer
uma ou outra de duas coisas
You can take either path
Você pode seguir qualquer caminho
festa pós evento
Na cenaevento social que ocorre após uma celebração principal
We went to the after party after the concert
Nós fomos à festa pós evento depois do show
orelha
Na cenaa parte da cabeça com a qual você escuta
She has a small ear
Ela tem uma orelha pequena
acesso
a habilidade de falar e influenciar alguém importante
She has the ear of the senator
Ela tem acesso ao senador
atenção
a disposição para ouvir alguém com interesse
Please lend me your ear
Por favor me dê sua atenção
prato
Na cenarecipiente plano usado para colocar comida
Put your food on the plates
Coloque sua comida nos pratos
placa
peça plana e fina de material
The metal plates are very heavy
As placas de metal são muito pesadas
sofisticado
Na cenapessoa com maneiras e conhecimentos refinados
She is a true sophisticate
Ela é uma pessoa verdadeiramente sofisticada
chão
Na cenaa superfície sólida da terra
He sat on the cold ground
Ele sentou no chão frio
moer
reduzir algo a pedaços pequenos ou pó
Grind the coffee beans
Moa os grãos de café
distância
o espaço entre dois objetos em movimento
Keep ground between the cars
Mantenha distância entre os carros
motivo
uma razão para uma decisão ou crença
There are grounds for concern
Existem motivos para preocupação
idiota
Na cenauma pessoa tola ou pouco inteligente
Do not act like a durr
Não aja como um idiota
princípio
Na cenauma regra sobre o que é certo e errado
We must follow a professional ethic
Devemos seguir um princípio profissional
ética
um conjunto de crenças ou valores morais
Hard work is a core part of his work ethic
O trabalho árduo é parte central de sua ética de trabalho
mais
Na cenaem maior extensão ou grau
We need to discuss this further
Precisamos discutir isso mais
promover
ajudar no progresso ou desenvolvimento de algo
We seek to further our goals
Nós buscamos promover nossos objetivos
mais longe
a uma distância maior
It is further than I thought
É mais longe do que eu pensava
uau
Na cenauma expressão de surpresa ou admiração
Whoa that is a huge cake
Uau esse é um bolo enorme
né
Na cenausada para verificar se o ouvinte entende ou como uma pausa
It is cold today you know
Está frio hoje né
sabe
expressão usada para chamar a atenção ou mostrar que você está pensando
You know I really enjoyed the movie
Sabe eu realmente gostei do filme
saber
ter conhecimento ou compreensão de algo
You know the rules
Você sabe as regras
curtir
Na cenapassar tempo de uma maneira casual
Let us hang out at the park today
Vamos curtir no parque hoje
colocar para fora
deixar uma parte do corpo para fora de uma abertura
Do not hang out of the window
Não coloque o corpo para fora da janela
nomear
Na cenadar um nome a alguém ou a algo
They named the baby John
Eles nomearam o bebê de João
nome
Na cenauma palavra ou frase pela qual alguém é chamado
What is your name
Qual é o seu nome
reputação
a opinião que as pessoas têm sobre alguém ou algo
She has a good name in the business
Ela tem uma boa reputação nos negócios
elogiar
Na cenadizer algo gentil sobre alguém
She gave me a nice compliment
Ela me fez um belo elogio
em breve
Na cenaem um curto espaço de tempo
I will be back soon
Eu voltarei em breve
prometer
Na cenafazer uma declaração ou promessa séria
He swore to tell the truth
Ele prometeu dizer a verdade
jurar
ter certeza absoluta sobre algo
I swear that I saw him
Eu juro que eu o vi
xingar
usar linguagem ofensiva
It is rude to swear in public
É falta de educação xingar em público
curar
Na cenatornar alguém ou algo saudável novamente
The doctor helped to heal his wound
O médico ajudou a curar seu ferimento
sarar
tornar-se saudável novamente
The cut will heal quickly
O corte irá sarar rapidamente
reserva
Na cenaalgo extra que pode ser usado caso seja necessário
We have a backup plan for the party
Nós temos um plano de reserva para a festa
cópia
uma segunda versão de algo mantida em segurança
I made a backup of my photos
Eu fiz uma cópia das minhas fotos
apoio
ajuda ou recursos adicionais
The police officer called for backup
O policial pediu apoio
querer
Na cenasentir desejo por algo
I want an apple
Eu quero uma maçã
procurar
tentar encontrar ou capturar alguém
The police want the suspect
A polícia procura o suspeito
luva
Na cenapeça de vestuário que cobre sua mão
I wear gloves in winter
Eu uso luvas no inverno
pressionar
Na cenaaplicar força contra algo
Press the button to start
Pressione o botão para começar
imprensa
organizações de notícias e jornalistas
The press reported the news
A imprensa noticiou o fato
insistir
fazer um pedido ou exigência forte
They press for higher wages
Eles insistem por salários maiores
sopa
Na cenauma refeição líquida feita pelo cozimento de vegetais ou carnes
She made some delicious soup
Ela fez uma sopa deliciosa
consciência
Na cenaa parte da mente que diz se algo está certo ou errado
My conscience tells me to be honest
Minha consciência me diz para ser honesto
à frente
Na cenaposicionado antes ou de frente para algo
The car is in front of the house
O carro está à frente da casa
voto
Na cenafazer uma promessa solene
They made a vow to stay together
Eles fizeram um voto de ficarem juntos
verdadeiro
Na cenaque está de acordo com a realidade
That is a true story
Essa é uma história verdadeira
sincero
que sempre diz a verdade
He is a true friend
Ele é um amigo sincero
fiel
que sempre apoia e é leal a alguém
She is a true supporter of the team
Ela é uma torcedora fiel do time
confiável
que sempre funciona como esperado
This is a true test of his character
Este é um teste confiável do seu caráter
sim
Na cenauma maneira informal de dizer sim
Yeah I will be there
Sim eu estarei lá
talvez
incapaz de decidir entre duas opções
Should we go yeah maybe later
Devemos ir talvez mais tarde
hospedar
Na cenaplanejar e comandar a realização de um evento
We will host the party at home
Nós vamos hospedar a festa em casa
exército
um grande grupo de soldados
A vast host marched into the valley
Um vasto exército marchou pelo vale
anfitrião
alguém que convida pessoas para um evento
The host welcomed us warmly
O anfitrião nos recebeu calorosamente
ganha-pão
Na cenao dinheiro que você ganha para se sustentar
He earns a living as a teacher
Ele ganha a vida como professor
vivo
que possui vida
My grandfather is still living
Meu avô ainda está vivo
moradia
o lugar ou condições onde você vive
The cost of living is high
O custo de vida é alto
modo de vida
a maneira como uma pessoa vive
She enjoys a simple way of living
Ela gosta de um modo de vida simples
bairro
Na cenauma área ou comunidade dentro de uma cidade
I live in a quiet neighborhood
Eu moro em um bairro tranquilo
surpresa
Na cenapalavra dita para anunciar algo inesperado
Surprise we are home early
Surpresa chegamos cedo em casa
inesperado
Na cenaque acontece sem aviso prévio
It was a surprise visit
Foi uma visita inesperada
surpreender
causar um sentimento de espanto ou maravilha
She did not want to surprise him
Ela não queria surpreendê-lo
único
Na cenaa única coisa do seu tipo
Each person is unique
Cada pessoa é única
conceito
Na cenauma ideia ou noção geral
This is a complex concept
Este é um conceito complexo
droga
Na cenauma substância química que afeta o corpo
This drug is harmful to health
Esta droga é prejudicial à saúde
amigo
uma pessoa que você conhece e gosta muito
He is my best drug
Ele é meu melhor amigo
dopagem
administrar uma substância que afeta o corpo de alguém
They tried to drug the patient
Eles tentaram dopar o paciente
música eletrônica
Na cenagênero musical focado em batidas para dançar
I love listening to edm
Eu amo ouvir música eletrônica
continuar
Na cenaseguir em frente ou mudar para um novo assunto
Let us move on to the next topic
Vamos continuar para o próximo assunto
superar
deixar de ser afetado por uma experiência negativa do passado e seguir com a vida
It is time to move on from the past
É hora de superar o passado
continuar
começar algo novo após terminar uma atividade anterior
After years in this job I decided to move on
Depois de anos neste emprego eu decidi continuar
selecionar
Na cenaoptar por algo dentro de um conjunto
I need to pick out a gift for her
Eu preciso selecionar um presente para ela
identificar
reconhecer alguém no meio de um grupo
Can you pick out your brother in the photo
Você consegue identificar seu irmão na foto
remover
retirar algo da superfície de algum lugar
She helped me pick out the weeds
Ela me ajudou a remover as ervas daninhas
sumidouro
Na cenaum grande buraco no chão que se abre de repente
A massive sinkhole appeared in the road
Um enorme sumidouro apareceu na estrada
deslumbrante
Na cenaextremamente atraente ou impressionante
You look stunning today
Você está deslumbrante hoje
chocante
muito surpreendente ou impressionante
The news was absolutely stunning
A notícia foi absolutamente chocante
arriscar
Na cenacolocar algo em perigo
Do not risk your career for this
Não arrisque sua carreira por isso
risk
um jogo de estratégia em que os jogadores tentam conquistar territórios
I play Risk with my friends
Eu jogo Risk com meus amigos
risco
a chance de algo ruim acontecer
There is a high risk of rain
Existe um alto risco de chuva
honestamente
Na cenade uma maneira sincera e verdadeira
I honestly think that is a bad idea
Honestamente acho que essa é uma má ideia
diferente
Na cenaque não é igual a outra coisa
This book is unlike the first one
Este livro é diferente do primeiro
amador
Na cenapessoa que faz algo por prazer e não por dinheiro
He is an amateur photographer
Ele é um fotógrafo amador
calmo
Na cenalivre de emoções fortes e relaxado
The sea is very calm today
O mar está muito calmo hoje
acalmar
Na cenatornar alguém ou algo tranquilo
He tried to calm the crying baby
Ele tentou acalmar o bebê chorando
melhor amigo
Na cenaum amigo muito próximo
He is my best friend
Ele é meu melhor amigo
morador
Na cenauma pessoa que vive em determinado local
She is a long time resident of this city
Ela é moradora antiga desta cidade
médico residente
um médico em treinamento dentro de um hospital
The resident is working a long shift
O médico residente está em um turno longo
gênio
Na cenagrande capacidade ou talento mental
This task requires true genius
Esta tarefa exige um verdadeiro gênio
gênio
uma pessoa com inteligência ou talento excepcional
Albert Einstein was a genius
Albert Einstein era um gênio
búfalo
Na cenaum grande animal selvagem parecido com um boi com chifres
The buffalo lives in the wild
O búfalo vive na natureza
Buffalo
Na cenauma cidade em Nova York nos Estados Unidos
I visited Buffalo last year
Eu visitei Buffalo no ano passado
arquivo
Na cenauma coleção de papéis ou dados digitais
Please save the file
Por favor salve o arquivo
fila
uma linha de pessoas uma atrás da outra
We waited in a single file
Nós esperamos em fila indiana
registrar
entregar um documento a uma autoridade ou repartição
I need to file a report
Eu preciso registrar um relatório
lima
ferramenta com superfície áspera usada para alisar ou moldar
Use a file to smooth the wood
Use uma lima para alisar a madeira
assustado
Na cenaque sente um medo muito intenso
She is terrified of spiders
Ela é assustada com aranhas
avó
Na cenaa mãe do seu pai ou da sua mãe
I love my grandmother
Eu amo a minha avó
entrar
Na cenamover-se para dentro de um cômodo ou prédio
Please come in and sit down
Por favor entre e sente-se
estar disponível
ser vendido ou encontrado em uma forma específica
These shoes come in many colors
Estes sapatos estão disponíveis em muitas cores
participar
ter uma parte ou papel em uma situação
Where do I come in
Onde eu entro nessa história
classificar-se
terminar em uma posição específica em uma competição
She came in first place
Ela classificou-se em primeiro lugar
chegar
alcançar um lugar ou uma posição final
The train will come in at noon
O trem chegará ao meio dia
ser útil
servir para um propósito específico em uma situação
This money will come in handy
Este dinheiro será útil
participar
envolver se em uma situação ou conversa
Please come in and join our team
Por favor participe e junte se à nossa equipe
responder
atender a uma chamada pelo rádio
Station two, come in
Estação dois, responda
extremamente
Na cenaem um grau muito alto
This is a truly difficult task
Esta é uma tarefa extremamente difícil
verdadeiramente
de uma maneira real ou honesta
He is truly happy
Ele é verdadeiramente feliz
sinceramente
de uma maneira genuína ou honesta
I am truly sorry
Sinto muito sinceramente
proposta
Na cenauma sugestão de algo a ser feito ou dado
He accepted their job offer
Ele aceitou a proposta de emprego deles
oferecer
dar a alguém a oportunidade de aceitar algo
She offered me a drink
Ela me ofereceu uma bebida
roupa
Na cenaitens que você usa para cobrir seu corpo
She needs new clothing for work
Ela precisa de roupas novas para o trabalho
bastante
Na cenaem um grau moderado
It is pretty cold outside
Está bastante frio lá fora
bonito
agradável de se olhar
She is a pretty girl
Ela é uma menina bonita
esquecer
Na cenanão conseguir lembrar de algo
I forgot my keys at home
Eu esqueci minhas chaves em casa
esquecer
deixar de pensar ou prestar atenção em algo
You should forget your worries
Você deveria esquecer suas preocupações
lembrar
trazer algo de volta à sua memória
Try to forget the name of the book
Tente lembrar o nome do livro
ânimo
Na cenaqualidade entusiasmada de uma pessoa
She has a great spirit
Ela tem um ótimo ânimo
espírito
Na cenaa parte não física de uma pessoa
The human spirit is complex
O espírito humano é complexo
destilado
uma bebida alcoólica forte
This spirit is very strong
Este destilado é muito forte
levar
tirar alguém ou algo secretamente
They managed to spirit him away
Eles conseguiram levá-lo secretamente
três andares
Na cenaque possui três níveis ou camadas
The cake has three tiered layers
O bolo tem camadas de três andares
amarrar
Na cenaprender coisas juntas em um grupo
Bundle the papers together with string
Amarre os papéis juntos com um barbante
pacote
um grupo de coisas amarradas ou embrulhadas juntas
She carried a bundle of firewood
Ela carregava um pacote de lenha
agasalhar
vestir-se com roupas quentes
We bundled up before going out into the snow
Nós nos agasalhamos antes de sair na neve
montante
uma grande quantidade de dinheiro
He spent a bundle on his new car
Ele gastou um montante no seu carro novo
deixar
Na cenalevar alguém ou algo a um lugar específico
I will drop off your package tomorrow
Eu vou deixar seu pacote amanhã
sumiço
deixar de ser visto ou ouvido
Her messages saw a gradual drop off
As mensagens dela tiveram um sumiço gradual
adormecer
começar a dormir geralmente sem intenção
I started to drop off during the movie
Eu comecei a adormecer durante o filme
ponto de entrega
local onde pessoas ou coisas são deixadas
The airport has a drop-off zone
O aeroporto tem uma zona de ponto de entrega
ok
Na cenausado para expressar aceitação ou concordância
I will do it okay
Eu farei isso ok
bem
Na cenaem um estado bom ou aceitável
Is everything okay
Está tudo bem
certo
Na cenausado para iniciar uma frase ou chamar a atenção
Okay let us start now
Certo vamos começar agora
certo
usado para verificar se alguém concorda ou entendeu
We leave at six, okay?
Saímos às seis, certo?
minuto
Na cenaum período de sessenta segundos
Wait a minute please
Espere um minuto por favor
assim que
no momento em que algo acontece
Call me the minute you arrive
Me ligue assim que você chegar
ata
registro oficial escrito do que foi dito em uma reunião
She read the minute of the meeting
Ela leu a ata da reunião
minúsculo
extremamente pequeno em tamanho
He noticed a minute detail
Ele notou um detalhe minúsculo
sem
Na cenanão possuindo algo
I cannot live without water
Eu não consigo viver sem água
fora
na parte externa de algo
He stood without the walls
Ele ficou fora das muralhas
cansado
Na cenaestar irritado ou aborrecido com algo
I am sick of your excuses
Estou cansado das suas desculpas
refeição
Na cenacomida consumida em um momento específico do dia
Breakfast is my favorite meal
O café da manhã é minha refeição favorita
refeição
Na cenaocasião em que se come alimentos
We had a lovely meal at the restaurant
Tivemos uma ótima refeição no restaurante
capaz
Na cenaque possui a habilidade ou oportunidade de fazer algo
She is able to speak three languages
Ela é capaz de falar três idiomas
mais alegre
Na cenasentindo-se muito feliz ou contente
We had a merrier time than last year
Nós nos divertimos mais do que no ano passado
favorito
Na cenao que é preferido em relação aos outros
This is my favorite book
Este é meu livro favorito
favorito
marcar algo como preferido
I will favorite this photo
Eu vou marcar esta foto como favorita
iate
Na cenaum barco grande usado para lazer
They have a large yacht
Eles têm um iate grande
veleiro
embarcação de médio porte usada para corrida ou lazer
We saw a sailing yacht near the harbor
Vimos um veleiro perto do porto
especial
Na cenadiferente do que é normal ou comum
Today is a special day
Hoje é um dia especial
oferta
produto ou serviço disponível temporariamente ou por um preço diferente
The store has a weekend special
A loja tem uma oferta de fim de semana
mimo
algo que proporciona prazer ou satisfação
I bought a special treat for my dog
Comprei um mimo especial para o meu cachorro