The Good Place — Temporada 1 Episódio 7
Palavras e significados
509 palavras
Nível CEFR
camarão
Na cenapequeno animal marinho de corpo curvo consumido como alimento
I ordered a salad with grilled shrimp
Eu pedi uma salada com camarão grelhado
pescar camarão
praticar a pesca de camarão como atividade ou profissão
They go out to shrimp every morning
Eles saem para pescar camarão toda manhã
quase
Na cenanão totalmente mas perto
I am almost done with my work
Eu estou quase terminando meu trabalho
problema
Na cenaalgo difícil de lidar
I have a problem
Eu tenho um problema
de nada
frase usada para responder a um agradecimento
No problem
De nada
facilmente
sem qualquer dificuldade
I finished the work no problem
Terminei o trabalho facilmente
apenas
Na cenanão mais do que uma quantidade específica
I have only five dollars
Eu tenho apenas cinco dólares
único
Na cenaser o primeiro e exclusivo de seu tipo
She is their only daughter
Ela é a única filha deles
apenas
ser necessário ou esperado fazer algo
You only need to sign here
Você só precisa assinar aqui
imediatamente
Na cenaque acontece logo em seguida
I need this done immediately
Eu preciso que isso seja feito imediatamente
outro
Na cenaalém do que foi mencionado
Is there anything else
Tem mais alguma coisa
diferente
de modo distinto
How else could I do this
De que outro modo eu poderia fazer isso
caso contrário
se não for assim
Hurry up, else we will miss the bus
Apresse-se, caso contrário vamos perder o ônibus
extremamente
Na cenaem um nível muito alto ou elevado
He was grossly unfair
Ele foi extremamente injusto
crianças
Na cenaseres humanos jovens
These children are playing outside
Estas crianças estão brincando lá fora
filhos
os descendentes de uma pessoa
She has two children
Ela tem dois filhos
setor
Na cenaparte específica de uma área maior
He works in that sector of the city
Ele trabalha naquele setor da cidade
setor
parte específica da economia
The technology sector is growing
O setor de tecnologia está crescendo
acidental
Na cenaalgo que acontece por acaso sem planejamento
It was an accidental discovery
Foi uma descoberta acidental
preocupado
Na cenasentir-se nervoso ou receoso sobre algo
I am worried about the exam
Eu estou preocupado com a prova
errado
Na cenaque não é moralmente aceitável ou correto
It is wrong to steal
É errado roubar
incorreto
Na cenaque não está certo ou não funciona bem
Your answer is wrong
Sua resposta está incorreta
restante
Na cenaque ainda está lá depois que outros se foram
There is one apple left
Há uma maçã restante
deixar
fazer com que algo esteja em um estado específico
You left the door open
Você deixou a porta aberta
esquerda
o lado oposto à direita
Turn to the left
Vire à esquerda
partir
ir embora de alguém ou algum lugar
He left the party early
Ele partiu da festa cedo
fazer
Na cenarealizar uma ação ou evento
She tried to pull a prank on me
Ela tentou me fazer uma pegadinha
atração
um sentimento forte que faz você querer estar com alguém ou algo
I felt a pull toward the city
Eu senti uma atração pela cidade
puxar
mover algo na sua direção
Please pull the door to open it
Por favor puxe a porta para abri-la
ótimo
Na cenade alta qualidade ou aceitável
This is a fine example
Este é um ótimo exemplo
multa
quantia em dinheiro que deve ser paga como punição
He had to pay a fine
Ele teve que pagar uma multa
fino
de tamanho ou espessura muito pequena
Use a fine needle to sew
Use uma agulha fina para costurar
bem
em boa saúde ou condição
I am doing fine today
Eu estou bem hoje
bom
algo satisfatório ou aceitável
Everything is fine
Tudo está bom
belo
que é agradável de se olhar ou bonito
She is a fine woman
Ela é uma mulher bela
refinado
de qualidade muito boa
The necklace is made of fine gold
O colar é feito de ouro refinado
bem
que é aceitável ou satisfatório
I am feeling fine
Eu estou me sentindo bem
adiar
Na cenaorganizar para que algo aconteça em um momento posterior
We will postpone the meeting
Nós vamos adiar a reunião
gentilezas
Na cenapequenas atitudes educadas feitas por cortesia
They exchanged the usual niceties
Eles trocaram as gentilezas habituais
plano
Na cenauma ideia ou arranjo para fazer algo
Do you have any plans for tonight
Você tem algum plano para esta noite
planejar
organizar a execução de algo
I plan to visit my parents
Eu planejo visitar meus pais
culpar
Na cenadizer que alguém é responsável por algo ruim
Do not blame me for this
Não me culpe por isso
culpa
o estado de ser responsável por algo ruim
Take the blame for your actions
Assuma a culpa por suas ações
legal
Na cenaalgo excelente ou impressionante
That is a cool movie
Aquele é um filme legal
calmo
que não está excitado ou com raiva
He stayed cool during the crisis
Ele se manteve calmo durante a crise
fresco
que tem uma temperatura relativamente baixa
The water is cool
A água está fresca
ideia
Na cenaum pensamento ou plano na sua mente
That is a great idea
Aquela é uma ótima ideia
ideia
conhecimento ou entendimento sobre algo
I have no idea how this works
Eu não tenho ideia de como isso funciona
cosmos
Na cenaa totalidade do espaço e tudo que há nele
Scientists study the wonders of the cosmos
Cientistas estudam as maravilhas do cosmos
mundo
uma situação particular ou conjunto de condições
He lives in his own universe
Ele vive em seu próprio mundo
festivo
Na cenarelacionado a uma comemoração
The city held a celebratory parade
A cidade realizou um desfile festivo
fracasso
Na cenao fato de não alcançar o que se desejava
His project was a failure
O projeto dele foi um fracasso
falha
o fato de uma máquina ou dispositivo não funcionar corretamente
The engine suffered a failure
O motor sofreu uma falha
maravilhoso
Na cenaextremamente bom agradável ou impressionante
The weather is wonderful today
O clima está maravilhoso hoje
provérbio
Na cenauma frase curta e conhecida que dá um conselho
That proverb is very wise
Aquele provérbio é muito sábio
voltar
Na cenaretornar a um lugar ou para perto de alguém
I will come back home soon
Eu voltarei para casa logo
voltar à moda
tornar-se popular ou bem-sucedido novamente após um período de tempo
Vinyl records are coming back
Discos de vinil estão voltando à moda
assegurar
Na cenadizer a alguém que algo é verdade para transmitir confiança
I assure you that I am fine
Eu asseguro a você que estou bem
garantir
tornar algo certo ou assegurado
Success is not assured
O sucesso não é garantido
medida
Na cenauma ação tomada para alcançar um objetivo específico
We must take measures to improve safety
Precisamos tomar medidas para melhorar a segurança
quantidade
uma certa porção ou grau de algo
She added a small measure of sugar
Ela adicionou uma pequena medida de açúcar
medir
determinar o tamanho a quantidade ou o valor de algo
Can you measure the room
Você pode medir o quarto
estatuto
a posição ou o nível de uma pessoa na sociedade
He is a man of great measure
Ele é um homem de grande estatuto
assistir
Na cenaestar presente em uma reunião como observador
I will sit in on the meeting
Eu vou assistir à reunião
desesperadamente
Na cenade uma maneira que demonstra muita necessidade ou urgência
He desperately needed help
Ele precisava desesperadamente de ajuda
confessar
Na cenadizer que você fez algo errado
He decided to confess his mistake
Ele decidiu confessar seu erro
andar
Na cenamover-se para frente colocando um pé à frente do outro
We like to walk in the park
Nós gostamos de andar no parque
explicar
descrever um processo passo a passo
Let me walk you through the details
Deixe-me te explicar os detalhes
calçada
caminho pavimentado ou não para as pessoas transitarem
This is a beautiful walk by the river
Este é um lindo caminho perto do rio
finalmente
Na cenadepois de um longo tempo ou atraso
Finally he arrived
Finalmente ele chegou
definitivamente
para trazer algo a um encerramento
This finally settles the matter
Isso definitivamente resolve a questão
monótono
Na cenaque não é interessante
The lecture was quite dry
A palestra foi bastante monótona
seco
Na cenaque não tem água ou umidade
Please keep your clothes dry
Por favor mantenha suas roupas secas
sóbrio
que não está embriagado
He has been dry for years
Ele está sóbrio há anos
esgotado
sem energia ou recursos restantes
The battery is dry
A bateria está esgotada
relaxar
Na cenatornar-se calmo e menos tenso
Try to relax during the exam
Tente relaxar durante a prova
flexibilizar
tornar uma regra ou exigência menos rigorosa
The government will relax the travel rules
O governo irá flexibilizar as regras de viagem
relaxar
fazer alguém se sentir calmo e menos tenso
Listening to music helps me relax
Ouvir música me ajuda a relaxar
educado
Na cenaque demonstra boas maneiras e respeito pelos outros
It is polite to say thank you
É educado dizer obrigado
nossa
Na cenauma expressão de empolgação ou surpresa
Boy that was a close call
Nossa isso foi por pouco
menino
uma criança do sexo masculino
The boy is playing in the park
O menino está brincando no parque
cara
termo informal para um homem ou amigo
Hey, boy, come over here.
Ei, cara, venha aqui.
rapaz
forma informal de se dirigir a alguém
Boy, that was a close call.
Rapaz, foi por pouco.
homem
pessoa do sexo masculino
He was the only male in the room.
Ele era o único homem na sala.
menino
criança ou jovem do sexo masculino
The boy is playing outside.
O menino está brincando lá fora.
rapaz
pessoa do sexo masculino, muitas vezes usada para chamar alguém
Boy, you did a great job.
Rapaz, você fez um ótimo trabalho.
sujeito
termo informal para um homem
That boy looks familiar.
Aquele sujeito parece familiar.
bota
Na cenacalçado que cobre o pé e o tornozelo ou a perna
She is wearing leather boots
Ela está usando botas de couro
além disso
usado para adicionar algo extra ao que foi dito
It was cold and to boot it started raining
Estava frio e além disso começou a chover
porta-malas
o espaço na parte traseira de um carro para carregar coisas
I put the groceries in the boot
Eu coloquei as compras no porta-malas
demitir
forçar alguém a deixar um cargo ou posição
They decided to boot the manager
Eles decidiram demitir o gerente
capacidade
Na cenao poder ou a habilidade de fazer algo
She has the ability to learn fast
Ela tem a capacidade de aprender rápido
mistura
Na cenauma combinação de coisas diferentes
This coffee is a blend of two beans
Este café é uma mistura de dois grãos
misturar
combinar coisas diferentes
Please blend the ingredients well
Por favor misture bem os ingredientes
sem graça
Na cenaalgo entediante ou pouco interessante
That party was really lame
Aquela festa foi muito sem graça
manco
incapaz de andar normalmente devido a um ferimento na perna ou pé
The dog was lame after the accident
O cachorro estava manco após o acidente
tchau
Na cenauma palavra usada ao sair
It is time to say bye
É hora de dizer tchau
admitir
Na cenadizer que algo é verdade
He admitted he made a mistake
Ele admitiu que cometeu um erro
permitir
deixar alguém entrar em um lugar
The ticket admits two people
O ingresso permite duas pessoas
culpa
Na cenaresponsabilidade por um problema ou erro
It was my fault
A culpa foi minha
culpar
dizer que alguém fez algo errado
Do not fault him for the mistake
Não o culpe pelo erro
falha
uma grande rachadura na superfície da terra
The earthquake started at the fault
O terremoto começou na falha
defeito
uma característica ruim ou fraca no caráter de alguém
Everyone has some faults
Todos têm alguns defeitos
ora
Na cenausado para chamar a atenção ou introduzir um comentário
Now look at this
Ora veja isto
agora
Na cenao tempo neste exato momento
We must leave now
Nós precisamos sair agora
bem
usado para se despedir de modo amigável
Well now it is time to go
Bem agora é hora de ir
momento
uma ocasião apropriada para algo
This is the now for action
Este é o momento para agir
deixar
Na cenapermitir que alguém faça algo
Let him go to the party
Deixe ele ir à festa
demitir
encerrar o emprego de alguém
The company had to let some staff go
A empresa teve que demitir alguns funcionários
avisar
dizer algo a alguém
Let me know when you arrive
Me avise quando você chegar
decepcionar
falhar em cumprir expectativas
I will not let you down
Eu não vou te decepcionar
matar
Na cenafazer com que um ser vivo morra
The hunter is killing the animal
O caçador está matando o animal
matar de rir
fazer alguém rir muito
This comedian is killing
Esse comediante é hilário
lucro enorme
quantia muito grande de dinheiro ganho rapidamente
He made a killing in the stock market
Ele lucrou muito no mercado de ações
acabar
interromper ou encerrar algo
They are killing the project
Eles estão acabando com o projeto
lógico
Na cenabaseado em raciocínio claro
It is a logical decision
É uma decisão lógica
conhecimento
Na cenainformação ou consciência adquirida através da experiência
She has deep knowledge of history
Ela tem um conhecimento profundo de história
em direção a
Na cenamovendo-se na direção de alguém ou algo
He walked towards the door
Ele caminhou em direção à porta
cenário
Na cenaum possível conjunto de eventos
This is the worst case scenario
Este é o pior cenário possível
barco
Na cenaveículo para viajar sobre a água
We took a boat across the river
Nós pegamos um barco para atravessar o rio
navegar
viajar em uma embarcação
They boated across the lake
Eles atravessaram o lago de barco
abrir
Na cenamover algo para que não esteja fechado
Please open up the gate
Por favor abra o portão
abrir-se
Na cenafalar sobre seus sentimentos ou pensamentos
You can always open up to me
Você sempre pode se abrir comigo
revelar
tornar conhecido algo que era segredo
The documents open up the truth
Os documentos revelam a verdade
abrir
começar um novo negócio ou loja
They will open up a bakery
Eles vão abrir uma padaria
em vez disso
Na cenacomo uma opção diferente ou alternativa
I wanted tea but drank coffee instead
Eu queria chá mas bebi café em vez disso
pergunta
Na cenafrase usada para solicitar uma informação
I have a question
Eu tenho uma pergunta
questionar
expressar dúvida sobre algo
People question his motives
As pessoas questionam os motivos dele
em pauta
que está sendo debatido ou considerado
That is the issue in question
Esse é o assunto em pauta
positivismo
Na cenacorrente filosófica que valoriza fatos e a ciência
He studied the foundations of positivism
Ele estudou os fundamentos do positivismo
adeus
Na cenapalavras ditas ao se despedir de alguém
I said good bye to my friend
Eu disse adeus ao meu amigo
dar uma palestra
Na cenaapresentar uma fala formal para um grupo de pessoas
The professor will lecture on history today
O professor dará uma palestra sobre história hoje
dar uma bronca
falar com alguém de maneira irritada ou crítica
She will lecture him for being late
Ela vai dar uma bronca nele por ter chegado atrasado
palestra
uma fala formal dada a um grupo de pessoas especialmente estudantes
The professor gave a long lecture
O professor deu uma longa palestra
subestimar
Na cenaachar que alguém ou algo é menos bom ou importante do que realmente é
Do not underestimate the difficulty of the task
Não subestime a dificuldade da tarefa
eterno
Na cenaque dura para sempre
Love is often described as eternal
O amor é frequentemente descrito como eterno
cigarro
Na cenapequeno rolo de tabaco usado para fumar
He smokes one cigarette a day
Ele fuma um cigarro por dia
significado
Na cenauma interpretação ou sentido específico
The word has a double sense
A palavra tem um significado duplo
sentir
tornar-se consciente de algo
I sense a change in the air
Eu sinto uma mudança no ar
sensação
um sentimento ou percepção específica
I have a sense of pride
Eu tenho uma sensação de orgulho
senso
a qualidade de ser claro ou razoável
Your plan makes sense
Seu plano faz sentido
perto
Na cenaa uma curta distância
The park is near my house
O parque fica perto da minha casa
quase
algo que está próximo de acontecer
It is near time for dinner
Está quase na hora do jantar
aproximar
chegar perto de alguma coisa
We are nearing our destination
Estamos nos aproximando do nosso destino
agridoce
Na cenaque mistura sentimentos felizes e tristes
It was a bittersweet farewell
Foi uma despedida agridoce
vil
Na cenaque não é gentil ou justo
That was a low thing to say
Aquilo foi uma coisa vil de se dizer
baixo
pouco em quantidade nível ou grau
Prices are very low today
Os preços estão muito baixos hoje
mugir
emitir um som grave como o de uma vaca
The cow lowed in the field
A vaca mugiu no campo
de qualquer maneira
Na cenade todo modo
I did not want to go anyway
Eu não queria ir de qualquer maneira
enfim
usado para mudar de assunto ou continuar após uma pausa
Anyway let us start the meeting
Enfim vamos começar a reunião
meio
Na cenaem um pequeno grau
It is kind of cold today
Está meio frio hoje
tipo
um grupo com qualidades semelhantes
They are the same kind of animal
Eles são o mesmo tipo de animal
cabelo
Na cenaos fios finos que crescem na cabeça de uma pessoa
Her hair is very long
O cabelo dela é muito comprido
pelos
fios finos que crescem no corpo de uma pessoa
He has dark hair on his arms
Ele tem pelos escuros nos braços
pouco
uma quantidade ou distância muito pequena
He missed the bus by a hair
Ele perdeu o ônibus por pouco
gerenciar
Na cenaestar no comando de alguma coisa
She runs a small business
Ela gerencia um pequeno negócio
correr
Na cenamover-se rapidamente com os pés
I like to run in the park
Eu gosto de correr no parque
durar
acontecer de forma contínua durante um período
The show will run all summer
O show vai durar o verão inteiro
escorrer
mover-se como um líquido
Water runs down the hill
A água escorre morro abaixo
prêmio
Na cenarecompensa dada por uma conquista
She won an award for her work
Ela ganhou um prêmio pelo seu trabalho
conceder
dar um prêmio ou recompensa a alguém
The judge will award a prize
O juiz concederá um prêmio
versão
Na cenauma forma particular de algo
This is a new version of the app
Esta é uma nova versão do aplicativo
começar
Na cenainiciar a fazer algo
We will begin the lesson now
Nós vamos começar a lição agora
tentar
Na cenafazer um esforço para realizar algo
I will try to finish this
Eu vou tentar terminar isto
experimentar
Na cenatestar algo para ver se funciona
You should try this new software
Você deveria experimentar este novo programa
julgar
examinar evidências em um tribunal para decidir se alguém é culpado
They will try the case tomorrow
Eles vão julgar o caso amanhã
quieto
Na cenasom usado para pedir para alguém fazer menos barulho
She went shh to stop the noise
Ela fez psiu para parar o barulho
psiu
usado para pedir silêncio a alguém
Shh the baby is sleeping
Psiu o bebê está dormindo
molécula
Na cenaa menor unidade de uma substância química
Water is made of a molecule
A água é feita de uma molécula
diferente
Na cenaque não é igual ou idêntico
Each person is different
Cada pessoa é diferente
construído
Na cenafazer algo juntando partes
The house was built last year
A casa foi construída no ano passado
porte
a forma e o tamanho do corpo de uma pessoa
He has a strong built
Ele tem um porte forte
fugir
Na cenacorrer para longe de uma situação de perigo
Many animals flee from predators
Muitos animais fogem de predadores
desde
Na cenaa partir de um tempo passado até agora
She has been happy ever since that day
Ela está feliz desde aquele dia