The Good Place — Temporada 1 Episódio 8
Palavras e significados
526 palavras
Nível CEFR
médio
Na cenaque está no meio entre dois extremos
The shirt is a medium size
A camisa é de tamanho médio
meio
um modo de realizar algo
Art is a medium for self expression
A arte é um meio de expressão pessoal
médium
pessoa que diz comunicar se com espíritos de falecidos
The medium spoke to the spirits
O médium falou com os espíritos
nome
Na cenauma palavra ou frase pela qual alguém é chamado
What is your name
Qual é o seu nome
nomear
dar um nome a alguém ou a algo
They named the baby John
Eles nomearam o bebê de João
reputação
a opinião que as pessoas têm sobre alguém ou algo
She has a good name in the business
Ela tem uma boa reputação nos negócios
assassinar
Na cenamatar alguém intencionalmente
He decided to murder his enemy
Ele decidiu assassinar seu inimigo
assassinato
Na cenao crime de matar alguém intencionalmente
The police investigated the murder
A polícia investigou o assassinato
arruinar
estragar ou acabar com algo completamente
You murdered the song with that singing
Você arruinou a música com esse canto
extremamente
Na cenausado para enfatizar algo
It is awful hot today
Está extremamente quente hoje
muito
usado para enfatizar uma quantidade
I have an awful lot of work
Eu tenho muito trabalho
horrível
extremamente desagradável
The food at the party was awful
A comida na festa estava horrível
terrível
algo muito ruim ou desagradável
The weather was awful today
O tempo estava terrível hoje
estratégia
Na cenaum método para alcançar algo
We need a new plan to finish on time
Precisamos de uma nova estratégia para terminar a tempo
plano
uma ideia ou arranjo para fazer algo
Do you have any plans for tonight
Você tem algum plano para esta noite
planejar
organizar a execução de algo
I plan to visit my parents
Eu planejo visitar meus pais
ilimitado
Na cenaque não tem limites ou fim
This phone plan has unlimited data
Este plano de celular tem dados ilimitados
assédio
Na cenacomportamento que perturba ou incomoda alguém
Workplace harassment is wrong
O assédio no ambiente de trabalho é errado
intimidação
pressão agressiva ou intimidação de natureza sexual ou ofensiva
She reported the sexual harassment
Ela denunciou o assédio sexual
clareza
Na cenaa qualidade de ser fácil de ver ou entender
The teacher explained with great clarity
O professor explicou com muita clareza
efeito
Na cenauma influência ou resultado forte
The campaign had a big impact
A campanha teve um grande efeito
impactar
ter uma influência forte sobre algo
New laws will impact the economy
Novas leis vão impactar a economia
impacto
uma batida ou colisão forte
The car suffered a major impact
O carro sofreu um grande impacto
besteira
Na cenalinguagem grosseira ou conversa sem sentido
Stop talking bullshirt
Pare de falar besteira
concordo
Na cenausado para expressar concordância ou aceitação
All right I will do it
Concordo eu farei isso
entendeu
usado para verificar se o ouvinte compreendeu
We start now all right
Nós começamos agora entendeu
tudo bem
usado para demonstrar concordância ou confirmação
All right I will go with you
Tudo bem eu irei com você
tudo bem
aceitável ou satisfatório
Is it all right to leave now
Está tudo bem sair agora
irado
Na cenaalgo muito bom ou excelente
That jacket is dope
Aquela jaqueta é irada
droga
substância ilegal que afeta a mente
He was caught with dope
Ele foi pego com droga
informação
dados secretos ou privilegiados
What is the dope on the project
Qual é a informação privilegiada sobre o projeto
tolo
uma forma informal de se referir a uma pessoa
Don't be such a dope
Não seja tão tolo
servir-se
Na cenapegar algo que você deseja especialmente comida ou bebida
Please help yourself to the cake
Por favor sirva-se do bolo
pegar
tomar o que você quer sem precisar pedir permissão
Feel free to help yourself to the snacks
Fique à vontade para pegar os lanches
programa de televisão
Na cenaum conteúdo exibido na televisão
I watch my favorite tv show at night
Eu assisto ao meu programa de televisão favorito à noite
voltar
Na cenaretornar a um lugar ou para perto de alguém
I will come back home soon
Eu voltarei para casa logo
voltar à moda
tornar-se popular ou bem-sucedido novamente após um período de tempo
Vinyl records are coming back
Discos de vinil estão voltando à moda
pré-venda
Na cenapedido feito antes que um produto esteja disponível
I made a pre order for the new game
Eu fiz uma pré-venda do jogo novo
sincronizado
Na cenafazer com que as coisas aconteçam ao mesmo tempo
My devices are synced
Meus dispositivos estão sincronizados
sincronizar
fazer com que dois ou mais itens operem ao mesmo tempo
I need to get my files synced
Eu preciso sincronizar meus arquivos
sincronizado
fazer duas ou mais coisas funcionarem juntas ao mesmo tempo
My devices are synced
Meus dispositivos estão sincronizados
insano
Na cenamuito tolo ou irracional
That was an insane idea
Aquela foi uma ideia insana
sabedoria
Na cenacapacidade de tomar boas decisões a partir da experiência
Experience leads to wisdom
A experiência leva à sabedoria
coisa
um objeto ou item
That thing is mine
Aquela coisa é minha
atividades
ações ou eventos que as pessoas realizam
We have many things to do today
Nós temos muitas coisas para fazer hoje
itens
objetos ou assuntos de qualquer tipo
Put all your things in the box
Coloque todos os seus itens na caixa
coisa
um objeto ideia ou situação
That is the right thing to do
Essa é a coisa certa a se fazer
assuntos
situações ou atividades em geral
How are things going today
Como as coisas estão indo hoje
coisas
objetos ou itens materiais
Please put your things away
Por favor guarde suas coisas
quantidade
Na cenao número ou tamanho de algo
The amount of salt was small
A quantidade de sal era pequena
equivaler
desenvolver-se para algo específico
His efforts will amount to nothing
Seus esforços não equivalerão a nada
molho
Na cenatipo de condimento americano para saladas feito com ervas e ervas aromáticas
Please pass the ranch dressing
Por favor passe o molho ranch
molho
tipo de condimento americano para saladas feito com ervas e leitelho
I like ranch on my salad
Eu gosto de molho ranch na minha salada
fazenda
uma grande propriedade rural onde animais são criados
They raise cattle on the ranch
Eles criam gado na fazenda
ser ruim
Na cenaser muito ruim ou desagradável
This situation really sucks
Esta situação é muito ruim
sugar
puxar algo para dentro da boca usando sucção
Don't suck your thumb
Não chupe seu dedo
chupar
puxar líquido para dentro da boca
She likes to suck on ice cubes
Ela gosta de chupar cubos de gelo
fazer sexo oral
usar a boca para estimular sexualmente os genitais de alguém
He was performing oral sex
Ele estava fazendo sexo oral
comercial
Na cenarelacionado à compra e venda de produtos
The building is for commercial use
O prédio é para uso comercial
comercial
anúncio pago para promover um produto ou serviço
I saw a funny commercial on TV
Eu vi um comercial engraçado na TV
intenso
Na cenagrande em quantidade ou grau
There is a serious shortage of food
Há uma falta intensa de comida
grave
que causa dano ou risco
The accident was serious
O acidente foi grave
sério
que precisa de reflexão ou ação cuidadosa
This is a serious matter
Este é um assunto sério
sério
que não ri ou brinca
He has a serious expression
Ele tem uma expressão séria
culpa
Na cenaresponsabilidade por um problema ou erro
It was my fault
A culpa foi minha
culpar
dizer que alguém fez algo errado
Do not fault him for the mistake
Não o culpe pelo erro
falha
uma grande rachadura na superfície da terra
The earthquake started at the fault
O terremoto começou na falha
defeito
uma característica ruim ou fraca no caráter de alguém
Everyone has some faults
Todos têm alguns defeitos
atraído
Na cenafazer com que alguém se sinta interessado
The music drawn the crowd
A música atraiu a multidão
sacado
retirar algo de um lugar onde estava guardado
He has drawn his sword
Ele sacou sua espada
abatido
com uma aparência de cansaço ou tensão
She looked pale and drawn
Ela parecia pálida e abatida
desenhado
criar uma imagem ou marca com uma caneta lápis ou outra ferramenta
I have drawn a house
Eu desenhei uma casa
frente a frente
Na cenadiretamente com outra pessoa sem intermédio
It is better to speak face to face
É melhor falar frente a frente
pessoalmente
que ocorre com pessoas próximas
They had a face to face meeting
Eles tiveram uma reunião pessoalmente
diretamente
encontrar alguém em pessoa sem usar tecnologia
We should talk face to face
Nós deveríamos conversar diretamente
presencial
encontro onde as pessoas estão no mesmo local
We had a face-to-face meeting
Tivemos uma reunião presencial
acenar
Na cenamover a cabeça para cima e para baixo para indicar que concorda
You should nod if you agree
Você deve acenar se concordar
aceno
um gesto que indica concordância ou permissão
She gave a nod of approval
Ela deu um aceno de aprovação
dado
Na cenaentregar algo a alguém
He was given a new task
Ele recebeu uma nova tarefa
considerando
levar em conta uma situação
Given his age he is very fast
Considerando sua idade ele é muito rápido
fato
algo que é aceito como verdadeiro
It is a given that we will work hard
É um fato que trabalharemos muito
dado
se algo é verdadeiro ou existe
Given the facts we should leave
Dado os fatos nós deveríamos ir embora
considerando
levando em conta algo
Given the circumstances he made the right choice
Considerando as circunstâncias ele fez a escolha certa
lixo
Na cenamaterial descartado ou coisas indesejadas
Take the trash out to the street
Coloque o lixo na rua
criticar
falar mal de alguém
Do not trash his reputation
Não critique a reputação dele
danificar
destruir ou deixar algo muito bagunçado
They trashed the room during the party
Eles danificaram o quarto durante a festa
derrotar
vencer alguém completamente em um jogo ou competição
Our team trashed them in the final
Nosso time os derrotou na final
destruir
danificar algo de tal forma que não pode ser usado
Someone trashed my bike
Alguém destruiu minha bicicleta
embriagado
estar muito bêbado
He got completely trashed at the party
Ele ficou completamente embriagado na festa
ralé
pessoas consideradas sem dinheiro e com mau comportamento
That family is just white trash
Aquela família é apenas ralé
arruinado
seriamente danificado ou deixado muito bagunçado
The kitchen was totally trashed
A cozinha estava totalmente arruinada
desperdício
material inútil ou sem valor
Most of what they sell is just trash
A maior parte do que vendem é apenas desperdício
pretender
Na cenater algo em mente como um objetivo
I intend to visit you soon
Eu pretendo te visitar em breve
trazer
Na cenalevar algo até um lugar
Please bring your book tomorrow
Por favor traga seu livro amanhã
causar
Na cenafazer com que algo aconteça
The storm will bring rain
A tempestade trará chuva
seguir
andar logo atrás de alguém
My dog always brings me home
Meu cachorro sempre me segue até em casa
acusar
dizer formalmente que alguém cometeu algo ilegal
They will bring charges against him
Eles irão acusar ele formalmente
iguaria
Na cenacomida especial considerada muito boa de comer
Caviar is a rare delicacy
Caviar é uma iguaria rara
delicadeza
comportamento cuidadoso e educado em situações sensíveis
He handled the situation with delicacy
Ele lidou com a situação com delicadeza
parar
Na cenanão continuar uma ação
I need to stop now
Eu preciso parar agora
pare
Na cenauma palavra usada para ordenar que alguém interrompa uma ação
The sign says stop
A placa diz pare
estação
lugar onde um transporte coletivo para
The train stop is closed
A estação de trem está fechada
passar
visitar um local por um curto período
We will stop at the market
Nós vamos passar no mercado
gato
Na cenaum pequeno animal de estimação peludo
The cat is sleeping on the sofa
O gato está dormindo no sofá
felino
um pequeno animal com pelos que as pessoas costumam manter como animal de estimação
The cat is a clever animal
O felino é um animal inteligente
supor
Na cenaachar que algo é verdade sem ter provas
I suppose he is coming
Eu suponho que ele virá
esperar
Na cenaser obrigado ou ter a expectativa de fazer algo
You are supposed to be here at nine
Você deve estar aqui às nove
pretender
ter um objetivo ou uma intenção específica
What is that supposed to mean
O que isso pretende significar
idade
Na cenao número de anos que alguém viveu
What is your age
Qual é a sua idade
era
um período de tempo marcado por eventos ou características particulares
We live in a digital age
Nós vivemos em uma era digital
envelhecer
tornar-se mais velho
Good wine ages well
Bons vinhos envelhecem bem
envelhecimento
o processo de ficar mais velho
Aging is a natural part of life
O envelhecimento é uma parte natural da vida
tudo
Na cenausado para se referir a algo não especificado
Eat whatever you like
Coma tudo o que você gostar
qualquer
não importa o que
Do whatever you want
Faça qualquer coisa que você quiser
tanto faz
usado para mostrar que você não se importa
Whatever I do not care
Tanto faz eu não me importo
seja o que for
usado para dizer que não importa qual ou o que acontece
Whatever happens I will be there
Seja o que for que aconteça eu estarei lá
olá
Na cenauma palavra usada para cumprimentar alguém
Hello how are you doing
Olá como você está
olá
uma interjeição usada para expressar surpresa ou descrença
Hello you actually finished it
Olá você realmente terminou
risco
Na cenaa chance de algo ruim acontecer
There is a high risk of rain
Existe um alto risco de chuva
risk
um jogo de estratégia em que os jogadores tentam conquistar territórios
I play Risk with my friends
Eu jogo Risk com meus amigos
arriscar
colocar algo em perigo
Do not risk your career for this
Não arrisque sua carreira por isso
expor
sujeitar a possível dano ou perda
He risked his life to save her
Ele se expôs ao perigo para salvá-la
vida
Na cenaa maneira como alguém existe
He has a busy live
Ele tem uma vida agitada
vivo
que possui vida
I saw a live fish
Eu vi um peixe vivo
morar
ter sua casa em um local
I live in Brazil
Eu moro no Brasil
ao vivo
acontecendo no momento da exibição
The game is live
O jogo é ao vivo
morar
ter sua casa em um local
I live in a large city
Eu moro em uma cidade grande
viver
passar por uma experiência
I want to live new adventures
Eu quero viver novas aventuras
livre
capaz de fazer o que deseja sem restrições
You are free to live your life as you choose
Você é livre para viver sua vida como escolher
ópera
Na cenauma obra dramática com canto e música
She loves listening to classical opera
Ela adora ouvir ópera clássica
ópera
uma peça onde cantores se apresentam com música
We saw a famous opera last night
Nós vimos uma ópera famosa ontem à noite
temporal
Na cenavento forte acompanhado de chuva ou neve
We were stuck inside during the storm
Ficamos presos dentro de casa durante o temporal
invadir
entrar em um lugar usando a força
The soldiers stormed the castle
Os soldados invadiram o castelo
irromper
sair de um lugar de forma muito irritada
She stormed out of the room
Ela irrompeu da sala
tempestade
perturbação violenta da atmosfera com ventos fortes e chuva
A storm is coming tonight
Uma tempestade virá hoje à noite
preocupação
Na cenasentimento de inquietação ou interesse sobre algo
He has many cares in his life
Ele tem muitas preocupações em sua vida
cuidado
ato de zelar por alguém ou por algo
The baby needs constant care
O bebê precisa de cuidado constante
querer
ter vontade de fazer algo
Do you care to join us
Você quer se juntar a nós
dois
Na cenao número equivalente a uma unidade mais uma
I have two apples
Eu tenho duas maçãs
dois
o número equivalente a uma unidade mais uma
I have two apples
Eu tenho duas maçãs
dois
o número equivalente a uma unidade mais uma
I have two apples
Eu tenho duas maçãs
dois
o número equivalente a uma unidade mais uma
I have two apples
Eu tenho duas maçãs
simular
Na cenaagir de maneira a fazer algo parecer verdadeiro
The soldiers pretend to be soldiers in training
Os soldados simulam ser soldados em treinamento
fingir
comportar-se como se algo fosse verdade quando não é
He likes to pretend he is a doctor
Ele gosta de fingir que é médico
influenciar
algo que causa efeito em um resultado
The weather was a major factor in the delay
O clima foi um fator importante no atraso
imaginar
agir como se algo fosse real na brincadeira
The children pretend to be pirates
As crianças imaginam ser piratas
resolver
Na cenaencontrar uma solução para um problema
We must resolve this conflict
Nós precisamos resolver este conflito
decidir
tomar uma decisão firme
I resolve to exercise more
Eu decidi me exercitar mais
determinação
vontade forte de alcançar algo
She showed great resolve
Ela demonstrou grande determinação
questionário
Na cenaum conjunto de perguntas escritas usadas para coletar informações
Please fill out this questionnaire
Por favor preencha este questionário
lamentavelmente
Na cenade uma forma que causa arrependimento ou desapontamento
Unfortunately we lost the game
Lamentavelmente nós perdemos o jogo
infelizmente
usado para dizer que algo é triste ou azarado
Unfortunately he cannot come
Infelizmente ele não pode vir
desafortunadamente
de uma maneira que mostra azar ou tristeza
He acted unfortunately in the situation
Ele agiu desafortunadamente na situação
azaradamente
de um modo que é triste ou decepcionante
It ended unfortunately for him
Terminou azaradamente para ele
vaidoso
Na cenasentir grande satisfação com as próprias conquistas
He was proud of his graduation
Ele estava vaidoso com sua formatura
orgulhoso
sentir satisfação com o sucesso ou qualidades de alguém
I am proud of my brother
Estou orgulhoso do meu irmão
satisfeito
sentir prazer ou alegria com uma conquista própria ou alheia
She feels proud of her progress
Ela se sente satisfeita com seu progresso
orgulhosamente
de uma maneira que demonstra satisfação e prazer
They stood proud in front of their home
Eles ficaram orgulhosamente na frente de sua casa
amarrar
Na cenaunir ou prender coisas usando um nó
Please tie your shoelaces
Por favor amarre os seus cadarços
gravata
acessório de tecido usado ao redor do pescoço
He wears a tie to work
Ele usa gravata para o trabalho
laço
vínculo ou relacionamento entre pessoas ou coisas
They share strong family ties
Eles compartilham laços familiares fortes
empate
quando dois lados terminam com o mesmo número de pontos
The game ended in a tie
O jogo terminou em empate
bonito
Na cenaagradável de se olhar
She is a pretty girl
Ela é uma menina bonita
bastante
Na cenaem um grau moderado
It is pretty cold outside
Está bastante frio lá fora
lindo
muito agradável de se olhar
The garden is very pretty
O jardim é muito lindo
critérios
Na cenaos fatores usados para julgar ou decidir algo
We have strict criteria for this job
Nós temos critérios rígidos para este trabalho
vagão
Na cenaparte de um trem para passageiros ou serviços
The car was full of people
O vagão estava cheio de pessoas
carro
veículo de quatro rodas com motor
I drive my car to work
Eu dirijo meu carro para o trabalho
automóvel
veículo de transporte rodoviário com quatro rodas
She bought a new automobile
Ela comprou um automóvel novo
obter
Na cenareceber ou conseguir algo
I got a letter today
Eu recebi uma carta hoje
chegar
alcançar um determinado lugar
I got home late
Eu cheguei tarde em casa
ficar
começar a ser ou estar em um estado
It is getting cold
Está ficando frio
entender
compreender ou ouvir algo corretamente
I got what you said
Eu entendi o que você disse
pior
Na cenade qualidade inferior ou mais grave
This is the worst movie I have ever seen
Este é o pior filme que eu já vi
pior
Na cenao mais desagradável ou de qualidade muito baixa
That was the worst day of my life
Aquele foi o pior dia da minha vida
pior
de qualidade inferior ou mais grave
The worst part of the storm is over
A pior parte da tempestade passou
exagerar
Na cenareagir de forma excessiva a algo
Please do not overreact to the news
Por favor não exagere com a notícia
placa
Na cenasinal de metal em um veículo com números e letras que o identifica
The license plate was covered in mud
A placa estava coberta de lama
placa
sinal de metal em um veículo com seu número de registro oficial
The car has a license plate
O carro tem uma placa
prêmio
Na cenarecompensa dada por uma conquista
She won an award for her work
Ela ganhou um prêmio pelo seu trabalho
conceder
dar um prêmio ou recompensa a alguém
The judge will award a prize
O juiz concederá um prêmio
já que
Na cenapelo motivo de que
Since it is raining we will stay home
Já que está chovendo nós ficaremos em casa
desde
Na cenaa partir de um momento no passado até agora
I have lived here since 2010
Eu moro aqui desde 2010
desde
de um ponto no passado até agora
I have lived here since 2010
Eu moro aqui desde 2010
não poder
Na cenaser incapaz de realizar algo
I cannot swim
Eu não sei nadar
toda vez
Na cenacada vez que algo acontece
Every time I see him I smile
Toda vez que eu o vejo eu sorrio
de outra forma
Na cenade um jeito diferente
I think otherwise
Eu penso de outra forma
senão
na hipótese de não ser assim
Stop talking otherwise you will fail
Pare de falar senão você será reprovado
cometer
Na cenarealizar uma ação ou ato
He will commit a crime
Ele vai cometer um crime
comprometer
dedicar se a uma causa ou promessa
I commit myself to this project
Eu me comprometo com este projeto
suicidar
tirar a própria vida intencionalmente
He decided to commit suicide
Ele decidiu se suicidar
filmar
capturar imagens em movimento com uma câmera
We commit the performance to video
Nós filmamos a apresentação
pessoa desagradável
Na cenaalguém grosseiro maldoso ou irritante
She acted like a total bitch
Ela agiu como uma pessoa totalmente desagradável
reclamar
expressar insatisfação ou aborrecimento
Stop bitching about the weather
Pare de reclamar do tempo
cadela
um cão do sexo feminino
The bitch is nursing her puppies
A cadela está amamentando seus filhotes
situação difícil
algo que causa aborrecimento ou dificuldade
This math problem is a real bitch
Este problema de matemática é uma situação muito difícil
interesse
Na cenaum propósito ou razão
I did it for your sake
Eu fiz isso pelo seu interesse
saquê
bebida alcoólica japonesa feita de arroz
He ordered a cup of sake
Ele pediu uma dose de saquê
motivo
uma razão ou propósito
We did it for the sake of peace
Nós fizemos isso por motivo de paz
solteira
Na cenamulher que não é casada
She is a happy bachelorette
Ela é uma solteira feliz
sujar
Na cenatornar algo impuro ou manchado
Do not soil your clean clothes
Não suje suas roupas limpas
solo
a camada superior da terra onde as plantas crescem
Plants need good soil to grow
As plantas precisam de um bom solo para crescer
território
a área de um país ou região
He died on foreign soil
Ele morreu em território estrangeiro
matar
Na cenafazer com que alguém ou algo morra
The storm can kill the plants
A tempestade pode matar as plantas
arrasar
ser muito engraçado ou popular com uma plateia
Your new joke killed in the show
Sua nova piada arrasou no show
desejar
querer algo intensamente
I would kill for a cold drink
Eu desejaria intensamente uma bebida gelada
interromper
fazer algo parar de funcionar ou operar
The manager decided to kill the project
O gerente decidiu interromper o projeto
encerrar
interromper ou finalizar algo
The manager decided to kill the project
O gerente decidiu encerrar o projeto
matar
fazer com que algo deixe de ter vida
The frost will kill the plants
A geada vai matar as plantas
assassinar
fazer com que alguém morra de forma intencional
The criminal wanted to kill his rival
O criminoso queria assassinar seu rival
assassino
uma pessoa que tira a vida de outra
The police caught the kill
A polícia pegou o assassino
matar
causar sofrimento emocional intenso a alguém
The bad news killed him
A notícia ruim o matou
nadar
Na cenamover-se através da água usando o corpo
She can swim very well
Ela sabe nadar muito bem
natação
um ato de se mover na água usando o corpo
I went for a swim
Eu fui nadar
prosperar
conseguir ter sucesso ou manter-se em equilíbrio
They had to swim to survive the crisis
Eles tiveram que prosperar para sobreviver à crise
aula de natação
um encontro onde você aprende a nadar
I have a swim today
Eu tenho uma aula de natação hoje
sagrado
Na cenausado para dar ênfase a uma expressão
Holy cow that was loud
Nossa senhora aquilo foi alto
santo
conectado a Deus ou a uma religião
This is a holy place
Este é um lugar santo
balançar
Na cenamover-se em curva de um lado para o outro
The kids like to swing on the playground
As crianças gostam de balançar no parquinho
conseguir
dar um jeito de obter ou organizar algo
I will try to swing a meeting for tomorrow
Tentarei conseguir uma reunião para amanhã
tentativa
uma investida ao tentar fazer algo
He had a swing at fixing the car
Ele deu uma tentativa em consertar o carro
golpear
mover algo com força para acertar alguém ou algo
He started to swing the bat
Ele começou a golpear com o taco
influenciar
afetar o resultado de algo
This speech might swing the vote
Este discurso pode influenciar o voto
dar conta
ser bem-sucedido ao realizar algo
We can swing the deadline if we work late
Nós podemos dar conta do prazo se trabalharmos até tarde
swing
um estilo de música jazz com ritmo forte
They danced all night to swing music
Eles dançaram a noite toda ao som de swing
substituto
um artista que cobre vários papéis em um espetáculo
The swing had to replace the lead actor
O substituto teve que substituir o ator principal
punhado
Na cenauma pequena quantidade de coisas
I ate a handful of nuts
Eu comi um punhado de castanhas
trabalhoso
um grupo de pessoas ou coisas difícil de controlar
That child is a handful
Aquela criança é trabalhosa
próprio
Na cenapor si mesmo ou sem ajuda
I did it on my own
Eu fiz isso por conta própria
possuir
Na cenater ou manter algo como sua propriedade
Do you own this house
Você possui esta casa
membro
alguém que pertence a um grupo específico
He is one of our own
Ele é um dos nossos
assumir
aceitar responsabilidade por algo e lidar com isso confiantemente
You must own your mistakes
Você deve assumir seus erros
sexual
Na cenarelativo ao sexo
The survey asks about sexual identity
A pesquisa pergunta sobre identidade sexual
sexual
relacionado ao desejo ou orientação sexual
He spoke about his sexual orientation
Ele falou sobre sua orientação sexual
íntimo
referente à intimidade física ou romântica
They shared an intimate and sexual connection
Eles compartilhavam uma conexão íntima e sexual
sexual
conectado à atividade física sexual
This book discusses sexual health
Este livro discute saúde sexual
localização
Na cenauma área ou posição específica
The house is in a great location
A casa está em uma ótima localização
sensação
Na cenaum sentimento ou percepção específica
I have a sense of pride
Eu tenho uma sensação de orgulho
sentir
tornar-se consciente de algo
I sense a change in the air
Eu sinto uma mudança no ar
senso
a qualidade de ser claro ou razoável
Your plan makes sense
Seu plano faz sentido
significado
uma interpretação ou sentido específico
The word has a double sense
A palavra tem um significado duplo
nascido
Na cenatrazido à vida através do nascimento
She was born in Brazil
Ela nasceu no Brasil
nascer
vir ao mundo no momento do nascimento
I was born in the morning
Eu nasci de manhã
surgir
começar a existir
A new idea was born today
Uma nova ideia surgiu hoje
de alguma forma
Na cenade um modo que não é conhecido ou explicado
I will finish it somehow
Eu terminarei isso de alguma forma