The Good Place — Temporada 1 Episódio 9
Palavras e significados
584 palavras
Nível CEFR
médio
Na cenaque não é muito bom nem muito ruim
The results were medium good
Os resultados foram médios
pintar
Na cenacriar uma imagem usando tinta
She likes to paint portraits
Ela gosta de pintar retratos
pintar
cobrir uma superfície com cor usando tinta
I want to paint the walls blue
Eu quero pintar as paredes de azul
tinta
líquido usado para cobrir superfícies com cor
This paint is still wet
Esta tinta ainda está molhada
descrever
dar uma impressão específica de alguém ou algo
The report paints a sad picture
O relatório descreve um cenário triste
festa
Na cenauma festa grande e agitada
We went to a huge rager last night
Nós fomos a uma festa enorme ontem à noite
mais feliz
Na cenasentindo ou demonstrando alegria
She is much happier today
Ela está muito mais feliz hoje
profundo
Na cenaque abrange todos os aspectos de um assunto completamente
We did an in depth analysis
Nós fizemos uma análise profunda
detalhado
que é minucioso e completo
They did an in depth report
Eles fizeram um relatório detalhado
minuciosamente
de uma maneira detalhada e completa
We studied the topic in depth
Nós estudamos o tópico minuciosamente
caneta
Na cenainstrumento usado para escrever com tinta
I need a blue pen
Eu preciso de uma caneta azul
cercado
pequena área cercada para manter animais
The cows are in the pen
As vacas estão no cercado
escrever
redigir algo usando uma caneta
He will pen a letter to his friend
Ele escreverá uma carta para o seu amigo
assistir
Na cenaolhar para algo por um período de tempo
I like to watch movies
Eu gosto de assistir filmes
cuidar
Na cenatomar conta de alguém ou de algo
Please watch my bag
Por favor cuide da minha bolsa
cuidado
prestar atenção ao que você está fazendo
Watch what you are doing
Cuidado com o que você está fazendo
relógio
um pequeno relógio usado no pulso
My watch is broken
Meu relógio está quebrado
transição
Na cenauma mudança suave de um assunto para outro
The podcast made a smooth segue into the next topic
O podcast fez uma transição suave para o próximo assunto
pessoa
Na cenaum ser humano
She is a nice person
Ela é uma pessoa legal
indivíduo
Na cenaum ser humano singular
Each person has different needs
Cada indivíduo tem necessidades diferentes
gente
seres humanos em geral
There were many persons at the party
Havia muita gente na festa
alguém
um ser humano particular
Is there a person in the room
Há alguém no quarto
chá de bebê
Na cenauma festa realizada para celebrar o nascimento de um bebê
The baby shower is this Sunday
O chá de bebê é neste domingo
chá de bebê
uma festa para presentear uma mulher grávida
We went to a nice baby shower
Nós fomos a um chá de bebê legal
aproveitar
Na cenafazer proveito de algo disponível
You should use the opportunity to learn
Você deveria aproveitar a oportunidade para aprender
propósito
Na cenaa razão pela qual algo é feito
This room has a specific use
Este cômodo tem um propósito específico
explorar
enganar alguém para obter vantagem própria
He used her to get a promotion
Ele a usou para conseguir uma promoção
usar
colocar algo em ação ou funcionamento
Use your keys to open the door
Use suas chaves para abrir a porta
justificar
apresentar um motivo válido para algo
She used her health as a reason to stay home
Ela justificou com sua saúde o motivo de ficar em casa
maltratar
usar algo ou alguém de forma errada ou prejudicial
Do not use your influence to hurt others
Não maltrate os outros com sua influência
precisar
ter necessidade de algo
I use a new pair of glasses
Eu preciso de um novo par de óculos
costumar
indicar um hábito passado que não existe mais
I used to walk to school every day
Eu costumava ir a pé para a escola todos os dias
xingar
usar linguagem ofensiva ou grosseira
He tends to use bad words when angry
Ele costuma xingar quando está com raiva
utilizar
fazer uso prático de algum recurso
We should utilize the tools provided
Devemos utilizar as ferramentas fornecidas
usar frequentemente
algo feito com muita frequência
I use this app every day
Eu uso este aplicativo todos os dias
acostumar
estar familiarizado com algo através da experiência
I am used to waking up early
Eu estou acostumado a acordar cedo
perfeito
Na cenaque não tem erros ou defeitos
The weather is perfect today
O tempo está perfeito hoje
desculpa
uma razão dada para explicar um erro
Give me a perfect for being late
Me dê uma desculpa por estar atrasado
aperfeiçoar
tornar algo livre de erros ou defeitos
Practice helps to perfect your skills
A prática ajuda a aperfeiçoar suas habilidades
nota máxima
uma pontuação dada para um trabalho escolar
She got a perfect on the test
Ela tirou nota máxima no teste
permanecer
Na cenacontinuar a estar em um local
You can stay here while I work
Você pode permanecer aqui enquanto eu trabalho
acordado
totalmente desperto e capaz de pensar claramente
Please stay awake during the lesson
Por favor fique acordado durante a aula
morar
viver em um lugar por um período de tempo
They stay in the same house for years
Eles moram na mesma casa há anos
estadia
período de tempo passado em um lugar
We enjoyed our stay in London
Nós aproveitamos nossa estadia em Londres
variado
Na cenaque não é igual aos outros
We have various types of fruit
Nós temos vários tipos de fruta
ser ruim
Na cenaser muito ruim ou desagradável
This situation really sucks
Esta situação é muito ruim
sugar
puxar algo para dentro da boca usando sucção
Don't suck your thumb
Não chupe seu dedo
chupar
puxar líquido para dentro da boca
She likes to suck on ice cubes
Ela gosta de chupar cubos de gelo
fazer sexo oral
usar a boca para estimular sexualmente os genitais de alguém
He was performing oral sex
Ele estava fazendo sexo oral
esperar
Na cenaaguardar ou parar por um breve momento
Could you hold on for a minute
Você poderia esperar por um minuto
influência
poder ou controle sobre alguém
She has a strong hold on her team
Ela tem uma forte influência sobre sua equipe
segurar
manter algo firmemente
Hold on to the railing while you climb
Segure no corrimão enquanto você sobe
manter
conservar algo em uma posição ou estado específico
Please hold on to your ticket
Por favor mantenha seu bilhete
segurar
manter um aperto firme em algo
Please hold on to the railing
Por favor segure no corrimão
costumava
Na cenaindica algo que acontecia regularmente no passado
I used to play soccer
Eu costumava jogar futebol
acostumado
familiarizado com algo por ter experiência
I am used to this city
Eu estou acostumado com esta cidade
acostumar
estar familiarizado com algo através da experiência
I am used to the cold weather
Eu estou acostumado ao clima frio
cara
Na cenauma forma informal de se referir a um homem
That bro was very tall
Aquele cara era muito alto
irmão
uma forma informal de dizer irmão
He is my bro
Ele é meu irmão
amigo
um amigo próximo ou companheiro
What is up bro
E aí amigo
por perto
Na cenaem uma área próxima a um local
Is there a bank around
Há um banco por perto
cerca
usado para indicar uma quantidade aproximada
It costs around ten dollars
Custa cerca de dez dólares
familiarizado
ter conhecimento sobre como usar ou lidar com algo
She is around computers
Ela está familiarizada com computadores
reverter
mudar a direção ou o resultado de algo
We need to turn things around
Precisamos reverter as coisas
corte de cabelo tigela
Na cenaum penteado com cabelos longos que caem até os ombros
The band members had moptop haircuts
Os membros da banda tinham cortes de cabelo tigela
animado
Na cenadisposto ou pronto para fazer ou participar de algo
Are you up for a walk
Você está animado para uma caminhada
disponível
pronto para ser considerado para algo
The job is up for discussion
O trabalho está disponível para discussão
disponível
estar sendo considerado para uma vaga ou posição
He is up for a promotion at work
Ele está disponível para uma promoção no trabalho
incinerar
Na cenadestruir um edifício ou estrutura pelo fogo
Arsonists tried to burn down the library
Incendiários tentaram incinerar a biblioteca
incendiar
ser completamente destruído pelo fogo
The house burned down last night
A casa incendiou ontem à noite
queimar
destruir algo completamente com fogo
They will burn down the old shed
Eles vão queimar o galpão velho
carbonizar
danificar ou destruir algo completamente usando fogo
The forest fire burned down the entire valley
O incêndio florestal carbonizou todo o vale
solo
Na cenafeito por uma única pessoa
He sang a solo
Ele cantou um solo
ir
Na cenausado para expressar o que você planeja fazer
I am going to study tonight
Eu vou estudar hoje à noite
ser enviado
ser direcionado a um lugar ou pessoa específica
The email will go to the manager
O e-mail será enviado ao gerente
preferido
pessoa ou coisa que você usa com mais frequência
This is my go to restaurant
Este é o meu restaurante preferido
ir
mover-se em direção a um destino ou estar presente em um evento
We go to school every day
Nós vamos à escola todos os dias
preferencial
pessoa ou coisa que alguém escolhe ou utiliza com mais frequência
This is my go-to restaurant for pizza
Este é o meu restaurante preferencial para pizza
frequentar
ser aluno de uma escola ou instituição de ensino
I go to a local university
Eu frequento uma universidade local
ir
mover-se na direção de um lugar
Please go to the exit
Por favor vá até a saída
visitar
deslocar-se até um local para um propósito específico
We want to go to the beach tomorrow
Nós queremos visitar a praia amanhã
ir
mover-se em direção a um lugar
I go to school every day
Eu vou à escola todos os dias
ir para
ser recebido ou destinado a alguém
The prize will go to the winner
O prêmio irá para o vencedor
ir para
mover-se na direção de um lugar
I go to school every day
Eu vou para a escola todos os dias
começar
Na cenainiciar a fazer algo
We will begin the lesson now
Nós vamos começar a lição agora
converter
Na cenacomeçar a ser algo diferente
The area will become a park
A área vai se converter em um parque
ficar
mudar para um estado ou condição específica
It is becoming cold outside
Está ficando frio lá fora
cair
ficar bem em alguém
That dress really becomes you
Aquele vestido cai muito bem em você
tornar-se
começar a ser alguma coisa
She will become a doctor
Ela vai se tornar médica
encorajar
Na cenainsistir para que alguém faça algo
Come on you can do it
Vamos você consegue fazer isso
aparecer
começar a ser visto ou acontecer
The lights will come on soon
As luzes vão aparecer em breve
aproximar
mover se em direção ou para perto de algo
Come on to the front of the stage
Aproxime se da frente do palco
participar
tomar parte em um evento ou atividade
Come on and join the game
Participe e junte se ao jogo
vamos
usado para pedir que alguém se apresse ou se esforce mais
Come on we are going to be late
Vamos nós vamos nos atrasar
vamos
pedir para alguém se apressar ou tentar
Come on we are going to be late
Vamos nós vamos nos atrasar
certamente
Na cenasem qualquer dúvida
He will surely come today
Ele certamente virá hoje
até
Na cenaindica limite de tempo
Wait till tomorrow
Espere até amanhã
caixa
máquina usada para guardar dinheiro em uma loja
The cashier opened the till
O caixa abriu a gaveta do dinheiro
até
indica limite de tempo
We worked till six
Nós trabalhamos até as seis
até
indica limite de tempo
Stay till the end
Fique até o fim
novamente
Na cenamais uma vez
Please say that again
Por favor diga isso novamente
dizer
Na cenaexpressar algo com palavras
Please say it again
Por favor diga novamente
palavra
Na cenao poder de tomar uma decisão ou opinar
You have the final say
Você tem a palavra final
afirmar
declarar um pensamento ou crença
What do you say about this
O que você afirma sobre isso
indicar
mostrar uma informação ou um número
The clock says ten o clock
O relógio indica dez horas
divisão
Na cenauma maneira de compartilhar algo entre pessoas
Let us go splitsies on the bill
Vamos dividir a conta
integrar
Na cenasentir-se confortável e aceito como parte de um grupo ou ambiente
He tries hard to fit in with his new colleagues
Ele se esforça para se integrar com seus novos colegas
encaixar
arranjar tempo ou espaço para algo em uma agenda lotada ou local limitado
I can fit in a short meeting today
Posso encaixar uma reunião curta hoje
combinar
ter o tamanho ou o tipo correto para um espaço ou situação
These new shelves fit in perfectly with the room decor
Estas prateleiras novas combinam perfeitamente com a decoração do quarto
se adaptar
sentir-se confortável e aceito como parte de um grupo
I really fit in with this group
Eu realmente me adapto a este grupo
imersão
Na cenacozido mergulhado em muito óleo quente
The fish is deep fried
O peixe é frito por imersão
frito
cozido em uma grande quantidade de óleo
This chicken is deep fried
Este frango é frito
empanado
cozido em uma grande quantidade de óleo quente
We ate deep fried shrimp
Nós comemos camarão empanado
enquanto isso
Na cenao período de tempo entre dois acontecimentos
You can read a book in the meantime
Você pode ler um livro enquanto isso
intervalo
o período de tempo entre dois acontecimentos
I will be busy in the meantime
Estarei ocupado nesse intervalo
entretanto
o tempo entre dois eventos
We have work to do in the meantime
Temos trabalho a fazer nesse meio tempo
falso
Na cenaque não é real ou genuíno
This is a fake diamond
Este é um diamante falso
falsificado
que não é verdadeiro ou autêntico
He bought a fake watch
Ele comprou um relógio falsificado
fingir
fazer algo parecer verdadeiro quando não é
Do not fake your smile
Não finja o seu sorriso
outro
Na cenaalém do que foi mencionado
Is there anything else
Tem mais alguma coisa
diferente
de modo distinto
How else could I do this
De que outro modo eu poderia fazer isso
outro
um item que não o que foi citado
Who else is coming
Quem mais virá
lidar
Na cenaagir para gerenciar uma tarefa ou problema
I need to deal with this issue
Eu preciso lidar com este problema
tratar
ser sobre um assunto específico
This book deals with history
Este livro trata de história
negociar
interagir ou fazer negócios com alguém
I prefer not to deal with him
Eu prefiro não negociar com ele
lidar
tomar uma atitude para resolver um problema
I need to deal with this issue
Eu preciso lidar com este problema
lidar
tomar providências ou cuidar de algo
I have to deal with this problem
Eu tenho que lidar com este problema
sorriso
Na cenauma expressão feliz no rosto com a boca curvada para cima
He has a beautiful smile
Ele tem um sorriso bonito
sorrir
mostrar bondade ou aprovação a alguém
Success smiles upon those who work hard
O sucesso sorri para aqueles que trabalham duro
sorrir
expressar felicidade curvando a boca
She likes to smile for photos
Ela gosta de sorrir para fotos
sorriso
fazer uma expressão feliz com a boca virada para cima
She has a beautiful smile
Ela tem um sorriso lindo
pertencer
Na cenaestar no lugar ou ambiente adequado
You belong here
Você pertence a este lugar
destruir
Na cenadanificar algo de tal forma que não pode ser usado
Someone trashed my bike
Alguém destruiu minha bicicleta
lixo
Na cenamaterial descartado ou coisas indesejadas
Take the trash out to the street
Coloque o lixo na rua
criticar
falar mal de alguém
Do not trash his reputation
Não critique a reputação dele
danificar
destruir ou deixar algo muito bagunçado
They trashed the room during the party
Eles danificaram o quarto durante a festa
derrotar
vencer alguém completamente em um jogo ou competição
Our team trashed them in the final
Nosso time os derrotou na final
embriagado
estar muito bêbado
He got completely trashed at the party
Ele ficou completamente embriagado na festa
ralé
pessoas consideradas sem dinheiro e com mau comportamento
That family is just white trash
Aquela família é apenas ralé
arruinado
seriamente danificado ou deixado muito bagunçado
The kitchen was totally trashed
A cozinha estava totalmente arruinada
desperdício
material inútil ou sem valor
Most of what they sell is just trash
A maior parte do que vendem é apenas desperdício
arsenal
Na cenaum grande conjunto de armas
The country has a huge arsenal
O país tem um enorme arsenal
sopa
Na cenaum alimento líquido servido quente feito cozinhando vegetais ou carne em água
I am eating vegetable soup
Estou comendo sopa de legumes
sopa
Na cenauma refeição líquida feita pelo cozimento de vegetais ou carnes
She made some delicious soup
Ela fez uma sopa deliciosa
sopa
um prato líquido preparado à base de vegetais ou carne cozidos
We had chicken soup for dinner
Nós jantamos sopa de frango
negativo
Na cenaalgo desagradável ou que não é positivo
Do not have such a negative attitude
Não tenha uma atitude tão negativa
negativo
algo que não é bom ou prejudicial
The experience was a negative one
A experiência foi negativa
negativo
um valor ou carga que está abaixo de zero
The temperature is negative today
A temperatura está negativa hoje
negativo
uma palavra ou valor que significa não ou menos que zero
The answer was negative
A resposta foi negativa
encontrar
Na cenavir ou juntar-se em um mesmo lugar
Let us meet at the park
Vamos nos encontrar no parque
competição
um evento onde pessoas competem em esportes
The swim meet is tomorrow
A competição de natação é amanhã
conhecer
entrar em contato com alguém pela primeira vez
I want to meet your brother
Eu quero conhecer seu irmão
atender
satisfazer uma necessidade ou requisito
We must meet the deadline
Precisamos atender ao prazo
competição
um evento esportivo oficial
We are attending a swimming meet
Nós vamos participar de uma competição de natação
encontro
reunião planejada com outras pessoas
Let us have a meet to discuss the plan
Vamos fazer um encontro para discutir o plano
acompanhar
Na cenair a algum lugar junto de alguém
Please come with me to the party
Por favor acompanhe-me à festa
surgir
existir ou acontecer ao mesmo tempo que outra coisa
Cold weather often comes with rain
Tempo frio frequentemente surge com chuva
acompanhar
ser oferecido ou vendido como parte de outra coisa
This phone comes with a charger
Este celular acompanha um carregador
incluir
ser fornecido junto com algo
The meal comes with a salad
A refeição inclui uma salada
entendeu
Na cenausado para verificar se o ouvinte compreendeu
We start now all right
Nós começamos agora entendeu
concordo
Na cenausado para expressar concordância ou aceitação
All right I will do it
Concordo eu farei isso
tudo bem
usado para demonstrar concordância ou confirmação
All right I will go with you
Tudo bem eu irei com você
tudo bem
aceitável ou satisfatório
Is it all right to leave now
Está tudo bem sair agora
suave
Na cenaque não é duro ou severo
The teacher gave an easy punishment
O professor deu uma punição suave
fácil
Na cenaque não é difícil de fazer ou entender
This exercise is very easy
Este exercício é muito fácil
facilmente
usado para dizer sim ou concordar fortemente
Easy I will help you with that
Facilmente eu te ajudarei com isso
tranquilo
calmo e sem preocupações
He has an easy personality
Ele tem uma personalidade tranquila
fácil
algo que não é difícil de fazer
This test was easy
Esta prova foi fácil
até
Na cenausado para indicar algo surpreendente ou extremo
Even he knows that
Até ele sabe disso
empatado
sem dívida ou vantagem para nenhum dos lados
The score is even now
O placar está empatado agora
nivelar
fazer um esforço para equilibrar algo
We need to even the playing field
Precisamos nivelar o campo de jogo
par
número inteiro divisível por dois
Six is an even number
Seis é um número par
almoço
Na cenaa refeição feita no meio do dia
I had a sandwich for lunch
Eu comi um sanduíche no almoço
almoçar
comer a refeição do meio do dia
We usually lunch at noon
Nós geralmente almoçamos ao meio-dia
treino
Na cenaexercício prático para uma emergência
We did a fire drill today
Nós fizemos um treino de incêndio hoje
furar
fazer um buraco em algo usando uma ferramenta
He will drill a hole in the wall
Ele vai furar um buraco na parede
interrogar
fazer muitas perguntas a alguém
The teacher will drill the students on grammar
O professor vai interrogar os alunos sobre a gramática
furadeira
ferramenta para fazer furos
I need a drill to fix the shelf
Eu preciso de uma furadeira para consertar a prateleira
pilha
Na cenaum conjunto de objetos colocados uns sobre os outros
There is a pile of books on the desk
Há uma pilha de livros sobre a mesa
empilhar
organizar coisas formando um monte
Please pile the plates in the sink
Por favor empilhe os pratos na pia
dois
Na cenao número equivalente a uma unidade mais uma
I have two apples
Eu tenho duas maçãs
dois
o número equivalente a uma unidade mais uma
I have two apples
Eu tenho duas maçãs
dois
o número equivalente a uma unidade mais uma
I have two apples
Eu tenho duas maçãs
dois
o número equivalente a uma unidade mais uma
I have two apples
Eu tenho duas maçãs
abandonar
Na cenadeixar para trás ou desistir
They had to abandon the house
Eles tiveram que abandonar a casa
desinibição
sensação de não ser restringido ou controlado
She danced with total abandon
Ela dançou com total desinibição
desistir
deixar para trás ou desistir
Never abandon your dreams
Nunca desista de seus sonhos
conceder
Na cenachegar a um acordo onde cada lado abre mão de algo
They had to compromise to finish the project
Eles tiveram que conceder para terminar o projeto
acordo
decisão onde cada parte abre mão de algo
We reached a fair compromise
Chegamos a um acordo justo
comprometer
tornar algo mais fraco ou menos eficaz
The injury compromised his performance
A lesão comprometeu seu desempenho
incrivelmente
Na cenaem um grau muito elevado
He is incredibly smart
Ele é incrivelmente inteligente
incrível
Na cenamuito bom ou impressionante
The view from the top is incredible
A vista do topo é incrível
tráfego
Na cenao movimento de pessoas ou coisas de um lugar para outro
The port handles heavy shipping traffic
O porto lida com um tráfego intenso de navios
trânsito
Na cenacarros e outros veículos na estrada
I was late because of heavy traffic
Eu me atrasuei por causa do trânsito intenso
traficar
comprar e vender bens ilegais
They were arrested for trafficking drugs
Eles foram presos por traficar drogas
detestar
Na cenasentir uma aversão muito forte
I hate getting up early
Eu detesto acordar cedo
odiar
sentir uma forte aversão por alguém
I hate mean people
Eu odeio pessoas maldosas
falar
pronunciar palavras
He hates to speak in public
Ele odeia falar em público
ódio
um sentimento muito forte de não gostar de algo ou alguém
There is too much hate in the world
Existe muito ódio no mundo
pedir
Na cenasolicitar algo ou requisitar que alguém faça algo
Please ask him to call me
Por favor peça para ele me ligar
pretender
ter a intenção de fazer algo
I ask to finish the project today
Eu pretendo terminar o projeto hoje
opinar
expressar um ponto de vista ou ideia
May I ask about your opinion
Posso opinar sobre a sua ideia
perguntar
dizer algo para obter informações
She wants to ask a question
Ela quer fazer uma pergunta
perguntar
solicitar uma informação
I want to ask a question
Eu quero fazer uma pergunta
tentar
Na cenafazer um esforço para realizar algo
I will try to finish this
Eu vou tentar terminar isto
julgar
examinar evidências em um tribunal para decidir se alguém é culpado
They will try the case tomorrow
Eles vão julgar o caso amanhã
experimentar
testar algo para ver se funciona
You should try this new software
Você deveria experimentar este novo programa
oito
Na cenao número 8
I have eight apples
Eu tenho oito maçãs
alguém
Na cenaqualquer pessoa
Does anyone know the answer
Alguém sabe a resposta
oi
Na cenaum som que expressa confusão ou pede repetição
Huh what did you say
Oi o que você disse
né
usado para perguntar se a pessoa entendeu ou concorda
You are going home now huh
Você vai para casa agora né
tarado
Na cenapessoa que tem muito interesse por sexo
That horndog is flirting with everyone
Aquele tarado está dando em cima de todo mundo
acreditar
Na cenaconsiderar que algo é verdadeiro
I believe you
Eu acredito em você
capturar
Na cenaprender alguém para que não possa escapar
The police caught the thief
A polícia capturou o ladrão
tornar-se
transformar-se em um estado específico
He caught fire
Ele incendiou-se
pegar
agarrar algo que está em movimento
She caught the ball
Ela pegou a bola
preso
estar sem conseguir escapar
The thief was caught by the police
O ladrão foi preso pela polícia
nunca
Na cenaem momento algum
I will never forget you
Eu nunca vou te esquecer
segundo
Na cenaque vem depois do primeiro
She lives on the second floor
Ela mora no segundo andar
segundo
Na cenauma medida de tempo correspondente a um sessenta avos de um minuto
Wait just a second
Espere apenas um segundo
outro
um adicional do mesmo tipo
I will have a second cup of coffee
Vou tomar outra xícara de café
apoiar
expressar formalmente suporte a uma proposta
I second the motion to end the meeting
Eu apoio a proposta de encerrar a reunião
conceito
Na cenauma ideia ou noção geral
This is a complex concept
Este é um conceito complexo
começo
Na cenaa primeira parte de algo
The beginning of the movie is sad
O começo do filme é triste
início
o ponto onde algo começa
He was there from the very beginning
Ele esteve lá desde o próprio início
honestamente
Na cenade uma maneira sincera e verdadeira
I honestly think that is a bad idea
Honestamente acho que essa é uma má ideia
admitir
Na cenadizer que algo é verdade
He admitted he made a mistake
Ele admitiu que cometeu um erro
permitir
deixar alguém entrar em um lugar
The ticket admits two people
O ingresso permite duas pessoas
vivenciar
Na cenaexperimentar ou lidar com uma situação
She went through a difficult time
Ela vivenciou um momento difícil
concluir
ser finalizado com sucesso
The deal went through yesterday
O negócio foi concluído ontem
revisar
ler ou conferir algo do início ao fim
Please go through this report
Por favor revise este relatório
atravessar
passar de um lado para o outro
We go through the park
Nós atravessamos o parque
ser aprovado
ser aceito ou concluído oficialmente
The deal will go through tomorrow
O acordo será aprovado amanhã
enfrentar
passar por uma situação difícil
She had to go through a lot of pain
Ela teve que enfrentar muita dor
ano
Na cenaperíodo de doze meses
It takes a year to finish
Leva um ano para terminar
ano
período de doze meses ou trezentos e sessenta e cinco dias
The year has twelve months
O ano tem doze meses
quinquenal
que dura cinco anos
This is a five year plan
Este é um plano quinquenal
talvez
Na cenapossivelmente ou quem sabe
Perhaps it will rain today
Talvez chova hoje
por causa de
Na cenacomo resultado de
I did it out of kindness
Eu fiz isso por bondade
para fora
movimento de dentro para fora de um lugar
She ran out of the room
Ela correu para fora do quarto
excluído
não incluir alguém ou alguma coisa
He was left out of the team
Ele foi deixado de fora do time
sem
não ter mais nada de alguma coisa
We are out of milk
Estamos sem leite
de
vindo de um local ou origem
He comes out of that room
Ele vem daquela sala
de entre
retirado de um grupo
Pick one out of many
Escolha um de muitos
de dentro
vindo do interior de algo
Take it out of the box
Tire isso de dentro da caixa
sem
não possuir algo
We are out of coffee
Nós estamos sem café
para fora
mover-se para longe de algo
Step out of the car
Saia do carro
fora
não fazer mais parte de algo
He is out of the game
Ele está fora do jogo
sem
não ter mais algo
I am out of money
Estou sem dinheiro
fora
não estar dentro ou parte de algo
Keep out of the way
Fique fora do caminho
fora
não estar dentro de um local
He is out of the house
Ele está fora de casa
tirar
levar algo ou alguém de um lugar
Pull the book out of the bag
Tire o livro da bolsa
remover
retirar algo de uma pessoa ou lugar
I took the stone out of his shoe
Tirei a pedra do sapato dele
sem
não ter mais algo
The store is out of stock
A loja está sem estoque
apesar disso
Na cenaa despeito disso ou mesmo assim
He is tired though he still works
Ele está cansado apesar disso ele ainda trabalha
embora
apesar do fato de que
Though it was raining we went out
Embora estivesse chovendo nós saímos
mesmo que
usado para introduzir um contraste ou concessão
I will go even though I am tired
Eu irei mesmo que eu esteja cansado
entretanto
usado para adicionar um ponto de contraste
It is a good car though it is old
É um bom carro entretanto ele é velho
empolgar-se
Na cenaficar muito animado com um assunto específico
I always nerd out when we talk about space
Eu sempre me empolgo quando falamos sobre o espaço
aprofundar-se
passar tempo focado entusiasticamente em um tópico que você ama
She likes to nerd out on vintage cameras
Ela gosta de se aprofundar em câmeras antigas
obcecar-se
tornar-se muito animado e concentrado em um tópico que você ama
We will nerd out on these history books all night
Nós vamos nos obcecar com estes livros de história a noite toda
discutir
Na cenaconversar sobre algo com alguém
We need to discuss the project
Nós precisamos discutir o projeto