The Mentalist — Temporada 1 Episódio 11
Palavras e significados
539 palavras
Nível CEFR
evitar
Na cenamanter distância de algo ou alguém
Stay away from the fire
Evite o fogo
odiar
Na cenasentir uma forte aversão por alguém
I hate mean people
Eu odeio pessoas maldosas
falar
pronunciar palavras
He hates to speak in public
Ele odeia falar em público
ódio
um sentimento muito forte de não gostar de algo ou alguém
There is too much hate in the world
Existe muito ódio no mundo
detestar
sentir uma aversão muito forte
I hate getting up early
Eu detesto acordar cedo
grato
Na cenasentir ou demonstrar agradecimento
I am grateful for your help
Eu sou grato pela sua ajuda
incomodar
Na cenacausar aborrecimento ou preocupação
Do not bother your brother while he studies
Não incomode seu irmão enquanto ele estuda
se dar ao trabalho
fazer um esforço para realizar algo
Do not bother to call him today
Não se dê ao trabalho de ligar para ele hoje
transtorno
um problema ou dificuldade
It is a bother to wait for the bus
É um transtorno esperar pelo ônibus
esperar
Na cenaacreditar que algo irá acontecer
I expect rain tomorrow
Eu espero chuva amanhã
estar grávida
esperar um bebê
She is expecting a baby
Ela está esperando um bebê
exigir
ser requerido ou esperado que alguém faça algo
They expect you to work hard
Eles esperam que você trabalhe duro
esperar
considerar como algo que deve acontecer
I expect a high quality product
Eu espero um produto de alta qualidade
oposto
Na cenaalgo que é o mais diferente possível de outra coisa
Good is the opposite of bad
O bem é o oposto do mal
homólogo
uma pessoa que faz o mesmo trabalho que você em um grupo diferente
I met my opposite from the rival company
Conheci meu homólogo da empresa rival
em frente
situado do outro lado de alguma coisa
My house is opposite the school
Minha casa fica em frente à escola
adiantado
Na cenaantes que algo aconteça
Please let me know in advance
Por favor me avise com antecedência
investida
uma tentativa de iniciar um relacionamento romântico ou sexual com alguém
He made an advance toward her
Ele fez uma investida nela
adiantamento
dinheiro dado antes de ser ganho
I asked for an advance on my salary
Pedi um adiantamento do meu salário
avançar
ir para a frente
The army will advance at dawn
O exército avançará ao amanhecer
venda
Na cenao ato de trocar mercadorias por dinheiro
The store recorded a high volume of sale
A loja registrou um alto volume de venda
promoção
evento onde as mercadorias são vendidas com desconto
I bought these shoes on sale
Comprei estes sapatos na promoção
nome
Na cenauma palavra ou frase pela qual alguém é chamado
What is your name
Qual é o seu nome
nomear
dar um nome a alguém ou a algo
They named the baby John
Eles nomearam o bebê de João
reputação
a opinião que as pessoas têm sobre alguém ou algo
She has a good name in the business
Ela tem uma boa reputação nos negócios
extorquir
Na cenaameaçar alguém para obter dinheiro ou favores
He tried to extort money from her
Ele tentou extorquir dinheiro dela
chantagem
ato de exigir dinheiro sob ameaça de revelar informações prejudiciais
He was arrested for blackmail
Ele foi preso por chantagem
ameaçar
exigir dinheiro ameaçando revelar segredos
They threatened him to get the cash
Eles o ameaçaram para conseguir o dinheiro
pródigo
Na cenaalguém que gasta dinheiro ou recursos de forma irresponsável
He was a prodigal son who wasted his inheritance
Ele foi um filho pródigo que desperdiçou sua herança
protegido
Na cenalivre de perigo ou dano
The house is in a secure location
A casa está em um local protegido
proteger
Na cenatornar algo livre de perigo ou dano
We must secure the house before leaving
Precisamos proteger a casa antes de sair
seguro
sentir-se confiante e sem medo
He feels secure in his job
Ele se sente seguro em seu emprego
prender
fixar algo firmemente para que não se mova
Secure the rope to the post
Prenda a corda no poste
obter
conseguir ou conquistar algo
They secured a place in the finals
Eles obtiveram uma vaga nas finais
garantir
tomar posse de algo para manter em segurança
They managed to secure the documents
Eles conseguiram garantir os documentos
área
Na cenauma parte de uma superfície ou espaço
The kitchen is a small area
A cozinha é uma área pequena
região
uma parte de um lugar ou território
They live in a rural area
Eles moram em uma região rural
campo
um assunto ou parte de uma situação
This is not my area of expertise
Este não é meu campo de especialidade
conceder
Na cenachegar a um acordo onde cada lado abre mão de algo
They had to compromise to finish the project
Eles tiveram que conceder para terminar o projeto
acordo
decisão onde cada parte abre mão de algo
We reached a fair compromise
Chegamos a um acordo justo
comprometer
tornar algo mais fraco ou menos eficaz
The injury compromised his performance
A lesão comprometeu seu desempenho
sentar
Na cenadescansar o corpo sobre o bumbum
Please sit down in that chair
Por favor sente-se naquela cadeira
refeição
uma refeição em que as pessoas sentam à mesa para comer
We had a sit down meal
Tivemos uma refeição sentados
reunião
um encontro formal ou planejado com alguém
Let us sit down and discuss the plans
Vamos nos reunir para discutir os planos
protesto
forma de manifestação ou greve onde os participantes se sentam
The workers held a sit-down in the factory
Os trabalhadores fizeram um protesto na fábrica
sentar
baixar o corpo em um assento ou no chão
Please sit down here
Por favor sente-se aqui
sentar
colocar o seu corpo sobre uma cadeira ou no chão
You should sit down and rest
Você deveria sentar e descansar
namorados
Na cenapessoas que estão em um relacionamento amoroso
Those lovers are very happy
Aqueles namorados estão muito felizes
amante
pessoa que vive um relacionamento amoroso ou sexual com outra
He is my lover
Ele é meu amante
casal
duas pessoas em um relacionamento amoroso
They are lovers
Eles são um casal
namorado
pessoa com quem se mantém um relacionamento romântico ou sexual
She met her new lover today
Ela conheceu seu novo namorado hoje
ficar sabendo
Na cenaaprender ou ser informado sobre algo
I heard that he is moving
Fiquei sabendo que ele vai se mudar
ouvir
Na cenaperceber sons através dos ouvidos
Can you hear the music
Você consegue ouvir a música
ouvido
o órgão no lado da cabeça com o qual você escuta
I have an ache in my left ear
Estou com dor no meu ouvido esquerdo
ouvir
escutar o que alguém diz
I want to hear your opinion
Quero ouvir a sua opinião
oferecer
Na cenadar a alguém a oportunidade de aceitar algo
She offered me a drink
Ela me ofereceu uma bebida
proposta
Na cenauma sugestão de algo a ser feito ou dado
He accepted their job offer
Ele aceitou a proposta de emprego deles
necropsia
Na cenaprocedimento médico para encontrar a causa do óbito
The team conducted a medical necropsy
A equipe conduziu uma necropsia médica
exame post mortem
Na cenainspeção médica de um cadáver para determinar a causa da morte
They ordered a post mortem exam
Eles pediram um exame post mortem
autópsia
cortar um corpo morto para descobrir a causa da morte
The doctor performed an autopsy
O médico realizou uma autópsia
exame cadavérico
procedimento de análise de um corpo sem vida para determinar a causa da morte
The forensic expert did a cadaveric exam
O perito forense fez um exame cadavérico
mais tarde
Na cenaocorrendo depois de um momento específico
I will call you later
Eu te ligo mais tarde
recente
Na cenaque aconteceu ou foi feito há pouco tempo
This is a later development
Este é um desenvolvimento recente
fora de hora
Na cenaque não está no horário previsto
He arrived later than the scheduled time
Ele chegou fora de hora
atrasado
ocorrendo ou feito após o tempo esperado ou usual
The train arrived later than scheduled
O trem chegou mais tarde do que o programado
falecido
que não está mais vivo
The later king was very popular
O falecido rei era muito popular
mais tarde
em um momento no futuro ou após um evento específico
I will call you later
Eu te ligo mais tarde
depois
em um momento que vem após o presente
See you later
Te vejo depois
futuramente
em algum momento no futuro
We can discuss this later
Podemos discutir isso futuramente
atrasado
acontecendo após o tempo esperado
The train is later than usual
O trem está mais atrasado que o normal
avançado
próximo ao final de um período de tempo
It happened in the later years of his life
Isso aconteceu nos anos avançados de sua vida
tardio
que não está no horário
This is a later response
Esta é uma resposta tardia
mais tarde
em um momento após o agora
I will call you later
Eu vou te ligar mais tarde
perto
Na cenaa uma curta distância
My house is close to the school
Minha casa é perto da escola
atento
prestar muita atenção aos detalhes
He pays close attention to his work
Ele presta muita atenção ao seu trabalho
fechado
que não está aberto
Please keep the window close
Por favor mantenha a janela fechada
cercar
rodear e capturar alguém
The police moved to close the suspect
A polícia se moveu para cercar o suspeito
certo
Na cenanão ter dúvida ou estar confiante
I am sure about the answer
Eu tenho certeza sobre a resposta
claro
dizer que aceita ou concorda com algo
Sure I can help you
Claro que posso te ajudar
lugar
uma área ou ponto específico
This is the sure place to wait
Este é o lugar certo para esperar
sim
usado para concordar ou dizer que sim
Can you go with me Sure
Você pode ir comigo Sim
embaixo
Na cenadiretamente abaixo de alguma coisa
The keys are underneath the rug
As chaves estão embaixo do tapete
parte inferior
a parte que fica na base de algo
The underneath of the car is rusty
A parte inferior do carro está enferrujada
continuar
Na cenapersistir em uma atividade
You must keep up your good work
Você deve continuar com seu bom trabalho
acompanhar
manter o mesmo ritmo de outra pessoa
It is hard to keep up with the leader
É difícil acompanhar o líder
manter acordado
impedir que alguém durma
The noise kept me up all night
O barulho me manteve acordado a noite toda
manter
continuar no mesmo nível ou ritmo
She struggled to keep up her grades
Ela lutou para manter suas notas
acompanhar
ficar no mesmo nível ou velocidade
I cannot keep up with him
Eu não consigo acompanhá-lo
narcisista
Na cenapessoa que ama a si mesma em excesso
He is a complete narcissist
Ele é um completo narcisista
entretanto
Na cenausado para adicionar um ponto de contraste
It is a good car though it is old
É um bom carro entretanto ele é velho
embora
apesar do fato de que
Though it was raining we went out
Embora estivesse chovendo nós saímos
apesar disso
a despeito disso ou mesmo assim
He is tired though he still works
Ele está cansado apesar disso ele ainda trabalha
mesmo que
usado para introduzir um contraste ou concessão
I will go even though I am tired
Eu irei mesmo que eu esteja cansado
concretizar
Na cenavivenciar ou realizar algo que você planejou ou imaginou
She wants to live out her dream
Ela quer concretizar seu sonho
realizar
fazer algo que você imaginou
She finally lived out her dream
Ela finalmente realizou seu sonho
morar
ter sua residência em um local
They live out near the coast
Eles moram perto do litoral
espreitar
Na cenaobservar alguém sem que a pessoa perceba
Stop trying to spy on me
Pare de tentar me espreitar
espionar
observar alguém secretamente
He likes to spy on his neighbors
Ele gosta de espionar seus vizinhos
vigiar
observar alguém sem que a pessoa saiba
They hired someone to spy on him
Eles contrataram alguém para vigiá-lo
departamento
Na cenadivisão administrativa de um governo
The bureau of motor vehicles is open
O departamento de veículos automotores está aberto
cômoda
móvel com gavetas para guardar roupas
I put my clothes in the bureau
Eu coloquei minhas roupas na cômoda
escritório
local onde se realizam tarefas administrativas
She works at the information bureau
Ela trabalha no escritório de informações
agência
repartição pública encarregada de serviços específicos
The federal bureau investigates crimes
A agência federal investiga crimes
nomes
palavras usadas para chamar alguém ou algo
What are your names
Quais são os nomes de vocês
nomear
dizer o nome de alguém ou algo
Can you name the capital of France
Você pode nomear a capital da França
nome
uma palavra usada para chamar uma pessoa ou coisa
My name is John
Meu nome é John
chamar
identificar alguém ou algo por um nome próprio
She names her cat Luna
Ela chama sua gata de Luna
nomes
palavras usadas para identificar pessoas
What are their names
Quais são os nomes deles
perfeito
Na cenaque não tem erros ou defeitos
The weather is perfect today
O tempo está perfeito hoje
desculpa
uma razão dada para explicar um erro
Give me a perfect for being late
Me dê uma desculpa por estar atrasado
aperfeiçoar
tornar algo livre de erros ou defeitos
Practice helps to perfect your skills
A prática ajuda a aperfeiçoar suas habilidades
nota máxima
uma pontuação dada para um trabalho escolar
She got a perfect on the test
Ela tirou nota máxima no teste
desfazer
Na cenacancelar ou reverter uma ação
Please undo the last change
Por favor desfaça a última alteração
abrir
soltar algo que estava amarrado ou preso
I cannot undo my shoelaces
Eu não consigo abrir meus cadarços
piada
Na cenauma história curta com um final engraçado
He told a funny joke
Ele contou uma piada engraçada
brincar
dizer algo para fazer as pessoas rirem
You are always joking
Você está sempre brincando
zoar
dizer ou fazer coisas que não devem ser levadas a sério
I was only joking
Eu estava apenas zoando
pegadinha
um truque divertido ou inteligente
It was just a harmless joke
Foi apenas uma pegadinha inofensiva
piada
dizer ou fazer coisas para causar riso ou indicar que algo não foi dito seriamente
It was just a joke
Foi apenas uma piada
notificação
Na cenamensagem que informa sobre algo
I received a notification on my phone
Eu recebi uma notificação no meu celular
música
Na cenaarte de organizar sons de maneira agradável
I enjoy listening to music
Eu gosto de ouvir música
encrenca
uma situação difícil ou desagradável
You will be in music if you are late
Você vai entrar em encrenca se estiver atrasado
música
sons organizados feitos para ouvir
I love listening to music
Eu amo ouvir música
abraçar
Na cenaenvolver algo com os braços e segurar perto
She likes to hug her teddy bear
Ela gosta de abraçar seu ursinho de pelúcia
abraço
ato de envolver alguém com os braços
Give me a big hug
Dê-me um grande abraço
contornar
manter-se muito perto de algo
The road hugs the coastline
A estrada contorna o litoral
cúmplice
Na cenauma pessoa que ajuda alguém a cometer um crime
The thief had an accomplice
O ladrão tinha um cúmplice
funcionar
Na cenaoperar corretamente conforme o esperado
The remote does not work
O controle remoto não funciona
obra
produto resultante de um esforço ou criação artística
This is a great work of art
Esta é uma grande obra de arte
trabalho
atividade que exige esforço físico ou mental
Hard work leads to success
O trabalho duro leva ao sucesso
trabalhar
realizar uma tarefa ou emprego
I work at a large company
Eu trabalho em uma empresa grande
evidência
Na cenainformação que prova que algo é verdadeiro
They found evidence of the crime
Eles encontraram evidências do crime
poderia ter
Na cenausado para indicar que algo é possível
I mightve forgotten my keys
Eu poderia ter esquecido minhas chaves
moral
Na cenarelacionado ao comportamento correto e incorreto
Stealing is a moral issue
Roubar é uma questão moral
lição
um ensinamento extraído de um evento
The moral of the story is to be kind
A lição da história é ser gentil
nem
Na cenanão um nem o outro
Neither you nor I know the answer
Nem você nem eu sabemos a resposta
tampouco
usado para dizer que uma afirmação negativa também se aplica a outro
I do not like coffee and neither do I like tea
Eu não gosto de café e tampouco gosto de chá
nenhum
não um ou outro
Neither answer is correct
Nenhuma das respostas está correta
nenhum
não um de dois indivíduos ou coisas
Neither of the brothers is here
Nenhum dos dois irmãos está aqui
envolver-se
Na cenacomeçar a fazer parte de uma situação
She wants to get into politics
Ela quer se envolver na política
entrar
ingressar ou alcançar um lugar ou dispositivo
I need to get into the house
Eu preciso entrar em casa
afetar
influenciar o comportamento ou humor de alguém
Something got into him today
Algo o afetou hoje
interessar-se
começar a gostar ou apreciar muito algo
I am getting into jazz music
Estou me interessando por música jazz
entrar
mover-se para dentro de algo
Get into the car
Entre no carro
influenciar
mudar o humor ou comportamento de alguém
Do not let your anger get into you
Não deixe sua raiva te influenciar
interessar-se
começar a ter interesse por algo
I am starting to get into jazz music
Estou começando a me interessar por jazz
envolver-se
começar a fazer parte de uma situação
She wants to get into politics
Ela quer se envolver na política
falecido
Na cenaque não está mais vivo
We miss our late grandmother
Sentimos falta de nossa falecida avó
atrasado
que não está no horário combinado
Sorry I am late for the meeting
Desculpe pelo meu atraso para a reunião
recente
que aconteceu há pouco tempo
This is a late development in the case
Este é um acontecimento recente no caso
atrasado
que não está no horário combinado
He is late for the meeting
Ele está atrasado para a reunião
claro
Na cenausado para dizer sim ou concordar
Can you help me? Of course
Você pode me ajudar? Claro
curso
Na cenasérie de aulas sobre um assunto específico
I am taking a cooking course
Eu estou fazendo um curso de culinária
naturalmente
Na cenausado para dizer que algo é esperado
Of course he was late
Naturalmente ele se atrasou
prato
uma parte de uma refeição
We had three courses for dinner
Nós comemos três pratos no jantar
prato
uma parte de uma refeição
The main course was delicious
O prato principal estava delicioso
curso
caminho ou direção planejada
They stayed on course
Eles permaneceram no curso
decorrer
um período contínuo de tempo
Over the course of the day
No decorrer do dia
maneira
um modo de fazer algo
This is the best course of action
Esta é a melhor maneira de agir
campo
área de terra usada para um esporte ou atividade
We played golf on the course
Nós jogamos golfe no campo
curso
uma série de aulas ou lições sobre um assunto específico
I am taking an English course
Eu estou fazendo um curso de inglês
grego
Na cenaa língua falada na Grécia
I am learning Greek
Eu estou aprendendo grego
grego
relativo ao país ou à cultura da Grécia
I like Greek food
Eu gosto de comida grega
grego
uma pessoa nascida na Grécia
My friend is Greek
Meu amigo é grego
grego
originário da Grécia
They speak the Greek language
Eles falam a língua grega
intruso
Na cenaalguém que entra em um lugar sem permissão
The intruder entered the house at night
O intruso entrou na casa à noite
transmissão
Na cenasinal enviado de uma estação terrestre para um satélite ou aeronave
The satellite received the uplink
O satélite recebeu a transmissão
uplink
conexão para envio de dados a um sistema central
The terminal established an uplink
O terminal estabeleceu um uplink
conectar
ligar um dispositivo a um satélite ou sistema central
We need to uplink the data
Nós precisamos conectar os dados
regra
Na cenauma instrução que diz o que você deve ou não fazer
Follow the rules of the game
Siga as regras do jogo
decidir
tomar uma decisão oficial como juiz ou autoridade
The judge will rule on the case today
O juiz decidirá sobre o caso hoje
dominar
ser o melhor ou o mais forte em algo
Rock music rules
O rock domina
governar
ter poder oficial sobre um país ou grupo
The king rules the kingdom
O rei governa o reino
reinar
ter autoridade sobre um território ou área
The queen rules the island
A rainha reina sobre a ilha
lei
um enunciado que diz o que as pessoas podem ou não fazer
It is a rule of nature
É uma lei da natureza
norma
o estado habitual ou comum das coisas
This is the rule rather than the exception
Esta é a norma e não a exceção
princípio
uma afirmação geral que descreve como algo é feito
It is a basic rule of physics
É um princípio básico da física
regulamento
uma instrução oficial sobre o que é permitido ou proibido
These are the workplace rules
Estes são os regulamentos do local de trabalho
regra
decisão oficial feita por um juiz ou autoridade
Follow the school rule
Siga a regra da escola
destino
Na cenao que acontecerá no futuro
It was his fate to become a king
Era o destino dele se tornar um rei
escândalo
Na cenaum evento que causa vergonha pública ou dano a uma reputação
The scandal ruined his career
O escândalo arruinou sua carreira
sorte
Na cenaa força que faz coisas boas ou ruins acontecerem
Luck was on his side today
A sorte estava do lado dele hoje
sorte
coisas boas que acontecem por acaso
It is just a matter of luck
É apenas uma questão de sorte
dar sorte
conseguir algo como resultado de boa sorte
He lucked into a great job
Ele deu sorte de conseguir um ótimo emprego
mais fácil
Na cenaalgo que não apresenta dificuldade
The test was easier today
O teste foi mais fácil hoje
mais simples
algo menos complexo de ser feito ou compreendido
It is easier to follow the instructions
É mais simples seguir as instruções
mais descomplicado
algo que não exige esforço ou complicação
Life is easier without worries
A vida é mais descomplicada sem preocupações
poderoso
Na cenaque tem grande força ou efeito
That is a powerful machine
Aquela é uma máquina poderosa
serviço de atendimento
Na cenalocal onde você pode ser atendido sem sair do carro
Use the bank drive through
Use o serviço de atendimento do banco sem sair do carro
drive through
local onde você pode comprar comida sem sair do carro
Let us stop at the drive through
Vamos parar no drive through
atravessar
viajar de veículo através de uma área
We will drive through the city
Nós vamos atravessar a cidade de carro
dizer
Na cenaarticular palavras para alguém
What are you saying
O que você está dizendo
ditado
uma expressão ou frase muito conhecida
As the old saying goes
Como diz o velho ditado
fala
o ato de proferir palavras
He is tired of her saying the same thing
Ele está cansado da fala dela sobre a mesma coisa
dizer
o ato de expressar algo em palavras
He is saying the truth
Ele está dizendo a verdade
adiar
Na cenademorar a tratar de algo
They decided to sit on the proposal for a week
Eles decidiram adiar a proposta por uma semana
ficar sobre
estar localizado em cima de uma superfície
The house sits on a hill
A casa fica sobre uma colina
fazer parte de
ser membro de um comitê oficial
He sits on the board of directors
Ele faz parte do conselho administrativo
sentar em
colocar peso sobre algo ou alguém
Please do not sit on the box
Por favor não sente na caixa
esperar
ficar sem agir ou esperar em vez de tomar uma atitude
They are sitting on the report for too long
Eles estão esperando muito tempo para agir sobre o relatório
confinamento
Na cenasituação na qual as pessoas devem permanecer em um local por segurança
The school was in lockdown
A escola estava em confinamento
absolutamente
Na cenade maneira completa e sem dúvidas
You are absolutely right
Você está absolutamente certo
muito
Na cenauma grande quantidade de algo
I have a lot of work to do
Eu tenho muito trabalho a fazer
bastante
Na cenaum grande número ou quantidade
There were a lot of people at the concert
Havia bastante gente no show
terreno
um pedaço de terra
They bought a vacant lot to build a house
Eles compraram um terreno vazio para construir uma casa
destino
a situação ou as circunstâncias em que alguém se encontra
It was his lot to serve his country
Foi o seu destino servir ao seu país
frequentemente
muitas vezes
I visit my parents a lot
Eu visito meus pais frequentemente
grupo
um conjunto de pessoas
The whole lot of them came to the party
O grupo inteiro deles veio para a festa
sorteio
um método de decidir algo ao acaso
We drew lots to see who would go first
Nós fizemos um sorteio para ver quem iria primeiro
encargo
a responsabilidade ou situação atribuída a alguém
He accepted his lot in life without complaining
Ele aceitou seu encargo na vida sem reclamar
pouco
um número ou quantidade pequena
I have a lot of patience left
Eu tenho pouca paciência restante
extremamente
em um grande grau
She likes him a lot
Ela gosta dele extremamente
muito
em grande quantidade
I messed up big time
Eu estraguei tudo e muito
sucesso
grande fama ou êxito alcançado
He finally hit the big time
Ele finalmente alcançou o sucesso
importante
algo de grande escala ou de muita relevância
He is a big-time actor
Ele é um ator importante
muito
em um grau elevado
I messed up big time
Eu estraguei tudo muito mesmo
muito
em grande escala ou grau
I messed up big time
Eu estraguei tudo e muito
conhecer
Na cenaestar familiarizado com alguém ou algo
Do you know my sister
Você conhece minha irmã
saber
Na cenater conhecimento ou informação sobre algo
I know the answer
Eu sei a resposta
chamar-se
ser referido por um nome específico
He is known as Jack
Ele é conhecido como Jack
sabe
usado como pausa ou para checar se o ouvinte entende
It is cold you know
Está frio sabe
apelo
Na cenasolicitação formal para mudar uma decisão
The court rejected his appeal
O tribunal rejeitou seu apelo
atrair
ser interessante ou agradável
The new movie does not appeal to me
O novo filme não me atrai
conhecimento
Na cenainformação ou consciência adquirida através da experiência
She has deep knowledge of history
Ela tem um conhecimento profundo de história
júri
Na cenagrupo de pessoas que decide se alguém é culpado em um tribunal
The jury heard all the evidence
O júri ouviu todas as provas
vergonha
Na cenasentimento de que algo que você fez foi ruim ou errado
I felt deep shame for my mistake
Senti profunda vergonha pelo meu erro
envergonhar
fazer alguém se sentir mal sobre algo que fez
You should not shame your brother
Você não deveria envergonhar seu irmão
pena
sentimento de tristeza ou decepção
It is a shame that we cannot go
É uma pena que não possamos ir
exatamente
Na cenade modo preciso e sem erro
It is exactly three o clock
São exatamente três horas
registros
Na cenaum relato oficial de fatos ou eventos
The company keeps records of all sales
A empresa mantém registros de todas as vendas
disco
um disco ou arquivo digital com música ou sons
He bought some old vinyl records
Ele comprou alguns discos de vinil antigos
arquivos
um documento escrito com informações oficiais
These records are very important for the case
Estes arquivos são muito importantes para o processo
registros
informações ou eventos documentados formalmente
Keep records of all your expenses
Mantenha registros de todas as suas despesas
emprestar
Na cenausar algo que pertence a outra pessoa e devolver depois
Can I borrow your pen
Posso pegar sua caneta emprestada
governanta
Na cenapessoa empregada para gerenciar uma casa e realizar tarefas domésticas
The housekeeper prepares the meals
A governanta prepara as refeições
governanta
Na cenapessoa contratada para gerenciar uma casa
The housekeeper cleans the room every day
A governanta limpa o quarto todos os dias
camareira
pessoa que limpa e cuida de uma casa ou quarto
The housekeeper cleaned the hotel room
A camareira limpou o quarto do hotel
metanfetamina
Na cenadroga estimulante ilegal e poderosa
He struggles with addiction to meth
Ele luta contra o vício em metanfetamina
sentir
Na cenater uma sensação física ou emocional
I feel very happy today
Eu me sinto muito feliz hoje
fazer lembrar
causar a lembrança de algo
This song feels like my childhood
Esta música me faz lembrar da minha infância
sentimento
uma emoção ou sensação forte
He has a deep feel for music
Ele tem um sentimento profundo pela música
achar
ter uma opinião ou atitude sobre algo
I feel that this is the best way
Eu acho que este é o melhor caminho
sentir
vivenciar um estado ou emoção
I feel happy today
Eu me sinto feliz hoje
momento
Na cenaum período de tempo muito curto
Wait a moment please
Espere um momento por favor
momento
Na cenaum período de tempo muito curto
Wait a moment please
Espere um momento por favor
agora
o tempo ou período atual
I am busy at the moment
Estou ocupado agora
instante
um período de tempo muito breve
I will be there in an instant
Eu estarei lá em um instante
covarde
Na cenapessoa que se assusta facilmente ou que não tem coragem
Do not be such a wimp
Não seja um covarde
voltar
Na cenaretornar para um lugar ou atividade
We will get back home soon
Nós voltaremos para casa em breve
recuperar
ter algo de volta após ter perdido
I want to get back my book
Eu quero recuperar meu livro
reconciliar
melhorar um relacionamento com alguém após um problema
They want to get back with their friends
Eles querem se reconciliar com seus amigos
vingar
fazer algo ruim para alguém que te fez algo ruim
He wants to get back at his enemy
Ele quer se vingar do seu inimigo
ao mesmo tempo
Na cenasimultaneamente a outra ação
She is working meanwhile she listens to music
Ela está trabalhando enquanto ouve música
entretanto
durante o período de tempo entre dois eventos
The bus arrives at ten meanwhile I wait
O ônibus chega às dez enquanto isso eu espero
encontrar
Na cenaver ou saber onde alguém ou algo está
I found my keys on the table
Eu encontrei minhas chaves na mesa
constatar
declarar oficialmente que algo é verdadeiro em um contexto legal
The court found the defendant guilty
O tribunal constatou que o réu é culpado
descobrir
localizar algo que estava escondido ou perdido
We found a secret room in the house
Nós descobrimos um cômodo secreto na casa
fundar
começar ou criar algo do zero
They found a new company every year
Eles fundam uma empresa nova todo ano
a menos que
Na cenausado para dizer que algo só acontecerá se outra coisa não ocorrer
We will go unless it rains
Nós iremos a menos que chova
se não
Na cenaexceto na condição de que não
You will be late unless you hurry
Você vai se atrasar se não se apressar
substituto
Na cenapessoa que atua em nome de outra
He is the deputy manager
Ele é o gerente substituto
delegado
pessoa com autoridade policial para agir em nome de outra
The deputy arrested the suspect
O delegado prendeu o suspeito
prosseguir
Na cenacomeçar ou continuar algo
Please go ahead with your presentation
Por favor prossiga com sua apresentação
autorização
aprovação oficial para iniciar uma atividade
We got the go ahead to start the project
Nós recebemos a autorização para começar o projeto