The Mentalist — Temporada 1 Episódio 16
Palavras e significados
528 palavras
Nível CEFR
conversa
Na cenauma discussão informal entre pessoas
We had a long conversation
Nós tivemos uma longa conversa
pai ou mãe
Na cenao pai ou a mãe de alguém
My parents are very kind
Meus pais são muito gentis
empresa controladora
uma empresa que possui outra empresa
The parent company is based in the US
A empresa controladora fica nos EUA
criar
cuidar e educar uma criança
It is difficult to parent a teenager
É difícil criar um adolescente
pai ou mãe
o pai ou a mãe de uma pessoa
She loves her parent very much
Ela ama muito seu pai ou sua mãe
mudar
Na cenatornar ou ficar diferente
You should change your habits
Você deveria mudar seus hábitos
mudança
Na cenauma diferença ou nova situação
There is a big change in the weather
Há uma grande mudança no tempo
alterar
fazer algo ficar diferente
Please alter the document
Por favor altere o documento
transformar
fazer ficar diferente
The caterpillar will change into a butterfly
A lagarta vai se transformar em uma borboleta
trocar
vestir roupas diferentes
I need to change before the party
Eu preciso trocar de roupa antes da festa
moedas
dinheiro em forma de metal
Do you have any change for the bus
Você tem moedas para o ônibus
troco
dinheiro devolvido após um pagamento
Here is your change
Aqui está o seu troco
transitar
ir de um lugar para outro
We will change trains at the next station
Nós vamos transitar de trem na próxima estação
novidade
uma diferença ou nova situação
It is a nice change of pace
É uma boa novidade no ritmo
vestir-se
colocar roupas diferentes
I will change my shirt
Eu vou vestir uma camisa diferente
substituir
colocar um item novo no lugar de um antigo
It is time to change the oil
É hora de substituir o óleo
musical
espetáculo com canções e dança
We went to see a musical change
Nós fomos ver um musical
assunto
o tema sendo discutido
Let us change the topic
Vamos mudar o assunto
mudar
fazer com que algo fique diferente
You should change your clothes
Você deveria mudar de roupa
ei
Na cenausado para chamar a atenção ou expressar surpresa
Hey look at that
Ei olhe aquilo
auditar
Na cenaexaminar algo cuidadosamente
The accountant will audit the records
O contador vai auditar os registros
inspecionar
verificar ou examinar algo oficialmente
The government will audit the company finances
O governo vai inspecionar as finanças da empresa
ficar sabendo
Na cenaaprender ou ser informado sobre algo
I heard you are moving
Eu fiquei sabendo que você vai se mudar
receber notícias
obter informações sobre algo
I heard about the new job
Eu recebi notícias sobre o novo emprego
ouvir
perceber sons através dos ouvidos
I heard a noise outside
Eu ouvi um barulho lá fora
tomar conhecimento
ser informado sobre um fato
I heard the news on the radio
Eu tomei conhecimento da notícia no rádio
emotivo
Na cenaque demonstra muitas emoções ou sentimentos
She is a very emotional person
Ela é uma pessoa muito emotiva
emocional
Na cenaconectado aos sentimentos de uma pessoa
It was a difficult emotional journey
Foi uma jornada emocional difícil
emocionalmente
de uma maneira relacionada às emoções
He spoke emotionally about the event
Ele falou emocionalmente sobre o evento
psiu
Na cenapedir a alguém que fique em silêncio
She shushed the noisy room
Ela pediu silêncio na sala barulhenta
conseguir
Na cenater sucesso ao realizar algo
Did you make it to the meeting
Você conseguiu chegar à reunião
forçar
causar que alguém faça alguma coisa
They made me do it
Eles me forçaram a fazer isso
fazer
produzir ou formar algo
She made a cake for his birthday
Ela fez um bolo para o aniversário dele
expressar
dizer ou exprimir algo
He made a comment about the book
Ele fez um comentário sobre o livro
desabar
Na cenacair no chão de repente
The old building might collapse
O prédio velho pode desabar
colapso
uma falha súbita da saúde física ou mental
The athlete suffered a physical collapse
O atleta sofreu um colapso físico
falência
parar de operar ou existir de repente
The company faced a total collapse
A empresa enfrentou uma falência total
questão
Na cenauma situação que causa dificuldade
This is a major problem
Esta é uma questão importante
de nada
frase usada para responder a um agradecimento
No problem
De nada
problema
algo difícil de lidar
I have a problem
Eu tenho um problema
facilmente
sem qualquer dificuldade
I finished the work no problem
Terminei o trabalho facilmente
reverter
Na cenamudar para a direção oposta
Please reverse the car into the space
Por favor reverta o carro para a vaga
inverso
Na cenaa direção ou ordem oposta
The result was the reverse of what we expected
O resultado foi o inverso do que esperávamos
anular
fazer algo retornar ao seu estado anterior
The new law will reverse the previous decision
A nova lei anulará a decisão anterior
lentamente
Na cenaem velocidade baixa
He walks very slowly
Ele anda muito lentamente
lentamente
de um jeito devagar
She walked slowly to the park
Ela caminhou lentamente até o parque
devagar
a uma baixa velocidade
Drive slowly in the rain
Dirija devagar na chuva
famoso
Na cenareconhecido por muitas pessoas
She is a known author
Ela é uma autora famosa
conhecido
que é reconhecido ou familiar
This path is well known to us
Este caminho é bem conhecido por nós
sabido
ter consciência de algo
It is a known fact that water freezes
É um fato sabido que a água congela
conhecido
que é reconhecido por muitas pessoas
She is a known expert in physics
Ela é uma especialista conhecida em física
andar
Na cenaum nível ou pavimento de um edifício
We live on the third floor
Nós moramos no terceiro andar
chão
a parte de um cômodo onde você pisa
Don't drop food on the floor
Não derrube comida no chão
palavra
o direito de falar em uma reunião ou debate
She had the floor to speak
Ela teve a palavra para falar
surpreender
chocar ou surpreender alguém muito
The news floored me
A notícia me surpreendeu
acelerar
pressionar o pedal de um carro até o fim
Floor the gas pedal to speed up
Acelere o pedal para ganhar velocidade
intrometido
Na cenaque se interessa demais pela vida privada dos outros
She is very nosy
Ela é muito intrometida
intrometido
alguém que se interessa demais pela vida privada dos outros
He is a nosy person
Ele é uma pessoa intrometida
estacionamento
Na cenaárea de terreno destinada a deixar veículos
The parking is full
O estacionamento está cheio
estacionar
ato de deixar um veículo parado em um local
I am parking my car
Estou estacionando meu carro
estacionamento
usado para deixar ou conduzir veículos
This is a parking lot
Este é um estacionamento
estacionamento
ato de deixar um veículo em um local
Parking is not allowed here
Estacionamento não é permitido aqui
visitar
Na cenafazer uma visita breve a alguém
Come by my house later
Visite minha casa mais tarde
conseguir
obter ou adquirir algo
It is hard to come by good jobs
É difícil conseguir bons empregos
passar
fazer uma parada rápida em um local
I will come by the office later
Eu vou passar no escritório mais tarde
grato
Na cenasentir ou demonstrar agradecimento
I am grateful for your help
Eu sou grato pela sua ajuda
envolver
Na cenareferir-se a algo ou ter relação com algo
This report concerns the new project
Este relatório envolve o novo projeto
preocupação
Na cenaalgo que faz você sentir ansiedade
Climate change is a major concern
A mudança climática é uma grande preocupação
empresa
uma grande organização comercial
This firm is a global concern
Esta empresa é uma organização global
responsabilidade
algo que é seu dever resolver
That is not my concern
Isso não é minha responsabilidade
se
Na cenausado para introduzir duas possibilidades
I do not know whether he will come
Eu não sei se ele virá
se
usado para escolher entre duas opções
Let me know whether you want it or not
Avise-me se você quer ou não
incomum
Na cenaque não é normal ou típico
It is an unusual name
É um nome incomum
extraordinário
de uma maneira que não é comum
The weather was unusual today
O clima estava extraordinário hoje
mais tarde
Na cenaem um momento no futuro ou após um evento específico
I will call you later
Eu te ligo mais tarde
fora de hora
Na cenaque não está no horário previsto
He arrived later than the scheduled time
Ele chegou fora de hora
mais tarde
ocorrendo depois de um momento específico
I will call you later
Eu te ligo mais tarde
atrasado
ocorrendo ou feito após o tempo esperado ou usual
The train arrived later than scheduled
O trem chegou mais tarde do que o programado
falecido
que não está mais vivo
The later king was very popular
O falecido rei era muito popular
recente
que aconteceu ou foi feito há pouco tempo
This is a later development
Este é um desenvolvimento recente
depois
em um momento que vem após o presente
See you later
Te vejo depois
futuramente
em algum momento no futuro
We can discuss this later
Podemos discutir isso futuramente
atrasado
acontecendo após o tempo esperado
The train is later than usual
O trem está mais atrasado que o normal
avançado
próximo ao final de um período de tempo
It happened in the later years of his life
Isso aconteceu nos anos avançados de sua vida
tardio
que não está no horário
This is a later response
Esta é uma resposta tardia
mais tarde
em um momento após o agora
I will call you later
Eu vou te ligar mais tarde
bifocal
Na cenaóculos com duas partes para visão de perto e de longe
He wears bifocal glasses
Ele usa óculos bifocais
paralisar
Na cenainterromper uma atividade temporariamente
We need to freeze all spending
Precisamos paralisar todos os gastos
solidificar
transformar-se em gelo a partir de um líquido
Water freezes at zero degrees
A água congela a zero graus
gelado
extremamente frio
It is a freeze day outside
Está um dia gelado lá fora
congelar
tornar-se gelo ou ficar muito frio
Water will freeze at zero degrees
A água vai congelar a zero graus
casar novamente
Na cenacasar-se com alguém após um divórcio ou morte do cônjuge
She decided to remarry after five years
Ela decidiu casar novamente após cinco anos
beliscar
Na cenaapertar a pele de alguém firmemente entre os dedos
Do not pinch your brother
Não belisque seu irmão
aperto
uma falta difícil de algo necessário
We are in a financial pinch
Estamos em um aperto financeiro
pitada
uma quantidade pequena de algo
Add a pinch of salt to the soup
Adicione uma pitada de sal à sopa
agradecimento
Na cenaexpressão de apreço por algo recebido
Give my thanks to your parents
Dê meus agradecimentos aos seus pais
agradecer
expressar gratidão a alguém
I want to say thanks to my teacher
Eu quero agradecer ao meu professor
obrigado
expressão curta usada para mostrar gratidão
Thanks for the gift
Obrigado pelo presente
lutar
Na cenaparticipar de uma batalha ou guerra
The soldiers fight for their country
Os soldados lutam pelo seu país
conflito
uma luta física ou verbal entre pessoas
The police stopped the fight
A polícia parou o conflito
resistir
tentar arduamente impedir ou evitar algo
We must fight the spread of the virus
Nós devemos resistir à propagação do vírus
garra
a qualidade de ser forte e determinado
She showed a lot of fight in the game
Ela mostrou muita garra no jogo
coágulo
Na cenamassa espessa de sangue que bloqueia um vaso sanguíneo
The doctor is worried about a blood clot
O médico está preocupado com um coágulo sanguíneo
tolo
palavra informal para uma pessoa sem juízo
Don't be such a clot
Não seja um tolo
coagular
tornar-se espesso e sólido
Blood will clot naturally after a cut
O sangue vai coagular naturalmente após um corte
tipo
Na cenagrupo de coisas ou pessoas com qualidades semelhantes
What kind of music do you like
Que tipo de música você gosta
gentil
pessoa amigável e prestativa com os outros
She is very kind to me
Ela é muito gentil comigo
bondoso
que demonstra generosidade e boas intenções
It was kind of you to help
Foi bondoso da sua parte ajudar
meio
em um pequeno grau ou levemente
I am kind of tired today
Estou meio cansado hoje
carona
Na cenauma viagem em um veículo
Can you give me a ride home
Você pode me dar uma carona para casa
brinquedo
máquina ou estrutura em parques de diversão feita para recreação
The roller coaster is my favorite ride
A montanha-russa é meu brinquedo favorito
implicar
criticar ou reclamar de alguém repetidamente
Stop riding me about my mistakes
Pare de implicar comigo sobre meus erros
montar
sentar e controlar um animal ou veículo em movimento
She loves to ride horses
Ela adora montar cavalos
andar
sentar em algo e deslocar-se
I like to ride my bike
Eu gosto de andar na minha bicicleta
montar
sentar em um animal e controlá-lo
It is fun to ride a horse
É divertido montar um cavalo
passear
sentar em um veículo para um curto trajeto
Let us go for a ride
Vamos dar um passeio
viajar
sentar em um transporte para se deslocar
Many people ride the bus to work
Muitas pessoas viajam de ônibus para o trabalho
com licença
Na cenapedir algo educadamente para chamar a atenção ou se desculpar
Excuse me can I pass
Com licença posso passar
perdoar
pedir que alguém desculpe um erro
Please excuse my mistake
Por favor perdoe meu erro
desculpa
motivo dado para explicar ou justificar uma ação
That is a poor excuse
Essa é uma desculpa ruim
desculpa
um motivo dado para explicar um erro
He gave a bad excuse for being late
Ele deu uma desculpa ruim por estar atrasado
maldito
usado para dar ênfase frequentemente de forma negativa
Get that freakin dog off the couch
Tire aquele maldito cachorro do sofá
caramba
uma palavra de baixo calão leve usada para dar ênfase
It is a freakin long way to the beach
É um caminho caramba de longo até a praia
muito
usado para enfatizar algo fortemente
I am freakin tired today
Estou muito cansado hoje
irritante
algo que causa muita irritação ou incômodo
This freakin rain is ruining my day
Essa chuva irritante está arruinando meu dia
sofá
Na cenaum assento longo e macio para duas ou mais pessoas
The dog is sleeping on the couch
O cachorro está dormindo no sofá
expressar
comunicar algo de uma maneira específica
His words were couched in polite terms
Suas palavras foram expressas em termos educados
disco
Na cenapeça circular plana que armazena música ou som
I collect old vinyl records
Eu coleciono discos de vinil antigos
registro
Na cenarelato escrito ou falado de fatos ou eventos
The office keeps a record of all sales
O escritório mantém um registro de todas as vendas
recorde
o melhor ou mais alto nível já alcançado
He broke the world record
Ele quebrou o recorde mundial
gravar
armazenar som ou vídeo para uso posterior
Can you record the concert for me
Você pode gravar o show para mim
mencionar
Na cenafalar ou fazer referência a algo
Do not refer to that event again
Não mencione esse evento novamente
referir
mencionar ou descrever alguém ou algo
The book refers to ancient history
O livro refere-se à história antiga
encaminhar
enviar alguém a um local ou pessoa para obter ajuda
My doctor will refer me to a specialist
Meu médico vai me encaminhar a um especialista
minuto
Na cenaum período de sessenta segundos
Wait a minute please
Espere um minuto por favor
minuto
Na cenaum período de sessenta segundos
The show lasts for a minute
O show dura um minuto
minuto
unidade de medida angular igual a um sessenta avos de um grau
The angle is five minutes
O ângulo tem cinco minutos
assim que
no momento em que algo acontece
Call me the minute you arrive
Me ligue assim que você chegar
ata
registro oficial escrito do que foi dito em uma reunião
She read the minute of the meeting
Ela leu a ata da reunião
minúsculo
extremamente pequeno em tamanho
He noticed a minute detail
Ele notou um detalhe minúsculo
funcionário
Na cenapessoa que trabalha para um empregador
The company has many employees
A empresa tem muitos funcionários
escrivaninha
Na cenapeça de mobília com superfície plana para escrever ou trabalhar
I put my laptop on the desk
Eu coloquei meu notebook na escrivaninha
trabalhar
exercer uma atividade profissional sentado em uma mesa
She desks at the main office
Ela trabalha na sede principal
departamento
área específica de atendimento ou redação em uma organização
Please visit the help desk
Por favor vá ao departamento de ajuda
dar uma passada
Na cenafazer uma visita rápida ou informal a um lugar
I will stop by the office today
Vou dar uma passada no escritório hoje
passar
visitar alguém por um curto período de tempo
You should stop by my house later
Você deveria passar na minha casa mais tarde
bengala
Na cenaferramenta fina e longa usada para auxiliar na caminhada
He uses a cane to walk
Ele usa uma bengala para andar
surrar
bater em alguém com um pedaço de pau
The teacher used to cane the students
O professor costumava surrar os alunos
cana
planta alta parecida com grama de caule rígido
Sugar cane grows in the field
A cana de açúcar cresce no campo
cegueira
Na cenacondição de não conseguir enxergar
The disease causes blindness
A doença causa cegueira
caro
Na cenaque custa muito dinheiro
This car is very expensive
Este carro é muito caro
totalmente
de forma completa ou absoluta
I am flat out exhausted
Estou totalmente exausto
diretamente
de modo muito claro e honesto
He flat out refused to go
Ele recusou-se diretamente a ir
total
algo completo ou absoluto
It was a flat-out lie
Foi uma mentira total
fundo
Na cenaque vai longe da superfície ou tem grande profundidade
The ocean is very deep
O oceano é muito profundo
grave
que tem som baixo
He has a deep voice
Ele tem uma voz grave
profundo
muito forte ou intenso
She is in deep trouble
Ela está em sérios problemas
rico
que possui muito dinheiro
He is very deep in pockets
Ele é muito rico
portanto
Na cenapor este motivo
I think therefore I am
Penso logo existo
usar em conjunto
Na cenautilizar algo ao mesmo tempo que outras pessoas
We share this office
Nós usamos este escritório juntos
compartilhar
dar uma parte de algo para outras pessoas
Please share your snacks
Por favor compartilhe seus lanches
ter em comum
possuir algo em conjunto com alguém
They share the same interests
Eles têm os mesmos interesses
parte
uma porção de algo
Everyone got a fair share
Todos receberam uma parte justa
compartilhar
usar algo com outras pessoas ao mesmo tempo
We share the office
Nós compartilhamos o escritório
muito
Na cenauma grande quantidade de algo
I have a lot of work to do
Eu tenho muito trabalho a fazer
terreno
Na cenaum pedaço de terra
They bought a vacant lot to build a house
Eles compraram um terreno vazio para construir uma casa
frequentemente
Na cenamuitas vezes
I visit my parents a lot
Eu visito meus pais frequentemente
bastante
Na cenaum grande número ou quantidade
There were a lot of people at the concert
Havia bastante gente no show
destino
a situação ou as circunstâncias em que alguém se encontra
It was his lot to serve his country
Foi o seu destino servir ao seu país
grupo
um conjunto de pessoas
The whole lot of them came to the party
O grupo inteiro deles veio para a festa
sorteio
um método de decidir algo ao acaso
We drew lots to see who would go first
Nós fizemos um sorteio para ver quem iria primeiro
encargo
a responsabilidade ou situação atribuída a alguém
He accepted his lot in life without complaining
Ele aceitou seu encargo na vida sem reclamar
pouco
um número ou quantidade pequena
I have a lot of patience left
Eu tenho pouca paciência restante
extremamente
em um grande grau
She likes him a lot
Ela gosta dele extremamente
feroz
Na cenaforte e agressivo de uma maneira assustadora
The dog looks fierce
O cachorro parece feroz
feroz
muito forte ou agressivo
The lion has a fierce look
O leão tem um olhar feroz
importar-se
Na cenasentir-se incomodado ou aborrecido com algo
Do you mind if I sit here
Você se importa se eu sentar aqui
pretender
ter um plano ou intenção de fazer algo
I mind to finish this task today
Eu pretendo terminar esta tarefa hoje
mente
a parte da pessoa que pensa sente e lembra
He has a brilliant mind
Ele tem uma mente brilhante
cuidar
ser responsável por algo
Please mind the children while I work
Por favor cuide das crianças enquanto eu trabalho
adiar
Na cenaesperar antes de fazer algo
We should hold off the decision
Nós deveríamos adiar a decisão
afastar
manter alguém ou algo longe
They held off the attackers
Eles afastaram os atacantes
resistir
impedir que alguém avance
The soldiers held off the enemy
Os soldados resistiram ao inimigo
sim
Na cenauma forma informal de dizer sim
Yep I will be there
Sim eu estarei lá
sim
Na cenausado para dizer sim ou concordar
Yep we can do that
Sim nós podemos fazer isso
sim
uma palavra usada para dizer sim
Yep that is correct
Sim isso está correto
ponto positivo
Na cenaalgo que é bom ou útil
There are many positives to this plan
Há muitos pontos positivos neste plano
positivo
ter certeza de que algo é verdade
I am positive that he was there
Eu tenho certeza de que ele estava lá
positivo
um número maior que zero
The result must be a positive number
O resultado deve ser um número positivo
positivo
indicando que uma substância ou condição está presente
The test result was positive
O resultado do exame foi positivo
honestidade
Na cenaa qualidade de ser verdadeiro e justo
Honesty is the best policy
A honestidade é a melhor política
pensar
Na cenarefletir sobre algo com atenção
I need time to consider the offer
Preciso de tempo para pensar na proposta
considerar
acreditar que algo seja de certa forma
I consider him a friend
Eu o considero um amigo
levar em conta
pensar em um fato específico ao tomar uma decisão
You should consider the cost
Você deve levar em conta o custo
perdoar
Na cenadeixar de estar zangado com alguém por um erro
You should forgive him
Você deveria perdoá-lo
perdoar
deixar de sentir raiva de alguém por algo que a pessoa fez
It is hard to forgive betrayal
É difícil perdoar uma traição
uma mensagem enviada por computador
Did you get my e-mail
Você recebeu meu e-mail
mensagem enviada ou recebida eletronicamente via internet
I will send you an e-mail
Eu vou te enviar um e-mail
correspondência
mensagens ou pacotes enviados através de um sistema
Did you receive any e-mail today
Você recebeu alguma correspondência hoje
enviar e-mail
transmitir uma mensagem eletronicamente via internet
Please e-mail me the document
Por favor me envie o documento por e-mail
entrevista
Na cenauma reunião formal para fazer perguntas
I have a job interview tomorrow
Eu tenho uma entrevista de emprego amanhã
entrevistar
fazer perguntas a alguém em uma reunião formal
They will interview the candidate
Eles vão entrevistar o candidato
entrevista
uma reunião para fazer perguntas a alguém
I have a job interview today
Eu tenho uma entrevista de emprego hoje
manhã
Na cenaa parte inicial do dia desde o nascer do sol até o meio-dia
I drink coffee in the morning
Eu tomo café de manhã
manhã
Na cenaa parte do dia antes do meio-dia
The meeting is in the morning
A reunião é de manhã
bom dia
uma forma curta de dizer bom dia
He said morning to his friend
Ele disse bom dia para o amigo dele
manhã
a primeira parte do dia
I drink coffee in the morning
Eu tomo café de manhã
infiel
Na cenaque não é leal a um parceiro ou amigo
He was unfaithful to his wife
Ele foi infiel à sua esposa
parar
Na cenanão continuar uma ação
I need to stop now
Eu preciso parar agora
pare
uma palavra usada para ordenar que alguém interrompa uma ação
The sign says stop
A placa diz pare
estação
lugar onde um transporte coletivo para
The train stop is closed
A estação de trem está fechada
passar
visitar um local por um curto período
We will stop at the market
Nós vamos passar no mercado
voltar ao trabalho
Na cenaretornar a uma tarefa ou emprego
You should get back to work
Você deveria voltar ao trabalho
claro
Na cenafácil de ver ouvir ou entender
Her explanation was very clear
A explicação dela foi muito clara
inocentar
decidir que alguém não é culpado de um crime
The court will clear him
O tribunal vai inocentá-lo
transparente
que permite a passagem de luz para ver o que há atrás
The water is very clear
A água é muito transparente
desimpedido
livre de obstáculos ou problemas
The road ahead is clear
A estrada à frente está desimpedida
euforia
Na cenaum sentimento de estar muito animado e entusiasmado
There is a lot of hype for the new movie
Existe muita euforia pelo novo filme
propaganda
atenção e conversa sobre algo na mídia
The product did not live up to the hype
O produto não correspondeu à propaganda
promover
deixar as pessoas animadas sobre algo
They are trying to hype the upcoming concert
Eles estão tentando promover o próximo show
permanecer
Na cenacontinuar a estar em um local
You can stay here while I work
Você pode permanecer aqui enquanto eu trabalho
acordado
totalmente desperto e capaz de pensar claramente
Please stay awake during the lesson
Por favor fique acordado durante a aula
morar
viver em um lugar por um período de tempo
They stay in the same house for years
Eles moram na mesma casa há anos
estadia
período de tempo passado em um lugar
We enjoyed our stay in London
Nós aproveitamos nossa estadia em Londres
deficiência
Na cenauma condição que faz com que uma parte do corpo funcione menos bem
He has a visual impairment
Ele tem uma deficiência visual
intenção
Na cenaalgo que se deseja fazer ou alcançar
It is my intention to travel next year
É minha intenção viajar no ano que vem
boboca
Na cenaque demonstra falta de bom senso ou juízo
Don't be so silly
Não seja tão boboca
terras altas
Na cenaregião de terreno montanhoso elevado
We hiked through the Scottish highlands
Nós caminhamos pelas terras altas escocesas
querer
Na cenasentir desejo por algo
I want an apple
Eu quero uma maçã
desejar
ter vontade de obter algo
I desire a better life
Eu desejo uma vida melhor
procurar
tentar encontrar ou capturar alguém
The police want the suspect
A polícia procura o suspeito
aperfeiçoar
Na cenatentar deixar algo melhor
She works on her technique
Ela aperfeiçoa sua técnica
trabalhar em
tentar resolver ou lidar com algo
I need to work on my pronunciation
Eu preciso trabalhar na minha pronúncia
influenciar
ter um efeito sobre alguém
His words work on her mind
As palavras dele influenciam a mente dela
dedicar-se
gastar tempo e esforço fazendo algo
She is working on a new painting
Ela está se dedicando a uma nova pintura
trabalhar em
ter um emprego em um lugar específico
He works on the farm during the summer
Ele trabalha na fazenda durante o verão
trabalhar para
exercer uma função ou dever remunerado
I work on a big firm
Eu trabalho para uma grande empresa
trabalhar em
estar ocupado com uma tarefa
He is working on a report
Ele está trabalhando em um relatório
dedicar se a
gastar tempo e esforço realizando uma tarefa
They work on their art daily
Eles se dedicam à arte diariamente
lidar com
pensar e começar a resolver um problema
We must work on this issue
Nós precisamos lidar com este problema
desenvolver
tentar melhorar ou finalizar algo
She will work on her project
Ela vai desenvolver seu projeto
se empenhar
tentar fazer ou resolver algo
He needs to work on the task
Ele precisa se empenhar na tarefa
ocupar se com
estar atarefado com uma atividade
You should work on your homework
Você deveria se ocupar com sua lição
envolver se com
participar de uma atividade ou tarefa
They work on the new research
Eles se envolvem com a nova pesquisa
consertar
reparar ou melhorar algo
My dad works on his car
Meu pai conserta seu carro
focar em
investir tempo e esforço em algo
Please work on your math
Por favor foque na sua matemática
dar conta de
tentar fazer ou cuidar de algo
I will work on the challenge
Eu vou dar conta do desafio
aprimorar
tentar tornar algo melhor
I work on my speaking skills
Eu aprimoro minhas habilidades de fala
reparar
tentar consertar ou melhorar algo
He works on the leaking pipe
Ele repara o cano vazando
se esforçar
fazer um esforço para realizar ou melhorar algo
I work on my health goals
Eu me esforço nas minhas metas de saúde
buscar resolver
tentar encontrar uma solução para algo
We work on the math puzzle
Nós buscamos resolver o quebra cabeça matemático
trabalhar em
dedicar tempo para tentar progredir em algo
I need to work on my English
Eu preciso trabalhar no meu inglês
amar
Na cenasentir grande carinho e afeto por alguém
I love my family
Eu amo minha família
adorar
gostar muito de algo
I love ice cream
Eu adoro sorvete
desejar
querer algo intensamente
I love to travel every summer
Eu desejo viajar todo verão
sexo
ato de ter relações sexuais
They made love
Eles fizeram sexo
matar
Na cenafazer com que alguém ou algo morra
The storm can kill the plants
A tempestade pode matar as plantas
interromper
Na cenafazer algo parar de funcionar ou operar
The manager decided to kill the project
O gerente decidiu interromper o projeto
matar
Na cenafazer com que algo deixe de ter vida
The frost will kill the plants
A geada vai matar as plantas
arrasar
ser muito engraçado ou popular com uma plateia
Your new joke killed in the show
Sua nova piada arrasou no show
desejar
querer algo intensamente
I would kill for a cold drink
Eu desejaria intensamente uma bebida gelada
encerrar
interromper ou finalizar algo
The manager decided to kill the project
O gerente decidiu encerrar o projeto
assassinar
fazer com que alguém morra de forma intencional
The criminal wanted to kill his rival
O criminoso queria assassinar seu rival
assassino
uma pessoa que tira a vida de outra
The police caught the kill
A polícia pegou o assassino
matar
causar sofrimento emocional intenso a alguém
The bad news killed him
A notícia ruim o matou
personagem
Na cenauma pessoa em uma história filme ou jogo
Who is your favorite character
Quem é seu personagem favorito
personalidade
o conjunto de qualidades que definem alguém
She has a very strong character
Ela tem uma personalidade muito forte
caractere
um símbolo escrito ou letra usado em um sistema de escrita
This password must have eight characters
Esta senha deve ter oito caracteres
personagem
pessoa notável ou de comportamento peculiar
He is such an interesting character
Ele é um personagem muito interessante
direcionar
Na cenaapontar algo em uma direção específica
Please direct your attention here
Por favor direcione sua atenção para cá
gerenciar
estar no comando de algo
She will direct the new project
Ela vai gerenciar o novo projeto
direto
dizer exatamente o que se pensa sem rodeios
He gave a very direct answer
Ele deu uma resposta muito direta
imediato
sem nada entre dois pontos
We have a direct flight
Nós temos um voo direto
arquivo
Na cenauma coleção de papéis ou dados digitais
Please save the file
Por favor salve o arquivo
registrar
Na cenaentregar um documento a uma autoridade ou repartição
I need to file a report
Eu preciso registrar um relatório
fila
uma linha de pessoas uma atrás da outra
We waited in a single file
Nós esperamos em fila indiana
lima
ferramenta com superfície áspera usada para alisar ou moldar
Use a file to smooth the wood
Use uma lima para alisar a madeira
visual
Na cenarelacionado com a visão ou imagens
The film has great visual effects
O filme tem ótimos efeitos visuais
imagem
algo que pode ser visto
We added a visual to the presentation
Adicionamos uma imagem à apresentação
criar
Na cenasugerir ou desenvolver uma ideia plano ou resposta
She came up with a great plan
Ela criou um ótimo plano
arrumar
conseguir ou fornecer algo especialmente dinheiro
I need to come up with the money for rent
Preciso arrumar o dinheiro para o aluguel
inventar
pensar em ou criar uma ideia
She came up with a great plan
Ela inventou um ótimo plano
qualquer um
Na cenaa pessoa que ou qualquer pessoa que
Whoever calls me can talk
Qualquer um que me ligar pode conversar
quem
Na cenaa pessoa que
Whoever said that is wrong
Quem disse isso está errado