The Walking Dead — Temporada 2 Episódio 11
Palavras e significados
500 palavras
Nível CEFR
persuadir
Na cenafazer alguém concordar em fazer algo
I talked him into joining the trip
Eu o persuadi a participar da viagem
falar
Na cenadizer palavras para expressar pensamentos ou se comunicar
Can you talk to me now
Você pode falar comigo agora
passar
Na cenatransferir ou entregar algo a alguém
Please pass on this message to him
Por favor passe este recado para ele
recusar
decidir não participar de algo
I will pass on the game tonight
Eu vou recusar o jogo hoje à noite
falecer
deixar de viver
She passed on at the age of ninety
Ela faleceu aos noventa anos de idade
trabalho
Na cenaesforço físico ou mental para realizar uma tarefa
Manual labour is very tiring
O trabalho manual é muito cansativo
parto
o processo de dar à luz um bebê
She went into labour last night
Ela entrou em trabalho de parto ontem à noite
trabalhista
partido político que defende os direitos dos trabalhadores
He is a member of the Labour party
Ele é membro do Partido Trabalhista
lugar
Na cenauma área ou posição específica
This is a beautiful place
Este é um lugar bonito
ocorrer
acontecer ou realizarse
The concert will take place tonight
O show ocorrerá esta noite
colocar
pôr algo em uma posição
Please place the book on the table
Por favor coloque o livro na mesa
identificar
reconhecer alguém de algum lugar
I cannot quite place her face
Não consigo identificar o rosto dela
confie em mim
Na cenausado para pedir que alguém confie no que você diz
Trust me I know the way
Confie em mim eu sei o caminho
ei
Na cenausado para chamar a atenção ou expressar surpresa
Hey look at that
Ei olhe aquilo
parar
Na cenainterromper a realização de algo
You should quit smoking
Você deveria parar de fumar
pedir demissão
deixar um emprego ou atividade
He decided to quit his job
Ele decidiu pedir demissão do emprego
suspender
Na cenaprender algo pela parte superior para que fique no ar
Hang the banner from the ceiling
Suspenda a faixa do teto
abandonar
deixar alguém em uma situação difícil sem ajuda
He left his friend to hang
Ele abandonou seu amigo
pendurar
fixar algo em um lugar alto
Please hang your coat there
Por favor pendure seu casaco lá
estar pendurado
estar preso a uma superfície para ser visto
Paintings hang on the wall
Quadros estão pendurados na parede
enforcar
matar alguém amarrando uma corda ao redor do pescoço
The criminal was sentenced to hang
O criminoso foi condenado a ser enforcado
suicidar-se
tirar a própria vida amarrando uma corda ao pescoço
He tried to hang himself
Ele tentou se suicidar
jeito
habilidade natural ou aptidão para fazer algo
I finally got the hang of this
Finalmente peguei o jeito disso
relaxar
passar tempo de maneira casual
We just hung at home
Nós apenas relaxamos em casa
conviver
passar tempo relaxando com outras pessoas
Let us hang with our friends
Vamos conviver com nossos amigos
ficar pendente
estar em um estado de incerteza ou suspensão
The decision hangs in the balance
A decisão está pendente
pendurar
estar preso no alto sem apoio embaixo
Please hang your coat on the hook
Por favor pendure seu casaco no gancho
preceder
Na cenavir antes em tempo ou ordem
Quiet days go before the storm
Dias tranquilos precedem a tempestade
comparecer
apresentar se diante de alguém em uma situação oficial
You must go before the judge tomorrow
Você deve comparecer diante do juiz amanhã
sobrevivência
Na cenao estado de continuar vivo
Survival is a basic instinct
A sobrevivência é um instinto básico
voz
Na cenao som que você faz ao falar ou cantar
She has a beautiful voice
Ela tem uma voz bonita
expressar
dizer o que você pensa ou sente
She voiced her opinion
Ela expressou sua opinião
lento
Na cenaque se move em baixa velocidade
The turtle is very slow
A tartaruga é muito lenta
parado
que acontece em ritmo reduzido ou com pouca atividade
Business is slow today
O movimento está parado hoje
desacelerar
diminuir a velocidade de algo
You should slow the car down
Você deve desacelerar o carro
se dar ao trabalho
Na cenafazer um esforço para realizar algo
Do not bother to call him today
Não se dê ao trabalho de ligar para ele hoje
incomodar
causar aborrecimento ou preocupação
Do not bother your brother while he studies
Não incomode seu irmão enquanto ele estuda
transtorno
um problema ou dificuldade
It is a bother to wait for the bus
É um transtorno esperar pelo ônibus
pedra
Na cenaum pedaço sólido e duro de mineral
I found a smooth stone
Eu encontrei uma pedra lisa
drogado
estar sob o efeito de drogas
He looks stone
Ele parece drogado
stone
unidade de peso equivalente a quase seis quilos e meio
He weighs ten stone
Ele pesa quase sessenta e quatro quilos
risco
Na cenaa chance de algo ruim acontecer
There is a high risk of rain
Existe um alto risco de chuva
risk
um jogo de estratégia em que os jogadores tentam conquistar territórios
I play Risk with my friends
Eu jogo Risk com meus amigos
arriscar
colocar algo em perigo
Do not risk your career for this
Não arrisque sua carreira por isso
sacola
Na cenarecipiente flexível para carregar objetos
I bought a bag at the market
Eu comprei uma sacola no mercado
caçar
conseguir pegar algo
He managed to bag a rare bird
Ele conseguiu caçar um pássaro raro
conquistar
obter sucesso em conseguir algo
She bagged the top prize
Ela conquistou o prêmio principal
final
Na cenaque acontece no fim
This is the final chapter
Este é o capítulo final
prova final
um teste realizado ao término de um curso
I have a final tomorrow
Eu tenho uma prova final amanhã
definitivo
que não pode ser alterado
This decision is final
Esta decisão é definitiva
final
o último jogo de uma competição para decidir o vencedor
We watched the final yesterday
Nós assistimos à final ontem
algum dia
Na cenaem algum momento no futuro
I will travel there some day
Eu viajarei para lá algum dia
manhã
Na cenaa parte inicial do dia desde o nascer do sol até o meio-dia
I drink coffee in the morning
Eu tomo café de manhã
bom dia
uma forma curta de dizer bom dia
He said morning to his friend
Ele disse bom dia para o amigo dele
querer
Na cenasentir desejo por algo
I want an apple
Eu quero uma maçã
procurar
tentar encontrar ou capturar alguém
The police want the suspect
A polícia procura o suspeito
irmão
Na cenaum menino ou homem que tem os mesmos pais que você
I have one brother
Eu tenho um irmão
fugitivo
Na cenauma pessoa que fugiu de casa ou de um lugar
The police are looking for the runaway
A polícia está procurando o fugitivo
descontrolado
difícil de parar ou controlar
The company faced runaway inflation
A empresa enfrentou uma inflação descontrolada
encontrar
Na cenavir ou juntar-se em um mesmo lugar
Let us meet at the park
Vamos nos encontrar no parque
competição
um evento onde pessoas competem em esportes
The swim meet is tomorrow
A competição de natação é amanhã
atender
satisfazer uma necessidade ou requisito
We must meet the deadline
Precisamos atender ao prazo
vivo
Na cenaque possui vida
My grandfather is still living
Meu avô ainda está vivo
moradia
o lugar ou condições onde você vive
The cost of living is high
O custo de vida é alto
modo de vida
a maneira como uma pessoa vive
She enjoys a simple way of living
Ela gosta de um modo de vida simples
ganha-pão
o dinheiro que você ganha para se sustentar
He earns a living as a teacher
Ele ganha a vida como professor
importar
Na cenater significado ou relevância
It does not matter
Não importa
assunto
uma situação com a qual você precisa lidar
This is a private matter
Este é um assunto particular
curto
um período de tempo pequeno
It happened in a matter of minutes
Aconteceu em questão de minutos
matéria
o material de que as coisas são feitas
All objects are made of matter
Todos os objetos são feitos de matéria
não
Na cenauma forma informal de dizer não
Do you want to go out tonight Nah
Você quer sair hoje à noite Não
obter
Na cenareceber ou conseguir algo
I got a letter today
Eu recebi uma carta hoje
chegar
alcançar um determinado lugar
I got home late
Eu cheguei tarde em casa
ficar
começar a ser ou estar em um estado
It is getting cold
Está ficando frio
entender
compreender ou ouvir algo corretamente
I got what you said
Eu entendi o que você disse
associação
Na cenauma organização de pessoas com interesse comum
He is a member of the local trade association
Ele é membro da associação comercial local
associação
uma conexão entre pessoas ou coisas
There is an association between smoking and health
Existe uma associação entre fumar e a saúde
preocupado
Na cenasentir-se nervoso ou receoso sobre algo
I am worried about the exam
Eu estou preocupado com a prova
mover-se
Na cenadeslocar-se de um lugar para outro
People go around the city by bus
As pessoas movem-se pela cidade de ônibus
tentativa
uma ocasião de fazer algo
I will have another go around
Eu farei outra tentativa
disponível
estar acessível para todos
There is enough cake to go around
Tem bolo suficiente para todos
comportar-se
agir de uma maneira específica
Do not go around acting like a fool
Não se comporte como um tolo
seguir
Na cenamover-se atrás de alguém para onde ela vai
Please follow me
Por favor siga-me
seguir
acontecer ou aparecer depois de algo
Winter follows autumn
O inverno segue o outono
obedecer
fazer o que alguém lhe diz para fazer
You should follow the rules
Você deve seguir as regras
acompanhar
prestar atenção às atividades de alguém
I follow the news every day
Eu acompanho as notícias todos os dias
não sou
uma contração informal de am not
I ain't going there
Eu não vou para lá
não é
uma contração informal de is not ou are not
It ain't working
Não está funcionando
não tenho
uma contração informal de have not ou has not
I ain't got time
Eu não tenho tempo
não sou
forma contraída informal de não sou não é ou não são
I ain't happy
Eu não estou feliz
não
contração informal usada para negar verbos como ter ou ser
I ain't got time
Eu não tenho tempo
maioria
Na cenao grupo com o maior número de pessoas
The majority of people agree
A maioria das pessoas concorda
soprar
Na cenaemitir ar pela boca
Blow the candles on your cake
Sopre as velas do seu bolo
impressionar
deixar alguém muito surpreso ou chocado
That news will blow your mind
Aquela notícia vai te impressionar
explodir
quebrar ou arrebentar com força
The tire may blow if it hits a rock
O pneu pode explodir se bater em uma pedra
estragar
arruinar ou falhar em algo
I did not want to blow my chance
Eu não queria estragar minha chance
desejar
Na cenaquerer algo que não é provável ou não é verdade
I wish I could fly
Eu desejo poder voar
desejar
dizer que espera que algo bom aconteça a alguém
I wish you a happy birthday
Eu lhe desejo um feliz aniversário
sentinela
Na cenapessoa que vigia a presença de perigo
He acted as a lookout while they escaped
Ele agiu como sentinela enquanto eles escapavam
vigilância
o ato de observar algo
Keep a lookout for the delivery truck
Mantenha a vigilância pelo caminhão de entrega
resposta
Na cenauma reação a uma pergunta
I am waiting for his answer
Eu estou esperando a resposta dele
solução
Na cenaa maneira correta de resolver um problema
We found the answer to the math problem
Nós encontramos a solução para o problema de matemática
incorreto
que não está certo ou não funciona adequadamente
The information you gave me is answer
A informação que você me deu está incorreta
pergunta
frase usada para solicitar informações
I have a question about the homework
Eu tenho uma pergunta sobre o dever de casa
qualquer lugar
Na cenatodo local ou posição
You can sit anyplace you want
Você pode sentar em qualquer lugar que quiser
outrora
Na cenaem algum momento no passado
I once lived in Brazil
Eu outrora vivi no Brasil
assim que
no momento em que algo acontece
Call me once you arrive
Me ligue assim que você chegar
imediatamente
agora mesmo sem demora
Do it once
Faça isso imediatamente
uma vez
uma única ocasião
I went there once
Eu fui lá uma vez
controlar
Na cenater poder sobre algo
You need to control your dog
Você precisa controlar seu cachorro
controle
o ato de gerenciar ou regular algo
He lost control of the car
Ele perdeu o controle do carro
grupo de controle
algo usado como padrão de comparação para verificar resultados de um experimento
The study included a control group
O estudo incluiu um grupo de controle
voluntariar
Na cenaoferecer-se para fazer algo sem receber pagamento
He volunteered to clean the park
Ele se voluntariou para limpar o parque
voluntário
uma pessoa que trabalha sem receber pagamento
She is a volunteer at the hospital
Ela é uma voluntária no hospital
ninguém
Na cenanenhuma pessoa
Nobody knows the answer
Ninguém sabe a resposta
zé ninguém
pessoa sem importância ou influência
He thinks he is a total nobody
Ele acha que é um total zé ninguém
erro
Na cenaalgo que está errado ou incorreto
I made a mistake on my test
Eu cometi um erro na minha prova
confundir
achar que algo é diferente do que realmente é
Do not mistake me for my brother
Não me confunda com meu irmão
arrastar
Na cenapuxar algo ao longo de uma superfície ou com esforço
It is hard to drag this heavy box
É difícil arrastar esta caixa pesada
aborrecimento
algo que é entediante ou irritante
Waiting for the bus is such a drag
Esperar pelo ônibus é um grande aborrecimento
tragada
ato de inalar fumaça de um cigarro ou baseado
He took a long drag from his cigarette
Ele deu uma tragada longa em seu cigarro
travesti
performance onde homens se vestem com roupas femininas para entretenimento
The club hosts a drag show every weekend
A boate apresenta um show de travesti todo fim de semana
tornozelo
Na cenaa articulação que conecta o pé à perna
I twisted my ankle playing soccer
Eu torci meu tornozelo jogando futebol
recordar
Na cenatrazer de volta uma memória de algo
I remember our trip to the beach
Eu recordo nossa viagem à praia
lembrar
não esquecer de fazer algo
Remember to lock the door
Lembre-se de trancar a porta
comprar
Na cenaadquirir algo pagando dinheiro
I need to buy some milk
Eu preciso comprar leite
acreditar
aceitar que algo seja verdadeiro
I do not buy his excuse
Eu não acredito na desculpa dele
causar
provocar que alguém receba algo
She bought herself some trouble
Ela causou problemas para si mesma
compra
algo que você compra
This shirt was a good buy
Esta camisa foi uma boa compra
país
Na cenauma grande área de terra com seu próprio governo
Brazil is a large country
O Brasil é um país grande
campo
uma área de terra aberta com campos e árvores
I like walking in the country
Eu gosto de caminhar no campo
sertanejo
um estilo de música com raízes folclóricas e ocidentais
He listens to country music
Ele ouve música sertaneja
sangue
Na cenao líquido vermelho que flui através do corpo
The blood flows through the heart
O sangue flui através do coração
diferença
Na cenaa forma como as coisas não são iguais
What is the difference between these two
Qual é a diferença entre estes dois
impacto
Na cenauma mudança ou efeito que algo causa
This will make a big difference
Isso fará uma grande diferença
em melhor situação
Na cenaem um estado mais favorável ou feliz
You would be better off staying home
Você estaria em melhor situação ficando em casa
mudar de opinião
Na cenaalterar sua decisão ou ponto de vista
She might change her mind later
Ela pode mudar de opinião mais tarde
em qualquer lugar
Na cenaem algum lugar ou em qualquer parte
You can sit anywhere
Você pode sentar em qualquer lugar
esconder
Na cenacolocar algo onde não possa ser visto
I will hide the key
Eu vou esconder a chave
pele
a cobertura do corpo de uma pessoa ou animal
The belt is made of animal hide
O cinto é feito de pele de animal
dia inteiro
Na cenaa totalidade das horas do dia
It rained all day
Choveu o dia inteiro
conseguir
Na cenater sucesso ao realizar algo
Did you make it to the meeting
Você conseguiu chegar à reunião
forçar
Na cenacausar que alguém faça alguma coisa
They made me do it
Eles me forçaram a fazer isso
fazer
Na cenaproduzir ou formar algo
She made a cake for his birthday
Ela fez um bolo para o aniversário dele
expressar
Na cenadizer ou exprimir algo
He made a comment about the book
Ele fez um comentário sobre o livro
falecido
Na cenaque não está mais vivo
We miss our late grandmother
Sentimos falta de nossa falecida avó
atrasado
Na cenaque não está no horário combinado
Sorry I am late for the meeting
Desculpe pelo meu atraso para a reunião
recente
que aconteceu há pouco tempo
This is a late development in the case
Este é um acontecimento recente no caso
causar
Na cenafazer algo acontecer com alguém
The news gave him a shock
A notícia causou um choque nele
entregar
Na cenacolocar algo na mão de alguém
Please give me the book
Por favor entregue o livro para mim
dar
dizer algo para alguém
Can you give me your address
Você pode me dar seu endereço
abandonar
parar de ter ou fazer algo
She gave up smoking
Ela abandonou o hábito de fumar
idiota
Na cenauma pessoa estúpida
Do not act like an idiot
Não aja como um idiota
um pouco
Na cenauma pequena quantidade ou grau
I want a little bit of cake
Eu quero um pouco de bolo
alimentar
Na cenadar comida a alguém ou comer algo
I need to feed the cat
Eu preciso alimentar o gato
feed
fluxo de informações ou postagens
Check your news feed
Confira seu feed de notícias
abastecer
fornecer algo para um sistema ou processo
Feed more data into the system
Abasteça o sistema com mais dados
feed
fluxo contínuo de dados ou vídeo
The news feed updated automatically
O feed de notícias atualizou automaticamente
ração
comida destinada a animais
The farmer gave feed to the cows
O fazendeiro deu ração para as vacas
alimentar
dar comida a uma pessoa ou animal
It is time to feed the baby
É hora de alimentar o bebê
transmissão
uma transmissão ao vivo de imagens ou som
I watched the news feed
Eu assisti à transmissão de notícias
permanecer com
Na cenacontinuar ao lado de alguém
He wants to stay with his friend
Ele quer permanecer com o amigo dele
hospedar-se
morar temporariamente na casa de alguém
I will stay with my aunt
Eu vou me hospedar com a minha tia
lembrar-se
continuar guardado na memória de alguém
The song will stay with me forever
A música vai ficar na minha memória para sempre
hospedar-se
morar com alguém por um curto período de tempo
I will stay with my aunt in London
Eu vou me hospedar com minha tia em Londres
ficar
continuar ao lado de alguém
Please stay with me until I recover
Por favor fique comigo até eu me recuperar
hospedar-se
morar com alguém temporariamente
I will stay with my aunt
Eu vou me hospedar com minha tia
acompanhar
continuar ao lado de alguém
Please stay with me until the bus arrives
Por favor acompanhe-me até o ônibus chegar
obviamente
Na cenade uma maneira que é fácil de ver ou entender
She was obviously tired
Ela estava obviamente cansada
torturar
Na cenacausar dor física ou mental severa a alguém
They tortured the prisoner
Eles torturaram o prisioneiro
assistir
Na cenaolhar para algo por um período de tempo
I like to watch movies
Eu gosto de assistir filmes
cuidar
Na cenatomar conta de alguém ou de algo
Please watch my bag
Por favor cuide da minha bolsa
cuidado
prestar atenção ao que você está fazendo
Watch what you are doing
Cuidado com o que você está fazendo
relógio
um pequeno relógio usado no pulso
My watch is broken
Meu relógio está quebrado
usando
Na cenafazer uso de algo
I am using a pen to write
Estou usando uma caneta para escrever
função
Na cenaa parte que você desempenha em uma situação ou performance
She played a key role in the project
Ela teve um papel fundamental no projeto
papel
personagem interpretado por um ator em um filme ou peça
He got the main role in the play
Ele conseguiu o papel principal na peça
eufemismo
Na cenauma declaração que faz algo parecer menos importante do que realmente é
To say it was just a scratch is an understatement
Dizer que foi apenas um arranhão é um eufemismo
humano
Na cenaque demonstra bondade e cuidado com os outros
It is humane to treat animals well
É humano tratar bem os animais
círculo
Na cenauma curva fechada e redonda
Draw a perfect circle on the paper
Desenhe um círculo perfeito no papel
circular
fazer um formato redondo ao redor de algo
Circle the correct answer
Circule a resposta correta
círculo
um grupo de pessoas com interesses em comum
She has a small circle of friends
Ela tem um pequeno círculo de amigos
contornar
mover-se ao redor de algo em um caminho circular
The plane began to circle the airport
O avião começou a contornar o aeroporto
sozinho
Na cenasem a ajuda de outras pessoas
You have to do this on your own
Você tem que fazer isso sozinho
conhecia
Na cenater familiaridade com alguém ou algum lugar
I knew the city well
Eu conhecia bem a cidade
pedido de desculpas
Na cenadeclaração dizendo que você sente muito
I owe you an apology
Eu te devo um pedido de desculpas
simpático
Na cenaque trata as pessoas com gentileza
She is a very nice person
Ela é uma pessoa muito simpática
bonito
que é agradável aos olhos
That is a nice dress
Aquele é um vestido bonito
agradável
que causa prazer ou satisfação
We had a nice time at the park
Tivemos um tempo agradável no parque
decifrar
Na cenaencontrar uma resposta para um problema ou entender algo
I need to figure out this puzzle
Eu preciso decifrar este quebra-cabeça
deduzir
pensar ou acreditar que algo é provável
I figured out he would be late
Eu deduzi que ele se atrasaria
bastante
Na cenaem um grau moderado
It is pretty cold outside
Está bastante frio lá fora
bonito
agradável de se olhar
She is a pretty girl
Ela é uma menina bonita
exatamente
Na cenade modo preciso e sem erro
It is exactly three o clock
São exatamente três horas
revólver
Na cenaferramenta que dispara balas
The police officer drew his gun
O policial sacou seu revólver
atirar
disparar uma arma contra alguém ou algo
The criminal tried to gun down the officer
O criminoso tentou atirar no policial
pistola
dispositivo que dispara uma substância
She used a glue gun
Ela usou uma pistola de cola
fugir
Na cenasair rapidamente ou escapar
He decided to run off with his friend
Ele decidiu fugir com seu amigo
remover
fazer algo desaparecer ou ser retirado
We need to run off the excess water
Precisamos remover o excesso de água
imprimir
fazer uma cópia de algo
Please run off ten copies of this report
Por favor imprima dez cópias deste relatório
escolher
Na cenaselecionar algo entre várias opções
You can pick one toy
Você pode escolher um brinquedo
limpar
remover algo de um espaço pequeno
I need to pick my teeth
Eu preciso limpar meus dentes
pegar
levantar algo com a mão
Please pick that pen up
Por favor pegue aquela caneta
palheta
pequena ferramenta usada para tocar um instrumento de corda
Hold the pick correctly
Segure a palheta corretamente