The Walking Dead — Temporada 3 Episódio 2
Palavras e significados
482 palavras
Nível CEFR
aos pares
Na cenaduas pessoas ou coisas juntas em um grupo
They walked into the room two by two
Eles entraram na sala aos pares
situação
Na cenaum conjunto específico de circunstâncias
That is a bad deal for us
Essa é uma situação ruim para nós
lidar
agir para resolver um problema
We must deal with the issue
Nós devemos lidar com o problema
quantidade
um volume grande de algo
He has a great deal of money
Ele tem uma grande quantidade de dinheiro
traficar
comprar e vender bens ilegais
The police stopped them from dealing
A polícia os impediu de traficar
coagular
Na cenatornar-se espesso e sólido
Blood will clot naturally after a cut
O sangue vai coagular naturalmente após um corte
coágulo
massa espessa de sangue que bloqueia um vaso sanguíneo
The doctor is worried about a blood clot
O médico está preocupado com um coágulo sanguíneo
tolo
palavra informal para uma pessoa sem juízo
Don't be such a clot
Não seja um tolo
sarar
Na cenatornar-se saudável novamente
The cut will heal quickly
O corte irá sarar rapidamente
curar
tornar alguém ou algo saudável novamente
The doctor helped to heal his wound
O médico ajudou a curar seu ferimento
pedaço
Na cenauma porção ou fragmento
Can I have a piece of cake
Posso pegar um pedaço de bolo
montar
unir partes separadas para formar um todo
I will piece the puzzle together
Eu vou montar o quebra-cabeça
item
um único objeto de um tipo específico
This is a beautiful piece of art
Esta é uma bela peça de arte
intacto
não ferido ou danificado
He returned home in one piece
Ele voltou para casa intacto
abdômen
Na cenaa parte do corpo abaixo do tórax
He felt pain in his abdomen
Ele sentiu dor no abdômen
movimento
Na cenauma ação ou passo dado
That was a smart move
Aquele foi um movimento inteligente
mudar
Na cenair de um lugar para outro
We will move to a new house
Nós vamos mudar para uma casa nova
comover
causar sentimentos fortes em alguém
The speech moved the audience
O discurso comoveu a plateia
vender
ser vendido rapidamente geralmente por um preço baixo
These products move fast
Estes produtos vendem rápido
medicinal
Na cenarelativo ao tratamento de doenças ou ferimentos
The doctor prescribed medical supplies
O médico receitou suprimentos medicinais
falar com
Na cenacomunicar se verbalmente com alguém
I want to talk to you
Eu quero falar com você
conversar
dizer palavras a alguém
I need to talk to you
Eu preciso conversar com você
perna
Na cenaparte do corpo usada para caminhar e ficar de pé
She hurt her leg playing soccer
Ela machucou a perna jogando futebol
etapa
uma parte de uma longa viagem ou evento
This is the final leg of the journey
Esta é a etapa final da viagem
conseguir
Na cenater sucesso ao realizar algo
Did you make it to the meeting
Você conseguiu chegar à reunião
forçar
causar que alguém faça alguma coisa
They made me do it
Eles me forçaram a fazer isso
fazer
produzir ou formar algo
She made a cake for his birthday
Ela fez um bolo para o aniversário dele
expressar
dizer ou exprimir algo
He made a comment about the book
Ele fez um comentário sobre o livro
barulho
Na cenaalgo que você consegue ouvir
I can hear a loud noise
Eu consigo ouvir um barulho alto
opção
Na cenauma coisa que você pode escolher
You have several options
Você tem várias opções
escolher
decidir entre várias possibilidades
He decided to option for the cheaper car
Ele decidiu escolher o carro mais barato
aguardar
Na cenapermanecer onde você está e esperar
You should sit tight until I return
Você deve aguardar até que eu volte
parecer
Na cenater uma aparência ou impressão de algo
You look happy today
Você parece feliz hoje
olha
Na cenausado para chamar a atenção de alguém
Look you need to listen to me
Olha você precisa me escutar
aparência
a forma como alguém se apresenta visualmente
She has a beautiful look
Ela tem uma aparência bonita
olhar
direcionar a visão para algo
Look at the stars
Olhe para as estrelas
procurar
tentar encontrar alguém ou alguma coisa
I looked for my keys
Procurei minhas chaves
consciência
Na cenaa parte da mente que diz se algo está certo ou errado
My conscience tells me to be honest
Minha consciência me diz para ser honesto
exército
Na cenaum grande grupo organizado de soldados
The army marched through the town
O exército marchou pela cidade
vai
Na cenausado para expressar um plano ou previsão para o futuro
I am gonna eat now
Eu vou comer agora
sorte
Na cenacoisas boas que acontecem por acaso
It is just a matter of luck
É apenas uma questão de sorte
sorte
a força que faz coisas boas ou ruins acontecerem
Luck was on his side today
A sorte estava do lado dele hoje
dar sorte
conseguir algo como resultado de boa sorte
He lucked into a great job
Ele deu sorte de conseguir um ótimo emprego
sangrar
Na cenaperder sangue devido a um ferimento
The wound started to bleed
O ferimento começou a sangrar
perder dinheiro
perder uma grande quantidade de dinheiro
The company continues to bleed money
A empresa continua a perder dinheiro
misturar-se
mesclar-se gradualmente a algo
The colors bleed into each other
As cores se misturam
ter paixão
demonstrar apoio muito forte por um grupo
He bleeds red and black for his team
Ele tem paixão rubro-negra pelo seu time
frente
Na cenao lado que está voltado para a parte dianteira
The front of the house is painted blue
A frente da casa é pintada de azul
mascarar
servir como uma aparência falsa para algo
They used the shop to front for their business
Eles usaram a loja para mascarar o negócio deles
frente
uma área específica de atividade ou interesse
Progress was made on the economic front
Houve progresso na frente econômica
fachada
uma atividade pública usada para esconder algo ilegal
The restaurant was just a front for money laundering
O restaurante era apenas uma fachada para lavagem de dinheiro
presença
o lugar onde alguém está ou diante de alguém
I spoke to him in the front of the class
Falei com ele na frente da turma
adiantar
dar algo a alguém antes que a pessoa pague
Can you front me the money until payday
Você pode me adiantar o dinheiro até o dia do pagamento
frente
a borda dianteira de uma massa de ar que avança
A cold front is moving across the country
Uma frente fria está se movendo pelo país
frente
a parte da frente de algo
The kitchen is at the front of the house
A cozinha fica na frente da casa
virar
Na cenamudar a direção para a qual você está olhando ou se movendo
Turn around so I can see you
Vire-se para que eu possa te ver
melhorar
fazer uma situação ruim ficar muito melhor
He managed to turn around the failing project
Ele conseguiu melhorar o projeto que estava fracassando
desorientar-se
ficar confuso ou sem saber a direção
I turned around in the woods
Eu me desorientei na floresta
ano
Na cenaperíodo de doze meses ou trezentos e sessenta e cinco dias
The year has twelve months
O ano tem doze meses
quinquenal
que dura cinco anos
This is a five year plan
Este é um plano quinquenal
irado
Na cenagíria para algo muito bom ou impressionante
That guitar solo was sick
Aquele solo de guitarra foi irado
doente
Na cenasentindo-se mal de saúde
He is too sick to go to work
Ele está doente demais para ir trabalhar
doentio
que causa uma sensação de nojo ou desaprovação forte
He has a sick sense of humor
Ele tem um senso de humor doentio
farto
aborrecido ou entediado com algo experimentado por muito tempo
I am sick of your excuses
Estou farto de suas desculpas
ao lado
Na cenapróximo a algo ou alguém
The chair is beside the table
A cadeira está ao lado da mesa
respiração
Na cenao ar que entra e sai dos pulmões
Take a deep breath
Respire fundo
sortudo
Na cenaque tem boa sorte
You are a very lucky person
Você é uma pessoa muito sortuda
uau
Na cenaexpressão de surpresa ou admiração
Wow that is a beautiful car
Uau aquele é um carro lindo
impressionar
causar grande admiração em alguém
She really wowed the audience with her voice
Ela realmente impressionou o público com sua voz
mais
Na cenade agora em diante ou por mais tempo
I do not live there anymore
Eu não moro mais lá
mais
uma quantidade adicional de algo
Would you like anymore?
Você gostaria de mais?
parar
Na cenanão continuar uma ação
I need to stop now
Eu preciso parar agora
pare
Na cenauma palavra usada para ordenar que alguém interrompa uma ação
The sign says stop
A placa diz pare
estação
lugar onde um transporte coletivo para
The train stop is closed
A estação de trem está fechada
passar
visitar um local por um curto período
We will stop at the market
Nós vamos passar no mercado
achar
Na cenater uma opinião ou crença sobre algo
I think that is a good idea
Eu acho que essa é uma boa ideia
pensar
Na cenausar a mente para formar raciocínios
I need time to think
Eu preciso de tempo para pensar
entender
compreender ou captar o sentido de algo
I cannot think how he did it
Eu não consigo entender como ele fez isso
outro
Na cenaum a mais ou um diferente
I need another pen
Eu preciso de outra caneta
ficar
Na cenacomeçar a ser ou estar em um estado
It is getting cold
Está ficando frio
obter
Na cenareceber ou conseguir algo
I got a letter today
Eu recebi uma carta hoje
chegar
alcançar um determinado lugar
I got home late
Eu cheguei tarde em casa
entender
compreender ou ouvir algo corretamente
I got what you said
Eu entendi o que você disse
perto
Na cenaa uma curta distância
The park is near my house
O parque fica perto da minha casa
quase
algo que está próximo de acontecer
It is near time for dinner
Está quase na hora do jantar
aproximar
chegar perto de alguma coisa
We are nearing our destination
Estamos nos aproximando do nosso destino
concluir
Na cenaterminar uma tarefa ou consumir algo
I need to get through my homework
Eu preciso concluir minha lição de casa
atravessar
Na cenapassar de um lado para o outro com sucesso
We managed to get through the narrow gate
Nós conseguimos atravessar o portão estreito
infecção
Na cenauma doença causada por germes
He has an infection in his ear
Ele tem uma infecção no ouvido
contaminação
o processo de permitir que germes entrem em um local ou objeto
Careful with the infection of the wound
Cuidado com a contaminação da ferida
vassoura
Na cenautensílio com cabo e cerdas usado para varrer
She used a broom to clean the floor
Ela usou uma vassoura para limpar o chão
vassoura
cabo longo usado para voar nas histórias de Harry Potter
The witch flew on her broom
A bruxa voou em sua vassoura
estar
Na cenapermanecer em uma posição ou estado específico
The house stands on the hill
A casa está sobre a colina
suporte
uma estrutura usada para segurar ou exibir algo
Put your umbrella in the stand
Coloque seu guarda-chuva no suporte
suportar
ser capaz de aceitar algo desagradável
I cannot stand this noise
Eu não suporto este barulho
difícil
Na cenaque exige muito esforço
It was a labored task
Foi uma tarefa difícil
forçado
feito com esforço excessivo ou sem naturalidade
He gave a labored smile
Ele deu um sorriso forçado
preocupação
Na cenaalgo que faz você sentir ansiedade
Climate change is a major concern
A mudança climática é uma grande preocupação
empresa
uma grande organização comercial
This firm is a global concern
Esta empresa é uma organização global
envolver
referir-se a algo ou ter relação com algo
This report concerns the new project
Este relatório envolve o novo projeto
responsabilidade
algo que é seu dever resolver
That is not my concern
Isso não é minha responsabilidade
errar
Na cenafazer algo de maneira incorreta
I messed up the test
Eu errei na prova
bagunçar
tornar algo desorganizado ou sujo
Don't mess up my room
Não bagunce o meu quarto
estragar
causar dano ou fazer algo ficar ruim
You messed up the project
Você estragou o projeto
estragar
causar problemas ou desordem
I did not mean to mess up our plans
Eu não quis estragar nossos planos
estragar
arruinar ou fazer algo de forma errada
I messed up my homework
Eu estraguei minha lição de casa
continuar
Na cenapersistir em fazer algo
Keep trying until you succeed
Continue tentando até conseguir
guardar
cuidar de algo
Please keep these keys for me
Por favor guarde estas chaves para mim
manter
ter e continuar a ter algo
I will keep this book
Eu vou manter este livro
impedir
evitar que algo chegue ou aconteça
This coat keeps the cold out
Este casaco impede a entrada do frio
discutir
Na cenaconversar sobre um determinado assunto
We need to talk about our plans
Precisamos discutir nossos planos
falar de
destacar como algo é extremo
Talk about a difficult day
Falar de um dia difícil
mencionar
dizer algo breve a respeito de um tópico
Don't talk about what happened
Não mencione o que aconteceu
colheita
Na cenaplantas cultivadas e colhidas para uso
The corn crop is ready
A colheita de milho está pronta
grupo
um grande número de pessoas ou coisas juntas
A new crop of students arrived
Um novo grupo de estudantes chegou
recortar
cortar as bordas de uma imagem
You can crop the photo here
Você pode recortar a foto aqui
cara
Na cenauma forma informal de se referir a um homem
That bro was very tall
Aquele cara era muito alto
irmão
uma forma informal de dizer irmão
He is my bro
Ele é meu irmão
amigo
um amigo próximo ou companheiro
What is up bro
E aí amigo
realidade
Na cenao estado das coisas como elas realmente são
It is hard to accept reality
É difícil aceitar a realidade
fato
uma coisa que é verdadeira ou real
The accident is a sad reality
O acidente é um fato triste
tudo
Na cenaa totalidade das coisas
She knows everything about him
Ela sabe tudo sobre ele
perfume
Na cenaum cheiro agradável
The flowers have a sweet scent
As flores têm um perfume doce
rastro
pista que ajuda a encontrar algo ou alguém
The police followed the scent of the thief
A polícia seguiu o rastro do ladrão
queimar
Na cenaestar em chamas ou fazer algo pegar fogo
Wood burns easily
Madeira queima facilmente
queimadura
ferimento causado por fogo calor ou produtos químicos
She treated the burn on her hand
Ela tratou a queimadura na mão
insulto
comentário inteligente ou duro que fere os sentimentos de alguém
That was a serious burn
Aquele foi um insulto grave
gastar
usar dinheiro rapidamente
He continues to burn through his savings
Ele continua a gastar suas economias
ficar sabendo
Na cenaaprender ou ser informado sobre algo
I heard that he is moving
Fiquei sabendo que ele vai se mudar
ouvir
Na cenaperceber sons através dos ouvidos
Can you hear the music
Você consegue ouvir a música
ouvido
o órgão no lado da cabeça com o qual você escuta
I have an ache in my left ear
Estou com dor no meu ouvido esquerdo
ouvir
escutar o que alguém diz
I want to hear your opinion
Quero ouvir a sua opinião
controlar
Na cenater poder sobre algo
He needs to control his anger
Ele precisa controlar sua raiva
sob controle
em um estado de estar regulado ou gerenciado
The fire is now under control
O incêndio está agora sob controle
atrair
Na cenafazer com que alguém se interesse ou queira se aproximar de algo
The flower attracts bees
A flor atrai abelhas
pulso
Na cenaa batida regular nos vasos sanguíneos
The doctor checked her pulse
O médico verificou o pulso dela
impulso
uma explosão curta e forte de algo
The electric pulse was very strong
O impulso elétrico foi muito forte
pulsar
bater ou mover se com um ritmo forte
I can feel my pulse in my wrist
Eu consigo sentir minha pulsação no meu pulso
velocidade
Na cenaa qualidade de ser rápido ou a taxa de movimento
The car gained speed
O carro ganhou velocidade
anfetamina
droga estimulante ilegal
He was arrested for possession of speed
Ele foi preso por posse de anfetamina
acelerar
mover-se a uma velocidade alta
Do not speed in this area
Não acelere nesta área
preferência
algo que alguém gosta ou tem habilidade
That kind of music is not my speed
Aquele tipo de música não é minha preferência
contou
Na cenapassar uma informação a alguém
She told me a secret
Ela me contou um segredo
disse
comunicar algo a alguém
He told her that he was busy
Ele disse a ela que estava ocupado
minúsculo
Na cenaextremamente pequeno em tamanho
The ant is tiny
A formiga é minúscula
sangue
Na cenao líquido vermelho que flui através do corpo
The blood flows through the heart
O sangue flui através do coração
time
Na cenagrupo de pessoas que trabalham juntas
They are a great team
Eles são um ótimo time
por perto
Na cenaem uma área próxima a um local
Is there a bank around
Há um banco por perto
familiarizado
ter conhecimento sobre como usar ou lidar com algo
She is around computers
Ela está familiarizada com computadores
reverter
mudar a direção ou o resultado de algo
We need to turn things around
Precisamos reverter as coisas
sol
Na cenaa grande estrela brilhante no céu que nos dá luz e calor
The sun is shining today
O sol está brilhando hoje
chegar
Na cenacomparecer a um local
He did not show up on time
Ele não chegou na hora certa
aparecer
tornar-se visível ou perceptível
Stains show up on white fabric
Manchas aparecem em tecido branco
envergonhar
fazer alguém se sentir constrangido em público
She tried to show him up in front of his friends
Ela tentou envergonhá-lo na frente dos amigos
aproveitar
Na cenafazer proveito de algo disponível
You should use the opportunity to learn
Você deveria aproveitar a oportunidade para aprender
propósito
Na cenaa razão pela qual algo é feito
This room has a specific use
Este cômodo tem um propósito específico
precisar
ter necessidade de algo
I use a new pair of glasses
Eu preciso de um novo par de óculos
costumar
indicar um hábito passado que não existe mais
I used to walk to school every day
Eu costumava ir a pé para a escola todos os dias
partir
Na cenasair de um lugar
I leave for work at eight
Eu parto para o trabalho às oito
deixar
dar algo a alguém
Please leave a tip for the waiter
Por favor deixe uma gorjeta para o garçom
manter
permitir que algo permaneça no local
Leave your bags by the door
Deixe suas malas perto da porta
licença
período de tempo em que é permitido ausentar-se do trabalho
He is on medical leave
Ele está de licença médica
atrás
Na cenaantes de agora
I saw him five minutes ago
Eu o vi cinco minutos atrás
farmacêutico
Na cenarelativo à produção de medicamentos
He has a pharmaceutical degree
Ele tem um diploma farmacêutico
farmacêutica
uma empresa que produz medicamentos
She works for a major pharmaceutical
Ela trabalha para uma grande farmacêutica
lidar
Na cenatomar uma atitude para resolver um problema
I need to deal with this issue
Eu preciso lidar com este problema
negociar
interagir ou fazer negócios com alguém
I prefer not to deal with him
Eu prefiro não negociar com ele
de acordo com
Na cenacomo declarado ou baseado em algo
According to the news it will rain
De acordo com as notícias vai chover
conforme
por sua própria escolha sem ser forçado
They acted according to their own wishes
Eles agiram conforme seus próprios desejos
de acordo com
de uma maneira que corresponde ou segue algo
Everything went according to the plan
Tudo saiu de acordo com o plano
em relação a
com respeito a um assunto específico
The costs vary according to the size of the project
Os custos variam em relação ao tamanho do projeto
mesmo
Na cenaque não é diferente
We have the same car
Nós temos o mesmo carro
mesmo
o item que está sendo mencionado
He is the same person I saw yesterday
Ele é a mesma pessoa que vi ontem
segurança
Na cenapessoa cujo trabalho é proteger um lugar ou pessoas
The guard opened the door
O segurança abriu a porta
guarda
estado de prontidão para proteger contra ataques
He kept his guard up
Ele manteve sua guarda alta
proteger
vigiar algo para manter em segurança
Please guard my bag
Por favor proteja minha mala
estabilizar
Na cenatornar algo firme ou estável
We need to stabilize the foundation
Precisamos estabilizar a fundação
equilibrar
tornar algo mais estável ou menos propenso a mudanças
They are trying to stabilize the economy
Eles estão tentando equilibrar a economia
remover
Na cenatirar algo especialmente roupas
Take off your coat please
Remova seu casaco por favor
decolar
começar a fazer sucesso ou ser amplamente utilizado
Her career is starting to take off
A carreira dela está começando a decolar
triunfar
começar a ser bem sucedido ou popular
The business really took off
O negócio realmente triunfou
partir
começar a se mover ou sair rapidamente
The car took off at high speed
O carro partiu em alta velocidade
distrair
fazer alguém parar de pensar em algo
Music helps to take off his stress
A música ajuda a distrair o estresse dele
ausentar
parar de trabalhar por um período de tempo
She took off for a week
Ela se ausentou por uma semana
disparar
começar a se mover de repente e rapidamente
He took off down the street
Ele disparou pela rua
retirar
sair de um lugar de forma rápida
They took off as soon as the bell rang
Eles retiraram-se assim que o sinal tocou
levantar
subir no ar a partir do solo
The plane will take off soon
O avião vai levantar voo em breve
descansar
ter um período de tempo de repouso do trabalho
I need to take off for a few days
Eu preciso descansar por alguns dias
decolar
começar uma jornada ou atividade
The plane will take off soon
O avião vai decolar em breve
decolagem
o ato de sair do solo
The flight had a smooth take off
O voo teve uma decolagem suave
em qualquer lugar
Na cenaem algum lugar ou em qualquer parte
You can sit anywhere
Você pode sentar em qualquer lugar
ok
Na cenausado para expressar aceitação ou concordância
I will do it okay
Eu farei isso ok
bem
Na cenaem um estado bom ou aceitável
Is everything okay
Está tudo bem
certo
usado para iniciar uma frase ou chamar a atenção
Okay let us start now
Certo vamos começar agora
certo
usado para verificar se alguém concorda ou entendeu
We leave at six, okay?
Saímos às seis, certo?
claro
Na cenafácil de ver ouvir ou entender
Her explanation was very clear
A explicação dela foi muito clara
desimpedido
Na cenalivre de obstáculos ou problemas
The road ahead is clear
A estrada à frente está desimpedida
transparente
que permite a passagem de luz para ver o que há atrás
The water is very clear
A água é muito transparente
pigarrear
fazer um som com a garganta para chamar atenção
He cleared his throat before speaking
Ele pigarreou antes de falar
entendeu
Na cenausado para verificar se o ouvinte compreendeu
We start now all right
Nós começamos agora entendeu
concordo
Na cenausado para expressar concordância ou aceitação
All right I will do it
Concordo eu farei isso
tudo bem
aceitável ou satisfatório
Is it all right to leave now
Está tudo bem sair agora
idosa
Na cenauma pessoa do sexo feminino com mais idade
That old lady is my neighbor
Aquela idosa é minha vizinha
mãe
termo informal para a própria mãe
I am going to visit my old lady
Vou visitar minha mãe
esposa
parceira de longa data de um homem
My old lady is making dinner
Minha esposa está preparando o jantar
mencionar
Na cenacomeçar a falar sobre um determinado assunto
Do not bring up that topic during dinner
Não mencione esse assunto durante o jantar
denunciar
declarar formalmente que alguém cometeu um ato ilegal
They decided to bring up his misconduct
Eles decidiram denunciar a má conduta dele
criar
cuidar de uma criança até que se torne adulta
She had to bring up her children alone
Ela teve que criar seus filhos sozinha
buscar
ir até um local e trazer algo para alguém
Can you bring up those files from the archive
Você pode buscar aqueles arquivos do arquivo
fugir
Na cenasair rapidamente ou escapar
He decided to run off with his friend
Ele decidiu fugir com seu amigo
remover
fazer algo desaparecer ou ser retirado
We need to run off the excess water
Precisamos remover o excesso de água
imprimir
fazer uma cópia de algo
Please run off ten copies of this report
Por favor imprima dez cópias deste relatório
suplicar
Na cenafazer um pedido emocional sério
I plead for your help
Eu suplico pela sua ajuda
alegar
afirmar algo formalmente em um tribunal de justiça
The lawyer will plead his case
O advogado vai alegar o seu caso
recusar
negar-se a responder a uma pergunta
He will plead the fifth amendment
Ele vai se recusar a responder a pergunta
computador
Na cenamáquina eletrônica para processar dados
I use a computer for work
Eu uso um computador para o trabalho