The Walking Dead — Temporada 3 Episódio 3
Palavras e significados
521 palavras
Nível CEFR
subir
Na cenamover-se de uma posição inferior para uma superior
Smoke rises from the chimney
A fumaça sobe da chaminé
aumentar
tornar algo maior ou mais elevado
Prices continue to rise
Os preços continuam a aumentar
reação
uma resposta irritada ou emocional de alguém
He tried to get a rise out of her
Ele tentou provocar uma reação nela
rebelar-se
começar a lutar contra um governo ou governante
The people rose against the king
O povo rebelou-se contra o rei
querer
Na cenater desejo de algo
I wanna go home
Eu quero ir para casa
entender
Na cenareceber e compreender uma mensagem de rádio
Do you copy the message
Você entende a mensagem
cópia
algo feito para ser igual a outra coisa
I made a copy of the document
Eu fiz uma cópia do documento
copiar
fazer algo da mesma maneira que outra pessoa
Do not copy your classmates
Não copie seus colegas
texto
material escrito para impressão ou publicação
The journalist wrote the copy
O jornalista escreveu o texto
grato
Na cenasentir ou demonstrar gratidão
I am thankful for your help
Eu sou grato pela sua ajuda
prisioneiro
Na cenauma pessoa mantida em cativeiro
The prisoner escaped from jail
O prisioneiro fugiu da cadeia
comboio
Na cenaum grupo de veículos viajando juntos
The convoy moved slowly down the road
O comboio seguiu lentamente pela estrada
veia
Na cenaum vaso sanguíneo que transporta o sangue de volta ao coração
The blood flows through the vein
O sangue flui pela veia
veio
uma fonte de algo valioso
The mine has a rich vein of gold
A mina tem um veio rico de ouro
veio
camada estreita de material valioso dentro de uma rocha
They found a vein of gold in the mountain
Eles encontraram um veio de ouro na montanha
garfo
Na cenautensílio com pontas usado para comer
Use your fork to eat
Use seu garfo para comer
ramificar
dividir-se em duas partes
The road forks ahead
A estrada se ramifica à frente
nome
Na cenauma palavra ou frase pela qual alguém é chamado
What is your name
Qual é o seu nome
nomear
dar um nome a alguém ou a algo
They named the baby John
Eles nomearam o bebê de João
reputação
a opinião que as pessoas têm sobre alguém ou algo
She has a good name in the business
Ela tem uma boa reputação nos negócios
perto
Na cenaa uma curta distância
My house is close to the school
Minha casa é perto da escola
atento
prestar muita atenção aos detalhes
He pays close attention to his work
Ele presta muita atenção ao seu trabalho
fechado
que não está aberto
Please keep the window close
Por favor mantenha a janela fechada
cercar
rodear e capturar alguém
The police moved to close the suspect
A polícia se moveu para cercar o suspeito
fino
Na cenaque tem pouca espessura
She used a thin piece of paper
Ela usou um pedaço de papel fino
ralo
que possui pouca densidade ou concentração
The forest is thin here
A floresta é rala aqui
afinar
diminuir a espessura de algo
You should thin the paint with water
Você deve afinar a tinta com água
magro
que tem pouca gordura corporal
He is a tall and thin man
Ele é um homem alto e magro
comer
Na cenaingerir alimento pela boca e engoli-lo
I like to eat apples
Eu gosto de comer maçãs
janela
Na cenaabertura envidraçada em uma parede ou porta que permite a entrada de luz
Please open the window
Por favor abra a janela
intervalo
curto período de tempo no qual algo é possível
We have a small window to finish this task
Temos um pequeno intervalo para terminar esta tarefa
cumprimentar
Na cenasaudar alguém que acabou de chegar
We went to the airport to welcome them
Fomos ao aeroporto para cumprimentá-los
bem-vindo
receber algo com satisfação
You are welcome to use my tools
Você é bem-vindo para usar minhas ferramentas
autorizado
ter permissão para fazer algo
You are welcome to stay here
Você está autorizado a ficar aqui
girar
Na cenavirar em torno de algo rapidamente
She likes to twirl in the rain
Ela gosta de girar na chuva
permanecer
Na cenaficar em um lugar ou situação
It is hard to stick to a diet
É difícil permanecer em uma dieta
graveto
um pedaço longo e fino de madeira
She found a small stick in the park
Ela encontrou um pequeno graveto no parque
enfiar
colocar ou introduzir algo dentro de outra coisa
Stick the needle into the fabric
Enfie a agulha no tecido
grudar
permanecer preso a algo
The label sticks to the jar
A etiqueta gruda no pote
vestir
Na cenacobrir o corpo de alguém com roupas
Parents must clothe their children
Os pais devem vestir seus filhos
roupa
artigo que se usa para cobrir o corpo
She needs new clothes for winter
Ela precisa de roupas novas para o inverno
protegido
Na cenalivre de perigo ou dano
The house is in a secure location
A casa está em um local protegido
prender
fixar algo firmemente para que não se mova
Secure the rope to the post
Prenda a corda no poste
obter
conseguir ou conquistar algo
They secured a place in the finals
Eles obtiveram uma vaga nas finais
minuto
Na cenaum período de sessenta segundos
Wait a minute please
Espere um minuto por favor
assim que
no momento em que algo acontece
Call me the minute you arrive
Me ligue assim que você chegar
ata
registro oficial escrito do que foi dito em uma reunião
She read the minute of the meeting
Ela leu a ata da reunião
minúsculo
extremamente pequeno em tamanho
He noticed a minute detail
Ele notou um detalhe minúsculo
pegar
Na cenatomar algo rapidamente com a mão
She tried to grab the ball
Ela tentou pegar a bola
envolver
cercar ou estar em todos os lados de algo
The vines grab the tree
As videiras envolvem a árvore
infectar
Na cenatransmitir um germe nocivo para alguém
The virus can infect people quickly
O vírus pode infectar pessoas rapidamente
contaminar
tornar algo portador de uma doença ou coisa nociva
The water was infected by bacteria
A água foi contaminada por bactérias
mais comprido
Na cenaque mede uma distância maior de uma ponta a outra
This rope is longer than that one
Esta corda é mais comprida que aquela
mais tempo
por uma duração superior
I can stay longer
Eu posso ficar mais tempo
não mais
por um tempo menor que anteriormente
I do not live there longer
Eu não moro mais lá
para longe
Na cenamover algo de um lugar para outro
Put your toys away
Guarde seus brinquedos
ausente
não estar em um determinado lugar
She is away today
Ela está ausente hoje
completamente
até o limite total ou sem reservas
He ran away the money
Ele gastou todo o dinheiro
distante
a uma distância daqui
The store is far away
A loja fica distante
autodidata
Na cenaalguém que adquiriu uma habilidade através de esforço próprio
He is a self trained expert in coding
Ele é um especialista autodidata em programação
chuveiro
Na cenalocal ou ato de lavar o corpo com água
I take a shower every morning
Eu tomo um chuveiro todas as manhãs
chá de bebê
uma festa para presentear uma mulher grávida
She invited me to her baby shower
Ela me convidou para o seu chá de bebê
cobrir
dar a alguém uma grande quantidade de algo
They showered him with gifts
Eles cobriram ele de presentes
chuva passageira
uma queda breve de chuva
We got caught in a brief shower
Nós fomos pegos por uma chuva passageira
morrer
Na cenaparar de estar vivo
All living things eventually die
Todos os seres vivos eventualmente morrem
dado
pequeno cubo com números usado em jogos
Roll the die to start the game
Jogue o dado para começar o jogo
desejar
querer algo muito intensamente
I die to see you again
Eu desejo muito ver você novamente
novato
alguém que nunca fez uma atividade específica
He is a die-hard beginner at chess
Ele é um novato no xadrez
pendurar
Na cenacolocar algo suspenso em um lugar alto
You should string up the wet laundry
Você deve pendurar a roupa molhada
enforcar
matar uma pessoa pendurando-a em uma corda frequentemente como punição
They threatened to string him up
Eles ameaçaram enforcá-lo
varar
suspender objetos em uma linha ou suporte frequentemente em série
They will string up lights for the party
Eles vão varar luzes para a festa
restante
Na cenaque ainda está lá depois que outros se foram
There is one apple left
Há uma maçã restante
deixar
fazer com que algo esteja em um estado específico
You left the door open
Você deixou a porta aberta
esquerda
o lado oposto à direita
Turn to the left
Vire à esquerda
partir
ir embora de alguém ou algum lugar
He left the party early
Ele partiu da festa cedo
atacar
Na cenatentar ferir ou causar danos a alguém ou algo
The dog might attack if you run
O cachorro pode atacar se você correr
ataque
um problema de saúde repentino
He suffered a heart attack yesterday
Ele sofreu um ataque cardíaco ontem
substituir
Na cenatomar o lugar de alguém no trabalho
He will relieve me at the front desk soon
Ele vai me substituir na recepção em breve
aliviar
tornar um sentimento ruim menos intenso
I took medicine to relieve the pain
Eu tomei remédio para aliviar a dor
remover
retirar algo de alguém
This special tool helps relieve pressure from the joint
Esta ferramenta especial ajuda a remover a pressão da articulação
urinar
eliminar urina do corpo
He stepped outside to relieve himself
Ele saiu para urinar
dizer
Na cenaexpressar algo com palavras
Please say it again
Por favor diga novamente
indicar
mostrar uma informação ou um número
The clock says ten o clock
O relógio indica dez horas
palavra
o poder de tomar uma decisão ou opinar
You have the final say
Você tem a palavra final
abraço
Na cenaato de envolver alguém com os braços
Give me a big hug
Dê-me um grande abraço
contornar
manter-se muito perto de algo
The road hugs the coastline
A estrada contorna o litoral
lamentavelmente
Na cenade uma forma que causa arrependimento ou desapontamento
Unfortunately we lost the game
Lamentavelmente nós perdemos o jogo
durar
Na cenacontinuar por um período de tempo
The meeting will last one hour
A reunião vai durar uma hora
último
Na cenaque vem depois de todos os outros
This is the last page of the book
Esta é a última página do livro
passado
que ocorreu imediatamente antes do presente
I saw him last week
Eu o vi na semana passada
sobrenome
o nome de família de uma pessoa
Please write your last name here
Por favor escreva seu sobrenome aqui
lâmina
Na cenaparte cortante de metal usada em ferramentas
The knife blade is very sharp
A lâmina da faca é muito afiada
esfaquear
atacar alguém com uma faca
He threatened to knife him
Ele ameaçou esfaqueá-lo
cidade
Na cenaum lugar com muitas casas e prédios onde as pessoas vivem
I live in a small town
Eu moro em uma cidade pequena
maldito
Na cenausado para dar ênfase a uma afirmação
It is a damned cold day
É um dia maldito de frio
condenado
dizer que alguém merece punição
He felt damned for his actions
Ele se sentiu condenado por suas ações
malditos
pessoas que são julgadas como merecedoras de punição
The story tells of the damned
A história conta sobre os malditos
droga
uma expressão de raiva ou frustração
Damned I forgot my keys
Droga eu esqueci minhas chaves
entrar
Na cenair para dentro de um lugar
Please go in and sit down
Por favor entre e sente-se
esconder-se
ficar encoberto por nuvens
The sun went in behind a cloud
O sol se escondeu atrás de uma nuvem
atacar
começar a criticar ou se opor a alguém
The boss started to go in on the employee
O chefe começou a atacar o funcionário
capacidade
Na cenao poder ou a habilidade de fazer algo
She has the ability to learn fast
Ela tem a capacidade de aprender rápido
alguém
Na cenauma pessoa desconhecida ou não especificada
Someone is at the door
Alguém está na porta
proteger
Na cenamanter alguém a salvo de danos
The soldiers defended the city
Os soldados protegeram a cidade
justificar
apresentar razões para mostrar que algo está correto
He tried to defend his choice
Ele tentou justificar sua escolha
defender
falar ou agir em favor de alguém ou algo
She defended her friend in court
Ela defendeu sua amiga no tribunal
sim
Na cenauma maneira informal de dizer sim
Yeah I will be there
Sim eu estarei lá
talvez
incapaz de decidir entre duas opções
Should we go yeah maybe later
Devemos ir talvez mais tarde
à frente
Na cenana direção da parte dianteira
Look ahead while driving
Olhe à frente enquanto dirige
adiantado
antes do planejado ou esperado
We finished the work ahead of schedule
Nós terminamos o trabalho adiantado
futuro
que está por vir
There are many changes ahead
Há muitas mudanças no futuro
vencendo
em uma posição melhor que os outros
Our team is ahead by two points
Nosso time está vencendo por dois pontos
rebanho
Na cenaum grande grupo de animais
A herd of cows is in the field
Um rebanho de vacas está no campo
conduzir
mover um grupo de animais juntos
The farmer helped to herd the sheep
O fazendeiro ajudou a conduzir as ovelhas
né
Na cenausado para perguntar se a pessoa entendeu ou concorda
You are going home now huh
Você vai para casa agora né
oi
um som que expressa confusão ou pede repetição
Huh what did you say
Oi o que você disse
esperado
Na cenaque se espera que aconteça ou chegue
The train is due at noon
O trem deve chegar ao meio dia
exatamente
em uma direção precisa
We are heading due north
Estamos indo exatamente para o norte
mensalidade
dinheiro que se deve pagar por obrigação ou taxa
Your club membership fees are due
Suas mensalidades do clube estão vencidas
concordo
Na cenausado para expressar concordância ou aceitação
All right I will do it
Concordo eu farei isso
entendeu
usado para verificar se o ouvinte compreendeu
We start now all right
Nós começamos agora entendeu
tudo bem
aceitável ou satisfatório
Is it all right to leave now
Está tudo bem sair agora
costas
Na cenaa parte que fica atrás ou na parte posterior de algo
My back hurts
Minhas costas doem
voltar
Na cenaretornar a um lugar ou posição anterior
Go back to your seat
Volte para o seu assento
apoiar
dar suporte a alguém ou alguma causa
I back your decision
Eu apoio a sua decisão
assumir
Na cenatomar uma atitude ou responsabilidade
Volunteers must step up to help
Voluntários devem assumir a responsabilidade para ajudar
aproximar-se
mover-se para perto de alguém ou de algo
Please step up to the front desk
Por favor aproxime-se da recepção
aumentar
intensificar ou melhorar algo
We need to step up production
Nós precisamos aumentar a produção
toque de recolher
Na cenauma regra que diz que você deve estar em casa até um certo horário
The city imposed a midnight curfew
A cidade impôs um toque de recolher à meia-noite
impor
Na cenaforçar a aplicação de uma regra ou sistema sobre as pessoas
The government decided to impose new taxes
O governo decidiu impor novos impostos
impor
fazer com que alguém aceite algo
They tried to impose their beliefs on me
Eles tentaram impor suas crenças sobre mim
abusar
pedir demais de alguém
I do not want to impose on your hospitality
Eu não quero abusar da sua hospitalidade
dificilmente
Na cenaquase não
I hardly know him
Eu dificilmente o conheço
modo
Na cenaforma como um dispositivo ou sistema funciona
This camera has a night mode
Esta câmera tem um modo noturno
maneira
jeito particular de fazer algo
Travel is a popular mode of relaxation
Viajar é uma maneira popular de relaxar
selvagem
Na cenaque vive na natureza sem controle humano
Lions live in the wild
Leões vivem na natureza selvagem
surpreendente
muito incomum ou emocionante
It was a wild idea
Foi uma ideia surpreendente
indomável
que não é contido ou disciplinado
He has a wild personality
Ele tem uma personalidade indomável
preparar
Na cenadeixar algo pronto
I need to prep the dinner for tonight
Eu preciso preparar o jantar para hoje à noite
preparação
o ato de ficar pronto para algo
Proper prep is essential for the exam
A preparação adequada é essencial para o exame
tempo
Na cenao período medido no qual as coisas acontecem
Time flies so fast
O tempo passa tão rápido
momento
Na cenaum ponto em que algo acontece
It is time to go home
É o momento de ir para casa
restante
que ainda está presente depois que os outros foram embora
There is no time left
Não há tempo restante
muito
Na cenauma grande quantidade ou número
There are a lot of people here
Há muitas pessoas aqui
idiota
Na cenauma pessoa rude ou irritante
Do not be such a prick
Não seja um idiota
pênis
o órgão sexual masculino
He is a prick
Ele é um pênis
perfurar
fazer um pequeno buraco com uma ponta afiada
Prick your finger with the needle
Perfure seu dedo com a agulha
espinho
uma ponta pequena e afiada em uma planta ou objeto
Be careful of the rose prick
Cuidado com o espinho da rosa
cutucar
Na cenaempurrar um dedo ou objeto contra algo
Do not poke the bear
Não cutuque o urso
bisbilhotar
procurar informações em algum lugar
I was poking around the old attic
Eu estava bisbilhotando o sótão antigo
espetar
empurrar ou atravessar algo com um objeto pontiagudo
He poked a hole in the paper
Ele espetou um furo no papel
luva
Na cenapeça protetora usada para proteger as mãos do calor
Use a mitt to hold the hot tray
Use uma luva para segurar a bandeja quente
voltar
Na cenaretornar a um lugar ou para perto de alguém
I will come back home soon
Eu voltarei para casa logo
voltar à moda
tornar-se popular ou bem-sucedido novamente após um período de tempo
Vinyl records are coming back
Discos de vinil estão voltando à moda
estado
Na cenaa situação ou ambiente em que algo acontece
The car is in good condition
O carro está em bom estado
condição
um problema de saúde ou doença
He has a heart condition
Ele tem uma condição cardíaca
requisito
algo que deve acontecer para que outra coisa ocorra
This is a condition for the contract
Este é um requisito para o contrato
condicionar
ensinar alguém a se comportar de certa maneira
They condition the animals to obey
Eles condicionam os animais a obedecer
todo mundo
Na cenatodas as pessoas de um grupo
Everybody loves music
Todo mundo ama música
dar uma olhada
Na cenaexaminar algo para ver se está correto ou aceitável
Check it out before you send it
Dê uma olhada antes de você enviar
desidratação
Na cenaperda perigosa de água do corpo
He suffered from severe dehydration
Ele sofreu de desidratação grave
turbulência
Na cenamovimentos bruscos e repentinos no ar
We experienced some turbulence during the flight
Nós enfrentamos alguma turbulência durante o voo
tampouco
Na cenausado para acrescentar uma afirmação negativa
He does not know either
Ele também não sabe
qualquer
uma ou outra de duas coisas
You can take either path
Você pode seguir qualquer caminho
eco
Na cenasom que é repetido ao bater em uma superfície
The canyon created a loud echo
O cânion criou um eco alto
repetir
dizer algo novamente depois de outra pessoa
She likes to echo his words
Ela gosta de repetir as palavras dele
ecoar
dizer algo para alguém
Her voice echoed through the hall
A voz dela ecoou pelo salão
marcante
Na cenaque causa admiração por ser extraordinário
He made an impressive recovery
Ele teve uma recuperação marcante
psiu
Na cenausado para pedir silêncio a alguém
Shh the baby is sleeping
Psiu o bebê está dormindo
quieto
som usado para pedir para alguém fazer menos barulho
She went shh to stop the noise
Ela fez psiu para parar o barulho
questionar sobre
Na cenatentar obter informações sobre alguém ou algo
They asked about the new teacher
Eles questionaram sobre o novo professor
conseguir
Na cenater sucesso ao realizar algo
Did you make it to the meeting
Você conseguiu chegar à reunião
expressar
Na cenadizer ou exprimir algo
He made a comment about the book
Ele fez um comentário sobre o livro
forçar
causar que alguém faça alguma coisa
They made me do it
Eles me forçaram a fazer isso
fazer
produzir ou formar algo
She made a cake for his birthday
Ela fez um bolo para o aniversário dele
deixar
Na cenaafastar-se de algo sem levá-lo consigo
Do not leave your bags behind
Não deixe suas malas para trás
esquecer
não levar algo por descuido ao sair
I left my umbrella behind
Eu esqueci meu guarda-chuva
abandonar
deixar de lado ou abrir mão de algo
We must leave the past behind
Nós devemos abandonar o passado
atenção
Na cenao ato de se concentrar em alguém ou algo
She wants your full attention
Ela quer toda a sua atenção
assistência
o ato de ajudar alguém que está doente ou ferido
The patient needs medical attention
O paciente precisa de assistência médica
observação
o ato de ouvir ou assistir com cuidado
Pay close attention to the details
Preste muita observação aos detalhes
construir
Na cenafazer algo juntando partes
They want to build a house
Eles querem construir uma casa
porte
a forma e o tamanho do corpo de uma pessoa
He has an athletic build
Ele tem um porte atlético
desenvolver
criar ou estabelecer algo ao longo do tempo
We need to build a better relationship
Precisamos desenvolver um relacionamento melhor
aumentar
tornar-se maior ou mais forte
Tensions began to build in the room
As tensões começaram a aumentar na sala
construção
uma estrutura grande com paredes e telhado
The construction has stone walls and a roof
A construção tem paredes de pedra e um telhado
bom
Na cenaque possui qualidade positiva ou desejável
This is a good book
Este é um bom livro
bem
algo que ajuda ou é útil
It is for the common good
É para o bem comum
bastante
usado para enfatizar o grau de um adjetivo
I was a good deal tired
Eu estava bastante cansado
certo
expressão que demonstra concordância ou aprovação
Good, let's start
Certo, vamos começar
real
Na cenaque existe de fato
This is a real problem
Este é um problema real
simples
que não é sofisticado ou complexo
Keep the design real and clean
Mantenha o design simples e limpo
socialista
pessoa que defende um sistema onde a comunidade possui os meios de produção
He is a real believer in equality
Ele é um verdadeiro defensor da igualdade
verdadeiramente
usado para enfatizar que algo é verdadeiro
It is real cold outside
Está verdadeiramente frio lá fora
comida
Na cenasubstâncias que se ingere para nutrir o corpo
Healthy food is important
Comida saudável é importante
filhos
Na cenajovens seres humanos
They have three kids
Eles têm três filhos
pensar sobre isso
Na cenarefletir a respeito de algo
I need to think about it
Eu preciso pensar sobre isso