The Walking Dead — Temporada 8 Episódio 7
Palavras e significados
503 palavras
Nível CEFR
aviso
Na cenaum sinal ou som que transmite informação
The bell is a signal that class is over
O sino é um aviso de que a aula acabou
sinalizar
enviar uma mensagem ou sinal para alguém
He signaled to the driver to stop
Ele sinalizou para o motorista parar
sinal
uma mensagem enviada por rádio ou eletricidade
There is no cell phone signal here
Não há sinal de celular aqui
número
Na cenaa quantidade total de itens
What is the number of students
Qual é o número de estudantes
numeral
Na cenasímbolo ou palavra que representa uma quantidade
Write the number five
Escreva o numeral cinco
ferir
causar dano ou dor a alguém
This act will number the innocent
Este ato ferirá os inocentes
telefone
sequência de dígitos que identifica uma linha telefônica
Can I have your number
Posso pegar seu telefone
calcular
Na cenaencontrar um resultado usando números
I need to calculate the total cost
Eu preciso calcular o custo total
planejar
pensar cuidadosamente sobre o que acontecerá
He calculated his moves before acting
Ele planejou seus movimentos antes de agir
perfeito
Na cenaque não tem erros ou defeitos
The weather is perfect today
O tempo está perfeito hoje
desculpa
uma razão dada para explicar um erro
Give me a perfect for being late
Me dê uma desculpa por estar atrasado
aperfeiçoar
tornar algo livre de erros ou defeitos
Practice helps to perfect your skills
A prática ajuda a aperfeiçoar suas habilidades
nota máxima
uma pontuação dada para um trabalho escolar
She got a perfect on the test
Ela tirou nota máxima no teste
requisito
Na cenaalgo que é necessário ou que deve ser feito
Good English is a requirement for this job
Inglês bom é um requisito para este trabalho
queimar
Na cenaestar em chamas ou fazer algo pegar fogo
Wood burns easily
Madeira queima facilmente
queimadura
ferimento causado por fogo calor ou produtos químicos
She treated the burn on her hand
Ela tratou a queimadura na mão
insulto
comentário inteligente ou duro que fere os sentimentos de alguém
That was a serious burn
Aquele foi um insulto grave
gastar
usar dinheiro rapidamente
He continues to burn through his savings
Ele continua a gastar suas economias
salvador
Na cenauma pessoa que salva alguém de um perigo
He was my savior during the crisis
Ele foi meu salvador durante a crise
série
Na cenaum ano ou estágio escolar
She is in the fifth grade
Ela está na quinta série
nota
pontuação dada a um trabalho escolar
I got a good grade on my test
Eu tirei uma nota boa na minha prova
nível
o grau de qualidade de algo
This is a high grade of leather
Este é um nível alto de couro
todo
Na cenaa totalidade de algo
I spent the whole day working
Eu passei o dia todo trabalhando
inteiro
que não está danificado ou que não tem partes faltando
The apple is still whole
A maçã ainda está inteira
distante
Na cenaa uma distância daqui
The store is far away
A loja fica distante
para longe
Na cenamover algo de um lugar para outro
Put your toys away
Guarde seus brinquedos
ausente
não estar em um determinado lugar
She is away today
Ela está ausente hoje
completamente
até o limite total ou sem reservas
He ran away the money
Ele gastou todo o dinheiro
importar
Na cenater significado ou relevância
It does not matter
Não importa
assunto
Na cenauma situação com a qual você precisa lidar
This is a private matter
Este é um assunto particular
curto
um período de tempo pequeno
It happened in a matter of minutes
Aconteceu em questão de minutos
matéria
o material de que as coisas são feitas
All objects are made of matter
Todos os objetos são feitos de matéria
aproximar
Na cenaacontecer em breve ou estar prestes a ocorrer
The exams are coming up soon
As provas se aproximam em breve
surgir
acontecer ou ser mencionado
A new problem came up
Um novo problema surgiu
crescer
ser criado no mesmo lugar que outra pessoa
She came up in a small town
Ela cresceu em uma cidade pequena
subir
mover se para um lugar mais alto
Come up to my office
Suba ao meu escritório
aproximar
mover-se para perto de algo ou alguém
A stranger came up to me
Um estranho se aproximou de mim
surgir
acontecer ou aparecer inesperadamente
A problem came up at work
Um problema surgiu no trabalho
subir
mover-se para um local ou posição mais elevada
Please come up to the office
Por favor suba até o escritório
mencionar
ser citado ou discutido em uma conversa
Your name came up earlier
Seu nome foi mencionado mais cedo
próximo
algo que vai acontecer em breve
The election is coming up soon
A eleição está próxima
aproximar-se
estar prestes a acontecer no futuro próximo
Her birthday is coming up
O aniversário dela está se aproximando
ocorrer
acontecer ou realizar-se
An opportunity came up yesterday
Uma oportunidade ocorreu ontem
ascender
mover-se para uma posição ou status superior
She came up in the company
Ela ascendeu na empresa
necessidade
Na cenaalgo que é exigido ou necessário
Food and water are a basic need
Comida e água são uma necessidade básica
precisar
Na cenarequerer algo porque é necessário
I need to go to the store
Eu preciso ir à loja
permitir
Na cenadar autorização para algo
My parents allow me to go out
Meus pais permitem que eu saia
inocente
Na cenaque não cometeu algo errado
The jury found him innocent
O júri o declarou inocente
inocente
que não tem a intenção de causar dano
It was an innocent comment
Foi um comentário inocente
infecção
Na cenauma doença causada por germes
He has an infection in his ear
Ele tem uma infecção no ouvido
contaminação
o processo de permitir que germes entrem em um local ou objeto
Careful with the infection of the wound
Cuidado com a contaminação da ferida
falha
Na cenaum erro ou imperfeição
The diamond has a small flaw
O diamante tem uma pequena falha
dizer
Na cenaexpressar algo com palavras
Please say it again
Por favor diga novamente
indicar
mostrar uma informação ou um número
The clock says ten o clock
O relógio indica dez horas
palavra
o poder de tomar uma decisão ou opinar
You have the final say
Você tem a palavra final
confiança
Na cenacrença na honestidade ou confiabilidade de alguém ou algo
I have trust in my friend
Eu tenho confiança no meu amigo
depender
Na cenadepositar fé ou acreditar na capacidade de alguém
I trust you to do the right thing
Eu confio que você fará a coisa certa
palavra
uma unidade única de linguagem que possui significado
Write down the trust
Escreva a palavra
assim que
Na cenano momento em que algo acontece
Call me once you arrive
Me ligue assim que você chegar
outrora
em algum momento no passado
I once lived in Brazil
Eu outrora vivi no Brasil
imediatamente
agora mesmo sem demora
Do it once
Faça isso imediatamente
uma vez
uma única ocasião
I went there once
Eu fui lá uma vez
ora
Na cenausado para chamar a atenção ou introduzir um comentário
Now look at this
Ora veja isto
agora
Na cenao tempo neste exato momento
We must leave now
Nós precisamos sair agora
bem
usado para se despedir de modo amigável
Well now it is time to go
Bem agora é hora de ir
momento
uma ocasião apropriada para algo
This is the now for action
Este é o momento para agir
outro
Na cenaum a mais ou um diferente
I need another pen
Eu preciso de outra caneta
meio
Na cenaem um pequeno grau
It is kind of cold today
Está meio frio hoje
tipo
um grupo com qualidades semelhantes
They are the same kind of animal
Eles são o mesmo tipo de animal
renegociar
Na cenadiscutir novamente um acordo para tentar alterá-lo
They had to renegotiate the contract
Eles tiveram que renegociar o contrato
calamidade
Na cenaum evento muito ruim que causa dano
The earthquake was a huge calamity
O terremoto foi uma grande calamidade
pátio
Na cenaárea fechada de terreno próxima a um edifício
The school has a large yard
A escola tem um pátio grande
jarda
unidade de medida de comprimento equivalente a três pés
The fabric is one yard long
O tecido tem uma jarda de comprimento
conquistar
Na cenaalcançar o resultado desejado
She managed to land the job
Ela conseguiu conquistar o emprego
aterrizar
descer ao solo após voar
The plane will land soon
O avião vai aterrizar em breve
filme
história exibida no cinema ou na televisão
I saw a new land on TV
Eu vi um novo filme na TV
terra
a parte sólida da superfície da terra
We walked on solid land
Nós caminhamos em terra firme
traição
Na cenao ato de ser desleal a alguém
His judas ness broke my heart
A traição dele partiu meu coração
muitos
Na cenauma grande quantidade de
I have many friends
Eu tenho muitos amigos
vestir
Na cenacobrir o corpo de alguém com roupas
Parents must clothe their children
Os pais devem vestir seus filhos
roupa
artigo que se usa para cobrir o corpo
She needs new clothes for winter
Ela precisa de roupas novas para o inverno
tinta
Na cenalíquido usado para cobrir superfícies com cor
This paint is still wet
Esta tinta ainda está molhada
pintar
cobrir uma superfície com cor usando tinta
I want to paint the walls blue
Eu quero pintar as paredes de azul
pintar
criar uma imagem usando tinta
She likes to paint portraits
Ela gosta de pintar retratos
descrever
dar uma impressão específica de alguém ou algo
The report paints a sad picture
O relatório descreve um cenário triste
pessoa
Na cenaum ser humano
She is a nice person
Ela é uma pessoa legal
gente
seres humanos em geral
There were many persons at the party
Havia muita gente na festa
chegar
Na cenaalcançar um determinado lugar
The bus is coming at ten
O ônibus chega às dez
vir
mover-se em direção a algo
Please come here
Por favor venha aqui
ir
deslocar-se de um local para outro
Are you coming to the party
Você vai à festa
voltar
retornar a um lugar onde esteve antes
He is coming home early
Ele volta para casa cedo
vindo
mover-se em direção a algo ou estar se aproximando
He is comin home soon
Ele está vindo para casa logo
fidelidade
Na cenaser verdadeiro e dedicado a alguém ou a algo
Their loyalty to each other is inspiring
A fidelidade deles um ao outro é inspiradora
mais simples
Na cenaalgo menos complexo de ser feito ou compreendido
It is easier to follow the instructions
É mais simples seguir as instruções
sério
Na cenaque não ri ou brinca
He has a serious expression
Ele tem uma expressão séria
grave
que causa dano ou risco
The accident was serious
O acidente foi grave
sério
que precisa de reflexão ou ação cuidadosa
This is a serious matter
Este é um assunto sério
intenso
grande em quantidade ou grau
There is a serious shortage of food
Há uma falta intensa de comida
encher
Na cenadeixar algo cheio
Fill the glass with water
Encha o copo com água
preencher
escrever informações em espaços vazios
Please fill this form
Por favor preencha este formulário
informar
dar informações a alguém sobre algo
Fill me in on the meeting
Me informe sobre a reunião
ocupar
passar o tempo fazendo algo
He fills his day with work
Ele ocupa seu dia com trabalho
até
Na cenausado para indicar algo surpreendente ou extremo
Even he knows that
Até ele sabe disso
empatado
sem dívida ou vantagem para nenhum dos lados
The score is even now
O placar está empatado agora
nivelar
fazer um esforço para equilibrar algo
We need to even the playing field
Precisamos nivelar o campo de jogo
par
número inteiro divisível por dois
Six is an even number
Seis é um número par
prender
Na cenacapturar alguém de modo que não consiga fugir
The police trapped the thief
A polícia prendeu o ladrão
armadilha
situação perigosa ou desagradável que engana alguém
Do not fall into this trap
Não caia nesta armadilha
armadilha
equipamento usado para capturar animais ou pessoas
The mouse walked into the trap
O rato entrou na armadilha
boca
abertura no rosto usada para falar e comer
Shut your trap and listen
Feche a sua boca e escute
quarto
Na cenao número 4 em uma sequência
This is my fourth visit
Esta é a minha quarta visita
arranhão
Na cenauma marca ou corte superficial em uma superfície
The table has a deep scratch
A mesa tem um arranhão profundo
ponto de partida
o momento inicial de uma competição
We started from scratch
Nós começamos do zero
dinheiro
cédulas ou moeda corrente
He does not have any scratch
Ele não tem nenhum dinheiro
excelente
que possui um nível muito alto de habilidade em um esporte
He is a scratch golfer
Ele é um golfista excelente
essencial
Na cenaalgo que é preciso ou fundamental
Water is necessary for life
A água é essencial para a vida
para fora
Na cenamovimento de dentro para fora de um lugar
She ran out of the room
Ela correu para fora do quarto
por causa de
como resultado de
I did it out of kindness
Eu fiz isso por bondade
excluído
não incluir alguém ou alguma coisa
He was left out of the team
Ele foi deixado de fora do time
sem
não ter mais nada de alguma coisa
We are out of milk
Estamos sem leite
de
vindo de um local ou origem
He comes out of that room
Ele vem daquela sala
de entre
retirado de um grupo
Pick one out of many
Escolha um de muitos
de dentro
vindo do interior de algo
Take it out of the box
Tire isso de dentro da caixa
sem
não possuir algo
We are out of coffee
Nós estamos sem café
para fora
mover-se para longe de algo
Step out of the car
Saia do carro
fora
não fazer mais parte de algo
He is out of the game
Ele está fora do jogo
sem
não ter mais algo
I am out of money
Estou sem dinheiro
fora
não estar dentro ou parte de algo
Keep out of the way
Fique fora do caminho
fora
não estar dentro de um local
He is out of the house
Ele está fora de casa
tirar
levar algo ou alguém de um lugar
Pull the book out of the bag
Tire o livro da bolsa
remover
retirar algo de uma pessoa ou lugar
I took the stone out of his shoe
Tirei a pedra do sapato dele
sem
não ter mais algo
The store is out of stock
A loja está sem estoque
ativar
Na cenafazer algo começar a funcionar
Please activate your account
Por favor ative sua conta
chegar
Na cenaatingir um determinado local
We will get to the hotel soon
Nós chegaremos ao hotel em breve
começar
Na cenainiciar a realização de uma tarefa
Let us get to work
Vamos começar o trabalho
ter a oportunidade
Na cenater a chance de realizar algo
I get to travel for my job
Eu tenho a oportunidade de viajar pelo meu trabalho
afetar
ter um efeito emocional sobre alguém
His mean words really get to me
As palavras maldosas dele realmente me afetam
montanha
Na cenauma quantidade muito grande de algo
He has an ass load of homework
Ele tem uma montanha de dever de casa
pedido
Na cenao ato de solicitar algo
I made a request for more information
Eu fiz um pedido por mais informações
solicitar
pedir para alguém fazer algo
The manager requested a meeting
O gerente solicitou uma reunião
ciência
Na cenao estudo do mundo natural
I love learning science at school
Eu adoro aprender ciência na escola
inaugurar
Na cenadar início a algo novo
We will launch the project next week
Nós vamos inaugurar o projeto na próxima semana
lançar
enviar algo para algum lugar com força
They launch the ball into the field
Eles lançam a bola para o campo
decolar
enviar uma nave espacial ou foguete ao espaço
NASA will launch the rocket tomorrow
A NASA vai decolar o foguete amanhã
descobrir
Na cenaencontrar a verdade sobre algo
I need to suss out what happened
Preciso descobrir o que aconteceu
sabe o que é
Na cenaexpressão usada para se referir a algo que não se quer nomear
We need to talk about you know what
Precisamos conversar sobre sabe o que é
sabe
usado para chamar a atenção ou como uma pausa na fala
You know what I think it is time to leave
Sabe acho que é hora de ir embora
coisa
algo que não é mencionado pelo nome
I have you know what in my pocket
Eu tenho aquela coisa no meu bolso
cancelar
Na cenainterromper algo antes que seja concluído
We had to abort the mission
Nós tivemos que cancelar a missão
conluir
Na cenatrabalhar secretamente com outros para um propósito ruim
They colluded to fix the prices
Eles conluiaram para manipular os preços
muito
Na cenauma grande quantidade de algo
I do not have much time
Eu não tenho muito tempo
muito
em grande grau
I like him very much
Eu gosto muito dele
restante
o que ainda permanece após outros terem ido embora
How much is left
Quanto ainda resta
um pouco
em pequeno grau
It is much better now
Está um pouco melhor agora
balas
Na cenamarca de doces com sabor de frutas
I like to eat razzles
Eu gosto de comer balas
mercado
Na cenalugar onde as pessoas compram e vendem produtos
They went to the local marketplace
Eles foram ao mercado local
membro
Na cenauma pessoa que pertence a um grupo
She is a member of the team
Ela é um membro da equipe
lembrar
trazer algo de volta à sua memória
I remember your name
Eu lembro do seu nome
vivo
Na cenaque tem vida e não está morto
Is the plant still alive
A planta ainda está viva
sim
Na cenauma maneira informal de dizer sim
Yeah I will be there
Sim eu estarei lá
talvez
incapaz de decidir entre duas opções
Should we go yeah maybe later
Devemos ir talvez mais tarde
acompanhar
Na cenaestar junto de alguém oferecendo apoio
I will sit with you while you wait
Eu vou acompanhar você enquanto espera
aceitar
manter a calma e lidar com um sentimento ou situação difícil
It is hard to sit with such grief
É difícil aceitar um luto assim
afetar
fazer alguém sentir algo específico
That news did not sit well with me
Aquela notícia não me afetou bem
sarar
Na cenatornar-se saudável novamente
The cut will heal quickly
O corte irá sarar rapidamente
curar
tornar alguém ou algo saudável novamente
The doctor helped to heal his wound
O médico ajudou a curar seu ferimento
perto
Na cenaa uma curta distância
My house is close to the school
Minha casa é perto da escola
atento
prestar muita atenção aos detalhes
He pays close attention to his work
Ele presta muita atenção ao seu trabalho
fechado
que não está aberto
Please keep the window close
Por favor mantenha a janela fechada
cercar
rodear e capturar alguém
The police moved to close the suspect
A polícia se moveu para cercar o suspeito
imediato
Na cenaque acontece agora sem demora
We need an immediate answer
Precisamos de uma resposta imediata
próximo
relacionado de forma mais direta por laço familiar ou amizade
My immediate family is small
Minha família próxima é pequena
perceber
Na cenaentender ou notar algo
I realize my mistake
Eu percebo o meu erro
concretizar
tornar algo real ou fazer acontecer
He realized his dream
Ele concretizou o seu sonho
estar
Na cenapermanecer em uma posição ou estado específico
The house stands on the hill
A casa está sobre a colina
suporte
uma estrutura usada para segurar ou exibir algo
Put your umbrella in the stand
Coloque seu guarda-chuva no suporte
suportar
ser capaz de aceitar algo desagradável
I cannot stand this noise
Eu não suporto este barulho
afirmativo
Na cenausado para dizer sim ou concordar
The answer was affirmative
A resposta foi afirmativa
já que
Na cenapor causa do fato de que
We stayed home given that it was raining
Ficamos em casa já que estava chovendo
considerando que
levando em conta que
He is fast given that he is old
Ele é rápido considerando que é velho
péssimo
Na cenade qualidade extremamente baixa
The service at that restaurant was piss poor
O atendimento naquele restaurante foi péssimo
reserva
Na cenaum estoque ou coleção de algo
We created a pool of resources for the project
Criamos uma reserva de recursos para o projeto
sinuca
jogo praticado em uma mesa com bolas e tacos
He is playing pool with his friends
Ele está jogando sinuca com os amigos
piscina
pequena área de água parada
We swim in the pool every day
Nós nadamos na piscina todos os dias
bem aqui
Na cenaexatamente neste local
I am sitting right here
Eu estou sentado bem aqui
vertical
Na cenaque segue uma direção de cima para baixo
The ladder stands in a vertical position
A escada está em uma posição vertical
faixa
Na cenaparte estreita de uma via de tráfego
The car stayed in the right lane
O carro permaneceu na faixa da direita
rota
caminho fixo para navios ou aeronaves
The ship followed the shipping lane
O navio seguiu a rota marítima
ir embora
Na cenasair de um lugar
I am out of here
Eu já vou embora
pouco
Na cenauma quantidade ou distância muito pequena
He missed the bus by a hair
Ele perdeu o ônibus por pouco
pelos
fios finos que crescem no corpo de uma pessoa
He has dark hair on his arms
Ele tem pelos escuros nos braços
cabelo
os fios finos que crescem na cabeça de uma pessoa
Her hair is very long
O cabelo dela é muito comprido
segundo
Na cenaque vem depois do primeiro
She lives on the second floor
Ela mora no segundo andar
outro
um adicional do mesmo tipo
I will have a second cup of coffee
Vou tomar outra xícara de café
apoiar
expressar formalmente suporte a uma proposta
I second the motion to end the meeting
Eu apoio a proposta de encerrar a reunião
segundo
uma medida de tempo correspondente a um sessenta avos de um minuto
Wait just a second
Espere apenas um segundo
tanto faz
Na cenausado para mostrar que você não se importa
Whatever I do not care
Tanto faz eu não me importo
seja o que for
Na cenausado para dizer que não importa qual ou o que acontece
Whatever happens I will be there
Seja o que for que aconteça eu estarei lá
tudo
usado para se referir a algo não especificado
Eat whatever you like
Coma tudo o que você gostar
líder
Na cenapessoa que ocupa a primeira posição em uma lista ou grupo
She is the topper of her class
Ela é a líder da sua turma
enfeite
item decorativo colocado sobre algo
The cake has a plastic topper
O bolo tem um enfeite de plástico
render-se
Na cenaparar de lutar ou resistir
The army decided to surrender
O exército decidiu render-se
devorar
Na cenamorder e mastigar comida rapidamente
The dog chomp down on his food
O cachorro devorou sua comida
escolher
Na cenadecidir tomar ou fazer alguma coisa
I will go for the blue shirt
Eu vou escolher a camisa azul
valer
ser verdadeiro ou relevante para algo ou alguém
This rule goes for everyone
Esta regra vale para todos
tentar
esforçar-se para fazer ou conseguir algo
I will go for the gold medal
Eu vou tentar a medalha de ouro
pretender
planejar ou ter a intenção de fazer algo
I go for finishing this project today
Eu pretendo terminar este projeto hoje