The Walking Dead — Temporada 9 Episódio 6
Palavras e significados
572 palavras
Nível CEFR
ideia
Na cenaum pensamento ou plano na sua mente
That is a great idea
Aquela é uma ótima ideia
ideia
conhecimento ou entendimento sobre algo
I have no idea how this works
Eu não tenho ideia de como isso funciona
verdade
Na cenaos fatos reais sobre alguma coisa
Tell me the truth
Diga-me a verdade
quilometragem
Na cenaa distância percorrida em milhas
The car has low mileage
O carro tem baixa quilometragem
aproveitamento
o benefício ou utilidade que se pode obter de algo
I got good mileage out of that old computer
Tive um bom aproveitamento daquele computador velho
piscar
Na cenafechar e abrir os olhos rapidamente
Do not blink or you will miss it
Não pisque ou você vai perder
muito
Na cenaem um grau elevado ou intensamente
I wanted to see him badly
Eu queria muito vê-lo
mal
de maneira insatisfatória ou inadequada
He played the game very badly
Ele jogou o jogo muito mal
desculpe
Na cenasentimento de arrependimento ou expressão de pedido de desculpas
I am sorry for being late
Desculpe por eu estar atrasado
humilde
Na cenaque não se gaba de suas próprias habilidades ou sucesso
She is modest about her achievements
Ela é humilde sobre suas conquistas
moderado
que não é muito grande ou caro
We have a modest house
Nós temos uma casa moderada
ano
Na cenaperíodo de doze meses ou trezentos e sessenta e cinco dias
The year has twelve months
O ano tem doze meses
quinquenal
que dura cinco anos
This is a five year plan
Este é um plano quinquenal
revelar
Na cenatornar algo visível ou conhecido
The report will expose the truth
O relatório revelará a verdade
expor
deixar algo sem proteção ou cobertura
Do not expose the skin to the sun
Não exponha a pele ao sol
salvar
Na cenaevitar que alguém sofra um dano ou morra
The judge decided to spare the prisoner
O juiz decidiu salvar o prisioneiro
reserva
algo mantido guardado para uso futuro
I have a spare key
Eu tenho uma chave reserva
poupar
evitar que alguém passe por algo difícil
Please spare me the details
Por favor me poupe dos detalhes
economizar
evitar gastar algo que se tem pouco
Can you spare a minute
Você pode me economizar um minuto
santuário
Na cenaum lugar onde animais ou pessoas são protegidos
The elephant lives in a sanctuary
O elefante vive em um santuário
patife
Na cenauma pessoa desonesta ou desagradável
I cannot trust that sleazeball
Eu não posso confiar naquele patife
entonação
Na cenaa maneira como a voz de alguém soa
She spoke in an angry tone
Ela falou em um tom de voz irritado
tom
um tom específico de uma cor
This room has a warm tone
Este quarto tem um tom quente
tom
um som usado especialmente como um sinal
I heard a dial tone
Eu ouvi o tom de discagem
rebanho
Na cenaum grande grupo de animais
A herd of cows is in the field
Um rebanho de vacas está no campo
conduzir
mover um grupo de animais juntos
The farmer helped to herd the sheep
O fazendeiro ajudou a conduzir as ovelhas
contra
Na cenaindicando oposição entre dois lados
It is team one versus team two
É o time um contra o time dois
continuar
Na cenapersistir em fazer algo
You should keep going with your studies
Você deve continuar com seus estudos
mundo
Na cenao planeta em que vivemos
The world is beautiful
O mundo é lindo
lugar
Na cenauma área ou existência específica
They live in a world of art
Eles vivem em um mundo de arte
existência
o estado de estar vivo e ter experiências
I want to see the whole world
Eu quero ver o mundo inteiro
importar
Na cenater significado ou relevância
It does not matter
Não importa
assunto
uma situação com a qual você precisa lidar
This is a private matter
Este é um assunto particular
curto
um período de tempo pequeno
It happened in a matter of minutes
Aconteceu em questão de minutos
matéria
o material de que as coisas são feitas
All objects are made of matter
Todos os objetos são feitos de matéria
ter sucesso
Na cenaconseguir realizar algo importante
I worked hard and finally made it
Eu trabalhei duro e finalmente consegui
fazer
causar com que algo seja de certa forma
You make it look so easy
Você faz parecer tão fácil
sobreviver
conseguir resistir a uma experiência difícil
Not many plants make it in this cold weather
Poucas plantas sobrevivem neste clima frio
preparar
criar ou elaborar algum item
I will make it for dinner
Eu vou preparar isso para o jantar
bota
Na cenacalçado que cobre o pé e o tornozelo ou a perna
She is wearing leather boots
Ela está usando botas de couro
além disso
usado para adicionar algo extra ao que foi dito
It was cold and to boot it started raining
Estava frio e além disso começou a chover
porta-malas
o espaço na parte traseira de um carro para carregar coisas
I put the groceries in the boot
Eu coloquei as compras no porta-malas
demitir
forçar alguém a deixar um cargo ou posição
They decided to boot the manager
Eles decidiram demitir o gerente
professor
Na cenaalguém que ensina
The teacher is very kind
O professor é muito gentil
geralmente
Na cenana maioria dos casos ou como regra
I generally go to work by bus
Eu geralmente vou para o trabalho de ônibus
sacola
Na cenarecipiente flexível para carregar objetos
I bought a bag at the market
Eu comprei uma sacola no mercado
caçar
conseguir pegar algo
He managed to bag a rare bird
Ele conseguiu caçar um pássaro raro
conquistar
obter sucesso em conseguir algo
She bagged the top prize
Ela conquistou o prêmio principal
imaginar
Na cenasentir curiosidade sobre algo
I wonder where he went
Imagino para onde ele foi
admiração
sentimento de surpresa e entusiasmo
I looked at the stars in wonder
Olhei para as estrelas com admiração
maravilha
algo que causa surpresa ou admiração
The pyramids are a wonder of the world
As pirâmides são uma maravilha do mundo
barras
Na cenablocos longos e estreitos de alguma coisa
I bought two bars of soap
Eu comprei duas barras de sabão
bares
um estabelecimento que serve bebidas
We went to some bars last night
Nós fomos a alguns bares ontem à noite
prisão
lugar onde pessoas são mantidas como punição por crimes
He spent years behind bars
Ele passou anos atrás das grades
versos
um alto nível de habilidade na música ou poesia
The rapper dropped some fire bars
O rapper soltou uns versos incríveis
responsável
Na cenaque tem o dever ou deve dar satisfação sobre algo
I am responsible for this project
Eu sou responsável por este projeto
sem
Na cenanão possuindo algo
I cannot live without water
Eu não consigo viver sem água
fora
na parte externa de algo
He stood without the walls
Ele ficou fora das muralhas
desconhecido
Na cenaque não é conhecido ou identificado
The reason for his delay is unknown
O motivo do seu atraso é desconhecido
incógnita
valor que não é conhecido em um problema matemático
Find the value of the unknown in the equation
Encontre o valor da incógnita na equação
história
Na cenaum relato de acontecimentos
I read a long story
Eu li uma história longa
andar
um piso ou nível de um prédio
The hotel has ten stories
O hotel tem dez andares
caso
uma situação específica ou conjunto de eventos
That is a different story
Esse é um caso diferente
reconhecer
Na cenaidentificar alguém ou algo que você já viu antes
I did not recognize him with his new haircut
Eu não o reconheci com o seu novo corte de cabelo
reconhecer
aceitar que algo é verdadeiro ou importante
We recognize the need for change
Nós reconhecemos a necessidade de mudança
conseguir
Na cenater sucesso ao realizar algo
Did you make it to the meeting
Você conseguiu chegar à reunião
forçar
Na cenacausar que alguém faça alguma coisa
They made me do it
Eles me forçaram a fazer isso
fazer
Na cenaproduzir ou formar algo
She made a cake for his birthday
Ela fez um bolo para o aniversário dele
expressar
Na cenadizer ou exprimir algo
He made a comment about the book
Ele fez um comentário sobre o livro
sonolento
Na cenasentindo vontade de dormir
I am very sleepy tonight
Eu estou muito sonolento hoje à noite
primaveras
Na cenaa estação do ano que sucede o inverno
We spent many springs in the countryside
Passamos muitas primaveras no campo
nascente
um local onde a água brota naturalmente do solo
The water comes from natural springs
A água vem de nascentes naturais
destino
Na cenao que acontecerá no futuro
It was his fate to become a king
Era o destino dele se tornar um rei
achar
Na cenater uma opinião ou crença sobre algo
I think that is a good idea
Eu acho que essa é uma boa ideia
pensar
Na cenausar a mente para formar raciocínios
I need time to think
Eu preciso de tempo para pensar
entender
compreender ou captar o sentido de algo
I cannot think how he did it
Eu não consigo entender como ele fez isso
algum dia
Na cenaem algum momento no futuro
I will travel there some day
Eu viajarei para lá algum dia
acolhimento
Na cenatratamento amigável e generoso com os visitantes
The hotel is famous for its warm welcome
O hotel é famoso pelo seu caloroso acolhimento
plástico
Na cenamaterial sintético que pode ser moldado
This toy is made of plastic
Este brinquedo é feito de plástico
restaurante
Na cenalocal onde você pode comprar e comer refeições
We are going to a restaurant
Nós vamos a um restaurante
à frente
Na cenana direção da parte dianteira
Look ahead while driving
Olhe à frente enquanto dirige
adiantado
antes do planejado ou esperado
We finished the work ahead of schedule
Nós terminamos o trabalho adiantado
futuro
que está por vir
There are many changes ahead
Há muitas mudanças no futuro
vencendo
em uma posição melhor que os outros
Our team is ahead by two points
Nosso time está vencendo por dois pontos
desidratar
Na cenaperder água ou tornar-se seco
You should drink water so you do not dehydrate
Você deve beber água para não desidratar
preparar
Na cenaorganizar algo de uma maneira específica
They rigged the system to work faster
Eles prepararam o sistema para funcionar mais rápido
carreta
Na cenaum veículo ou máquina grande
The rig was driving down the highway
A carreta estava dirigindo pela rodovia
manipular
controlar desonestamente o resultado de algo
They rigged the election results
Eles manipularam os resultados da eleição
terrível
Na cenamuito ruim
The weather is terrible today
O tempo está terrível hoje
péssimo
algo muito desagradável
I had a terrible experience at the hotel
Eu tive uma experiência péssima no hotel
mascar
Na cenatriturar comida repetidamente com os dentes
It is rude to chew with your mouth open
É falta de educação mascar de boca aberta
colisão
Na cenaum choque violento entre dois objetos
The accident was a head-on collision
O acidente foi uma colisão frontal
trauma
Na cenaum ferimento ou dano físico grave
The hospital treats severe physical trauma
O hospital trata trauma físico grave
trauma
um choque mental ou emocional profundo
She suffered a childhood trauma
Ela sofreu um trauma de infância
continuar
Na cenafazer algo sem parar
Please keep on working
Por favor continue trabalhando
manter
continuar a empregar alguém
The company decided to keep on all employees
A empresa decidiu manter todos os funcionários
bom
Na cenaque possui qualidade positiva ou desejável
This is a good book
Este é um bom livro
bem
algo que ajuda ou é útil
It is for the common good
É para o bem comum
bastante
usado para enfatizar o grau de um adjetivo
I was a good deal tired
Eu estava bastante cansado
certo
expressão que demonstra concordância ou aprovação
Good, let's start
Certo, vamos começar
segurança
Na cenapessoas ou sistemas que mantêm um local protegido
Security checked our bags at the door
A segurança verificou nossas malas na porta
segurança
estado de estar livre de perigo
The alarm system provides security for the house
O sistema de alarme proporciona segurança para a casa
quer dizer
Na cenausado para pausar ou esclarecer o que você está falando
I like him, I mean, he is a nice person
Eu gosto dele, quer dizer, ele é uma boa pessoa
finalizar
Na cenater um resultado ou desfecho específico
The experiment turned out as expected
O experimento finalizou conforme o esperado
comparecer
estar presente em um evento ou ocasião
Many people turned out for the festival
Muitas pessoas compareceram ao festival
esvaziar
remover o conteúdo de um recipiente ou bolso
Please turn out your pockets
Por favor esvazie seus bolsos
produzir
criar ou fabricar bens em grande quantidade
The factory turns out many cars
A fábrica produz muitos carros
sistema
Na cenaconjunto de partes conectadas que funcionam juntas
The heating system is broken
O sistema de aquecimento está quebrado
sistema
corpo humano e suas funções
The nervous system is complex
O sistema nervoso é complexo
método
uma maneira de fazer algo
We need a new system to work
Precisamos de um novo método para trabalhar
pessoalmente
Na cenado seu próprio ponto de vista
Personally I think this is wrong
Pessoalmente eu acho que isso está errado
pessoalmente
feito por você mesmo em vez de outra pessoa
You should ask him personally
Você deveria pedir a ele pessoalmente
chamar-se
Na cenaser referido por um nome específico
He is known as Jack
Ele é conhecido como Jack
saber
Na cenater conhecimento ou informação sobre algo
I know the answer
Eu sei a resposta
sabe
usado como pausa ou para checar se o ouvinte entende
It is cold you know
Está frio sabe
dever
Na cenater a obrigação de pagar ou devolver algo a alguém
I owe you ten dollars
Eu te devo dez dólares
atribuir
ser causado por ou acontecer por causa de algo
He owes his success to his family
Ele atribui seu sucesso à família
tomar
Na cenaser ocupado ou invadido por uma quantidade excessiva de algo
The garden was overrun by weeds
O jardim foi tomado pelo mato
ok
Na cenausado para expressar aceitação ou concordância
I will do it okay
Eu farei isso ok
bem
Na cenaem um estado bom ou aceitável
Is everything okay
Está tudo bem
certo
usado para iniciar uma frase ou chamar a atenção
Okay let us start now
Certo vamos começar agora
certo
usado para verificar se alguém concorda ou entendeu
We leave at six, okay?
Saímos às seis, certo?
resto
Na cenaa parte que sobra
Take the rest of the cake
Fique com o resto do bolo
descansar
parar de se mover ou trabalhar para recuperar energias
I need to rest after work
Eu preciso descansar depois do trabalho
apoio
algo que segura ou sustenta alguma coisa
Put your head on the headrest
Apoie sua cabeça no encosto
jantar
Na cenaa última refeição do dia
We ate supper at eight
Nós jantamos às oito
alegremente
Na cenade maneira feliz ou disposta
I would gladly help you
Eu ajudaria você alegremente
ter que
Na cenaprecisar fazer algo ou ser obrigado a algo
I gotta go now
Eu tenho que ir agora
cavalo
Na cenaanimal grande usado para montaria
I like to ride my horse
Eu gosto de andar no meu cavalo
cavalos
unidade usada para medir a potência de um motor
This car has many horses
Este carro tem muitos cavalos
resolver
Na cenaencontrar a resposta ou solução para algo
I need to figure it out
Eu preciso resolver isso
merecer
Na cenaser digno de algo
You deserve a break
Você merece uma pausa
entendeu
Na cenausado para verificar se o ouvinte compreendeu
We start now all right
Nós começamos agora entendeu
concordo
Na cenausado para expressar concordância ou aceitação
All right I will do it
Concordo eu farei isso
tudo bem
aceitável ou satisfatório
Is it all right to leave now
Está tudo bem sair agora
certamente
Na cenasem dúvida alguma
He will certainly be here soon
Ele certamente estará aqui em breve
coisas
Na cenaobjetos ou itens em geral
There is some stuff on the floor
Há algumas coisas no chão
coisas
objetos ou pertences pessoais
Pack your stuff for the trip
Arrume suas coisas para a viagem
encher
colocar algo dentro de um recipiente ou espaço apertadamente
Please stuff the pillow with feathers
Por favor encha o travesseiro com penas
crescer novamente
Na cenavoltar a crescer depois de ter sido perdido
The lizard will grow back its tail
O lagarto fará sua cauda crescer novamente
parar
Na cenainterromper a realização de algo
I decided to give up smoking
Eu decidi parar de fumar
demitir
forçar alguém a sair de um emprego ou local
The boss had to give up the manager
O chefe teve que demitir o gerente
político
Na cenapessoa que trabalha no governo
The politician gave a speech
O político fez um discurso
apenas
Na cenanão mais do que uma quantidade específica
I have only five dollars
Eu tenho apenas cinco dólares
apenas
ser necessário ou esperado fazer algo
You only need to sign here
Você só precisa assinar aqui
único
ser o primeiro e exclusivo de seu tipo
She is their only daughter
Ela é a única filha deles
amplificador
Na cenaum equipamento que aumenta o volume do som
Connect the guitar to the amplifier
Conecte a guitarra ao amplificador
joelho
Na cenaa articulação entre a coxa e a parte inferior da perna
I hurt my knee while running
Eu machuquei meu joelho enquanto corria
joelhada
atingir alguém com o joelho
He kneed his opponent in the game
Ele deu uma joelhada no oponente durante o jogo
certo
Na cenanão ter dúvida ou estar confiante
I am sure about the answer
Eu tenho certeza sobre a resposta
claro
dizer que aceita ou concorda com algo
Sure I can help you
Claro que posso te ajudar
lugar
uma área ou ponto específico
This is the sure place to wait
Este é o lugar certo para esperar
expulsar
Na cenaforçar alguém a deixar um lugar
They will kick him out of school
Eles vão expulsá-lo da escola
exaurir
deixar alguém extremamente cansado
The long run will kick you
A longa corrida vai te exaurir
chutar
bater em algo com o pé
Do not kick the ball inside
Não chute a bola lá dentro
iniciar
começar a funcionar ou operar
We need to kick off the project
Precisamos iniciar o projeto
acompanhar
Na cenair a algum lugar junto de alguém
Please come with me to the party
Por favor acompanhe-me à festa
incluir
Na cenaser fornecido junto com algo
The meal comes with a salad
A refeição inclui uma salada
surgir
existir ou acontecer ao mesmo tempo que outra coisa
Cold weather often comes with rain
Tempo frio frequentemente surge com chuva
perto
Na cenalocalizado a uma curta distância
The bakery is around the corner
A padaria fica logo ali perto
falar com
Na cenacomunicar se verbalmente com alguém
I want to talk to you
Eu quero falar com você
conversar
dizer palavras a alguém
I need to talk to you
Eu preciso conversar com você
voluntariamente
Na cenade uma maneira feliz ou pronta
He helped her willingly
Ele a ajudou voluntariamente
desembaralhar
Na cenaorganizar algo que está com a ordem misturada
Can you unscramble these letters
Você consegue desembaralhar estas letras
decodificar
transformar uma mensagem de volta para sua forma original
He helped me unscramble the code
Ele me ajudou a decodificar o código