The Walking Dead — Temporada 9 Episódio 12
Palavras e significados
471 palavras
Nível CEFR
diabos
Na cenausado para expressar raiva ou ênfase
What the hell are you doing
Que diabos você está fazendo
inferno
um lugar de sofrimento após a morte
He feared he would go to hell
Ele temia que fosse para o inferno
inferno
um estado de grande dor ou miséria
Living there was hell
Viver lá era um inferno
converter
Na cenacomeçar a ser algo diferente
The area will become a park
A área vai se converter em um parque
ficar
mudar para um estado ou condição específica
It is becoming cold outside
Está ficando frio lá fora
cair
ficar bem em alguém
That dress really becomes you
Aquele vestido cai muito bem em você
querer
Na cenasentir desejo por algo
I want an apple
Eu quero uma maçã
procurar
tentar encontrar ou capturar alguém
The police want the suspect
A polícia procura o suspeito
encorajar
Na cenainsistir para que alguém faça algo
Come on you can do it
Vamos você consegue fazer isso
aparecer
começar a ser visto ou acontecer
The lights will come on soon
As luzes vão aparecer em breve
aproximar
mover se em direção ou para perto de algo
Come on to the front of the stage
Aproxime se da frente do palco
explicar
Na cenaguiar alguém através de um processo ou tarefa explicando cada parte
I will walk you through the steps
Eu vou explicar os passos para você
inspeção
verificação cuidadosa de um local
We did a walk through of the new house
Nós fizemos uma inspeção da casa nova
atravessar
ir de um lado para o outro
Let us walk through the park
Vamos atravessar o parque
atravessar
percorrer um lugar a pé
We walked through the park
Nós atravessamos o parque
explicar detalhadamente
examinar ou explicar algo passo a passo do início ao fim
Let me walk you through the process
Deixe-me explicar o processo detalhadamente para você
dois
Na cenao número equivalente a uma unidade mais uma
I have two apples
Eu tenho duas maçãs
em breve
Na cenaque vai acontecer ou se tornar algo logo
She is soon to be a doctor
Ela logo será médica
interior
Na cenaa parte interna ou dentro de algo
Look at the inside of the box
Olhe o interior da caixa
acesso
a habilidade de entrar ou usar algo
She has inside information
Ela tem acesso a informações
dentro
em um lugar ou para dentro
It is raining so let us go inside
Está chovendo então vamos para dentro
secreto
conhecido apenas por poucas pessoas
They have an inside source
Eles têm uma fonte secreta
assistir
Na cenaolhar para alguém ou algo por um período
I am seeing a movie
Estou assistindo a um filme
ver
notar algo com os olhos
Can you see the bird
Você consegue ver o pássaro
ir
Na cenamover-se em direção a um destino ou estar presente em um evento
We go to school every day
Nós vamos à escola todos os dias
ser enviado
ser direcionado a um lugar ou pessoa específica
The email will go to the manager
O e-mail será enviado ao gerente
preferido
pessoa ou coisa que você usa com mais frequência
This is my go to restaurant
Este é o meu restaurante preferido
ir
usado para expressar o que você planeja fazer
I am going to study tonight
Eu vou estudar hoje à noite
preferencial
pessoa ou coisa que alguém escolhe ou utiliza com mais frequência
This is my go-to restaurant for pizza
Este é o meu restaurante preferencial para pizza
frequentar
ser aluno de uma escola ou instituição de ensino
I go to a local university
Eu frequento uma universidade local
ir
mover-se na direção de um lugar
Please go to the exit
Por favor vá até a saída
visitar
deslocar-se até um local para um propósito específico
We want to go to the beach tomorrow
Nós queremos visitar a praia amanhã
ir para
ser recebido ou destinado a alguém
The prize will go to the winner
O prêmio irá para o vencedor
difícil
Na cenaque não é fácil e exige esforço
This task is difficult
Esta tarefa é difícil
voto
Na cenaa escolha formal feita em uma eleição ou decisão
Every vote counts in the election
Todo voto conta na eleição
votar
Na cenafazer uma escolha em uma eleição ou reunião
We will vote tomorrow
Nós vamos votar amanhã
problema
Na cenaalgo difícil de lidar
I have a problem
Eu tenho um problema
de nada
frase usada para responder a um agradecimento
No problem
De nada
facilmente
sem qualquer dificuldade
I finished the work no problem
Terminei o trabalho facilmente
continuar
Na cenaseguir fazendo algo
Please go on with your story
Por favor continue com sua história
falar
discursar por muito tempo sobre algo
He goes on about his work all day
Ele fala sobre seu trabalho o dia todo
comparecer
tomar parte em um evento ou atividade
She plans to go on the trip
Ela planeja comparecer à viagem
acontecer
ocorrer ou ter lugar
What is going on in the street
O que está acontecendo na rua
útil
Na cenaque pode ajudar ou ser usado
This map is very useful
Este mapa é muito útil
amor
Na cenatermo carinhoso usado para se referir a alguém que se ama
Hello sweetheart how are you today
Olá amor como você está hoje
garota
Na cenauma pessoa do sexo feminino jovem
The girl is playing outside
A garota está brincando lá fora
mulher
uma pessoa do sexo feminino
That girl is my best friend
Aquela mulher é minha melhor amiga
moça
termo informal usado para se referir a uma mulher
The girl at the counter helped me
A moça no balcão me ajudou
bastante
Na cenauma grande quantidade ou número
There is a lot of food
Tem bastante comida
concordo
Na cenausado para expressar concordância ou aceitação
All right I will do it
Concordo eu farei isso
entendeu
usado para verificar se o ouvinte compreendeu
We start now all right
Nós começamos agora entendeu
tudo bem
aceitável ou satisfatório
Is it all right to leave now
Está tudo bem sair agora
meio
Na cenaem um pequeno grau
It is kind of cold today
Está meio frio hoje
tipo
um grupo com qualidades semelhantes
They are the same kind of animal
Eles são o mesmo tipo de animal
desperdiçar
Na cenausar algo sem um bom propósito
Do not waste your time
Não desperdice seu tempo
embriagado
muito bêbado ou sob efeito de drogas
He was completely wasted at the party
Ele estava completamente embriagado na festa
lixo
materiais indesejados
We need to reduce our household waste
Precisamos reduzir nosso lixo doméstico
definhar
tornar-se fraco e magro
He began to waste away after the illness
Ele começou a definhar depois da doença
nada
Na cenanão existe nenhuma coisa
There is nothing in the box
Não há nada na caixa
nada
que permanece após os outros terem ido
There was nothing left on the table
Não restou nada na mesa
civilização
Na cenagrupo de pessoas com sua própria cultura e modo de vida
Ancient civilization developed near rivers
A civilização antiga se desenvolveu perto de rios
esquecer
Na cenanão conseguir lembrar de algo
I forgot my keys at home
Eu esqueci minhas chaves em casa
esquecer
deixar de pensar ou prestar atenção em algo
You should forget your worries
Você deveria esquecer suas preocupações
lembrar
trazer algo de volta à sua memória
Try to forget the name of the book
Tente lembrar o nome do livro
desafiar
Na cenatentar ganhar de alguém
He wants to challenge the champion
Ele quer desafiar o campeão
desafio
Na cenaalgo que exige esforço para ser feito
Learning a new language is a challenge
Aprender um novo idioma é um desafio
mais
Na cenade agora em diante ou por mais tempo
I do not live there anymore
Eu não moro mais lá
mais
uma quantidade adicional de algo
Would you like anymore?
Você gostaria de mais?
sério
Na cenaque precisa de reflexão ou ação cuidadosa
This is a serious matter
Este é um assunto sério
grave
que causa dano ou risco
The accident was serious
O acidente foi grave
sério
que não ri ou brinca
He has a serious expression
Ele tem uma expressão séria
intenso
grande em quantidade ou grau
There is a serious shortage of food
Há uma falta intensa de comida
enumerar
Na cenalistar itens um por um
Please enumerate the reasons for your decision
Por favor enumere os motivos para sua decisão
alguma vez
Na cenaem qualquer momento de sua vida
Have you ever seen a ghost
Você alguma vez viu um fantasma
sempre
durante todo o tempo
Love lasts forever
O amor dura para sempre
jamais
usado para enfatizar uma afirmação
It is better than ever
Está melhor do que jamais esteve
sempre
a partir de um momento no passado até agora
Have you ever seen a whale
Você já viu uma baleia alguma vez
duradouro
Na cenaque permanece por muito tempo
This creates long term stability
Isso cria estabilidade duradoura
longo prazo
que dura ou se relaciona a um longo período de tempo
We need a long term plan
Precisamos de um plano de longo prazo
prolongado
que se estende por um período extenso
The project has long term goals
O projeto tem objetivos de período prolongado
de longo prazo
que continua por um longo período
They have a long-term goal
Eles têm um objetivo de longo prazo
de longo prazo
que dura ou continua por muito tempo
We need a long-term plan
Precisamos de um plano de longo prazo.
proteger
Na cenamanter alguém ou algo a salvo de danos
Always protect your skin from the sun
Sempre proteja sua pele do sol
desejar
Na cenaquerer algo que não é provável ou não é verdade
I wish I could fly
Eu desejo poder voar
desejar
dizer que espera que algo bom aconteça a alguém
I wish you a happy birthday
Eu lhe desejo um feliz aniversário
remover
Na cenatirar algo de um lugar
Please remove your hat
Por favor remova seu chapéu
estava de pé
Na cenaestar em posição vertical sobre os pés
He stood in line for hours
Ele estava de pé na fila por horas
ficava
estar em um local ou posição específica
The house stood on the hill
A casa ficava no morro
deixou esperando
falhar em encontrar alguém como planejado
She stood him up at the restaurant
Ela o deixou esperando no restaurante
fraco
Na cenaque tem pouca intensidade
The light is very weak here
A luz está muito fraca aqui
mais fraco
forma comparativa de fraco
This coffee is weaker than the other one
Este café é mais fraco que o outro
segurança
Na cenapessoas ou sistemas que mantêm um local protegido
Security checked our bags at the door
A segurança verificou nossas malas na porta
segurança
Na cenaestado de estar livre de perigo
The alarm system provides security for the house
O sistema de alarme proporciona segurança para a casa
risco
Na cenaa chance de algo ruim acontecer
There is a high risk of rain
Existe um alto risco de chuva
arriscar
Na cenacolocar algo em perigo
Do not risk your career for this
Não arrisque sua carreira por isso
risk
um jogo de estratégia em que os jogadores tentam conquistar territórios
I play Risk with my friends
Eu jogo Risk com meus amigos
talvez
Na cenausado para expressar incerteza ou possibilidade
Maybe it will rain later
Talvez chova mais tarde
possibilidade
algo que pode acontecer ou ser verdade
It is a maybe that we will go out
É uma possibilidade que nós vamos sair
conspiração
Na cenaum plano secreto para fazer algo ruim
They were caught in a plot
Eles foram pegos em uma conspiração
lote
uma pequena área de terra
He bought a plot of land
Ele comprou um lote de terra
enredo
os eventos principais de uma história
The plot is very exciting
O enredo é muito empolgante
um pouco
Na cenauma pequena quantidade ou grau
I want a little bit of cake
Eu quero um pouco de bolo
projetar
Na cenamostrar uma imagem em uma superfície
The teacher will project the video on the wall
O professor vai projetar o vídeo na parede
projetar
imaginar que outra pessoa tem seus próprios sentimentos
People often project their fears onto others
As pessoas frequentemente projetam seus medos nos outros
projeto
um trabalho planejado
They started a new school project
Eles começaram um novo projeto escolar
prever
dizer o que acontecerá no futuro
We project a growth in sales next year
Nós prevemos um crescimento nas vendas no próximo ano
certo
Na cenanão ter dúvida ou estar confiante
I am sure about the answer
Eu tenho certeza sobre a resposta
claro
dizer que aceita ou concorda com algo
Sure I can help you
Claro que posso te ajudar
lugar
uma área ou ponto específico
This is the sure place to wait
Este é o lugar certo para esperar
adaptar
Na cenaajustar-se a novas condições
You must adapt to the new rules
Você deve se adaptar às novas regras
mentiroso
Na cenaalguém que diz coisas que não são verdadeiras
You are a liar
Você é um mentiroso
nada
Na cenanão existe coisa alguma
I have nothing to say
Eu não tenho nada a dizer
melhor
Na cenade qualidade superior ou mais favorável
This is the best pizza in town
Esta é a melhor pizza da cidade
vencer
derrotar alguém em uma competição
He bested his opponent in the game
Ele venceu seu oponente no jogo
dever
usado para dar um conselho forte ou um aviso
You had best go now
Você deveria ir agora
melhor
o maior esforço que você pode fazer
She did her best
Ela fez o melhor dela
suficientemente
Na cenana medida que se faz necessária
She is tall enough to ride
Ela é suficientemente alta para andar
logo
em pouco tempo
He will arrive soon enough
Ele chegará logo
chega
que é suficiente e não precisa de mais
That is enough
Isso chega
apesar
Na cenasem ser afetado por
They went out despite the rain
Eles saíram apesar da chuva
escorregar
Na cenaperder o equilíbrio ao deslizar
I slipped on the wet floor
Eu escorreguei no chão molhado
passar
dar algo a alguém de maneira discreta
She slipped me a note
Ela me passou um bilhete
escapar
mover-se de forma silenciosa e rápida
He slipped out of the room
Ele escapou da sala
papel
um pedacinho de papel
Fill out this slip of paper
Preencha este pedaço de papel
vivo
Na cenaque possui vida
I saw a live fish
Eu vi um peixe vivo
viver
Na cenapassar por uma experiência
I want to live new adventures
Eu quero viver novas aventuras
morar
ter sua casa em um local
I live in Brazil
Eu moro no Brasil
ao vivo
acontecendo no momento da exibição
The game is live
O jogo é ao vivo
encrenca
Na cenauma situação muito difícil ou complicada
The scandal caused a major shit storm
O escândalo causou uma baita encrenca
cair
Na cenamover-se rapidamente em direção ao chão
The apple fell from the tree
A maçã caiu da árvore
outono
a estação entre o verão e o inverno
The leaves change color in the fall
As folhas mudam de cor no outono
tornar-se
mudar para um estado ou condição específica
The city fell silent at night
A cidade tornou-se silenciosa à noite
fracassar
não obter sucesso em fazer algo
The plan fell through at the end
O plano fracassou no final
tagarelar
Na cenafalar muito de maneira chata ou boba
He continued to spout nonsense
Ele continuou a tagarelar bobagens
bico
tubo ou abertura por onde se despeja um líquido
The teapot has a long spout
O bule tem um bico longo
um pouco
Na cenaalgum conhecimento ou habilidade útil
I learned a thing or two from my father
Eu aprendi um pouco com meu pai
simples
Na cenaque não é complicado ou avançado
This is a basic model
Este é um modelo simples
básico
que forma a parte principal de algo
The basic idea is simple
A ideia básica é simples
atribuir
Na cenadar uma tarefa ou papel a alguém
I will assign a new task to you
Eu vou atribuir uma nova tarefa a você
devido a
Na cenacomo resultado de algo
The game was cancelled because of rain
O jogo foi cancelado devido à chuva
super elástico
Na cenacapaz de esticar e voltar à sua forma original
These pants are super stretchy
Estas calças são super elásticas
compreender
Na cenasaber o significado de algo
Do you understand the rules
Você compreende as regras
entender
tornar-se ciente de algo
I understand your situation
Eu entendo sua situação
crescimento
Na cenao processo de se tornar maior ou mais desenvolvido
Regular exercise is important for physical growth
Exercícios regulares são importantes para o crescimento físico
deixar
Na cenapermitir que alguém faça algo
Let him go to the party
Deixe ele ir à festa
demitir
encerrar o emprego de alguém
The company had to let some staff go
A empresa teve que demitir alguns funcionários
avisar
dizer algo a alguém
Let me know when you arrive
Me avise quando você chegar
decepcionar
falhar em cumprir expectativas
I will not let you down
Eu não vou te decepcionar
desculpa
Na cenamotivo dado para explicar ou justificar uma ação
That is a poor excuse
Essa é uma desculpa ruim
com licença
pedir algo educadamente para chamar a atenção ou se desculpar
Excuse me can I pass
Com licença posso passar
perdoar
pedir que alguém desculpe um erro
Please excuse my mistake
Por favor perdoe meu erro
inimigo
Na cenaalguém com quem você luta ou compete
He is my worst enemy
Ele é meu pior inimigo
barulho
Na cenasom alto e desagradável
The children are making a terrible racket
As crianças estão fazendo um barulho terrível
esquema
atividade ilegal ou desonesta de obter dinheiro
He was involved in a criminal racket
Ele estava envolvido em um esquema criminoso
raquete
instrumento com cabo e cordas usado em esportes
She bought a new tennis racket
Ela comprou uma raquete de tênis nova
apoiar
Na cenadar ajuda ou encorajamento a alguém
They support my career
Eles apoiam minha carreira
sustentar
aguentar o peso de algo
These pillars support the roof
Estes pilares sustentam o telhado
suporte
uso de aparelhos para manter alguém vivo quando está muito doente
The patient is on life support
O paciente está em suporte de vida
rubrica
Na cenaum conjunto de critérios ou instruções para avaliação
The teacher explained the grading rubric
O professor explicou a rubrica de avaliação
ocorrer
Na cenasuceder algo com alguém
You will never guess what happened to him
Você nunca vai adivinhar o que ocorreu com ele
por acaso
fazer algo sem ter planejado
I happen to know the answer
Eu por acaso sei a resposta
eu mesmo
Na cenauma maneira humilde de se referir a si mesmo
Yours truly will handle the project
Eu mesmo cuidarei do projeto
monstro
Na cenauma criatura imaginária grande e assustadora
The child was afraid of the monster
A criança estava com medo do monstro
controle
Na cenao ato de gerenciar ou regular algo
He lost control of the car
Ele perdeu o controle do carro
controlar
ter poder sobre algo
You need to control your dog
Você precisa controlar seu cachorro
grupo de controle
algo usado como padrão de comparação para verificar resultados de um experimento
The study included a control group
O estudo incluiu um grupo de controle
vi
Na cenaperceber com os olhos
I saw him yesterday
Eu o vi ontem
serrar
cortar algo usando uma ferramenta com dentes
I saw the wood into pieces
Eu serro a madeira em pedaços
cobrir
igualar a aposta de um oponente em um jogo
He decided to saw the bet
Ele decidiu cobrir a aposta
serra
ferramenta com uma lâmina dentada usada para cortar
Use a saw to cut this board
Use uma serra para cortar esta tábua
muito
Na cenaem grande extensão
It is far better to arrive early
É muito melhor chegar cedo
longe
a uma grande distância
My house is not far
Minha casa não é longe
restante
que falta ser feito ou concluído
There is far work to do
Há trabalho restante a ser feito
até
até o momento presente
How far have you read
Até onde você leu
entregar
Na cenacolocar algo na mão de alguém
Please give me the book
Por favor entregue o livro para mim
causar
fazer algo acontecer com alguém
The news gave him a shock
A notícia causou um choque nele
dar
dizer algo para alguém
Can you give me your address
Você pode me dar seu endereço
abandonar
parar de ter ou fazer algo
She gave up smoking
Ela abandonou o hábito de fumar
exterior
Na cenaa parte de fora de algo
The outside of the house is blue
O exterior da casa é azul
externo
Na cenavindo de fora de um grupo ou lugar
We need outside help
Precisamos de ajuda externa
exceto
que não inclui alguém ou algo
Outside of that we agree
Exceto por isso nós concordamos
fora
em um lugar que não é dentro de um edifício
Let us go outside
Vamos para fora
decifrar
Na cenaencontrar uma resposta para um problema ou entender algo
I need to figure out this puzzle
Eu preciso decifrar este quebra-cabeça
deduzir
pensar ou acreditar que algo é provável
I figured out he would be late
Eu deduzi que ele se atrasaria
calça
Na cenapeça de roupa que cobre as pernas
I bought new trousers
Eu comprei uma calça nova
supostamente
Na cenada maneira como se acredita ou se diz
He is supposedly arriving today
Ele supostamente está chegando hoje
criança
Na cenauma pessoa jovem
She is a happy child
Ela é uma criança feliz
cela
Na cenaum quarto pequeno em uma prisão
The prisoner stays in his cell
O prisioneiro fica em sua cela
célula
uma unidade pequena que faz parte de um sistema maior
The group works in small cells
O grupo trabalha em pequenas células
celular
um dispositivo usado para fazer chamadas e usar a internet
I left my cell at home
Eu esqueci meu celular em casa
lidar
Na cenatratar de uma situação ou problema
I can handle this task alone
Eu consigo lidar com esta tarefa sozinho
maçaneta
parte de um objeto usada para segurar abrir ou mover
Open the door by the handle
Abra a porta pela maçaneta
apelido
nome ou alcunha usado para identificação
What is your handle online
Qual é o seu apelido online
entregar
dar algo a alguém com as mãos
Please handle the letter to the boss
Por favor entregue a carta ao chefe