True Detective — Temporada 1 Episódio 4
Palavras e significados
615 palavras
vender
Na cenadar algo a alguém em troca de dinheiro
I will sell my old car
Eu vou vender meu carro velho
trair
revelar segredos de alguém em troca de ganho pessoal
He sold his friend to the police
Ele traiu o amigo para a polícia
convencer
fazer alguém acreditar ou concordar com algo
She sold me on the new plan
Ela me convenceu sobre o novo plano
ideia
um pensamento ou plano em sua mente
That is a tough sell
Essa é uma ideia difícil de aceitar
mudar
Na cenair de um lugar para outro
We will move to a new house
Nós vamos mudar para uma casa nova
movimento
uma ação ou passo dado
That was a smart move
Aquele foi um movimento inteligente
comover
causar sentimentos fortes em alguém
The speech moved the audience
O discurso comoveu a plateia
vender
ser vendido rapidamente geralmente por um preço baixo
These products move fast
Estes produtos vendem rápido
atrás
Na cenana parte posterior de algo
My house is behind the school
Minha casa é atrás da escola
por trás
no espaço na parte de trás de algo
Someone is behind the door
Alguém está por trás da porta
traseiro
a parte do corpo na qual você se senta
He fell on his behind
Ele caiu sobre o traseiro
por trás
a pessoa ou coisa que causa algo
The motivation behind the project
A motivação por trás do projeto
atrasado
que não está no horário correto
The train is behind schedule
O trem está atrasado
escondido
sem que ninguém saiba
They worked behind his back
Eles trabalharam escondidos dele
apoiar
dar suporte a alguém ou algo
I am behind your decision
Eu apoio a sua decisão
atrás
deixado em um lugar quando você vai embora
I left my keys behind
Eu deixei minhas chaves para trás
solidificar
Na cenatransformar-se em gelo a partir de um líquido
Water freezes at zero degrees
A água congela a zero graus
paralisar
Na cenainterromper uma atividade temporariamente
We need to freeze all spending
Precisamos paralisar todos os gastos
gelado
extremamente frio
It is a freeze day outside
Está um dia gelado lá fora
vestir-se
Na cenacolocar roupas em si mesmo
It takes him long to dress
Demora muito para ele se vestir
vestido
peça de roupa feminina que cobre o tronco e as pernas
She bought a new dress
Ela comprou um vestido novo
decorar
tornar algo mais atraente
We can dress the windows with flowers
Podemos decorar as janelas com flores
tratar
limpar e cobrir um ferimento
The doctor needs to dress the wound
O médico precisa tratar o ferimento
forçar
Na cenaobrigar alguém a fazer algo
She made him go to the store
Ela o forçou a ir à loja
confortável
em uma situação muito boa ou fácil
They have it made with this job
Eles estão confortáveis com este emprego
fazer
produzir ou criar algo
He made a delicious cake
Ele fez um bolo delicioso
quase
Na cenanão totalmente mas perto
I am almost done with my work
Eu estou quase terminando meu trabalho
né
Na cenausada para verificar se o ouvinte entende ou como uma pausa
It is cold today you know
Está frio hoje né
sabe
expressão usada para chamar a atenção ou mostrar que você está pensando
You know I really enjoyed the movie
Sabe eu realmente gostei do filme
saber
ter conhecimento ou compreensão de algo
You know the rules
Você sabe as regras
ficar sabendo
Na cenaaprender ou ser informado sobre algo
I heard you are moving
Eu fiquei sabendo que você vai se mudar
ouvir
perceber sons através dos ouvidos
I heard a noise outside
Eu ouvi um barulho lá fora
fora da lei
Na cenauma pessoa que comete crimes
The outlaw hid in the forest
O fora da lei se escondeu na floresta
proibir
tornar algo ilegal
The government decided to outlaw smoking
O governo decidiu proibir fumar
Desbloqueie as 605 palavras restantes
O Premium libera todas as palavras, significados e o quiz deste conteúdo, além de todas as séries e filmes.
10 de 615 palavras liberadas
Já é Premium? Entrar