Westworld — Temporada 1 Episódio 5
Palavras e significados
634 palavras
Nível CEFR
atirar
Na cenadisparar uma arma de fogo ou outra arma
He learned to shoot a bow
Ele aprendeu a atirar com um arco
droga
palavra usada para expressar surpresa leve ou irritação
Shoot I forgot my keys
Droga esqueci minhas chaves
disparar
mover-se de repente e rapidamente
The car shot across the intersection
O carro disparou pelo cruzamento
fotografar
tirar fotos com uma câmera
They went to shoot the documentary
Eles foram fotografar o documentário
filmar
registrar cenas utilizando uma câmera
We need to shoot this scene again
Precisamos filmar esta cena novamente
disparar
fazer uma arma de fogo ser acionada
Do not shoot the weapon now
Não dispare a arma agora
atirar
usar uma arma para atingir um alvo
They learned how to shoot a rifle
Eles aprenderam a atirar com um rifle
mirar
disparar uma arma de fogo na direção de alguém
They began to shoot at the target
Eles começaram a atirar no alvo
acionar
disparar uma arma ou outro armamento
Soldiers shoot their weapons at training
Soldados acionam suas armas no treinamento
ferir
causar um ferimento em alguém com uma bala
The suspect managed to shoot his partner
O suspeito conseguiu ferir seu parceiro
disparar
efetuar um disparo contra alguém ou algo
They had to shoot at the invaders
Eles tiveram que disparar contra os invasores
injetar
forçar um líquido para dentro de algo
Nurses sometimes shoot medicine into veins
Enfermeiros às vezes injetam remédio nas veias
balejar
atingir alguém com o projétil de uma arma
He tried to shoot the thief
Ele tentou balejar o ladrão
matar
causar a morte de alguém com um tiro
They intend to shoot the enemy
Eles pretendem matar o inimigo
abater
tirar a vida de alguém usando uma arma
The sniper had to shoot the target
O atirador precisou abater o alvo
atirar
disparar uma arma contra alguém ou algo
The hunter will shoot the target
O caçador vai atirar no alvo
disparar
mover ou enviar algo rapidamente
The star will shoot across the sky
A estrela vai disparar pelo céu
ninguém
Na cenanão existe qualquer pessoa
No one was there
Ninguém estava lá
ninguém
qualquer pessoa
No one who knows him would lie
Ninguém que o conhece mentiria
enfeite
Na cenadetalhe adicionado para tornar algo mais atraente
The dress has a beautiful embellishment
O vestido tem um lindo enfeite
finalmente
Na cenadepois de um longo tempo ou atraso
Finally he arrived
Finalmente ele chegou
por fim
após um longo período ou esforço
We finally finished the project
Por fim terminamos o projeto
eventualmente
depois de muito tempo ou por último
She will finally understand
Ela eventualmente entenderá
definitivamente
para trazer algo a um encerramento
This finally settles the matter
Isso definitivamente resolve a questão
desarmado
Na cenaque não está portando armas
The police officer found the suspect unarmed
O policial encontrou o suspeito desarmado
buscar
Na cenair até um lugar e trazer algo de volta
Please fetch the book from the desk
Por favor busque o livro na mesa
custar
ser vendido por uma determinada quantia de dinheiro
This painting could fetch a high price
Esta pintura pode custar um preço alto
incinerador
Na cenauma máquina grande que queima resíduos
The hospital uses an incinerator for waste
O hospital usa um incinerador para resíduos
contorcionista
Na cenapessoa que torce o próprio corpo em formas incomuns
The contortionist performed at the circus
O contorcionista se apresentou no circo
apetite
Na cenaa sensação de querer comer
Exercise helps increase your appetite
O exercício ajuda a aumentar seu apetite
desejo
uma vontade forte de ter ou fazer algo
She has an appetite for adventure
Ela tem desejo por aventura
existir
Na cenater ser real ou estar presente
Do aliens exist
Alienígenas existem
viver
ter o necessário para se manter vivo
Many people struggle to exist on low wages
Muitas pessoas lutam para viver com salários baixos
barato
Na cenaque custa pouco dinheiro
This shirt was cheap
Esta camisa foi barata
inferior
Na cenade má qualidade ou baixo valor
They sell cheap plastic toys
Eles vendem brinquedos de plástico de má qualidade
pão-duro
que não quer gastar dinheiro
He is too cheap to pay for dinner
Ele é muito pão-duro para pagar o jantar
mudar
Na cenatornar ou ficar diferente
You should change your habits
Você deveria mudar seus hábitos
mudança
uma diferença ou nova situação
There is a big change in the weather
Há uma grande mudança no tempo
alterar
fazer algo ficar diferente
Please alter the document
Por favor altere o documento
transformar
fazer ficar diferente
The caterpillar will change into a butterfly
A lagarta vai se transformar em uma borboleta
trocar
vestir roupas diferentes
I need to change before the party
Eu preciso trocar de roupa antes da festa
moedas
dinheiro em forma de metal
Do you have any change for the bus
Você tem moedas para o ônibus
troco
dinheiro devolvido após um pagamento
Here is your change
Aqui está o seu troco
transitar
ir de um lugar para outro
We will change trains at the next station
Nós vamos transitar de trem na próxima estação
novidade
uma diferença ou nova situação
It is a nice change of pace
É uma boa novidade no ritmo
vestir-se
colocar roupas diferentes
I will change my shirt
Eu vou vestir uma camisa diferente
substituir
colocar um item novo no lugar de um antigo
It is time to change the oil
É hora de substituir o óleo
musical
espetáculo com canções e dança
We went to see a musical change
Nós fomos ver um musical
assunto
o tema sendo discutido
Let us change the topic
Vamos mudar o assunto
mudar
fazer com que algo fique diferente
You should change your clothes
Você deveria mudar de roupa
total
Na cenausado para dar ênfase a algo
It was a complete disaster
Foi um desastre total
terminar
levar ao fim
I need to complete my work
Preciso terminar meu trabalho
completar
fazer com que algo tenha todas as partes
He helped to complete the set
Ele ajudou a completar o conjunto
completo
que possui todas as partes
The report is now complete
O relatório está completo agora
portanto
Na cenacomo resultado do que acabou de ser dito
The roads were icy hence dangerous
As estradas estavam com gelo portanto perigosas
daqui
começando a partir deste momento
Two days hence we will leave
Daqui a dois dias nós vamos embora
por isso
por esta razão
It is late hence I must go
Está tarde por isso eu preciso ir
ameaça
Na cenapessoa ou coisa que pode causar dano
Pollution is a threat to the environment
A poluição é uma ameaça ao meio ambiente
ameaça
declaração de que alguém será ferido se não fizer o que se quer
He ignored her threat
Ele ignorou a ameaça dela
visto que
Na cenacomo resultado do fato de que
Now that I am older I understand
Visto que sou mais velho eu entendo
já que
usado para explicar que algo é verdadeiro devido a uma nova situação
Now that you are here we can start
Já que você está aqui podemos começar
mentir
Na cenadizer algo que não é verdade
She is lying to you
Ela está mentindo para você
vadiar
passar o tempo sem fazer nada útil
He is just lying around all day
Ele só fica vadiando o dia todo
deitado
estar em posição horizontal sobre uma superfície
He was lying on the grass
Ele estava deitado na grama
deitado
estar em uma posição horizontal sobre uma superfície
She is lying on the couch
Ela está deitada no sofá
chega
Na cenaque é suficiente e não precisa de mais
That is enough
Isso chega
suficientemente
Na cenana medida que se faz necessária
She is tall enough to ride
Ela é suficientemente alta para andar
logo
em pouco tempo
He will arrive soon enough
Ele chegará logo
suficiente
na quantidade que é necessária
Is this water enough
Esta água é suficiente
remover
Na cenaretirar coisas ou pessoas indesejadas de um lugar
It is time to weed out the bad items
É hora de remover os itens ruins
eliminar
remover pessoas ou coisas indesejáveis ou ineficazes de um grupo
We need to weed out the weak candidates
Precisamos eliminar os candidatos fracos
fogos de artifício
Na cenadispositivo explosivo que produz luzes coloridas e barulho para entretenimento
We watched the fireworks
Nós assistimos aos fogos de artifício
foguete
pequeno dispositivo explosivo que produz cores brilhantes ao queimar
They lit a firework in the yard
Eles acenderam um foguete no quintal
pirotecnia
pequenos dispositivos explosivos que produzem luzes brilhantes e ruídos altos para entretenimento
The show featured amazing pyrotechnics
O espetáculo apresentou pirotecnia incrível
noite
Na cenaparte do dia entre a tarde e a madrugada
We had dinner in the evening
Nós jantamos à noite
perto
a uma curta distância
The village is evening the lake
O vilarejo fica perto do lago
noite
a parte do dia entre a tarde e a noite
I will see you in the evening
Eu verei você à noite
tarde
a parte do dia entre o meio do dia e a noite
We had dinner in the evening
Nós jantamos à tarde
conto
Na cenauma descrição de eventos reais ou imaginários
He told me a short tale
Ele me contou um conto curto
caminho
Na cenamodo de agir que leva a um resultado específico
You have chosen a difficult path
Você escolheu um caminho difícil
trilha
Na cenacaminho estreito para caminhar
We walked along the forest path
Nós caminhamos pela trilha da floresta
trajeto
rota ou curso que se deve seguir
Follow this path to the office
Siga este trajeto até o escritório
envolver
Na cenareferir-se a algo ou ter relação com algo
This report concerns the new project
Este relatório envolve o novo projeto
empresa
uma grande organização comercial
This firm is a global concern
Esta empresa é uma organização global
responsabilidade
algo que é seu dever resolver
That is not my concern
Isso não é minha responsabilidade
preocupação
algo que faz você sentir ansiedade
Climate change is a major concern
A mudança climática é uma grande preocupação
pervertido
Na cenapessoa que se comporta de maneira sexualmente inapropriada
That man is a total perv
Aquele homem é um total pervertido
tarado
termo informal para alguém com comportamento sexual estranho
Keep away from that perv
Fique longe daquele tarado
raw
Na cenaum especial de comédia de 1987 do Eddie Murphy
I watched the film Raw yesterday
Eu assisti ao filme Raw ontem
cru
Na cenaem seu estado natural sem processamento ou refinamento
Some people eat raw fish
Algumas pessoas comem peixe cru
irritado
vermelho e dolorido devido a atrito ou inflamação
My skin is raw from the cold
Minha pele está irritada por causa do frio
brindar
Na cenaelevar um copo para demonstrar respeito ou celebrar alguém
We drink to our success
Nós brindamos ao nosso sucesso
saudar
elevar um copo e desejar o bem a alguém
Let us drink to your health
Vamos saudar a sua saúde
supor
Na cenaachar que algo é verdade sem ter provas
I suppose he is coming
Eu suponho que ele virá
esperar
Na cenaser obrigado ou ter a expectativa de fazer algo
You are supposed to be here at nine
Você deve estar aqui às nove
pretender
Na cenater um objetivo ou uma intenção específica
What is that supposed to mean
O que isso pretende significar
dever
Na cenater a obrigação de pagar ou devolver algo a alguém
I owe you ten dollars
Eu te devo dez dólares
atribuir
ser causado por ou acontecer por causa de algo
He owes his success to his family
Ele atribui seu sucesso à família
dever
precisar pagar ou entregar algo a alguém
I owe you ten dollars
Eu te devo dez dólares
lutar por
Na cenatentar alcançar algo durante um período de tempo
We work for a better future
Nós lutamos por um futuro melhor
trabalhar para
ter um emprego em uma empresa ou para alguém
I work for a big bank
Eu trabalho para um grande banco
servir
ser apropriado ou eficaz para alguém ou alguma coisa
This plan works for me
Este plano serve para mim
trabalhar para
ter um emprego prestando serviço a alguém ou alguma empresa
I work for a large company
Eu trabalho para uma grande empresa
trilha
Na cenauma linha ou rota ao longo da qual algo se move
We followed the track through the forest
Nós seguimos a trilha através da floresta
vantagem
uma vantagem ou conexão especial que ajuda você a ter sucesso
He is on the fast track to success
Ele está no caminho rápido para o sucesso
rastrear
seguir o movimento ou desenvolvimento de algo
We need to track the progress of the project
Precisamos rastrear o progresso do projeto
coerente
ser lógico ou consistente com o que já se sabe
His explanation does not track with the facts
A explicação dele não é coerente com os fatos
registro
uma nota escrita de informações que você guarda para lembrar
Keep a track of your daily expenses
Mantenha um registro das suas despesas diárias
faixa
uma música gravada em um álbum
This is my favorite track on the album
Esta é a minha faixa favorita no álbum
atletismo
um esporte onde as pessoas correm em uma pista
She is training for the school track team
Ela está treinando para a equipe de atletismo da escola
superior
Na cenaque está em uma posição mais alta
The books are on the upper shelf
Os livros estão na prateleira superior
viajante
Na cenauma pessoa que faz uma viagem
The traveler visited many countries
O viajante visitou muitos países
viajante
alguém que percorre uma longa distância
The weary traveler arrived at night
O viajante cansado chegou à noite
querida
Na cenauma forma carinhosa de se referir a alguém
You look beautiful today doll
Você está linda hoje querida
boneca
um pequeno modelo de figura humana
She likes to play with her doll
Ela gosta de brincar com sua boneca
porca
Na cenaum porco adulto do sexo feminino
The sow is feeding her piglets
A porca está alimentando seus leitões
instigar
causar algo ou fazer algo crescer
He tried to sow doubt in their minds
Ele tentou instigar dúvida nas mentes deles
semear
colocar sementes no solo para que cresçam
It is time to sow the wheat
É hora de semear o trigo
personalidade
Na cenaas qualidades únicas de uma pessoa
She has a strong personality
Ela tem uma personalidade forte
celebridade
uma pessoa famosa na internet
She is a popular social media personality
Ela é uma celebridade popular nas redes sociais
fazer
Na cenaproduzir ou criar algo
He made a delicious cake
Ele fez um bolo delicioso
forçar
obrigar alguém a fazer algo
She made him go to the store
Ela o forçou a ir à loja
confortável
em uma situação muito boa ou fácil
They have it made with this job
Eles estão confortáveis com este emprego
ganhar
receber dinheiro como pagamento por trabalho
I made a lot of money last year
Eu ganhei muito dinheiro no ano passado
feito
criar ou causar algo
She made a beautiful cake
Ela fez um bolo lindo
pessoal
Na cenaum grupo de pessoas especialmente amigos ou parentes
All the folk are coming to the party
Todo o pessoal virá para a festa
família
os membros de uma família
I am going to visit my folk
Eu vou visitar minha família
folclórico
relativo à cultura tradicional de pessoas comuns
She likes listening to folk music
Ela gosta de ouvir música folclórica
preparar
Na cenadeixar algo pronto para uso
She fixed up a nice dinner
Ela preparou um jantar agradável
organizar
agendar um encontro ou compromisso para alguém
Let me fix up a meeting for us
Deixe-me organizar uma reunião para nós
consertar
fazer algo funcionar novamente
We need to fix up the old house
Precisamos consertar a casa velha
instrução
Na cenaum conjunto de ordens que dizem a alguém o que fazer
Follow the instruction carefully
Siga a instrução cuidadosamente
ensino
o processo de aprender ou ensinar habilidades
He received instruction in music
Ele recebeu ensino em música
treinamento
o ato de ensinar alguém a fazer algo
The teacher provided instruction on how to draw
O professor forneceu treinamento sobre como desenhar
fundo
Na cenaque vai longe da superfície ou tem grande profundidade
The ocean is very deep
O oceano é muito profundo
profundo
Na cenamuito forte ou intenso
She is in deep trouble
Ela está em sérios problemas
grave
que tem som baixo
He has a deep voice
Ele tem uma voz grave
rico
que possui muito dinheiro
He is very deep in pockets
Ele é muito rico
afrouxar
Na cenatornar algo menos apertado
You should loosen your shoelaces
Você deveria afrouxar os cadarços
soltar
tornar algo menos preso ou apertado
Loosen the knot on the rope
Solte o nó na corda
não me cabe
Na cenaexpressão usada para dizer que você não quer criticar ou interferir
Far be it from me to tell you what to do
Não me cabe dizer o que você deve fazer
esquecer
Na cenadeixar de se lembrar de algo
I forgot my keys
Eu esqueci minhas chaves
lembrar
trazer algo de volta à mente
I forgot his name but remembered it later
Eu esqueci o nome dele mas lembrei mais tarde
esquecer
não se lembrar de algo
I forgot your name
Eu esqueci seu nome
ficar
Na cenaestar presente em um local
The meeting will sit tomorrow
A reunião acontecerá amanhã
sentar
descansar o corpo com o peso apoiado na cadeira ou no chão
Please sit on this chair
Por favor sente nesta cadeira
acomodar
permitir que alguém se sente
The theatre can sit many people
O teatro pode acomodar muitas pessoas
posar
manter uma postura para que um artista ou fotógrafo faça seu retrato
She sat for a portrait
Ela posou para um retrato
sentar
estar em uma posição apoiado sobre as nádegas
Please sit on the chair
Por favor sente-se na cadeira
sentar
apoiar o corpo em uma cadeira ou superfície
Please sit on the chair
Por favor sente na cadeira
ei
Na cenausado para chamar a atenção ou expressar surpresa
Hey look at that
Ei olhe aquilo
viagem
Na cenaum deslocamento de um lugar para outro
We went on a trip to Brazil
Nós fizemos uma viagem ao Brasil
acionar
fazer um mecanismo começar a funcionar
The switch will trip the alarm
O interruptor vai acionar o alarme
alucinar
ver ou experimentar coisas que não são reais
Some drugs make people trip
Algumas drogas fazem as pessoas alucinarem
tropeçar
perder o equilíbrio e quase cair
I did trip over the rug
Eu tropecei no tapete
aceitar
Na cenaconcordar em fazer algo difícil
She decided to take on the challenge
Ela decidiu aceitar o desafio
absorver
deixar que um líquido entre ou preencha algo
The ship began to take on water
O navio começou a absorver água
encarregarse
concordar em ser responsável por um trabalho
He will take on the project
Ele vai se encarregar do projeto
assumir
aceitar a responsabilidade por uma tarefa difícil
She had to take on extra work
Ela teve que assumir trabalho extra
adquirir
começar a ter um significado ou qualidade específica
The house began to take on a new look
A casa começou a adquirir um novo visual
apresentar
começar a exibir uma qualidade ou característica particular
The situation started to take on a serious tone
A situação começou a apresentar um tom sério
enfrentar
competir contra alguém
I will take on any opponent
Eu enfrentarei qualquer oponente
disputar
desafiar um oponente em uma competição
Our team will take on theirs tomorrow
Nosso time disputará contra o deles amanhã
danificar
causar dano ou sofrimento a algo
The storm took on the small shed
A tempestade danificou o pequeno galpão
contratar
oferecer um emprego ou responsabilidade a alguém
The firm plans to take on more staff
A empresa planeja contratar mais funcionários
combater
competir ou lutar contra alguém ou algo
We must take on the injustice
Nós devemos combater a injustiça
admitir
empregar alguém para um cargo
They will take on new workers soon
Eles admitirão novos trabalhadores em breve
interpretação
uma forma específica de entender ou apresentar algo
This is my take on the situation
Esta é a minha interpretação da situação
opinião
os pensamentos de uma pessoa sobre algo
What is your take on this movie
Qual é a sua opinião sobre este filme
assumir
começar a ter um papel ou responsabilidade
I will take on the project
Eu vou assumir o projeto
ponto de vista
uma opinião sobre algo
What is your take on this
Qual é o seu ponto de vista sobre isso
encerramento
Na cenao horário em que um estabelecimento fecha
The bank has a late closing
O banco tem um encerramento tardio
aproximando
o ato de ficar mais perto de algo
The storm is closing in
A tempestade está se aproximando
fechamento
o ato de impedir a entrada ou o acesso a um local
The closing of the shop was fast
O fechamento da loja foi rápido
nitroglicerina
Na cenaum líquido explosivo usado na fabricação de dinamite
Nitroglycerin is used to make dynamite
A nitroglicerina é usada para fazer dinamite
roupas
Na cenaitens usados para cobrir o corpo
I need to buy new clothes
Eu preciso comprar roupas novas
vestir
colocar roupas em alguém
Help the child to clothes himself
Ajude a criança a se vestir
molhado
coberto por água ou outro líquido
My clothes are wet from the rain
Minhas roupas estão molhadas por causa da chuva
roupa
artigo que se usa para vestir
She bought new clothes
Ela comprou roupas novas
desvalorizado
Na cenanão receber agradecimento ou reconhecimento pelo que você fez
I felt unappreciated at work
Eu me senti desvalorizado no trabalho
profissão
Na cenatrabalho ou ocupação exercida ao longo do tempo
She chose a teaching career
Ela escolheu a profissão de professora
carreira
ocupação ou profissão que alguém exerce por um longo tempo
She has a successful career
Ela tem uma carreira de sucesso
período
tempo que alguém dedica a uma atividade ou cargo específico
His career as a pilot lasted ten years
Sua carreira como piloto durou dez anos
subterrâneo
Na cenaabaixo da superfície da terra
Tree roots grow underground
As raízes das árvores crescem no subterrâneo
clandestino
não conhecido ou aprovado pelo público em geral
They joined an underground movement
Eles se juntaram a um movimento clandestino
morte
Na cenao fim permanente da vida
Death is a part of life
A morte é parte da vida
dado
pequeno cubo com números usado em jogos
Roll the die to start the game
Jogue o dado para começar o jogo
desejar
querer algo muito intensamente
I die to see you again
Eu desejo muito ver você novamente
ansioso
querendo muito fazer algo
He is dying to travel abroad
Ele está ansioso para viajar para o exterior
novato
alguém que nunca fez uma atividade específica
He is a die-hard beginner at chess
Ele é um novato no xadrez
moribundo
muito próximo da morte
The plant looks nearly dying
A planta parece estar morrendo
morrer
parar de viver
All living things eventually die
Todos os seres vivos eventualmente morrem
quebrar
parar de funcionar ou operar
My phone died during the call
Meu celular quebrou durante a ligação
morrer
parar de estar vivo
All living things eventually die
Todos os seres vivos eventualmente morrem
entender
Na cenacompreender algo após pensar
I cannot figure this problem out
Eu não consigo entender este problema
algarismo
um símbolo escrito que representa um número
He wrote the figure on the paper
Ele escreveu o algarismo no papel
silhueta
a forma ou contorno de uma pessoa ou coisa
I saw a dark figure in the distance
Eu vi uma silhueta escura à distância
figura
uma pessoa importante ou reconhecida
She is a famous historical figure
Ela é uma figura histórica famosa
lembrar
Na cenatrazer uma memória de volta à mente
I recall our first meeting
Eu lembro do nosso primeiro encontro
recolher
pedir o retorno de um produto por ser inseguro
The car company issued a recall
A montadora de carros emitiu um recolhimento
fazer parte
Na cenapertencer a um grupo ou organização
I am part of the team
Eu faço parte da equipe
até
Na cenaaté um ponto que alcança uma parte específica
Read from the top down to the bottom
Leia do topo até a base
culpa de
resultante de ou responsabilidade de alguém ou algo
It is down to us to fix it
É nossa responsabilidade consertar isso
restar
ter apenas uma quantidade específica geralmente pequena sobrando
We are down to our last dollar
Nos restou apenas nosso último dólar
disposto
estar pronto e com vontade de fazer algo
Are you down to go to the cinema
Você está disposto a ir ao cinema
modo de suspensão
Na cenaconfiguração de um dispositivo que consome menos energia enquanto não está em uso
Put your computer in sleep mode
Coloque seu computador no modo de suspensão
advogado
Na cenauma pessoa que representa clientes em questões jurídicas
The lawyer helped me with my case
O advogado me ajudou com meu caso
jurista
pessoa que presta consultoria jurídica e representa clientes no tribunal
The lawyer presented the evidence in court
O jurista apresentou as provas no tribunal
advogar
atuar como advogado de alguém ou de alguma causa
He will lawyer for the company
Ele vai advogar para a empresa
advogado
pessoa que exerce a profissão jurídica
The lawyer defended his client
O advogado defendeu seu cliente
bem-vindo
Na cenareceber algo com satisfação
You are welcome to use my tools
Você é bem-vindo para usar minhas ferramentas
cumprimentar
Na cenasaudar alguém que acabou de chegar
We went to the airport to welcome them
Fomos ao aeroporto para cumprimentá-los
autorizado
ter permissão para fazer algo
You are welcome to stay here
Você está autorizado a ficar aqui
atualização
Na cenaas notícias ou detalhes mais recentes sobre algo
Here is an update on the project
Aqui está uma atualização sobre o projeto
atualizar
tornar algo mais novo ou atual
Please update your profile
Por favor atualize seu perfil
alterar
fazer mudanças em algo
We need to update the plan
Precisamos alterar o plano
lugar qualquer
Na cenauma localização desconhecida ou não especificada
We must be somewhere near here
Devemos estar em algum lugar perto daqui
em algum lugar
um local não especificado ou desconhecido
I saw him somewhere
Eu o vi em algum lugar
algum lugar
um local que não se conhece ou não se especifica
She went somewhere nice
Ela foi a algum lugar legal
delinquente
Na cenajovem que se comporta mal ou infringe a lei
The delinquent was caught by the police
O delinquente foi pego pela polícia
enviado
Na cenacausar que algo vá para algum lugar
I sent a letter to my friend
Eu enviei uma carta para meu amigo
entregue
fazer com que algo chegue a um destino
The package was sent to your house
O pacote foi entregue em sua casa
mandado
fazer com que algo vá para outro lugar
He sent them a message
Ele mandou uma mensagem para eles
comitê
Na cenaum grupo de pessoas escolhidas para realizar uma tarefa
The committee will meet tomorrow
O comitê se reunirá amanhã
restante
Na cenaque ainda está lá depois que outros se foram
There is one apple left
Há uma maçã restante
deixar
fazer com que algo esteja em um estado específico
You left the door open
Você deixou a porta aberta
esquerda
o lado oposto à direita
Turn to the left
Vire à esquerda
partir
ir embora de alguém ou algum lugar
He left the party early
Ele partiu da festa cedo
admitir
Na cenadizer que algo é verdade
He admitted he made a mistake
Ele admitiu que cometeu um erro
permitir
deixar alguém entrar em um lugar
The ticket admits two people
O ingresso permite duas pessoas
esconderijo
Na cenao ato de permanecer fora da vista
They were in hiding for weeks
Eles ficaram escondidos por semanas
escondendo
colocar ou manter fora da vista
He is hiding the keys
Ele está escondendo as chaves
idiotas
Na cenapessoas que são muito estúpidas
Don't listen to those half wits
Não escute aqueles idiotas
perguntar
Na cenadizer algo para obter informações
She wants to ask a question
Ela quer fazer uma pergunta
pedir
Na cenasolicitar algo ou requisitar que alguém faça algo
Please ask him to call me
Por favor peça para ele me ligar
pretender
ter a intenção de fazer algo
I ask to finish the project today
Eu pretendo terminar o projeto hoje
opinar
expressar um ponto de vista ou ideia
May I ask about your opinion
Posso opinar sobre a sua ideia
perguntar
solicitar uma informação
I want to ask a question
Eu quero fazer uma pergunta
recomendar
Na cenadizer que algo é bom ou útil
I recommend this restaurant
Eu recomendo este restaurante
doente
Na cenasentindo-se mal de saúde
He is too sick to go to work
Ele está doente demais para ir trabalhar
irado
gíria para algo muito bom ou impressionante
That guitar solo was sick
Aquele solo de guitarra foi irado
doentio
que causa uma sensação de nojo ou desaprovação forte
He has a sick sense of humor
Ele tem um senso de humor doentio
farto
aborrecido ou entediado com algo experimentado por muito tempo
I am sick of your excuses
Estou farto de suas desculpas
por perto
Na cenaque não está longe
My house is nearby
Minha casa é por perto
sexual
Na cenarelativo ao sexo
The survey asks about sexual identity
A pesquisa pergunta sobre identidade sexual
sexual
relacionado ao desejo ou orientação sexual
He spoke about his sexual orientation
Ele falou sobre sua orientação sexual
íntimo
referente à intimidade física ou romântica
They shared an intimate and sexual connection
Eles compartilhavam uma conexão íntima e sexual
sexual
conectado à atividade física sexual
This book discusses sexual health
Este livro discute saúde sexual
audiência
Na cenareunião formal com uma pessoa importante
The queen granted an audience
A rainha concedeu uma audiência
público
grupo de pessoas que assiste ouve ou lê algo
The audience enjoyed the show
O público gostou do show
espectadores
pessoas que assistem a uma apresentação
The audience cheered loudly
Os espectadores aplaudiram alto
gado
Na cenaanimais criados em uma fazenda para alimentação ou trabalho
The farmer cares for his livestock
O fazendeiro cuida de seu gado
suspender
Na cenaprender algo pela parte superior para que fique no ar
Hang the banner from the ceiling
Suspenda a faixa do teto
abandonar
deixar alguém em uma situação difícil sem ajuda
He left his friend to hang
Ele abandonou seu amigo
pendurar
fixar algo em um lugar alto
Please hang your coat there
Por favor pendure seu casaco lá
estar pendurado
estar preso a uma superfície para ser visto
Paintings hang on the wall
Quadros estão pendurados na parede
enforcar
matar alguém amarrando uma corda ao redor do pescoço
The criminal was sentenced to hang
O criminoso foi condenado a ser enforcado
suicidar-se
tirar a própria vida amarrando uma corda ao pescoço
He tried to hang himself
Ele tentou se suicidar
jeito
habilidade natural ou aptidão para fazer algo
I finally got the hang of this
Finalmente peguei o jeito disso
relaxar
passar tempo de maneira casual
We just hung at home
Nós apenas relaxamos em casa
conviver
passar tempo relaxando com outras pessoas
Let us hang with our friends
Vamos conviver com nossos amigos
ficar pendente
estar em um estado de incerteza ou suspensão
The decision hangs in the balance
A decisão está pendente
pendurar
estar preso no alto sem apoio embaixo
Please hang your coat on the hook
Por favor pendure seu casaco no gancho
queda livre
Na cenacair livremente pelo ar sem auxílio de motores
The pilot experienced freefall after the engine failed
O piloto experimentou queda livre após o motor falhar