You — Temporada 1 Episódio 3

Connect these two wires to join them

Conecte esses dois fios para uni-los

Join me for dinner tonight

Encontre-me para jantar hoje à noite

They will join in marriage tomorrow

Eles vão se unir em casamento amanhã

I need to pick up my sister

Eu preciso buscar minha irmã

She picked up on his sarcasm

Ela percebeu o sarcasmo dele

We will pick up the lesson tomorrow

Nós vamos retomar a lição amanhã

I will pick up my friend at school

Eu vou buscar meu amigo na escola

Please pick up the pen from the floor

Por favor pegue a caneta do chão

Please pick up the phone

Por favor atenda o telefone

Please pick up the phone

Por favor atenda o telefone

She picked up Spanish quickly

Ela aprendeu espanhol rapidamente

I will pick up some milk at the store

Eu vou pegar um pouco de leite na loja

Use a ladle to serve the soup

Use uma concha para servir a sopa

Give me a perfect for being late

Me dê uma desculpa por estar atrasado

Practice helps to perfect your skills

A prática ajuda a aperfeiçoar suas habilidades

She got a perfect on the test

Ela tirou nota máxima no teste

Let us talk about our plans

Vamos conversar sobre nossos planos

I talked him into joining the trip

Eu o persuadi a participar da viagem

She is a virgin in this sport

Ela é uma iniciante neste esporte

I ordered a virgin mojito

Eu pedi um mojito sem álcool

This is virgin olive oil

Este é azeite de oliva extravirgem

I am glad to see you

Estou contente em te ver

The parent company is based in the US

A empresa controladora fica nos EUA

It is difficult to parent a teenager

É difícil criar um adolescente

She loves her parent very much

Ela ama muito seu pai ou sua mãe

They staged a fake fight

Eles encenaram uma briga falsa

They will stage a protest tomorrow

Eles vão organizar um protesto amanhã

The band is on the stage

A banda está no palco

We are in the final stage of the project

Nós estamos no estágio final do projeto

Her language was very formal

A linguagem dela era muito formal

We have separate rooms

Nós temos quartos separados

They decided to separate after ten years

Eles decidiram se separar depois de dez anos

Separate the papers on the desk

Separe os papéis na mesa

The problem continues to grow

O problema continua a aumentar

Farmers grow corn here

Os fazendeiros cultivam milho aqui

She grew worried about the delay

Ela começou a preocupar-se com o atraso

The weather will grow cold

O tempo vai tornar-se frio

The room is ten feet wide

A sala tem dez pés de largura

A foot is twelve inches long

Um pé tem doze polegadas de comprimento

The shop window has many dummies

A vitrine da loja tem muitos manequins

Do not act like dummies

Não ajam como tolos

Go straight to your house

Vá direto para sua casa

They are a straight couple

Eles são um casal heterossexual

Give me a straight answer

Me dê uma resposta honesta

We put the shopping in the car

Nós colocamos as compras no carro

I enjoy shopping on weekends

Eu gosto de fazer compras nos fins de semana

I am going shopping today

Eu vou fazer compras hoje

Do not hide behind your busy schedule

Não se exima usando sua agenda cheia

The boy tried to hide behind the tree

O menino tentou se esconder atrás da árvore

I need that know what for the car

Eu preciso daquela coisa para o carro

I forgot the know what

Eu esqueci a coisa

The information you gave me is answer

A informação que você me deu está incorreta

I have a question about the homework

Eu tenho uma pergunta sobre o dever de casa

We found the answer to the math problem

Nós encontramos a solução para o problema de matemática

I am excited about the trip

Eu estou animado com a viagem

The news excited the children

As notícias animaram as crianças

I have no idea how this works

Eu não tenho ideia de como isso funciona

I watched one of the show

Eu assisti a um da série

Wait for one moment

Espere por um momento

He is one tired today

Ele está um pouco cansado hoje

He felt nauseated from the bad food

Ele se sentiu indisposto por causa da comida estragada

He is known as Jack

Ele é conhecido como Jack

Do you know my sister

Você conhece minha irmã

It is cold you know

Está frio sabe

I got home late

Eu cheguei tarde em casa

I got what you said

Eu entendi o que você disse

Space the chairs evenly

Espace as cadeiras uniformemente

I totally spaced the meeting

Eu esqueci totalmente da reunião

I am in a good space right now

Estou em um bom momento agora

My alarm clock wakes me up

Meu despertador me acorda

Set your wake-up for seven

Coloque seu despertador para as sete

This is a slow wake-up

Este é um acordar lento

I wake up early every day

Eu acordo cedo todos os dias

I wake up at seven

Eu acordo às sete

I wake up at seven

Eu acordo às sete

She has a good name in the business

Ela tem uma boa reputação nos negócios

Is there anything else

Tem mais alguma coisa

I ask to finish the project today

Eu pretendo terminar o projeto hoje

I want to ask a question

Eu quero fazer uma pergunta

Do not box me into a category

Não me classifique em uma categoria

The athletes box for exercise

Os atletas lutam boxe para se exercitar

I will box these old books

Eu vou encaixotar estes livros velhos

I hate mean people

Eu odeio pessoas maldosas

He hates to speak in public

Ele odeia falar em público

There is too much hate in the world

Existe muito ódio no mundo

We have a long history together

Nós temos um longo histórico juntos

She wrote a history of her family

Ela escreveu um relato de sua família

We are studying history

Nós estamos estudando história

I wait for the weekend to arrive

Eu anseio pela chegada do fim de semana

He likes to wait on customers

Ele gosta de atender clientes

I will wait for you here

Eu vou esperar por você aqui

I will wait for the bus

Eu vou esperar pelo ônibus

I have a lot of work

Eu tenho muito trabalho

I like it a lot

Eu gosto bastante disso

Let us go to the deli for lunch

Vamos à lanchonete almoçar

You will get it when you get home

Você vai levar uma bronca quando chegar em casa

Can you get it done today

Você pode terminar isso hoje

Did you get it from the store

Você pegou isso na loja

Please get it before it stops ringing

Por favor atenda antes que pare de tocar

I need to get it done today

Preciso concluir isso hoje

Where did you get it

Onde você obteve isso

You will get it by mail tomorrow

Você receberá isso pelo correio amanhã

You will really get it if you break that vase

Você vai apanhar de verdade se quebrar aquele vaso

Easy I will help you with that

Facilmente eu te ajudarei com isso

The teacher gave an easy punishment

O professor deu uma punição suave

He has an easy personality

Ele tem uma personalidade tranquila

This test was easy

Esta prova foi fácil

It costs something like ten dollars

Custa aproximadamente dez dólares

I need to tell you something

Eu preciso te dizer algo

What is going on here

O que está acontecendo aqui

Then he is going to me that he is busy

Então ele me diz que está ocupado

We are going on a trip

Nós vamos começar uma viagem

The going was slow due to the rain

A ida foi lenta por causa da chuva

I am going now

Eu estou indo agora

His going was a surprise

A partida dele foi uma surpresa

Use duct tape to seal the box

Use fita adesiva para vedar a caixa

He has a great deal of money

Ele tem uma grande quantidade de dinheiro

That is a bad deal for us

Essa é uma situação ruim para nós

The police stopped them from dealing

A polícia os impediu de traficar

The great mountain is beautiful

A grande montanha é linda

My great grandfather is old

Meu bisavô é idoso

She has inside information

Ela tem acesso a informações

They have an inside source

Eles têm uma fonte secreta

I love peanut brittle

Eu amo pé-de-moleque

I will go with you

Eu vou acompanhar você

Those shoes go with your dress

Aqueles sapatos combinam com o seu vestido

Does this tie go with my shirt

Esta gravata acompanha minha camisa

I will go with your suggestion

Eu vou aceitar sua sugestão

She made a small meat pie

Ela fez um pequeno pastel de carne

The swim meet is tomorrow

A competição de natação é amanhã

We must meet the deadline

Precisamos atender ao prazo

We are attending a swimming meet

Nós vamos participar de uma competição de natação

Let us have a meet to discuss the plan

Vamos fazer um encontro para discutir o plano

The clerk filed the documents

O escriturário arquivou os documentos

He clerks at the store on weekends

Ele trabalha como atendente na loja aos fins de semana

We need to junk these old files

Precisamos descartar estes arquivos antigos

He is addicted to junk

Ele é viciado em drogas

He was covering his junk

Ele estava cobrindo sua genitália

Everyone has the right to vote

Todos têm o direito de votar

Turn to the right at the corner

Vire à direita na esquina

It was just good luck

Foi apenas sorte

Good luck on your test

Boa sorte na sua prova

They are planning a new housing development

Eles estão planejando um novo empreendimento habitacional

The development of the child is very important

O desenvolvimento da criança é muito importante

This software is under constant development

Este software está sob constante aprimoramento

I will message him later

Eu vou mandar uma mensagem para ele mais tarde

The message was very clear

A mensagem estava muito clara

Send me a text message

Me mande uma mensagem de texto

I received your message

Eu recebi sua mensagem

I left a message on the desk

Eu deixei um bilhete na mesa