Young Sheldon — Temporada 2 Episódio 18
Palavras e significados
395 palavras
Nível CEFR
encontrar
Na cenavir ou juntar-se em um mesmo lugar
Let us meet at the park
Vamos nos encontrar no parque
competição
um evento onde pessoas competem em esportes
The swim meet is tomorrow
A competição de natação é amanhã
atender
satisfazer uma necessidade ou requisito
We must meet the deadline
Precisamos atender ao prazo
em chamas
Na cenasendo consumido por fogo
The house is on fire
A casa está em chamas
arrebentando
estar fazendo algo extremamente bem
Our team is on fire today
Nosso time está arrebentando hoje
empolgado
muito entusiasmado ou cheio de energia
She is on fire today
Ela está muito empolgada hoje
chá earl grey
Na cenaum tipo de chá preto aromatizado com bergamota
I would like a cup of earl grey
Eu gostaria de uma xícara de chá earl grey
começar
Na cenainiciar a realização de uma tarefa
Let us get to work
Vamos começar o trabalho
ter a oportunidade
Na cenater a chance de realizar algo
I get to travel for my job
Eu tenho a oportunidade de viajar pelo meu trabalho
chegar
atingir um determinado local
We will get to the hotel soon
Nós chegaremos ao hotel em breve
afetar
ter um efeito emocional sobre alguém
His mean words really get to me
As palavras maldosas dele realmente me afetam
impedir
Na cenaevitar que alguém faça algo
Security held back the crowd
A segurança impediu a multidão
atrasar
fazer com que algo aconteça mais devagar ou mais tarde do que deveria
The rain held back the project
A chuva atrasou o projeto
conter-se
evitar que você mesmo faça algo
I held back my anger
Eu contive minha raiva
ocultar
manter algo sem ser mostrado ou dado
She held back information from us
Ela ocultou informações de nós
visita
Na cenapessoas que visitam ou estão com você
We have company tonight
Nós temos visitas esta noite
empresa
uma organização que vende produtos ou serviços
I work for a big company
Eu trabalho para uma grande empresa
programa
um programa de televisão americano popular
I watched a company episode today
Eu assisti a um episódio de company hoje
ciente
Na cenater conhecimento sobre algo
He is aware of the situation
Ele está ciente da situação
aparência
Na cenao modo como alguém ou algo se parece
She has a professional appearance
Ela tem uma aparência profissional
comparecimento
o ato de estar presente em um local
His sudden appearance surprised everyone
Seu comparecimento repentino surpreendeu a todos
torta
Na cenauma sobremesa doce assada com massa e recheio
I baked a moon pie for dessert
Eu assei uma torta de sobremesa
apelido
um nome carinhoso usado para chamar alguém
She calls her son moon pie
Ela chama o filho dela de apelido carinhoso
doce
um lanche feito com marshmallow e bolacha
Would you like a moon pie
Você gostaria de um doce
adiar
Na cenauma maneira educada de dizer que você não pode aceitar um convite agora mas o fará depois
Can I take a rain check on dinner
Posso deixar o jantar para outra vez
adiar
atrasar algo para um momento posterior
We will rain check the meeting until tomorrow
Vamos adiar a reunião para amanhã
bem cuidado
Na cenaque recebe atenção e carinho
The garden is well tended
O jardim é bem cuidado
marshmallow
Na cenaum doce macio e açucarado
I roasted a marshmallow over the fire
Eu assei um marshmallow na fogueira
oh
Na cenauma expressão de surpresa ou prazer
Ooh that looks delicious
Oh isso parece delicioso
achar
Na cenater uma opinião ou crença sobre algo
I think that is a good idea
Eu acho que essa é uma boa ideia
pensar
Na cenausar a mente para formar raciocínios
I need time to think
Eu preciso de tempo para pensar
entender
compreender ou captar o sentido de algo
I cannot think how he did it
Eu não consigo entender como ele fez isso
equipe
Na cenao grupo de pessoas que trabalha em uma organização
The staff is very helpful
A equipe é muito prestativa
cajado
um pedaço longo de madeira usado para caminhar ou lutar
The wizard carried a wooden staff
O mago carregava um cajado de madeira
calar
Na cenaparar de falar ou fazer alguém parar de falar
Please shut up
Por favor cale a boca
silenciar
fazer alguém parar de falar
The teacher shut them up
O professor os silenciou
unificar
Na cenatornar-se um só
The two companies will unite next month
As duas empresas vão se unificar no próximo mês
unir
juntar forças para um propósito comum
Countries must unite to solve this problem
Os países devem se unir para resolver este problema
cachorro-quente
Na cenauma salsicha cozida servida em um pão
I want a hot dog
Eu quero um cachorro-quente
três
Na cenao número 3
I have three apples
Eu tenho três maçãs
antipartícula
Na cenapartícula com carga oposta à de uma partícula normal
An electron has a corresponding antiparticle
Um elétron tem uma antipartícula correspondente
partir
Na cenasair de um lugar
I leave for work at eight
Eu parto para o trabalho às oito
deixar
dar algo a alguém
Please leave a tip for the waiter
Por favor deixe uma gorjeta para o garçom
manter
permitir que algo permaneça no local
Leave your bags by the door
Deixe suas malas perto da porta
licença
período de tempo em que é permitido ausentar-se do trabalho
He is on medical leave
Ele está de licença médica
querer
Na cenasentir desejo por algo
I want an apple
Eu quero uma maçã
procurar
Na cenatentar encontrar ou capturar alguém
The police want the suspect
A polícia procura o suspeito
sair
Na cenaretirar-se de um local
It is time for us to go out
É hora de nós sairmos
ser enviado
ser despachado ou entregue para alguém
The letter will go out today
A carta será enviada hoje
apagar
parar de funcionar ou de emitir luz
The lights went out suddenly
As luzes se apagaram de repente
profissional
Na cenaalguém com muita habilidade em um trabalho
She is a true professional
Ela é uma verdadeira profissional
profissional
algo que exige treinamento especializado
He gave a professional performance
Ele teve uma performance profissional
profissional
relacionado ao trabalho ou carreira de alguém
It was a professional decision
Foi uma decisão profissional
partir para
Na cenasair em direção a um local
She will go off to Paris tomorrow
Ela vai partir para Paris amanhã
nunca
Na cenaem momento algum
I will never forget you
Eu nunca vou te esquecer
lousa
Na cenaquadro negro ou verde usado para escrever com giz
The teacher wrote on the chalkboard
O professor escreveu na lousa
excluir
Na cenadecidir que algo não é possível
We ruled out that option
Nós excluímos aquela opção
descartar
impedir que alguém seja considerado
The coach ruled out the injured player
O técnico descartou o jogador lesionado
equipamentos
Na cenamáquinas e dispositivos usados para resolver problemas
New technology makes work easier
Novos equipamentos facilitam o trabalho
tecnologia
o uso de conhecimento científico para fins práticos
We use modern technology
Nós usamos tecnologia moderna
melancia
Na cenafruta grande de casca verde com polpa vermelha doce e sementes pretas
I like to eat watermelon in the summer
Eu gosto de comer melancia no verão
girando
Na cenagirar em torno de algo rapidamente
The wheel is spinning fast
A roda está girando rápido
spinning
uma forma de exercício de ciclismo indoor
I go to spinning class twice a week
Eu vou à aula de spinning duas vezes por semana
interpretação
uma forma específica de apresentar ou interpretar algo
This article has a biased spinning
Este artigo tem uma interpretação tendenciosa
garfo
Na cenautensílio com pontas usado para comer
Use your fork to eat
Use seu garfo para comer
ramificar
dividir-se em duas partes
The road forks ahead
A estrada se ramifica à frente
crítica
Na cenauma avaliação escrita sobre algo
I read a movie review
Eu li uma crítica de filme
avaliação
um exame formal do trabalho de alguém
The manager did a performance review
O gerente fez uma avaliação de desempenho
revisar
olhar algo com cuidado para examinar
I need to review my notes
Eu preciso revisar minhas anotações
macho
Na cenarelacionado ao sexo que produz espermatozoides
This animal is male
Este animal é macho
homem
uma pessoa que é um menino ou um homem
He is a young male
Ele é um homem jovem
neutrino
Na cenauma partícula minúscula sem carga elétrica
A neutrino passes through the Earth
Um neutrino atravessa a Terra
apesar
Na cenasem ser afetado por
They went out despite the rain
Eles saíram apesar da chuva
golpear
Na cenaatingir com força
The earthquake struck the city at night
O terremoto golpeou a cidade à noite
criar
fazer algo começar a existir
Scientists strike a balance between theory and practice
Cientistas criam um equilíbrio entre teoria e prática
greve
paralisação do trabalho pelos empregados como forma de protesto
The workers are on strike
Os trabalhadores estão em greve
papel
Na cenafolhas finas usadas para escrever ou imprimir
I need a sheet of paper
Eu preciso de uma folha de papel
empapelar
cobrir uma superfície com material decorativo
We need to paper the wall
Nós precisamos empapelar a parede
trabalho
um texto escrito para escola ou publicação
She wrote a paper on history
Ela escreveu um trabalho sobre história
avô ou avó
Na cenapai ou mãe dos seus pais
My grandparent told me a story
Meu avô me contou uma história
avô ou avó
o pai ou a mãe do seu pai ou da sua mãe
I love my grandparents
Eu amo meus avós
talvez
Na cenapossivelmente ou quem sabe
Perhaps it will rain today
Talvez chova hoje
vivo
Na cenaque possui vida
I saw a live fish
Eu vi um peixe vivo
morar
Na cenater sua casa em um local
I live in Brazil
Eu moro no Brasil
ao vivo
acontecendo no momento da exibição
The game is live
O jogo é ao vivo
viver
passar por uma experiência
I want to live new adventures
Eu quero viver novas aventuras
limpo
Na cenaque não tem sujeira ou manchas
Keep your room clean
Mantenha seu quarto limpo
completamente
de modo total ou absoluto
He escaped clean
Ele escapou completamente
limpo
que segue as regras e não usa métodos desonestos
It was a clean fight
Foi uma luta limpa
íntegro
que não se envolve em atividades ilegais ou desonestas
He has a clean record
Ele tem uma ficha limpa
claro
fácil de entender ou interpretar
He gave a clean explanation
Ele deu uma explicação clara
golpear
acertar alguém especialmente no rosto
He cleaned him with a right hook
Ele o golpeou com um gancho de direita
inocente
sem culpa de um crime
The jury found him clean
O júri o declarou inocente
legal
sem histórico de atos ilícitos
He has a clean record
Ele tem um histórico legal
limpo
livre de sujeira ou marcas
Please keep your room clean
Por favor mantenha seu quarto limpo
impecável
completamente livre de sujeira ou manchas
The kitchen is absolutely clean
A cozinha está absolutamente impecável
trazer
Na cenalevar algo até um lugar
Please bring your book tomorrow
Por favor traga seu livro amanhã
causar
fazer com que algo aconteça
The storm will bring rain
A tempestade trará chuva
criar
cuidar de uma criança até ela se tornar adulta
They brought up three children
Eles criaram três filhos
investigar
Na cenaprocurar informações de maneira secreta
They are sniffing around to find the truth
Eles estão investigando para descobrir a verdade
amadurecer
Na cenatornar-se um adulto
You need to grow up
Você precisa amadurecer
até
atingir um certo limite ou quantidade
The water reached up to my knees
A água chegou até os meus joelhos
de fato
Na cenausado para enfatizar uma declaração
It is indeed a beautiful day
Este é de fato um dia bonito
interessar
Na cenafazer alguém querer conhecer ou prestar atenção em algo
This book interests me
Este livro me interessa
juros
dinheiro pago pelo empréstimo de capital
The bank charges high interest
O banco cobra juros altos
interesse
uma atividade que você gosta de fazer no tempo livre
Reading is a major interest of mine
Ler é um grande interesse meu
participação
envolvimento financeiro ou de outra natureza em algo
She has an interest in the company
Ela tem uma participação na empresa
mostarda
Na cenaum molho amarelo ou marrom feito de sementes de mostarda usado na comida
I like mustard on my hot dog
Eu gosto de mostarda no meu cachorro quente
compreender
Na cenasaber o significado de algo
Do you understand the rules
Você compreende as regras
entender
tornar-se ciente de algo
I understand your situation
Eu entendo sua situação
difícil
Na cenaalgo que não é fácil de realizar ou lidar
This math problem is tough
Este problema de matemática é difícil
rigoroso
que exige muito ou é severo com alguém
The teacher is very tough
O professor é muito rigoroso
resistente
que possui muita força ou coragem
These boots are very tough
Estas botas são muito resistentes
azar
usado para dizer que algo é ruim mas a pessoa não se importa
Tough luck you missed the bus
Azar o seu que perdeu o ônibus
ganhou
Na cenareceber um prêmio ou vitória
He won a gold medal
Ele ganhou uma medalha de ouro
encolher-se
Na cenasentar ou deitar em uma posição curva
He likes to curl up on the sofa
Ele gosta de se encolher no sofá
vizinho
Na cenapessoa que mora perto de você
My neighbor is very kind
Meu vizinho é muito gentil
planta de interior
Na cenauma planta cultivada dentro de casa em um vaso
She has a beautiful houseplant in the living room
Ela tem uma linda planta de interior na sala de estar
pensar
Na cenarefletir sobre algo com atenção
I need time to consider the offer
Preciso de tempo para pensar na proposta
considerar
acreditar que algo seja de certa forma
I consider him a friend
Eu o considero um amigo
levar em conta
pensar em um fato específico ao tomar uma decisão
You should consider the cost
Você deve levar em conta o custo
mudar
Na cenatornar ou ficar diferente
You should change your habits
Você deveria mudar seus hábitos
trocar
vestir roupas diferentes
I need to change before the party
Eu preciso trocar de roupa antes da festa
moedas
dinheiro em forma de metal
Do you have any change for the bus
Você tem moedas para o ônibus
musical
espetáculo com canções e dança
We went to see a musical change
Nós fomos ver um musical
observando
Na cenaolhar algo com atenção
They are watching the bird
Eles estão observando o pássaro
assistindo
olhar algo por um período de tempo
I am watching a movie
Eu estou assistindo a um filme
certo
Na cenanão ter dúvida ou estar confiante
I am sure about the answer
Eu tenho certeza sobre a resposta
claro
dizer que aceita ou concorda com algo
Sure I can help you
Claro que posso te ajudar
lugar
uma área ou ponto específico
This is the sure place to wait
Este é o lugar certo para esperar
oxigênio
Na cenaum gás incolor no ar que as pessoas precisam para respirar
We need oxygen to live
Nós precisamos de oxigênio para viver
brincar
Na cenaparticipar de um jogo ou atividade prazerosa
The children play in the garden
As crianças brincam no jardim
atuar
representar um papel em um filme ou peça teatral
He plays a hero in the movie
Ele atua como um herói no filme
produzir som
emitir um som
The toy plays a sound when pressed
O brinquedo produz um som quando é pressionado
correto
Na cenaque está de acordo com a verdade ou a lógica
Your answer is right
Sua resposta está correta
direito
uma reivindicação legal ou moral a algo
Everyone has the right to vote
Todos têm o direito de votar
direita
o lado oposto ao esquerdo
Turn to the right at the corner
Vire à direita na esquina
exatamente
de forma direta ou precisa
Put the book right here
Coloque o livro exatamente aqui
finalmente
Na cenadepois de um longo tempo ou atraso
Finally he arrived
Finalmente ele chegou
definitivamente
para trazer algo a um encerramento
This finally settles the matter
Isso definitivamente resolve a questão
espaço
Na cenauma área vazia ou disponível
Please leave some space here
Por favor deixe um pouco de espaço aqui
espaçar
colocar objetos a uma certa distância um do outro
Space the chairs evenly
Espace as cadeiras uniformemente
esquecer
deixar de lembrar de algo
I totally spaced the meeting
Eu esqueci totalmente da reunião
espaço
estado atual ou circunstâncias de uma pessoa
I am in a good space right now
Estou em um bom momento agora
concussão
Na cenalesão cerebral temporária causada por um impacto na cabeça
He suffered a concussion after the fall
Ele sofreu uma concussão após a queda
honestamente
Na cenade uma maneira sincera e verdadeira
I honestly think that is a bad idea
Honestamente acho que essa é uma má ideia
verdadeiro
Na cenaque está de acordo com a realidade
That is a true story
Essa é uma história verdadeira
sincero
que sempre diz a verdade
He is a true friend
Ele é um amigo sincero
fiel
que sempre apoia e é leal a alguém
She is a true supporter of the team
Ela é uma torcedora fiel do time
confiável
que sempre funciona como esperado
This is a true test of his character
Este é um teste confiável do seu caráter
todo
Na cenaa totalidade de algo
I spent the whole day working
Eu passei o dia todo trabalhando
inteiro
que não está danificado ou que não tem partes faltando
The apple is still whole
A maçã ainda está inteira
acordado
Na cenaque não está dormindo
I was still awake at midnight
Eu ainda estava acordado à meia-noite
acordar
interromper o sono
I awake early every morning
Eu acordo cedo todas as manhãs
apenas
Na cenaser necessário ou esperado fazer algo
You only need to sign here
Você só precisa assinar aqui
apenas
Na cenanão mais do que uma quantidade específica
I have only five dollars
Eu tenho apenas cinco dólares
único
Na cenaser o primeiro e exclusivo de seu tipo
She is their only daughter
Ela é a única filha deles
roupa de baixo
Na cenapeças de vestuário usadas por baixo das outras roupas
I need to buy new underwear
Eu preciso comprar roupa de baixo nova
dedal
Na cenauma pequena peça de metal usada no dedo para empurrar uma agulha
Use a thimble to sew the thick fabric
Use um dedal para costurar o tecido grosso
pele
Na cenaa camada externa do corpo
She has soft skin
Ela tem pele macia
punir
castigar alguém de forma muito severa
They will skin you for this mistake
Eles vão te punir muito por esse erro
despelar
remover a camada externa de algo
We need to skin the fish before cooking
Precisamos despelar o peixe antes de cozinhar
orgulhoso
Na cenasentir satisfação com o sucesso ou qualidades de alguém
I am proud of my brother
Estou orgulhoso do meu irmão
vaidoso
sentir grande satisfação com as próprias conquistas
He was proud of his graduation
Ele estava vaidoso com sua formatura
orgulhosamente
de uma maneira que demonstra satisfação e prazer
They stood proud in front of their home
Eles ficaram orgulhosamente na frente de sua casa
lousa
Na cenasuperfície escura usada para escrever com giz
The teacher wrote on the blackboard
O professor escreveu na lousa
corajoso
Na cenapronto para enfrentar perigo ou dor
The brave soldier saved his friend
O soldado corajoso salvou seu amigo
enfrentar
encarar uma situação difícil ou perigosa sem medo
She braved the storm to get home
Ela enfrentou a tempestade para chegar em casa
idade
Na cenao número de anos que alguém viveu
What is your age
Qual é a sua idade
era
um período de tempo marcado por eventos ou características particulares
We live in a digital age
Nós vivemos em uma era digital
envelhecer
tornar-se mais velho
Good wine ages well
Bons vinhos envelhecem bem
bom dia
Na cenaexpressão usada ao encontrar alguém durante a manhã
Good morning everyone
Bom dia a todos
energia
Na cenaentusiasmo ou vigor que alguém demonstra
This project needs more oomph
Este projeto precisa de mais energia
estados
Na cenagrandes divisões administrativas de um país
California is one of the states
A Califórnia é um dos estados
declara
expressar algo com palavras
The report states the facts
O relatório declara os fatos
estado
a organização política de um país ou região
The law protects the state's interests
A lei protege os interesses do estado
né
Na cenausado para perguntar se a pessoa entendeu ou concorda
You are going home now huh
Você vai para casa agora né
oi
Na cenaum som que expressa confusão ou pede repetição
Huh what did you say
Oi o que você disse