Young Sheldon — Temporada 3 Episódio 5
Palavras e significados
403 palavras
Nível CEFR
chamar-se
Na cenaser referido por um nome específico
He is known as Jack
Ele é conhecido como Jack
saber
Na cenater conhecimento ou informação sobre algo
I know the answer
Eu sei a resposta
sabe
usado como pausa ou para checar se o ouvinte entende
It is cold you know
Está frio sabe
calcular
Na cenaencontrar um resultado usando números
I need to calculate the total cost
Eu preciso calcular o custo total
planejar
pensar cuidadosamente sobre o que acontecerá
He calculated his moves before acting
Ele planejou seus movimentos antes de agir
rosa
Na cenauma cor vermelha clara
Her dress is pink
O vestido dela é rosa
quantidade
Na cenauma medida ou montante específico de algo
The water is at a high level
A água está em um nível alto
plano
Na cenaque possui uma superfície sem partes altas ou baixas
The floor is perfectly level
O chão é perfeitamente plano
demolir
derrubar um prédio ou estrutura
They leveled the old house
Eles demoliram a casa velha
andar
um piso ou uma altura específica em um edifício
Which level is your office on
Em que andar fica seu escritório
conseguir
Na cenaser bem-sucedido ao realizar uma tarefa
I managed to finish on time
Eu consegui terminar na hora
gerenciar
ser responsável por uma empresa ou equipe
She manages a large team
Ela gerencia uma equipe grande
lidar
resolver ou enfrentar uma situação ou problema
I can manage the work alone
Eu consigo lidar com o trabalho sozinho
amabilidade
Na cenao estado de ser amigo
Their friendship lasted for years
A amizade deles durou por anos
quase
Na cenanão totalmente mas perto
I am almost done with my work
Eu estou quase terminando meu trabalho
nossa
Na cenausada para expressar surpresa
Gosh that is a big dog
Nossa aquele cachorro é grande
capricho
Na cenaum sentimento de ser brincalhão ou fantasioso
The garden has a touch of whimsy
O jardim tem um toque de capricho
torta
Na cenaprato assado com massa e recheio
I ate a slice of apple pie
Eu comi uma fatia de torta de maçã
atuar
Na cenarepresentar um papel em um filme ou peça teatral
He plays a hero in the movie
Ele atua como um herói no filme
brincar
Na cenaparticipar de um jogo ou atividade prazerosa
The children play in the garden
As crianças brincam no jardim
produzir som
emitir um som
The toy plays a sound when pressed
O brinquedo produz um som quando é pressionado
casamenteiro
Na cenapessoa que tenta fazer com que duas pessoas se apaixonem
The matchmaker helped them meet
O casamenteiro os ajudou a se conhecerem
concordo
Na cenausado para expressar concordância ou aceitação
All right I will do it
Concordo eu farei isso
entendeu
usado para verificar se o ouvinte compreendeu
We start now all right
Nós começamos agora entendeu
tudo bem
aceitável ou satisfatório
Is it all right to leave now
Está tudo bem sair agora
chega
Na cenaque é suficiente e não precisa de mais
That is enough
Isso chega
suficientemente
Na cenana medida que se faz necessária
She is tall enough to ride
Ela é suficientemente alta para andar
logo
em pouco tempo
He will arrive soon enough
Ele chegará logo
dizer
Na cenaexpressar algo com palavras
Please say it again
Por favor diga novamente
palavra
Na cenao poder de tomar uma decisão ou opinar
You have the final say
Você tem a palavra final
indicar
mostrar uma informação ou um número
The clock says ten o clock
O relógio indica dez horas
preocupado
Na cenasentir-se nervoso ou receoso sobre algo
I am worried about the exam
Eu estou preocupado com a prova
falar
Na cenadizer palavras a alguém
Please speak to me
Por favor fale comigo
falar
no exato momento
They are speaking right now
Eles estão falando agora mesmo
falar
comunicar se usando palavras de uma língua específica
Do you speak English
Você fala inglês
caseiro
Na cenapreparado em casa em vez de em um restaurante
I love a good home-cooked meal
Eu adoro uma boa refeição caseira
planejar
Na cenater a intenção de fazer algo
I plan on visiting my family
Eu planejo visitar minha família
confiar
depender de alguém para fazer algo
I plan on you to help me
Eu confio em você para me ajudar
quente
Na cenaque possui uma temperatura elevada
The tea is very hot
O chá está muito quente
atraente
Na cenaque possui atratividade física
He thinks she is very hot
Ele acha que ela é muito atraente
intenso
que é muito forte ou severo
The competition is getting hot
A competição está ficando intensa
popular
que é muito procurado ou de sucesso
This topic is very hot right now
Este assunto é muito popular agora
geometria
Na cenao estudo das formas e do espaço
We learned about geometry in school
Nós aprendemos sobre geometria na escola
problema
Na cenauma situação difícil que causa dificuldades
I am having trouble with my car
Estou com problemas com meu carro
incomodar
causar um pequeno trabalho extra para alguém
Sorry to trouble you
Desculpe incomodar você
preocupar
causar aflição ou inquietação
The news did not trouble her
As notícias não a preocuparam
confortável
Na cenaque se sente relaxado e sem preocupações
I feel comfortable in this room
Eu me sinto confortável neste quarto
aconchegante
Na cenaque proporciona relaxamento e ausência de dor
This sofa is very comfortable
Este sofá é muito confortável
recordar
Na cenatrazer de volta uma memória de algo
I remember our trip to the beach
Eu recordo nossa viagem à praia
lembrar
não esquecer de fazer algo
Remember to lock the door
Lembre-se de trancar a porta
namorar
Na cenasair com alguém romanticamente
They started to date last month
Eles começaram a namorar no mês passado
data
um dia específico do mês ou ano
What is the date today
Qual é a data de hoje
tâmara
fruta doce e marrom de uma palmeira
I ate a sweet date
Eu comi uma tâmara doce
até agora
até o presente momento
We have no news to date
Não temos notícias até agora
satisfeito
Na cenaque sente alegria ou satisfação
He was glad with the result
Ele ficou satisfeito com o resultado
vir
Na cenachegar a um local
You should come over to my house
Você deveria vir à minha casa
sentir
experimentar um estado físico ou emocional repentino
I came over faint suddenly
Eu me senti desmaiado de repente
parecer
transmitir uma impressão específica para outras pessoas
He comes over as a shy person
Ele parece ser uma pessoa tímida
visitar
fazer uma visita a alguém em sua casa
Please come over for dinner tonight
Por favor venha jantar em casa hoje à noite
meu Deus
Na cenausado para expressar surpresa ou choque
My gosh that was fast
Meu Deus isso foi rápido
até
Na cenausado para indicar algo surpreendente ou extremo
Even he knows that
Até ele sabe disso
empatado
sem dívida ou vantagem para nenhum dos lados
The score is even now
O placar está empatado agora
nivelar
fazer um esforço para equilibrar algo
We need to even the playing field
Precisamos nivelar o campo de jogo
par
número inteiro divisível por dois
Six is an even number
Seis é um número par
perfeitamente
Na cenade uma maneira muito boa ou completa
Everything went perfectly today
Tudo correu perfeitamente hoje
entender
Na cenacompreender ou perceber algo
I see what you mean
Eu entendo o que você quer dizer
ver
usar os olhos para notar algo
I can see the ocean from here
Eu consigo ver o oceano daqui
encontrar
ter uma reunião ou visita com alguém
I will see my friend tomorrow
Eu vou encontrar meu amigo amanhã
levar até o fim
continuar fazendo algo até que esteja concluído
She saw the project through
Ela levou o projeto até o fim
propor
Na cenaoferecer uma ideia para consideração
I suggest we go to the beach
Eu sugiro que nós vamos à praia
sugerir
indicar ou dar a entender algo
His tone suggests he is tired
O tom dele sugere que ele está cansado
ficar
Na cenapassar a estar em um determinado estado
It is getting cold
Está ficando frio
obter
Na cenareceber ou conseguir algo
I need to get some milk
Eu preciso pegar um pouco de leite
chegar
alcançar um lugar ou destino
What time do you get home
A que horas você chega em casa
ter
possuir ou conter algo
I get three meals a day
Tenho três refeições por dia
bem-vindo
Na cenareceber algo com satisfação
You are welcome to use my tools
Você é bem-vindo para usar minhas ferramentas
cumprimentar
Na cenasaudar alguém que acabou de chegar
We went to the airport to welcome them
Fomos ao aeroporto para cumprimentá-los
autorizado
Na cenater permissão para fazer algo
You are welcome to stay here
Você está autorizado a ficar aqui
lua
Na cenao corpo natural que orbita a Terra
The moon is bright tonight
A lua está brilhante hoje à noite
mostrar a bunda
expor as nádegas para alguém
He was told off for mooning the crowd
Ele foi repreendido por mostrar a bunda para a multidão
lua nova
o período em que a lua não é visível da Terra
The moon is invisible during the new moon phase
A lua é invisível durante a fase da lua nova
encarar
Na cenaolhar fixamente para algo por um longo tempo
Do not stare at people
Não encare as pessoas
primeiro
Na cenaque acontece pela primeira vez
It is my first time here
É a minha primeira vez aqui
iniciante
alguém que está fazendo algo pela primeira vez
I am a first time buyer
Eu sou um comprador iniciante
decifrar
Na cenaencontrar uma resposta para um problema ou entender algo
I need to figure out this puzzle
Eu preciso decifrar este quebra-cabeça
deduzir
pensar ou acreditar que algo é provável
I figured out he would be late
Eu deduzi que ele se atrasaria
convidar
Na cenapedir para alguém vir ou participar
I will invite my friends to the party
Eu vou convidar meus amigos para a festa
convite
pedido escrito ou falado para alguém ir a algum lugar ou fazer algo
Did you receive the wedding invite
Você recebeu o convite de casamento
atrair
fazer com que as pessoas queiram entrar ou participar
This cozy room invites you to relax
Este quarto aconchegante atrai você para relaxar
independente
Na cenaque pode agir sem restrições ou limites
Everyone deserves to be free
Todos merecem ser livres
grátis
que não tem custo ou preço
This ticket is free
Este ingresso é grátis
livre
que não está ocupado com tarefas ou obrigações
Are you free tonight
Você está livre hoje à noite
libertar
soltar alguém ou algo que estava preso
They decided to free the bird
Eles decidiram libertar o pássaro
romântico
Na cenaque mostra ou expressa amor
We had a romantic dinner
Nós tivemos um jantar romântico
supor
Na cenaachar que algo é verdade sem ter provas
I suppose he is coming
Eu suponho que ele virá
esperar
Na cenaser obrigado ou ter a expectativa de fazer algo
You are supposed to be here at nine
Você deve estar aqui às nove
pretender
ter um objetivo ou uma intenção específica
What is that supposed to mean
O que isso pretende significar
boteco
Na cenabar simples e de aparência humilde
We spent the night at a local dive bar
Passamos a noite em um boteco local
vir
Na cenadeslocar-se para um lugar
Come here please
Venha aqui por favor
ora
usado para chamar a atenção ou introduzir uma observação
Come now be serious
Ora seja sério
acontecer
ocorrer ou ter lugar
Good things come to those who wait
Coisas boas acontecem para aqueles que esperam
acompanhar
ir junto com alguém
She came with her friends
Ela foi com os amigos
aproximar-se
mover-se em direção a algo ou ficar mais perto
The storm is coming closer
A tempestade está se aproximando
chegada
ato de se deslocar em direção a um lugar
Their coming surprised us
A chegada deles nos surpreendeu
chegar
ir em direção a um lugar ou alcançar esse lugar
Please come to my house
Por favor, venha à minha casa
loja
Na cenaum estabelecimento onde mercadorias são vendidas
I bought bread at the store
Eu comprei pão na loja
reservado
algo que está por vir ou que acontecerá em breve
Difficult times are in store for them
Tempos difíceis estão reservados para eles
armazenar
guardar algo em um local para usar depois
We store food in the kitchen
Nós armazenamos comida na cozinha
continuar
Na cenaseguir fazendo algo
Please go on with your story
Por favor continue com sua história
falar
discursar por muito tempo sobre algo
He goes on about his work all day
Ele fala sobre seu trabalho o dia todo
comparecer
tomar parte em um evento ou atividade
She plans to go on the trip
Ela planeja comparecer à viagem
acontecer
ocorrer ou ter lugar
What is going on in the street
O que está acontecendo na rua
baunilha
Na cenaum sabor doce extraído de sementes
I love vanilla ice cream
Eu amo sorvete de baunilha
básico
algo comum ou sem características especiais
This is a very vanilla version of the software
Esta é uma versão muito básica do software
telescópio
Na cenadispositivo usado para ver objetos distantes
I bought a new telescope
Eu comprei um novo telescópio
encolher
tornar-se menor ou mais estreito deslizando partes uma dentro da outra
The toy telescope closed up
O brinquedo encolheu ao ser fechado
respeitosamente
Na cenade uma maneira que demonstra respeito
He spoke respectfully to his teacher
Ele falou respeitosamente com seu professor
banho
Na cenaato de lavar o corpo em uma banheira com água
I take a hot bath every night
Eu tomo um banho quente toda noite
banheira
recipiente para conter água onde pássaros podem se banhar
The birds used the garden bath
Os pássaros usaram a banheira do jardim
dar banho
limpar com água
I need to bath the dog
Eu preciso dar banho no cachorro
encontrar
Na cenaver ou localizar algo
I cannot find my keys
Eu não consigo encontrar minhas chaves
achar
Na cenater uma opinião particular sobre alguém ou algo
I find this book interesting
Eu acho este livro interessante
constatar
declarar oficialmente que algo é verdadeiro em um contexto legal
The judge will find the defendant guilty
O juiz considerará o réu culpado
resposta
uma réplica a uma pergunta
He gave a clear find to the question
Ele deu uma resposta clara à pergunta
quarto
Na cenaum cômodo usado para dormir
I go to my bedroom to sleep
Eu vou para o meu quarto dormir
entender
Na cenacompreender algo depois de pensar
I am figuring out how it works
Eu estou entendendo como funciona
resolver
encontrar uma resposta para um problema
I am figuring out the math problem
Eu estou resolvendo o problema de matemática
essencialmente
Na cenana verdadeira natureza ou caráter de alguém
She is an artist at heart
Ela é essencialmente uma artista
inacreditável
Na cenamuito surpreendente ou difícil de acreditar
The view from the top is unbelievable
A vista do topo é inacreditável
implausível
que não pode ser acreditado
His excuse for being late is unbelievable
A desculpa dele para o atraso é implausível
discutir
Na cenaconversar sobre algo com alguém
We need to discuss the project
Nós precisamos discutir o projeto
bonito
Na cenaque agrada aos olhos ou à mente
She is a beautiful person
Ela é uma pessoa bonita
entrar
Na cenamover-se para dentro de um cômodo ou prédio
Please come in and sit down
Por favor entre e sente-se
estar disponível
ser vendido ou encontrado em uma forma específica
These shoes come in many colors
Estes sapatos estão disponíveis em muitas cores
participar
ter uma parte ou papel em uma situação
Where do I come in
Onde eu entro nessa história
classificar-se
terminar em uma posição específica em uma competição
She came in first place
Ela classificou-se em primeiro lugar
chegar
alcançar um lugar ou uma posição final
The train will come in at noon
O trem chegará ao meio dia
ser útil
servir para um propósito específico em uma situação
This money will come in handy
Este dinheiro será útil
participar
envolver se em uma situação ou conversa
Please come in and join our team
Por favor participe e junte se à nossa equipe
responder
atender a uma chamada pelo rádio
Station two, come in
Estação dois, responda
sensual
Na cenaque se relaciona ao prazer físico ou aos sentidos
The music created a sensual mood
A música criou um clima sensual
estado
Na cenaa condição ou situação atual de algo
Check the status of the order
Verifique o estado do pedido
status
a posição ou importância de uma pessoa na sociedade
He cares about his social status
Ele se importa com seu status social
de fato
Na cenausado para enfatizar que algo é verdadeiro
In fact he is very kind
De fato ele é muito gentil
fato
Na cenaalgo que é verdadeiro ou real
It is a scientific fact
É um fato científico
discar
Na cenaligar para um número de telefone pressionando botões
I need to dial his number
Eu preciso discar o número dele
ajustar
alterar o nível ou a quantidade de algo
Please dial down the volume
Por favor ajuste o volume
girar
mudar uma configuração usando um botão ou manípulo
Dial the control to the right
Gire o controle para a direita
dignidade
Na cenaa qualidade de ser merecedor de respeito
Everyone deserves to be treated with dignity
Todos merecem ser tratados com dignidade
dignidade
posição social ou oficial elevada
He holds a position of great dignity
Ele ocupa um cargo de grande dignidade
falar com
Na cenacomunicar se verbalmente com alguém
I want to talk to you
Eu quero falar com você
conversar
dizer palavras a alguém
I need to talk to you
Eu preciso conversar com você
último
Na cenaque vem depois de todos os outros
This is the last page of the book
Esta é a última página do livro
passado
Na cenaque ocorreu imediatamente antes do presente
I saw him last week
Eu o vi na semana passada
durar
continuar por um período de tempo
The meeting will last one hour
A reunião vai durar uma hora
sobrenome
o nome de família de uma pessoa
Please write your last name here
Por favor escreva seu sobrenome aqui
preparar
Na cenadeixar a si mesmo ou algo pronto
I need to prepare for the test
Eu preciso me preparar para a prova
preparar
fornecer uma informação a alguém
Please prepare your report
Por favor prepare seu relatório
preparar
algo que ocorre no início
We must prepare the documents first
Nós devemos preparar os documentos primeiro
depender de
Na cenaser influenciado ou decidido por algo
Your success depends on hard work
O seu sucesso depende de muito trabalho
caso aconteça
Na cenase alguma coisa ocorrer ou como forma de preparo
Take money just in case
Leve dinheiro caso aconteça algo
aproveitar
Na cenafazer proveito de algo disponível
You should use the opportunity to learn
Você deveria aproveitar a oportunidade para aprender
precisar
ter necessidade de algo
I use a new pair of glasses
Eu preciso de um novo par de óculos
costumar
indicar um hábito passado que não existe mais
I used to walk to school every day
Eu costumava ir a pé para a escola todos os dias
propósito
a razão pela qual algo é feito
This room has a specific use
Este cômodo tem um propósito específico
compreensível
Na cenaque pode ser facilmente entendido
His explanation was very understandable
A explicação dele foi muito compreensível
resfriado
Na cenadoença comum com coriza e tosse
I have a bad cold
Eu estou com um resfriado forte
frio
que não demonstra carinho ou afeto
She gave him a cold look
Ela deu a ele um olhar frio
frio
que tem baixa temperatura
The water is very cold
A água está muito fria
inconsciente
sem estar acordado ou consciente do que está acontecendo
He was knocked cold by the punch
Ele ficou inconsciente com o soco
surpreso
Na cenasentindo choque ou admiração por algo inesperado
I am surprised to see you
Estou surpreso em te ver
inesperado
acontecendo sem aviso prévio
We had an unexpected visit
Tivemos uma visita inesperada
sair
Na cenaretirar-se de um local
It is time for us to go out
É hora de nós sairmos
ser enviado
ser despachado ou entregue para alguém
The letter will go out today
A carta será enviada hoje
apagar
parar de funcionar ou de emitir luz
The lights went out suddenly
As luzes se apagaram de repente
falar
Na cenadizer palavras para expressar pensamentos ou se comunicar
Can you talk to me now
Você pode falar comigo agora
persuadir
fazer alguém concordar em fazer algo
I talked him into joining the trip
Eu o persuadi a participar da viagem
orelha
Na cenaa parte da cabeça com a qual você escuta
She has a small ear
Ela tem uma orelha pequena
acesso
a habilidade de falar e influenciar alguém importante
She has the ear of the senator
Ela tem acesso ao senador
atenção
a disposição para ouvir alguém com interesse
Please lend me your ear
Por favor me dê sua atenção
deixar
Na cenapermitir que alguém faça algo
Let him go to the party
Deixe ele ir à festa
demitir
encerrar o emprego de alguém
The company had to let some staff go
A empresa teve que demitir alguns funcionários
avisar
dizer algo a alguém
Let me know when you arrive
Me avise quando você chegar
decepcionar
falhar em cumprir expectativas
I will not let you down
Eu não vou te decepcionar
obsedado
Na cenaestar incapaz de parar de pensar em alguém ou algo
She is hung up on her ex
Ela está obsedada pelo ex dela
desligar
encerrar uma chamada telefônica bruscamente enquanto a outra pessoa ainda fala
Do not hang up on me
Não desligue na minha cara
sair de
Na cenadeixar um lugar ou aparecer
She had to come out of the room
Ela teve que sair da sala
recuperar-se de
melhorar após uma situação difícil
He will come out of this illness soon
Ele vai se recuperar desta doença em breve
resultar de
ser a consequência de um evento ou processo
Good things can come out of mistakes
Coisas boas podem resultar de erros
revelar
dizer algo honesta e diretamente
The truth finally came out of him
A verdade finalmente foi revelada por ele
cozinha
Na cenaum cômodo usado para cozinhar
She is cooking in the kitchen
Ela está cozinhando na cozinha
esperar
Na cenaficar em um lugar até que algo aconteça
I will wait for you here
Eu vou esperar por você aqui
ansiar
sentir entusiasmo para que algo aconteça
I wait for the weekend to arrive
Eu anseio pela chegada do fim de semana
pausar
parar por um curto período de tempo
Please wait a moment
Por favor pause um momento
atender
fazer coisas para alguém para ajudá-lo
He likes to wait on customers
Ele gosta de atender clientes