Young Sheldon — Temporada 4 Episódio 11
Palavras e significados
395 palavras
Nível CEFR
meio
Na cenaem um pequeno grau
It is kind of cold today
Está meio frio hoje
tipo
Na cenaum grupo com qualidades semelhantes
They are the same kind of animal
Eles são o mesmo tipo de animal
incorreto
Na cenaque não está certo ou não funciona bem
Your answer is wrong
Sua resposta está incorreta
errado
que não é moralmente aceitável ou correto
It is wrong to steal
É errado roubar
tarefa doméstica
Na cenaum trabalho de rotina que precisa ser feito
Doing the dishes is a daily chore
Lavar a louça é uma tarefa doméstica diária
teclado
Na cenadispositivo com teclas para digitar em um computador
Please use the keyboard to type
Por favor use o teclado para digitar
teclado
instrumento musical com teclas pretas e brancas
She plays the keyboard in a band
Ela toca teclado em uma banda
fedorento
Na cenaque possui um cheiro ruim
My dog is a little stinky
Meu cachorro é um pouco fedorento
recordar
Na cenatrazer de volta uma memória de algo
I remember our trip to the beach
Eu recordo nossa viagem à praia
lembrar
não esquecer de fazer algo
Remember to lock the door
Lembre-se de trancar a porta
montar
Na cenasentar e controlar um animal ou veículo em movimento
She loves to ride horses
Ela adora montar cavalos
carona
uma viagem em um veículo
Can you give me a ride home
Você pode me dar uma carona para casa
implicar
criticar ou reclamar de alguém repetidamente
Stop riding me about my mistakes
Pare de implicar comigo sobre meus erros
distante
Na cenaa uma distância daqui
The store is far away
A loja fica distante
ausente
não estar em um determinado lugar
She is away today
Ela está ausente hoje
completamente
até o limite total ou sem reservas
He ran away the money
Ele gastou todo o dinheiro
para longe
mover algo de um lugar para outro
Put your toys away
Guarde seus brinquedos
aspecto
Na cenauma parte ou característica de algo
This is an important aspect of the project
Este é um aspecto importante do projeto
seguinte
Na cenaque vem depois do atual
What is the next lesson
Qual é a lição seguinte
próximo
que está perto ou ao lado de algo
The school is next to my house
A escola é próxima à minha casa
mudança
Na cenaalteração na forma como uma situação se desenvolve
The situation took a bad turn
A situação tomou um rumo ruim
vez
oportunidade de fazer algo em uma sequência
It is your turn to speak
É sua vez de falar
passar
entregar algo a outra pessoa
Please turn the book to me
Por favor passe o livro para mim
ligar
mover um interruptor para um aparelho começar a funcionar
Turn the light on please
Ligue a luz por favor
sempre que
Na cenaem qualquer momento
Call me whenever you want
Me ligue sempre que quiser
inteligente
Na cenaque possui ou demonstra rapidez de raciocínio
She is a very smart student
Ela é uma aluna muito inteligente
arder
causar uma dor aguda e latejante
My eyes smart from the smoke
Meus olhos ardem por causa da fumaça
elegante
bem vestido ou com aparência impecável
He looks smart in that suit
Ele parece elegante naquele terno
sensato
que demonstra bom julgamento
It was a smart decision to wait
Foi uma decisão sensata esperar
pedir perdão
Na cenaexpressar arrependimento por um erro
You should apologize to her
Você deveria pedir perdão a ela
correto
Na cenaque está de acordo com a verdade ou a lógica
Your answer is right
Sua resposta está correta
direito
uma reivindicação legal ou moral a algo
Everyone has the right to vote
Todos têm o direito de votar
direita
o lado oposto ao esquerdo
Turn to the right at the corner
Vire à direita na esquina
exatamente
de forma direta ou precisa
Put the book right here
Coloque o livro exatamente aqui
comprar
Na cenaadquirir algo pagando dinheiro
I need to buy some milk
Eu preciso comprar leite
acreditar
aceitar que algo seja verdadeiro
I do not buy his excuse
Eu não acredito na desculpa dele
causar
provocar que alguém receba algo
She bought herself some trouble
Ela causou problemas para si mesma
compra
algo que você compra
This shirt was a good buy
Esta camisa foi uma boa compra
glamour
Na cenaqualidade de ser fascinante e atraente
The movie stars lived a life of glamour
Os astros de cinema viviam uma vida de glamour
mercado
Na cenalocal onde pessoas compram e vendem produtos ou serviços
We bought fresh bread at the market
Nós compramos pão fresco no mercado
entrevista
Na cenauma reunião formal para fazer perguntas
I have a job interview tomorrow
Eu tenho uma entrevista de emprego amanhã
entrevistar
fazer perguntas a alguém em uma reunião formal
They will interview the candidate
Eles vão entrevistar o candidato
duvidoso
Na cenaalgo que não é certo ou que não é claramente verdadeiro
His intentions are questionable
As intenções dele são duvidosas
vir
Na cenadeslocar-se para um lugar
Come here please
Venha aqui por favor
ora
usado para chamar a atenção ou introduzir uma observação
Come now be serious
Ora seja sério
acontecer
ocorrer ou ter lugar
Good things come to those who wait
Coisas boas acontecem para aqueles que esperam
acompanhar
ir junto com alguém
She came with her friends
Ela foi com os amigos
aproximar-se
mover-se em direção a algo ou ficar mais perto
The storm is coming closer
A tempestade está se aproximando
chegada
ato de se deslocar em direção a um lugar
Their coming surprised us
A chegada deles nos surpreendeu
chegar
ir em direção a um lugar ou alcançar esse lugar
Please come to my house
Por favor, venha à minha casa
pudim
Na cenauma pequena porção de sobremesa doce servida em um recipiente
I ate a pudding cup for dessert
Eu comi um pudim de sobremesa
transição
Na cenao processo de mudança de um estado para outro
We are in a period of transition
Estamos em um período de transição
gênio
Na cenauma pessoa com inteligência ou talento excepcional
Albert Einstein was a genius
Albert Einstein era um gênio
gênio
grande capacidade ou talento mental
This task requires true genius
Esta tarefa exige um verdadeiro gênio
fato
Na cenaalgo que é verdadeiro ou real
It is a scientific fact
É um fato científico
de fato
usado para enfatizar que algo é verdadeiro
In fact he is very kind
De fato ele é muito gentil
glamour
Na cenaqualidade de ser brilhante e chamativo
The party had a lot of glitz
A festa tinha muito glamour
para fora
Na cenamovimento de dentro para fora
Please go out of the room
Por favor vá para fora da sala
completamente
de uma maneira total ou final
The fire died out
O fogo apagou completamente
lá fora
fora de um prédio ou recinto
It is sunny out today
Está ensolarado lá fora hoje
revelar
tornar algo conhecido publicamente
They decided to out the truth
Eles decidiram revelar a verdade
família
Na cenaum grupo de pessoas relacionadas pelo sangue ou casamento
I love my family
Eu amo minha família
receita
um conjunto de instruções para preparar alimentos
Follow the family for this cake
Siga a receita para este bolo
episódio
uma parte de uma série de televisão ou rádio
Did you watch the latest family
Você assistiu ao último episódio
catálogo
Na cenauma lista ou livreto com itens para venda
I checked the catalog for a new jacket
Eu verifiquei o catálogo para uma jaqueta nova
catalogar
fazer uma lista de itens
She cataloged the books
Ela catalogou os livros
outrora
Na cenaem algum momento no passado
I once lived in Brazil
Eu outrora vivi no Brasil
assim que
Na cenano momento em que algo acontece
Call me once you arrive
Me ligue assim que você chegar
uma vez
Na cenauma única ocasião
I went there once
Eu fui lá uma vez
imediatamente
agora mesmo sem demora
Do it once
Faça isso imediatamente
neto
Na cenafilho de seu filho ou de sua filha
My grandson is very tall
Meu neto é muito alto
anteriormente
Na cenaem um momento anterior
He had previously visited the city
Ele tinha visitado a cidade anteriormente
falar
Na cenadizer palavras a alguém
Please speak to me
Por favor fale comigo
falar
no exato momento
They are speaking right now
Eles estão falando agora mesmo
falar
comunicar se usando palavras de uma língua específica
Do you speak English
Você fala inglês
devaneio
Na cenapensamento agradável ou sonho sobre algo que se deseja
She lived in a fantasy of becoming a star
Ela vivia em um devaneio de se tornar uma estrela
fantasia
gênero literário sobre magia e mundos imaginários
I love reading fantasy books
Eu amo ler livros de fantasia
ilusão
uma situação agradável que não é real
Living in a mansion is just a fantasy
Morar em uma mansão é apenas uma ilusão
fantasia
uma história ou ideia que não é real
She loves reading fantasy novels
Ela adora ler romances de fantasia
campus
Na cenao terreno e os prédios de uma faculdade ou universidade
He walked across the campus
Ele caminhou pelo campus
porcaria
Na cenacoisas que possuem baixo valor ou má qualidade
This movie is total crap
Este filme é uma porcaria
importância
interesse ou preocupação com algo
I do not give a crap about that
Eu não dou a mínima para isso
falar mal
criticar alguém ou algo de forma negativa
He likes to crap on everything I do
Ele gosta de falar mal de tudo que eu faço
fezes
resíduos sólidos descartados pelo corpo
There is dog crap on the floor
Tem fezes de cachorro no chão
assistir
Na cenaolhar para algo por um período de tempo
I like to watch movies
Eu gosto de assistir filmes
cuidado
prestar atenção ao que você está fazendo
Watch what you are doing
Cuidado com o que você está fazendo
cuidar
tomar conta de alguém ou de algo
Please watch my bag
Por favor cuide da minha bolsa
relógio
um pequeno relógio usado no pulso
My watch is broken
Meu relógio está quebrado
encrenca
Na cenapessoa ou coisa propensa a causar problemas
That guy is bad news
Aquele cara é encrenca
má notícia
informações desagradáveis ou indesejadas
I have some bad news
Eu tenho uma má notícia
mesmo
Na cenaque não é diferente
We have the same car
Nós temos o mesmo carro
mesmo
o item que está sendo mencionado
He is the same person I saw yesterday
Ele é a mesma pessoa que vi ontem
galera
Na cenaum grupo de amigos que passam tempo juntos
He went out with his posse
Ele saiu com a galera dele
detestar
Na cenasentir uma aversão muito forte
I hate getting up early
Eu detesto acordar cedo
falar
pronunciar palavras
He hates to speak in public
Ele odeia falar em público
ódio
um sentimento muito forte de não gostar de algo ou alguém
There is too much hate in the world
Existe muito ódio no mundo
muito
Na cenauma grande quantidade de algo
I have a lot of work to do
Eu tenho muito trabalho a fazer
terreno
um pedaço de terra
They bought a vacant lot to build a house
Eles compraram um terreno vazio para construir uma casa
destino
a situação ou as circunstâncias em que alguém se encontra
It was his lot to serve his country
Foi o seu destino servir ao seu país
frequentemente
muitas vezes
I visit my parents a lot
Eu visito meus pais frequentemente
grupo
um conjunto de pessoas
The whole lot of them came to the party
O grupo inteiro deles veio para a festa
bastante
um grande número ou quantidade
There were a lot of people at the concert
Havia bastante gente no show
sorteio
um método de decidir algo ao acaso
We drew lots to see who would go first
Nós fizemos um sorteio para ver quem iria primeiro
pouco
um número ou quantidade pequena
I have a lot of patience left
Eu tenho pouca paciência restante
extremamente
em um grande grau
She likes him a lot
Ela gosta dele extremamente
retornar a ligação
Na cenatelefonar para alguém que te ligou antes
I will call back later
Eu retornarei a ligação mais tarde
chamar de volta
pedir a alguém que retorne a um lugar
The boss called him back to the office
O chefe chamou ele de volta ao escritório
dedicar-se
Na cenagastar tempo e esforço fazendo algo
She is working on a new painting
Ela está se dedicando a uma nova pintura
trabalhar em
tentar resolver ou lidar com algo
I need to work on my pronunciation
Eu preciso trabalhar na minha pronúncia
influenciar
ter um efeito sobre alguém
His words work on her mind
As palavras dele influenciam a mente dela
desenvolver
tentar melhorar ou finalizar algo
She will work on her project
Ela vai desenvolver seu projeto
alcançar
Na cenachegar a um lugar ou estado
We reached the top of the mountain
Nós alcançamos o topo da montanha
comover
ter um efeito sobre os sentimentos de alguém
Her words reached my heart
As palavras dela comoveram meu coração
estender
alongar o braço para tocar algo
He reached for the book on the shelf
Ele estendeu o braço para pegar o livro na prateleira
perder
Na cenanão ganhar uma luta ou jogo
We did not want to lose the game
Nós não queríamos perder o jogo
perder
não ter mais algo que possuía
I did not want to lose my job
Eu não queria perder meu emprego
perder
não saber onde alguém ou algo está
I managed to lose my keys again
Eu consegui perder minhas chaves de novo
não compreender
não conseguir entender alguma coisa
I lose you when you speak too fast
Eu não te entendo quando você fala muito rápido
valioso
Na cenaque tem grande valor ou importância
This is a valuable ring
Este é um anel valioso
três
Na cenao número 3
I have three apples
Eu tenho três maçãs
sair
Na cenaretirar-se de um local
It is time for us to go out
É hora de nós sairmos
ser enviado
ser despachado ou entregue para alguém
The letter will go out today
A carta será enviada hoje
apagar
parar de funcionar ou de emitir luz
The lights went out suddenly
As luzes se apagaram de repente
pensamento
Na cenauma ideia ou crença que você tem
That is a nice thought
Esse é um bom pensamento
achar
ter a opinião de que algo é verdadeiro
I thought it was easy
Eu achei que era fácil
cogitar
começar a falar sobre um assunto
She thought about moving abroad
Ela cogitou mudar para o exterior
reflexão
o ato de pensar cuidadosamente
Deep thought is good for the mind
A reflexão profunda é boa para a mente
crosta
Na cenaa camada externa da Terra
The crust is the outermost part of the Earth
A crosta é a parte mais externa da Terra
casca
a parte externa do pão ou de uma massa
I do not like eating the bread crust
Eu não gosto de comer a casca do pão
camada
uma parte externa endurecida de algo
The pie had a thin crust
A torta tinha uma camada fina
frutos do mar
Na cenaanimais do mar que as pessoas comem
I love eating fresh seafood
Eu adoro comer frutos do mar frescos
redigir
Na cenacriar textos ou documentos através de palavras
She writes novels for a living
Ela escreve romances para viver
emitir
preencher uma ordem escrita para um banco pagar dinheiro
I need to write a check for the rent
Preciso emitir um cheque para o aluguel
partir
Na cenasair de um lugar
I leave for work at eight
Eu parto para o trabalho às oito
manter
Na cenapermitir que algo permaneça no local
Leave your bags by the door
Deixe suas malas perto da porta
deixar
dar algo a alguém
Please leave a tip for the waiter
Por favor deixe uma gorjeta para o garçom
licença
período de tempo em que é permitido ausentar-se do trabalho
He is on medical leave
Ele está de licença médica
escola
Na cenalugar onde estudantes estudam antes da faculdade
She works at a high school
Ela trabalha em uma escola
imaturo
agir de maneira infantil ou boba
Stop acting high school
Pare de agir de forma imatura
de ensino médio
relativo ao nível de ensino destinado a adolescentes
High-school students study biology
Alunos do ensino médio estudam biologia
ei
Na cenausado para chamar a atenção ou expressar surpresa
Hey look at that
Ei olhe aquilo
dia seguinte
Na cenao dia que sucede o atual
I will call you the next day
Eu vou te ligar no dia seguinte
vídeo
Na cenauma gravação de imagens em movimento
We watched a funny video
Nós assistimos a um vídeo engraçado
gravar
fazer uma gravação de imagens em movimento
I want to video this performance
Eu quero gravar esta apresentação
procurar
Na cenatentar encontrar algo ou alguém
I am looking for my keys
Eu estou procurando minhas chaves
esperar
aguardar algo que geralmente é desagradável
You are looking for trouble
Você está esperando por problemas
karaokê
Na cenaforma de entretenimento onde as pessoas cantam acompanhando uma música gravada
We went to a karaoke bar last night
Nós fomos a um bar de karaokê ontem à noite
surpreender
Na cenacausar confusão ou espanto em alguém
The sudden news threw him for a loop
A notícia repentina o surpreendeu
debater
Na cenadiscutir sobre um tema com opiniões diferentes
The students debate current events
Os alunos debatem temas atuais
debate
Na cenadiscussão formal sobre um determinado assunto
We watched a political debate
Nós assistimos a um debate político
parar
Na cenanão continuar uma ação
I need to stop now
Eu preciso parar agora
pare
uma palavra usada para ordenar que alguém interrompa uma ação
The sign says stop
A placa diz pare
estação
lugar onde um transporte coletivo para
The train stop is closed
A estação de trem está fechada
passar
visitar um local por um curto período
We will stop at the market
Nós vamos passar no mercado
real
Na cenaque existe de fato
This is a real problem
Este é um problema real
simples
que não é sofisticado ou complexo
Keep the design real and clean
Mantenha o design simples e limpo
socialista
pessoa que defende um sistema onde a comunidade possui os meios de produção
He is a real believer in equality
Ele é um verdadeiro defensor da igualdade
verdadeiramente
usado para enfatizar que algo é verdadeiro
It is real cold outside
Está verdadeiramente frio lá fora
indicar
Na cenachamar a atenção para algo
She pointed out the best route
Ela indicou o melhor caminho
apontar
mostrar ou explicar algo claramente
He pointed out the mistake
Ele apontou o erro
tchau
Na cenauma palavra usada ao sair
It is time to say bye
É hora de dizer tchau
amigo
Na cenapessoa que você conhece e gosta
He is my new friend
Ele é meu novo amigo
apoiador
pessoa que defende ou ajuda uma causa
He is a friend of the environment
Ele é um apoiador do meio ambiente
aliado
pessoa que ajuda ou apoia você
They are friends of our cause
Eles são aliados da nossa causa
apenas
Na cenanão mais do que uma quantidade específica
I have only five dollars
Eu tenho apenas cinco dólares
único
Na cenaser o primeiro e exclusivo de seu tipo
She is their only daughter
Ela é a única filha deles
apenas
ser necessário ou esperado fazer algo
You only need to sign here
Você só precisa assinar aqui
ex-cônjuge
Na cenahomem que era casado com alguém e está divorciado
She stays in contact with her ex-husband
Ela mantém contato com seu ex-cônjuge
por perto
Na cenaem uma área próxima a um local
Is there a bank around
Há um banco por perto
familiarizado
ter conhecimento sobre como usar ou lidar com algo
She is around computers
Ela está familiarizada com computadores
reverter
mudar a direção ou o resultado de algo
We need to turn things around
Precisamos reverter as coisas
chegar
Na cenachegar a algum lugar de maneira confiante ou casual
They finally rolled in at midnight
Eles finalmente chegaram à meia-noite
cobrir-se
ficar coberto por algo
The dog rolled in the mud
O cachorro se cobriu de lama
nadar
ter muito dinheiro
She is rolling in cash
Ela nada em dinheiro
cassino
Na cenaprédio destinado a jogos de azar
They played poker at the local casino
Eles jogaram pôquer no cassino local
liderança
Na cenaa posição de estar no comando
She showed great leadership during the project
Ela demonstrou grande liderança durante o projeto
gestão
o grupo de pessoas que dirige uma organização
The management is reviewing the proposal
A gestão está revisando a proposta
remover
Na cenatirar algo especialmente roupas
Take off your coat please
Remova seu casaco por favor
decolar
começar a fazer sucesso ou ser amplamente utilizado
Her career is starting to take off
A carreira dela está começando a decolar
triunfar
começar a ser bem sucedido ou popular
The business really took off
O negócio realmente triunfou
partir
começar a se mover ou sair rapidamente
The car took off at high speed
O carro partiu em alta velocidade
distrair
fazer alguém parar de pensar em algo
Music helps to take off his stress
A música ajuda a distrair o estresse dele
ausentar
parar de trabalhar por um período de tempo
She took off for a week
Ela se ausentou por uma semana
disparar
começar a se mover de repente e rapidamente
He took off down the street
Ele disparou pela rua
retirar
sair de um lugar de forma rápida
They took off as soon as the bell rang
Eles retiraram-se assim que o sinal tocou
levantar
subir no ar a partir do solo
The plane will take off soon
O avião vai levantar voo em breve
descansar
ter um período de tempo de repouso do trabalho
I need to take off for a few days
Eu preciso descansar por alguns dias
decolar
começar uma jornada ou atividade
The plane will take off soon
O avião vai decolar em breve
decolagem
o ato de sair do solo
The flight had a smooth take off
O voo teve uma decolagem suave
continuar
Na cenaseguir fazendo algo
You must carry on with your work
Você deve continuar com seu trabalho
exagerar
comportar-se de maneira agitada ou descontrolada
Please do not carry on like that
Por favor não exagere desse jeito
bagagem de mão
mala que você leva consigo no avião
I only have a carry on
Eu só tenho uma bagagem de mão
gratidão
Na cenasentimento de estar agradecido
I want to express my appreciation for your help
Eu quero expressar minha gratidão pela sua ajuda
apreciação
habilidade de reconhecer o valor ou significado de algo
She has a deep appreciation for classical music
Ela tem uma profunda apreciação pela música clássica
social
Na cenarelacionado ao modo como as pessoas vivem em grupos
Social problems are very complex
Problemas sociais são muito complexos
sociável
Na cenarelacionado a passar tempo com outras pessoas
She is a very social person
Ela é uma pessoa muito sociável
confraternização
um encontro de pessoas para diversão ou interação
We went to a social at the club
Nós fomos a uma confraternização no clube
show business
Na cenaa indústria do entretenimento que produz espetáculos filmes e eventos
She wants to work in show business
Ela quer trabalhar no show business
ocupado
Na cenaque está em uso no momento
The telephone line is busy
A linha telefônica está ocupada
sentir
Na cenater uma sensação física ou emocional
I feel very happy today
Eu me sinto muito feliz hoje
sentimento
uma emoção ou sensação forte
He has a deep feel for music
Ele tem um sentimento profundo pela música
achar
ter uma opinião ou atitude sobre algo
I feel that this is the best way
Eu acho que este é o melhor caminho