Young Sheldon — Temporada 5 Episódio 4
Palavras e significados
457 palavras
Nível CEFR
artrite
Na cenadoença que causa dor e inchaço nas articulações
My grandmother suffers from arthritis
Minha avó sofre de artrite
perder
Na cenanão ganhar uma luta ou jogo
We did not want to lose the game
Nós não queríamos perder o jogo
perder
não ter mais algo que possuía
I did not want to lose my job
Eu não queria perder meu emprego
perder
não saber onde alguém ou algo está
I managed to lose my keys again
Eu consegui perder minhas chaves de novo
não compreender
não conseguir entender alguma coisa
I lose you when you speak too fast
Eu não te entendo quando você fala muito rápido
muito tempo
Na cenao período medido no qual as coisas acontecem
I have waited a long time
Eu esperei por muito tempo
duradouro
que existe por um longo período
It was a long time relationship
Foi um relacionamento duradouro
longo prazo
relativo a um período de tempo extenso
We have a long time plan
Nós temos um plano de longo prazo
longo tempo
uma longa duração de tempo
It has been a long time
Faz muito tempo
antigo
que ocupa uma posição ou mantém um relacionamento por um longo período
He is a long-time friend of mine
Ele é um amigo antigo meu
assustado
Na cenasentindo medo
She is scared of spiders
Ela está assustada com aranhas
legal
Na cenaalgo excelente ou impressionante
That is a cool movie
Aquele é um filme legal
calmo
que não está excitado ou com raiva
He stayed cool during the crisis
Ele se manteve calmo durante a crise
fresco
que tem uma temperatura relativamente baixa
The water is cool
A água está fresca
boa noite
Na cenaexpressão usada ao ir embora ou ao se preparar para dormir
I wish you a good night
Desejo-lhe uma boa noite
boa noite
um tempo agradável passado durante a noite
Have a good night
Tenha uma boa noite
força física
Na cenapoder ou vigor do corpo
Use more muscle to open this door
Use mais força física para abrir esta porta
músculo
tecido que se contrai para produzir movimento
Exercise is good for your muscle
O exercício é bom para o seu músculo
carro potente
tipo de carro de alto desempenho com motor forte
He bought a classic muscle car
Ele comprou um carro potente clássico
forçar
usar força ou poder para fazer alguém fazer algo
They tried to muscle him out of the deal
Eles tentaram forçá-lo a sair do negócio
namorar
Na cenasair com alguém romanticamente
They started to date last month
Eles começaram a namorar no mês passado
data
um dia específico do mês ou ano
What is the date today
Qual é a data de hoje
tâmara
fruta doce e marrom de uma palmeira
I ate a sweet date
Eu comi uma tâmara doce
até agora
até o presente momento
We have no news to date
Não temos notícias até agora
fato
Na cenaalgo que é verdadeiro ou real
It is a scientific fact
É um fato científico
de fato
usado para enfatizar que algo é verdadeiro
In fact he is very kind
De fato ele é muito gentil
terminar
Na cenalevar ao fim
I need to complete my work
Preciso terminar meu trabalho
total
usado para dar ênfase a algo
It was a complete disaster
Foi um desastre total
completo
que possui todas as partes
The report is now complete
O relatório está completo agora
escola
Na cenalugar onde estudantes estudam antes da faculdade
She works at a high school
Ela trabalha em uma escola
imaturo
agir de maneira infantil ou boba
Stop acting high school
Pare de agir de forma imatura
de ensino médio
relativo ao nível de ensino destinado a adolescentes
High-school students study biology
Alunos do ensino médio estudam biologia
adulto
Na cenapessoa que atingiu a idade adulta
She acts like an adult
Ela age como uma adulta
dar no pé
Na cenair embora ou fugir rapidamente
We should skedaddle before it rains
Devemos dar no pé antes que comece a chover
livro
Na cenaconjunto de páginas impressas encadernadas para leitura
I read a good book
Eu li um bom livro
reservar
arranjar para usar algo com antecedência
I need to book a flight
Preciso reservar um voo
autuar
registrar oficialmente a prisão de alguém em documentos policiais
The police decided to book the suspect
A polícia decidiu autuar o suspeito
par
Na cenaum conjunto de duas coisas que combinam entre si
I bought a new pair of shoes
Eu comprei um novo par de sapatos
combinar
colocar duas coisas juntas como um conjunto
Pair the socks before folding them
Combine as meias antes de dobrá-las
par
um conjunto de duas coisas ou pessoas
I saw a pair of dancers
Eu vi um par de dançarinos
ideia
Na cenaum pensamento ou plano na sua mente
That is a great idea
Aquela é uma ótima ideia
ideia
conhecimento ou entendimento sobre algo
I have no idea how this works
Eu não tenho ideia de como isso funciona
inofensivo
Na cenaque não causa dano ou perigo
The spider is harmless
A aranha é inofensiva
lâmina
Na cenaparte cortante de metal usada em ferramentas
The knife blade is very sharp
A lâmina da faca é muito afiada
esfaquear
atacar alguém com uma faca
He threatened to knife him
Ele ameaçou esfaqueá-lo
nojento
Na cenamuito desagradável ou repugnante
That food smells gross
Aquela comida tem um cheiro nojento
bem aqui
Na cenaexatamente neste local
I am sitting right here
Eu estou sentado bem aqui
comunidade
Na cenaum grupo de pessoas que vive no mesmo lugar
She is part of a strong community
Ela faz parte de uma comunidade forte
comunitário
relacionado a uma área ou grupo específico de pessoas
We need more community support
Precisamos de mais apoio comunitário
percevejo
Na cenapequeno inseto que vive em camas e pica pessoas
The hotel room had a bedbug
O quarto do hotel tinha um percevejo
achar
Na cenater uma opinião ou crença sobre algo
I think that is a good idea
Eu acho que essa é uma boa ideia
pensar
Na cenausar a mente para formar raciocínios
I need time to think
Eu preciso de tempo para pensar
entender
compreender ou captar o sentido de algo
I cannot think how he did it
Eu não consigo entender como ele fez isso
mudar
Na cenadeixar de morar em um local
I will move out next week
Eu vou mudar na próxima semana
partir
sair de um local ou começar a avançar em grupo
The troops will move out at dawn
As tropas partirão ao amanhecer
plano
Na cenauma ideia ou arranjo para fazer algo
Do you have any plans for tonight
Você tem algum plano para esta noite
planejar
organizar a execução de algo
I plan to visit my parents
Eu planejo visitar meus pais
sobre
Na cenaem uma posição em cima de algo
The book is upon the table
O livro está sobre a mesa
bingo
Na cenaum jogo em que números são sorteados
Let's play bingo tonight
Vamos jogar bingo hoje à noite
treinamento
Na cenao processo de aprender ou ensinar habilidades
The new staff needs more training
A nova equipe precisa de mais treinamento
treino
atividade física feita para melhorar força ou habilidade
I go to the gym for my daily training
Eu vou à academia para meu treino diário
bar clandestino
Na cenalugar onde bebidas alcoólicas eram vendidas ilegalmente no passado
They visited a vintage speakeasy
Eles visitaram um bar clandestino antigo
exato
Na cenacompletamente correto ou preciso
I need the exact time
Eu preciso da hora exata
exigir
forçar alguém a lhe dar algo
The kidnapper will exact a ransom
O sequestrador exigirá um resgate
fingir ignorar
Na cenafingir que não percebe algo que está errado
The guard looked the other way
O guarda fingiu ignorar
hora
Na cenauma unidade de tempo equivalente a 60 minutos
I waited for an hour
Eu esperei por uma hora
simpático
Na cenaque trata as pessoas com gentileza
She is a very nice person
Ela é uma pessoa muito simpática
agradável
Na cenaque causa prazer ou satisfação
We had a nice time at the park
Tivemos um tempo agradável no parque
bonito
que é agradável aos olhos
That is a nice dress
Aquele é um vestido bonito
de lado
Na cenaem uma direção para a esquerda ou para a direita
The car slid sideways on the ice
O carro deslizou de lado no gelo
atrás
Na cenana parte posterior de algo
My house is behind the school
Minha casa é atrás da escola
por trás
no espaço na parte de trás de algo
Someone is behind the door
Alguém está por trás da porta
traseiro
a parte do corpo na qual você se senta
He fell on his behind
Ele caiu sobre o traseiro
por trás
a pessoa ou coisa que causa algo
The motivation behind the project
A motivação por trás do projeto
atrasado
que não está no horário correto
The train is behind schedule
O trem está atrasado
escondido
sem que ninguém saiba
They worked behind his back
Eles trabalharam escondidos dele
apoiar
dar suporte a alguém ou algo
I am behind your decision
Eu apoio a sua decisão
atrás
deixado em um lugar quando você vai embora
I left my keys behind
Eu deixei minhas chaves para trás
ficar
Na cenaestar presente em um local
The meeting will sit tomorrow
A reunião acontecerá amanhã
sentar
descansar o corpo com o peso apoiado na cadeira ou no chão
Please sit on this chair
Por favor sente nesta cadeira
acomodar
permitir que alguém se sente
The theatre can sit many people
O teatro pode acomodar muitas pessoas
posar
manter uma postura para que um artista ou fotógrafo faça seu retrato
She sat for a portrait
Ela posou para um retrato
sentar
estar em uma posição apoiado sobre as nádegas
Please sit on the chair
Por favor sente-se na cadeira
sentar
apoiar o corpo em uma cadeira ou superfície
Please sit on the chair
Por favor sente na cadeira
ficar de fora
decidir não participar de algo
She decided to sit out the game
Ela decidiu ficar de fora do jogo
prisão
Na cenalocal onde as pessoas são mantidas como punição por crimes
He was sent to prison for his crimes
Ele foi enviado para a prisão por seus crimes
tentar
Na cenafazer um esforço para realizar algo
I will try to finish this
Eu vou tentar terminar isto
julgar
examinar evidências em um tribunal para decidir se alguém é culpado
They will try the case tomorrow
Eles vão julgar o caso amanhã
experimentar
testar algo para ver se funciona
You should try this new software
Você deveria experimentar este novo programa
parecer
Na cenadar a impressão de ser algo
You seem happy today
Você parece feliz hoje
dinheiro
Na cenamoedas ou notas de papel usadas para comprar coisas
I need some money to buy lunch
Eu preciso de dinheiro para comprar o almoço
riqueza
aquilo que alguém ganha ou possui
He has a lot of money
Ele tem muito dinheiro
apenas
Na cenanão mais do que uma quantidade específica
I have only five dollars
Eu tenho apenas cinco dólares
apenas
ser necessário ou esperado fazer algo
You only need to sign here
Você só precisa assinar aqui
único
ser o primeiro e exclusivo de seu tipo
She is their only daughter
Ela é a única filha deles
presente
Na cenaalgo dado a alguém gratuitamente
I received a nice gift
Eu recebi um presente legal
presentear
dar algo a alguém sem esperar pagamento
I will gift her a book
Eu vou presentear ela com um livro
concessão
o poder ou direito de conceder ou decidir algo
The gift of power was given to him
A concessão de poder foi dada a ele
talento
habilidade natural para fazer algo bem
She has a gift for music
Ela tem um talento para música
esforçar-se
Na cenafazer um grande esforço para realizar algo
She struggles to finish her work
Ela se esforça para terminar seu trabalho
conflito
uma luta entre pessoas ou grupos por poder ou controle
The struggle for power was long
O conflito pelo poder foi longo
dificuldade
um problema ou situação complicada
Learning a new language is a struggle
Aprender um novo idioma é uma dificuldade
textura
Na cenaa maneira como uma superfície é sentida ao ser tocada
The stone has a rough texture
A pedra tem uma textura áspera
texturizar
dar a uma superfície um aspecto ou toque particular
You can texture the wall with paint
Você pode texturizar a parede com tinta
razão
Na cenacausa ou explicação para algo
There is a reason for this
Existe uma razão para isso
raciocínio
a capacidade de pensar e tomar decisões sensatas
She uses reason to solve problems
Ela usa o raciocínio para resolver problemas
raciocinar
formar uma ideia usando a lógica
We must reason before we act
Devemos raciocinar antes de agir
impecável
Na cenaque não possui manchas ou sujeira
This shirt is stain free
Esta camisa está impecável
medida
Na cenaa extensão física ou quantidade de algo
The size of the crowd was large
A medida da multidão era grande
medir
descobrir quão grande ou pequeno algo é
I need to size the frame
Eu preciso medir a moldura
encontrar
Na cenaver ou localizar algo
I cannot find my keys
Eu não consigo encontrar minhas chaves
constatar
declarar oficialmente que algo é verdadeiro em um contexto legal
The judge will find the defendant guilty
O juiz considerará o réu culpado
achar
ter uma opinião particular sobre alguém ou algo
I find this book interesting
Eu acho este livro interessante
resposta
uma réplica a uma pergunta
He gave a clear find to the question
Ele deu uma resposta clara à pergunta
quer dizer
Na cenausado para pausar ou esclarecer o que você está falando
I like him, I mean, he is a nice person
Eu gosto dele, quer dizer, ele é uma boa pessoa
sozinho
Na cenapor conta própria ou sem ajuda
I did the homework on my own
Eu fiz a lição de casa sozinho
netos
Na cenaos filhos dos seus filhos
I love my grandkids
Eu amo meus netos
durma bem
Na cenadormir profundamente e de maneira confortável
Sleep tight my little one
Durma bem meu pequeno
começar
Na cenainiciar a fazer algo
We will begin the lesson now
Nós vamos começar a lição agora
transação
Na cenauma troca comercial
The transaction was completed today
A transação foi concluída hoje
articulação
Na cenaa união flexível de um dedo
She hurt her finger knuckle
Ela machucou a articulação do dedo
reagir
Na cenafazer algo em resposta a outra coisa
How did he react to the news
Como ele reagiu à notícia
por perto
Na cenaem uma área próxima a um local
Is there a bank around
Há um banco por perto
familiarizado
ter conhecimento sobre como usar ou lidar com algo
She is around computers
Ela está familiarizada com computadores
reverter
mudar a direção ou o resultado de algo
We need to turn things around
Precisamos reverter as coisas
notícia
Na cenanovas informações sobre algo
I have good news
Eu tenho boas notícias
secar na máquina
Na cenasecar roupas girando-as em uma máquina aquecida
You should tumble dry this shirt
Você deve secar esta camisa na máquina
ouvir
Na cenaprestar atenção a um som
I like to listen to music
Eu gosto de ouvir música
escutar
dar atenção a alguém que fala
Listen to your teacher
Escute seu professor
confete
Na cenapequenos pedaços de papel colorido jogados em celebrações
We threw confetti at the wedding
Nós jogamos confete no casamento
reunião breve
Na cenaum encontro curto para compartilhar atualizações
Let us have a quick check in
Vamos fazer uma reunião breve
fazer check in
registrar sua chegada em um lugar como hotel ou aeroporto
I will check in at the hotel
Vou fazer check in no hotel
entrar em contato
falar com alguém para compartilhar informações ou saber como estão
Please check in with me later
Por favor entre em contato comigo mais tarde
visita
um encontro curto ou visita para ver alguém
Let's have a quick check-in
Vamos fazer uma visita rápida
fazer check-in
registrar sua chegada a um local
We need to check in at the hotel
Precisamos fazer o check-in no hotel
pagar
Na cenaoferecer dinheiro em troca de algo
How much did you pay for this
Quanto você pagou por isto
compensar
valer a pena o tempo ou esforço dedicado
It does not pay to lie
Não compensa mentir
dedicar
direcionar seu respeito ou consideração a algo
They pay tribute to the hero
Eles dedicam homenagens ao herói
pagar
sofrer as consequências de uma atitude
You will pay for what you did
Você vai pagar pelo que fez
todo
Na cenaa totalidade de algo
I spent the whole day working
Eu passei o dia todo trabalhando
inteiro
que não está danificado ou que não tem partes faltando
The apple is still whole
A maçã ainda está inteira
imóvel
Na cenaum prédio ou um pedaço de terra
They bought a large property
Eles compraram um grande imóvel
propriedade
algo que pertence a alguém
This book is my property
Este livro é minha propriedade
característica
uma qualidade ou traço de algo
Water has the property of freezing
A água tem a característica de congelar
gastar
Na cenapagar dinheiro por algo
I spend money on food
Eu gasto dinheiro com comida
passar
Na cenausar o tempo fazendo algo
I spend time with my friends
Eu passo tempo com meus amigos
consumir
usar tempo dinheiro ou esforço para um propósito
They spend energy to fix the car
Eles consomem energia para consertar o carro
ninguém
Na cenanenhuma pessoa
Nobody knows the answer
Ninguém sabe a resposta
zé ninguém
pessoa sem importância ou influência
He thinks he is a total nobody
Ele acha que é um total zé ninguém
tentar
Na cenaesforçar-se para alcançar algo
We should run for the championship
Nós devemos tentar o campeonato
durar
continuar por um período de tempo
The show will run for three hours
O show vai durar três horas
fugir
tentar sair de um lugar perigoso
The prisoner tried to run for the exit
O prisioneiro tentou fugir para a saída
candidatar-se
tentar ser eleito para um cargo público
She decided to run for mayor
Ela decidiu se candidatar a prefeita
conta
Na cenaregistro do que você deve em um bar ou restaurante
I put the drinks on my tab
Coloquei as bebidas na minha conta
marcador
pequena peça que sobressai para marcar uma página
Use a tab to find your place in the book
Use um marcador para encontrar sua página no livro
aba
pequena peça de material que sobressai usada para puxar ou segurar algo
Pull the tab to open the package
Puxe a aba para abrir a embalagem
base
Na cenasuperfície plana e espessa de material
The mouse sits on a pad
O mouse fica sobre uma base
esponja
peça de material macio usada para limpar ou esfregar
Use the cleaning pad for the dishes
Use a esponja para a louça
almofada
objeto macio usado para conforto ou apoio
Put a pad on the hard chair
Coloque uma almofada na cadeira dura
apartamento
local onde alguém mora usado de forma informal
Come over to my pad later
Venha ao meu apartamento mais tarde
aumentar
acrescentar uma quantia extra a algo
Do not pad your expenses report
Não aumente seu relatório de despesas
bloco
conjunto de folhas de papel unidas por uma extremidade
I need a pad to take notes
Eu preciso de um bloco para anotar
caminhar
andar de forma silenciosa e leve
The cat padded across the room
O gato caminhou pelo quarto silenciosamente
perna
Na cenaparte do corpo usada para caminhar e ficar de pé
She hurt her leg playing soccer
Ela machucou a perna jogando futebol
etapa
uma parte de uma longa viagem ou evento
This is the final leg of the journey
Esta é a etapa final da viagem
ditado
Na cenauma expressão ou frase muito conhecida
As the old saying goes
Como diz o velho ditado
dizer
articular palavras para alguém
What are you saying
O que você está dizendo
dispositivo
Na cenaum equipamento projetado para uma finalidade específica
This device is very useful
Este dispositivo é muito útil
ensaboado
Na cenacoberto ou cheio de bolhas de sabão
The sink is full of sudsy water
A pia está cheia de água ensaboada
referir-se
Na cenamencionar ou descrever alguém ou algo
The book refers to historical events
O livro se refere a eventos históricos
pia
Na cenabacia usada para lavar as mãos ou louças
Please wash your hands in the sink
Por favor lave suas mãos na pia
dissipador
dispositivo que absorve e espalha o calor
The heat sink protects the computer
O dissipador de calor protege o computador
fracassar
sofrer uma derrota ou não ter sucesso
Their plans began to sink
Os planos deles começaram a fracassar
afundar
descer abaixo da superfície especialmente na água
The heavy ship will sink
O navio pesado vai afundar
cair
Na cenaseparar se de uma superfície ou objeto
The button fell off my shirt
O botão caiu da minha camisa
explicar
Na cenatornar algo claro ou compreensível
Please explain this rule
Por favor explique esta regra
explicação
uma declaração que torna algo claro
That is a simple explain
Essa é uma explicação simples
discutir
Na cenaconversar sobre algo com alguém
We need to discuss the project
Nós precisamos discutir o projeto
petisco
Na cenaum pequeno pedaço de comida ou informação
He gave the dog a tidbit
Ele deu um petisco ao cachorro