Anne With An E — Сезон 3 Серия 7
Слова и значения
652 слова
Уровень CEFR
иметь смысл
В сценебыть логичным или понятным
His words make sense
Его слова имеют смысл
быть разумным
соответствовать логике или здравому смыслу
This plan makes sense
Этот план кажется разумным
подбадривать
В сценепобуждать кого-либо сделать что-то
Come on you can do it
Давай у тебя получится
появляться
начинать быть видимым или происходить
The show will come on soon
Шоу скоро начнется
приближаться
двигаться в сторону чего-либо
Come on closer so I can see you
Подойди ближе чтобы я мог тебя увидеть
участвовать
принимать участие в событии или деятельности
Come on and join the game
Присоединяйся к игре
полномочия
В сценеправо отдавать приказы или принимать решения
She has the authority to sign the contract
У неё есть полномочия подписать контракт
эксперт
человек с глубокими знаниями в определенной области
She is an authority on modern art
Она эксперт в современном искусстве
начальник
лицо наделенное правом принимать решения и следить за исполнением правил
You need to talk to the authority in charge
Вам нужно поговорить с ответственным начальником
органы власти
организация обладающая официальными полномочиями
The local authority closed the park
Местные органы власти закрыли парк
правильно
В сценев надлежащем порядке
Do the job properly
Сделай работу правильно
должным образом
в соответствии с правилами
You must behave properly
Ты должен вести себя должным образом
лучший
В сценеболее высокого качества или более подходящий
This pen is better than the last one
Эта ручка лучше предыдущей
улучшать
делать что-то или кого-то лучше
We need to better our results
Нам нужно улучшить наши результаты
больше
в большей степени
I like this one better
Мне это нравится больше
следовало бы
выражение того что что-то является правильным или разумным
You had better go now
Тебе следовало бы уйти сейчас
опыт
В сценезнания полученные в ходе практической деятельности
She has ten years of work experience
У неё десять лет опыта работы
опыт
событие через которое вы проходите
That trip was a great experience
Та поездка была отличным опытом
испытывать
чувствовать что-либо или иметь ощущение
I experience joy when I see my family
Я испытываю радость когда вижу свою семью
переживать
быть затронутым каким-либо событием
We experienced a strange storm yesterday
Мы пережили странный шторм вчера
претерпевать
пройти через что-либо или почувствовать
Many people experience changes in life
Многие люди претерпевают изменения в жизни
точно
В сценев точном соответствии со словами
He repeated what she said literally
Он в точности повторил то что она сказала
буквально
в прямом или фактическом смысле
It is literally true
Это буквально правда
сумасшедший
В сценечеловек который психически болен или ведет себя очень странно
That driver is a complete lunatic
Тот водитель настоящий сумасшедший
лицемерие
В сценеповедение когда человек говорит одно а делает другое
He criticized others while ignoring his own hypocrisy
Он критиковал других игнорируя собственное лицемерие
уместный
В сценесвязанный с обсуждаемым вопросом
This point is very relevant
Этот аргумент очень уместный
договор
В сценеофициальное письменное соглашение
We signed a new contract
Мы подписали новый договор
сжиматься
становиться меньше или сокращаться
Metals contract when they get cold
Металлы сжимаются при охлаждении
заразиться
подхватить болезнь
He contracted a virus at work
Он заразился вирусом на работе
переговоры
В сценеобсуждение условий для достижения соглашения
They are negotiating a new deal
Они ведут переговоры о новой сделке
смирять
В сценезаставлять кого-то чувствовать себя менее значимым
He was humbled by the experience
Этот опыт смирил его
унижать
заставлять кого-то чувствовать себя менее важным
His defeat humbled him
Его поражение унизило его
смиряющий
заставляющий кого-то чувствовать себя менее значимым или гордым
It was a humbling experience
Это был смиряющий опыт
скромный
не гордый и не высокомерный
He is a humble man
Он скромный человек
вызывать
В сценебыть причиной того что что-то происходит
This medicine will cause a reaction
Это лекарство вызовет реакцию
заставлять
принуждать кого-то совершить какое-то действие
You cause him to worry
Ты заставляешь его волноваться
дело
цель или движение которое люди поддерживают
They support a good cause
Они поддерживают благое дело
когда-либо
В сценев любой момент на протяжении всей жизни
Have you ever been to Paris
Ты когда-либо был в Париже
всегда
во все времена или постоянно
I will love you ever
Я буду любить тебя всегда
никогда
ни в один момент времени
Nothing is ever easy
Ничто никогда не бывает легко
вообще
используется для усиления значения фразы
How did you ever do that
Как ты вообще это сделал
утомлять
В сценезаставлять кого-либо чувствовать сильную усталость
Long walks tire me
Долгие прогулки утомляют меня
шина
резиновая часть колеса которая касается дороги
The car has a flat tire
У машины спущено колесо
чётко
В сценепонятным образом который легко увидеть услышать или понять
He speaks clearly
Он говорит чётко
очевидно
В сценене вызывая сомнений
She is clearly the best student
Она очевидно лучшая ученица
вспыльчивый
человек который легко выходит из себя
He is too hot headed for this job
Он слишком вспыльчив для этой работы
приниматься
В сцененачинать делать что-либо
Let us get to work now
Давайте примемся за работу сейчас
получать возможность
В сценеиметь шанс сделать что-либо
I get to travel a lot for my job
Я получаю возможность много путешествовать по работе
добираться
прибывать в определенное место
We will get to the hotel at noon
Мы доберемся до отеля в полдень
раздражать
вызывать у кого-то чувство досады или беспокойства
His constant noise started to get to me
Его постоянный шум начал меня раздражать
страдать
В сценеиспытывать физическую или душевную боль
People suffer from the cold
Люди страдают от холода
высокий
В сценеимеющий рост выше среднего
He is a very tall man
Он очень высокий мужчина
сложный
трудновыполнимый или труднодостижимый
That is a tall order
Это сложная задача
высокий
имеющий высоту выше средней
She lives in a tall building
Она живет в высоком здании
фермерство
В сценедеятельность по выращиванию урожая или разведению животных
Farming is his main job
Фермерство его основная работа
земледелие
работа по выращиванию сельскохозяйственных культур или разведению животных на земле
He is interested in farming
Он интересуется земледелием
поздравление
В сценеслова выражения радости по поводу успеха другого человека
Please accept my congratulations
Пожалуйста примите мои поздравления
унижать
В сценеотноситься к кому-либо без должного уважения или достоинства
It is wrong to degrade others
Неправильно унижать других
ухудшать
делать качество чего-либо хуже
Constant use can degrade the material
Постоянное использование может ухудшить материал
деградировать
становиться хуже или менее уважаемым
These social standards continue to degrade
Эти социальные нормы продолжают деградировать
немедленно
В сценепроисходящий прямо сейчас
I need your answer immediately
Мне нужен твой ответ немедленно
предотвращать
В сценене допускать наступления чего-либо
We must avoid accidents
Мы должны предотвращать несчастные случаи
избегать
держаться в стороне от кого-либо или чего-либо
I try to avoid traffic
Я стараюсь избегать пробок
уклоняться
стараться не встречаться с кем-либо
She tried to avoid him
Она старалась уклониться от встречи с ним
увековечивать
В сценесохранять память о человеке или событии
We will memorialise his achievements with a plaque
Мы увековечим его достижения памятной табличкой
публиковать
В сценевыпускать и распространять книгу или статью
She wants to publish her first novel
Она хочет опубликовать свой первый роман
выпускать
В сценеделать что-то доступным для широкой публики
The company will publish the new software soon
Компания скоро выпустит новое программное обеспечение
объявлять
доносить информацию до сведения людей
They will publish the results of the study
Они объявят результаты исследования
холодный
В сценеимеющий низкую температуру
The water is very cold
Вода очень холодная
холодный
лишенный теплоты и дружелюбия
He gave me a cold look
Он посмотрел на меня холодным взглядом
простуда
распространенная болезнь с насморком и кашлем
I have a bad cold
У меня сильная простуда
насыщенный
В сценехарактеризующийся множеством интересных или важных событий
It was a very eventful day
Это был очень насыщенный день
девушка
В сцененеформальное обозначение женщины
That gal is very smart
Эта девушка очень умная
дружба
В сценеблизкие отношения между друзьями
True friendship lasts a lifetime
Настоящая дружба длится всю жизнь
дружба
состояние близости между людьми
We value our friendship
Мы ценим нашу дружбу
дружба
отношения между людьми основанные на взаимном доверии
Their friendship grew over the years
Их дружба крепла с годами
очевидный
В сценеочень заметный и легко бросающийся в глаза
There was a glaring error in the report
В отчёте была очевидная ошибка
вследствие
В сценекак результат какого-либо события
The flight was delayed because of a storm
Рейс был задержан вследствие шторма
из-за
по причине чего-либо
We stayed home because of the rain
Мы остались дома из-за дождя
благодаря
как следствие влияния чего-либо
I succeeded because of your help
Я преуспел благодаря твоей помощи
наводящий на размышления
В сценезаставляющий задуматься о чем-то важном
This is a thought-provoking book
Это книга, наводящая на размышления
уважать
В сценеиметь хорошее мнение о ком-то или о чем-то
I respect your decision
Я уважаю твоё решение
уважение
вежливое поведение и забота о других
We must show respect to others
Мы должны проявлять уважение к другим
аспект
конкретная часть или деталь чего-либо
In this respect he is correct
В этом аспекте он прав
почтение
вежливое отношение и внимание к окружающим
Please pay your respects to the host
Пожалуйста окажи почтение хозяину дома
представлять
В сценедействовать или говорить от имени кого-либо
He was chosen to represent our company
Его выбрали представлять нашу компанию
означать
быть символом или знаком чего-либо
The white dove represents peace
Белый голубь означает мир
символизировать
являться олицетворением или знаком чего-либо
These red lines represent major roads
Эти красные линии символизируют главные дороги
заступаться
В сценеподдерживать или защищать кого-либо
You should stand up for your friends
Тебе следует заступаться за своих друзей
отстаивать
защищать или поддерживать кого-либо
She learned to stand up for her rights
Она научилась отстаивать свои права
непредсказуемый
В сценекоторый невозможно узнать или ожидать заранее
The outcome was unforeseeable
Результат был непредсказуемым
передавать
В сценераздавать что-то каждому человеку в группе
Please pass around the photos
Пожалуйста передавай фотографии по кругу
угощать
предлагать что-либо всем присутствующим в группе
She decided to pass around some cookies
Она решила угостить всех печеньем
запутанный
В сценесложный для понимания
The instructions were confusing
Инструкции были запутанными
дневной свет
В сценеестественный свет от солнца в течение дня
I like to work in daylight
Я люблю работать при дневном свете
солнечный свет
естественный свет от солнца в течение дня
The plants need more daylight
Растениям нужно больше солнечного света
цвет
В сценевизуальная характеристика предмета зависящая от отражения света
The sky is a beautiful blue colour
У неба красивый синий цвет
поправка
В сценеизменение которое делает что-то правильным
Please check these corrections
Пожалуйста проверьте эти поправки
исправление
изменение которое делает что-то правильным
I made a small correction to the text
Я внес небольшое исправление в текст
порочность
В сценесостояние моральной испорченности или зла
His turpitude shocked the entire city
Его порочность шокировала весь город
наверстать
В сценеделать то что было отложено или не сделано вовремя
I need to catch up on my work
Мне нужно наверстать свою работу
быть в курсе
знать последнюю информацию о чем либо
I want to catch up on the news
Я хочу быть в курсе новостей
мнение
В сценеличный взгляд или суждение
What is your opinion on this
Каково ваше мнение об этом
взгляд
личное убеждение или суждение о чём-либо
Everyone is entitled to their own view
Каждый имеет право на свой взгляд
переосмыслить
В сценеобдумать что-либо заново
I will reconsider your offer
Я переосмыслю ваше предложение
вероятно
В сценепочти наверняка или очень возможно
It will probably rain today
Сегодня вероятно пойдёт дождь
дополнительный
В сценебольше чем обычно или необходимо
I need some extra time
Мне нужно немного дополнительного времени
театральный
поведение которое более драматично или заметно чем уместно
You are being so extra
Ты ведешь себя слишком вызывающе
статист
человек который появляется в фильме или шоу без слов
He worked as an extra in the movie
Он работал статистом в фильме
очень
в высокой степени
It is extra hot today
Сегодня очень жарко
эмоция
В сценепсихическое состояние человека
Fear is a basic feeling
Страх это базовое чувство
чувство
сильная эмоция или переживание
I have a feeling of happiness
У меня чувство счастья
атмосфера
общее настроение или характер места
There is a friendly feeling in this room
В этой комнате дружелюбная атмосфера
предчувствие
убеждение или идея что что-то произойдет
I have a feeling he will come
У меня предчувствие что он придет
ощущение
физический или эмоциональный отклик
I am feeling cold
Я чувствую холод
чувствовать
испытывать физическое или эмоциональное состояние
I feel happy today
Я чувствую себя счастливым сегодня
полагать
иметь мнение или убеждение о ситуации
I feel that this is a bad idea
Я полагаю что это плохая идея
оптимизм
ожидание того что произойдет что-то хорошее
He has a hopeful feeling about the future
Он с оптимизмом смотрит в будущее
впечатление
убеждение что что-то является правдой
I have a feeling that we are lost
У меня впечатление что мы заблудились
интуиция
убеждение без доказательств
I had a feeling that he was lying
У меня была интуиция что он врет
чувство
физическое или эмоциональное восприятие
It was a strange feeling
Это было странное чувство
страсть
сильное проявление эмоций
She spoke with deep feeling
Она говорила с глубокой страстью
переживание
сильное эмоциональное состояние
He hides his true feelings
Он скрывает свои настоящие переживания
эмоциональность
способность испытывать глубокие чувства
He is a man of deep feeling
Он человек глубокой эмоциональности
слух
В сценеистория или новость которая может быть неправдой
I heard a rumour about them
Я слышал слух о них
защищать
В сценеоберегать кого-либо от опасности или вреда
He defended his family from the attack
Он защитил свою семью от нападения
оправдывать
приводить доводы в пользу того что что-то является правильным
He tried to defend his choice
Он попытался оправдать свой выбор
отстаивать
говорить или действовать в поддержку кого-то или чего-то
She defended her friend during the argument
Она отстаивала свою подругу во время спора
выбор
В сценеакт принятия решения или выбранный объект
You have a difficult choice to make
Тебе предстоит сделать сложный выбор
отборный
очень высокого качества
We only sell choice fruit
Мы продаем только отборные фрукты
предпочтение
то что кто-то любит больше всего
This wine is my choice
Это вино мой выбор
смысл
В сценеразумность или логичность действий
It makes no sense to leave now
Нет никакого смысла уходить сейчас
значение
В сценеконкретная интерпретация слова или фразы
The word is used in a literal sense
Слово используется в буквальном значении
чувствовать
осознавать наличие чего-либо
I sense a change in his mood
Я чувствую перемену в его настроении
ощущение
особое чувство или осознание чего-то
I had a sense of danger
У меня возникло ощущение опасности
несколько
В сценебольше двух но не много
I have several books on this topic
У меня есть несколько книг на эту тему
хотя
В сценеиспользуется чтобы показать что что-то удивительно учитывая сказанное ранее
He went out even though it was raining
Он вышел на улицу хотя шёл дождь
несмотря на это
вопреки тому что было сказано
It was late even though I was not tired
Было поздно несмотря на то что я не устал
несмотря на то что
вопреки факту о котором идёт речь
She worked even though she was sick
Она работала несмотря на то что была больна
воздействие
В сценесильное влияние или результат деятельности
The project had a positive impact
Проект оказал положительное воздействие
влиять
оказывать сильное воздействие на что-либо
This decision will impact our future
Это решение повлияет на наше будущее
удар
сильное столкновение или столкновение предметов
The impact broke the glass
От удара стекло разбилось
вина
В сценеответственность за допущенную ошибку или проблему
It was my fault
Это была моя вина
винить
считать кого-то ответственным за ошибку
I do not fault you for this
Я не виню тебя за это
разлом
большая трещина в земной коре
The earthquake was near the fault
Землетрясение было рядом с разломом
недостаток
отрицательная или слабая черта характера человека
Laziness is his biggest fault
Лень его главный недостаток
сигара
В сценескрученные в трубочку листья табака для курения
He is smoking a cigar
Он курит сигару
инвестировать
В сценевкладывать деньги чтобы получить долю в чем-либо
He wants to buy into the company
Он хочет инвестировать в эту компанию
верить
принимать или соглашаться с идеей или планом
Many people buy into this theory
Многие люди верят в эту теорию
большой
В сценеимеющий значительный размер или количество
The company has a large office
У компании большой офис
крупный
значительный по своим размерам
She lives in a large house
Она живет в крупном доме
тысяча
сленговое название одной тысячи долларов
He paid one large for the car
Он заплатил тысячу долларов за машину
везде
В сценево всех местах
I looked for my keys everywhere
Я искал свои ключи везде
сожалеющий
В сценечувство беспокойства или грусти по поводу чего-то плохого
I am afraid I cannot come
Боюсь я не смогу прийти
испуганный
В сценечувство страха
The dog is afraid of loud noises
Собака боится громких звуков
обеспокоенный
чувство волнения из-за возможных плохих событий
I am afraid that it will rain
Я боюсь что пойдет дождь
сражались
В сценеучаствовать в битве или войне
They fought for their country
Они сражались за свою страну
удобно
В сценетаким образом что это легко или не доставляет проблем
Everything is conveniently located
Всё удобно расположено
безгласный
В сценене имеющий возможности говорить или быть услышанным
The voiceless people finally spoke up
Безгласные люди наконец заговорили
принцип
В сценеосновная идея или правило объясняющее как что-то работает
This machine works on a simple principle
Эта машина работает по простому принципу
принцип
фундаментальное убеждение которое человек считает важным
It is against my principles to lie
Лгать против моих принципов
принцип
базовая норма или убеждение определяющее поведение
They acted on the principle of fairness
Они действовали по принципу справедливости
назад
В сценев прошлом до настоящего времени
He arrived two days ago
Он приехал два дня назад
тому назад
в прошлом по отношению к настоящему моменту
She left an hour ago
Она ушла час тому назад
интересный
В сценевызывающий желание узнать или изучить что-либо
This is an interesting fact
Это интересный факт
увлекательный
удерживающий внимание или интерес человека
That was an interesting story
Это была увлекательная история
подразумевать
В сцененамекать или указывать на что-либо
His actions suggest that he is tired
Его действия подразумевают что он устал
предлагать
В сценевысказать идею для рассмотрения
I suggest we go home now
Я предлагаю нам пойти домой сейчас
кусок
В сценепорция или фрагмент чего либо
Give me a piece of bread
Дай мне кусок хлеба
невредимый
В сценене получивший повреждений или вреда
He returned home in one piece
Он вернулся домой невредимым
собирать
соединять отдельные части в целое
I can piece the puzzle together
Я могу собрать этот пазл
штука
отдельный предмет определенного типа
I bought a piece of furniture
Я купил предмет мебели
диктовать
В сценезаявлять что-либо с властью
The law dictates the rules
Закон диктует правила
указывать
В сценеговорить кому-либо что делать в авторитарной манере
He likes to dictate to his staff
Он любит указывать своим сотрудникам
предписывать
давать приказы или инструкции которые должны быть выполнены
The treaty dictates the terms of peace
Договор предписывает условия мира
диктовать
произносить слова вслух чтобы кто-то другой их записал
I need to dictate a letter to my assistant
Мне нужно продиктовать письмо своему помощнику
получать
В сценебыть одаренным чем-либо
I receive many letters
Я получаю много писем
ходить
В сценеперемещаться вперёд переставляя ноги
We like to walk in the park
Мы любим ходить в парке
провожать
сопровождать кого либо до определённого места
I will walk you to the station
Я провожу тебя до станции
разъяснять
подробно описывать процесс шаг за шагом
Let me walk you through the report
Позволь мне разъяснить тебе этот отчёт
дорожка
путь предназначенный для пешеходов
This is a beautiful walk by the river
Это красивая дорожка вдоль реки
глупый
В сцененеразумный или лишенный здравого смысла
It was a daft idea
Это была глупая идея
несправедливый
В сценене соответствующий принципам справедливости или честности
The rules are unfair
Эти правила несправедливы
ни тот ни другой
В сценене один и не другой из двух вариантов
Neither answer is correct
Ни один из ответов не является верным
тоже нет
используется для выражения того что отрицательное утверждение верно и для другого лица или предмета
I do not like coffee and neither does he
Я не люблю кофе и он тоже
никто из двоих
не один из двух людей или предметов
Neither of my friends was there
Никого из моих друзей там не было
ни один
не этот и не тот
Neither jacket fits me
Мне не подходит ни одна куртка
цензура
В сценепроцесс подавления или ограничения информации и свободы слова
The book was banned due to censorship
Книга была запрещена из-за цензуры
путаница
В сценеситуация когда что то идет не так или вызывает замешательство
There was a mix up with our hotel booking
Произошла путаница с бронированием нашего отеля
смешивать
соединять разные вещи вместе
Please mix up the ingredients
Пожалуйста смешай ингредиенты
перепутать
принять одного человека или вещь за другого
I always mix up their names
Я всегда путаю их имена
быть вовлеченным
принимать участие в каком либо деле
He got mixed up in a bad situation
Он оказался вовлеченным в плохую ситуацию