Arrow — Сезон 2 Серия 21

She decided to take him back

Она решила принять его обратно

This song takes me back to my childhood

Эта песня напоминает мне о моем детстве

He will take her back to the hotel

Он отвезет ее обратно в отель

This is a final offer with no take-back

Это окончательное предложение без права на отмену

He left a great legacy behind

Он оставил после себя великое наследие

They struggle with legacy software

Они испытывают трудности с устаревшим программным обеспечением

They decided to name the baby Anna

Они решили назвать ребенка Анной

He has a good name in the community

У него хорошая репутация в обществе

What is your name?

Как тебя зовут?

He played the main role in a Greek tragedy

Он сыграл главную роль в греческой трагедии

It is a tragedy that he lost his job

Это большое несчастье что он потерял работу

Hello I did not expect to see you here

Ого я не ожидал увидеть тебя здесь

I have no idea how this works

Я понятия не имею как это работает

I began to understand the situation

Я начал осознавать ситуацию

I do not like it either

Мне это тоже не нравится

You can take either path

Вы можете выбрать любой путь

She booked a facial for tomorrow

Она записалась на косметическую процедуру на завтра

The guests move in now

Гости сейчас входят

The house is move in ready

Дом полностью готов к заселению

Today is my move in day

Сегодня день моего переезда

I accept the facts

Я признаю эти факты

You must accept the punishment

Ты должен принять наказание

I cannot accept this gift

Я не могу принять этот подарок

The jury found him guilty

Присяжные признали его виновным

I find this book interesting

Я считаю эту книгу интересной

The find was recorded in the log

Ответ был записан в журнал

Hey guys how are you

Привет ребята как вы

He is a cool guy

Он классный парень

There are many guys in the room

В комнате много людей

Stop bitching about the weather

Хватит жаловаться на погоду

The bitch is feeding her puppies

Эта сука кормит своих щенков

This job is a real bitch

Эта работа — та ещё гадость

Name your poison

Выбирай свою выпивку

The villain tried to poison the king

Злодей пытался отравить короля

This chemical is a dangerous poison

Этот химикат является опасным токсином

I am writing on behalf of my client

Я пишу от имени своего клиента

I am here on behalf of my team

Я здесь от имени своей команды

There were many persons at the event

На мероприятии было много людей

Each person should have equal rights

Каждый индивидуум должен иметь равные права

The boat is in the harbor

Судно находится в гавани

They used a small boat

Они использовали небольшое плавсредство

We boated across the lake

Мы переплыли озеро на лодке

He tried to mask his anger

Он попытался скрыть свой гнев

Use makeup to mask the blemish

Используй косметику чтобы спрятать дефект

I watched the movie The Mask yesterday

Вчера я смотрел фильм Маска

This plan makes sense

Этот план кажется разумным

Your explanation does not make sense

Твоё объяснение не имеет смысла

Your explanation makes sense

Твоё объяснение понятно

Their love carried him through hard times

Их любовь поддерживала его в трудные времена

This decision carries great responsibility

Это решение влечет за собой большую ответственность

The pilot landed the plane safely

Пилот благополучно посадил самолёт

I watched the pilot of the new series

Я посмотрел пилотный эпизод нового сериала

The pilot went out on the stove

Запальник на плите погас

She likes to photograph birds

Ей нравится фотографировать птиц

He suffered an injury to his skull

Он получил травму головы

The helmet fits over the skull

Шлем надевается на черепную коробку

He was beating the drums loudly

Он громко бил в барабаны

The criminal was arrested for the severe beating

Преступник был арестован за жестокое избиение

I can hear the beating of his heart

Я слышу биение его сердца

This cafe is near my house

Это кафе находится рядом с моим домом

We stopped at a small diner for lunch

Мы остановились в маленькой закусочной на обед

The dining hall is open for lunch

Столовая открыта на обед

The report is based on facts

Отчёт основан на фактах

Decisions are based on data

Решения принимаются исходя из данных

The film is based on a true story

Фильм базируется на реальных событиях

He is a willing participant in the project

Он охотный участник проекта

I cannot locate my keys

Я не могу найти свои ключи

He was filled with grief

Он был наполнен скорбью

This project caused me much grief

Этот проект доставил мне много неприятностей

This new product is now market

Этот новый товар теперь готов к продаже

There is a big market for new cars

На новые автомобили существует большой спрос

We need to market this book

Нам нужно продвигать эту книгу

They are losing the game

Они проигрывают игру

I am losing my keys

Я теряю свои ключи

She is losing hope

Она теряет надежду

Everyone has the right to vote

Каждый имеет право голосовать

Turn to the right

Поверните направо

The store is right next to the station

Магазин находится прямо рядом со станцией

Please reach out if you have questions

Пожалуйста свяжитесь со мной если у вас есть вопросы

Please reach out if you have questions

Пожалуйста свяжитесь со мной если у вас есть вопросы

She reached out to grab the apple

Она потянулась чтобы взять яблоко

That is a great shot

Это отличный снимок

The engine is shot

Двигатель сломан

He ordered a shot of tequila

Он заказал рюмку текилы

Don't hurt the kitten

Не причиняй вред котёнку

My tooth hurts

У меня болит зуб

She felt hurt by his words

Она чувствовала себя обиженной его словами

He is a software developer

Он разработчик программного обеспечения

He has future plans

У него есть планы на будущее

We should prepare for the future

Мы должны подготовиться к грядущему

I thought he was at home

Я думал что он дома

I thought to mention our plans

Я подумал упомянуть наши планы

He was lost in thought

Он погрузился в размышления

This is the correct answer

Это правильный ответ

She is a great help

Она отличный помощник

This will help the costs

Это поможет сократить расходы

I cannot help laughing

Я не могу удержаться от смеха

He took no notice of the noise

Он не обратил внимания на шум

I noticed a mistake in the text

Я заметил ошибку в тексте

No problem

Без проблем

I did it no problem

Я сделал это без проблем

This is a major problem

Это большая проблема

I will take a stab at this puzzle

Я сделаю попытку решить эту головоломку

He stabbed his friend in the back

Он предал своего друга

She stabbed the fork into the potato

Она пронзила картофелину вилкой

Please bring a book to class

Пожалуйста принеси книгу на урок

She brought up two children

Она воспитала двоих детей

Do not expose the plant to cold

Не оставляйте растение на холоде

The journalist exposed the truth

Журналист разоблачил правду

I cannot take it anymore

Я больше не могу этого выдержать

Please take it with you

Пожалуйста возьми это с собой

We will paper the wall

Мы оклеим стену

He wrote a short research paper

Он написал короткую исследовательскую работу

I need a piece of paper

Мне нужен лист бумаги

I need to work on my pronunciation

Мне нужно поработать над своим произношением

Her speech worked on the audience

Её речь подействовала на слушателей

He works on his new book

Он разрабатывает свою новую книгу

She mentioned the new project

Она упомянула новый проект

Please do not mention this to anyone

Пожалуйста не говори никому об этом

They have a new important account

У них есть новый важный клиент

Take this into account

Прими это во внимание

She gave an account of the accident

Она дала отчёт об аварии

We apply math in real-life situations

Мы применяем математику в реальных жизненных ситуациях

The government passed new legislation

Правительство приняло новое законодательство

The front desk is open all night

Ресепшн открыт всю ночь

Please wait at the front desk

Пожалуйста подождите в приёмной

She works at the front desk

Она работает в редакции

They will consolidate the two companies

Они объединят эти две компании

The party aims to consolidate all supporters

Партия стремится консолидировать всех сторонников

He bested his opponent in the game

Он победил своего противника в игре

You had best leave now

Тебе лучше уйти сейчас

She did her best

Она сделала всё возможное

The movie has a beautiful setting

У фильма прекрасное место действия

Please check your phone settings

Пожалуйста проверьте настройки вашего телефона

The setting of the table took time

Размещение стола заняло время

Please start setting the chairs

Пожалуйста начни расставлять стулья

Change the setting on your phone

Измени настройку на своем телефоне

The story has a beautiful setting

У этой истории прекрасная обстановка

They formed an underground movement

Они создали подпольное движение

She lives in a large house

Она живет в крупном доме

He paid one large for the car

Он заплатил тысячу долларов за машину

She had a lot of luck today

Ей сегодня очень повезло

I lucked out and found a seat

Мне повезло и я нашёл место

He walked toward the door

Он пошёл по направлению к двери

This money is toward the rent

Эти деньги предназначены для оплаты аренды

He walked toward the house

Он пошел навстречу дому

We are even now

Мы теперь в расчете

We need to even the score

Нам нужно сравнять счет

Two is an even number

Два это чётное число

I plan on being finished by noon

Я рассчитываю закончить к полудню

You can plan on me for help

Ты можешь полагаться на мою помощь

He is known as Jack

Он известен как Джек

It was fun you know

Было весело знаешь