Arrow — Сезон 5 Серия 4

He got the lead in the play

Он получил главную роль в спектакле

Pipes were once made of lead

Раньше трубы делали из свинца

The sales team found a new lead

Отдел продаж нашёл нового потенциального клиента

I sat there to admire the view

Я сидел там чтобы любоваться видом

You only need to sign here

Вам нужно только подписать здесь

It is only a small problem

Это лишь маленькая проблема

The delivery was fast and safe

Роды прошли быстро и благополучно

The door is half open

Дверь приоткрыта

She is my better half

Она моя вторая половинка

I go there a lot

Я часто туда хожу

I like this song a lot

Мне очень нравится эта песня

I feel like a happy person today

Я чувствую себя счастливым человеком сегодня

I will walk you to the station

Я провожу тебя до станции

Let me walk you through the report

Позволь мне разъяснить тебе этот отчёт

This is a beautiful walk by the river

Это красивая дорожка вдоль реки

The mayor signed the document

Мэр подписал документ

They decided to lay together

Они решили заняться сексом

She lay a kiss on his cheek

Она поцеловала его в щеку

The workers lay the foundations

Рабочие обнажают фундамент

The letter will go to the office

Письмо будет направлено в офис

This is my go to tool for work

Это мой любимый инструмент для работы

The tourism industry is growing

Туристическая отрасль растет

This company works in the tech industry

Эта компания работает в сфере технологий

The room is very light

Комната очень светлая

Turn on the light please

Включи свет пожалуйста

This box is very light

Эта коробка очень лёгкая

The manager will assume control

Менеджер примет управление

The crowd parted to let him pass

Толпа расступилась чтобы пропустить его

I need to deal with this issue

Мне нужно справиться с этой проблемой

He has a great deal of money

У него большое количество денег

They were caught dealing drugs

Их поймали на торговле наркотиками

I happened to see him at the park

Я случайно увидел его в парке

I felt a sudden nerve before the speech

Я почувствовал внезапную нервозность перед речью

This nerve connects the brain to the muscle

Этот нерв соединяет мозг с мышцей

I am starting to lose my nerve with this child

Я начинаю терять терпение с этим ребёнком

I cant help you

Я не могу помочь тебе

You cant go there

Ты не можешь пойти туда

I have lived here ever since

Я живу здесь с тех пор

They scored another goal

Они забили ещё один гол

The ball went into the goal

Мяч влетел в ворота

This drink is very hard

Этот напиток очень крепкий

The ground is hard like a rock

Земля твёрдая как камень

He works hard every day

Он усердно работает каждый день

Please exit the building

Пожалуйста выйдите из здания

The fans whooed when the team scored

Болельщики ликовали когда команда забила гол

The child made a whoo sound like an ambulance

Ребенок издал звук ууу как у скорой помощи

She has shown great consistency

Она проявила большое постоянство

Stir until you get the right consistency

Перемешивайте до получения нужной консистенции

You can count on me

Ты можешь на меня рассчитывать

I count on you to finish the work

Я доверяю тебе закончить эту работу

She is away on holiday

Она уехала в отпуск

He laughed away his troubles

Он смеялся чтобы забыть свои беды

Take these books away

Убери эти книги отсюда

We should discuss this in person

Нам стоит обсудить это лично

He used me to get money

Он использовал меня чтобы получить деньги

She uses a new method to teach

Она применяет новый метод для обучения

He used his poor health as an excuse

Он аргументировал это своим плохим здоровьем

Do not use your power against others

Не злоупотребляй своей властью против других

I could use a glass of water

Мне бы не помешал стакан воды

We used to live here

Мы раньше жили здесь

He used bad language at work

Он ругался на работе

We should use all our resources

Мы должны задействовать все наши ресурсы

They have different opinions

У них различные мнения

The package is including the book

Посылка включает книгу

We need to take down the tent

Нам нужно разобрать палатку

Please take down his phone number

Пожалуйста запишите его номер телефона

We must harness wind energy

Мы должны использовать энергию ветра

Don't copy my homework

Не копируй мою домашнюю работу

The editor proofread the copy

Редактор вычитал текст

Put the key into the lock

Вставь ключ в замок

She puts a lot of work into this project

Она вкладывает много работы в этот проект

Please stop the noise

Пожалуйста остановите шум

We must stop this work

Мы должны закончить эту работу

The police stop the crime

Полиция пресекает преступление

I wait at the bus stop

Я жду на автобусной остановке

Our final stop is Moscow

Наша конечная стоянка Москва

I stop him from falling

Я предотвращаю его падение

The next stop is downtown

Следующая станция в центре города

We stop at the shop

Мы заезжаем в магазин

A plant is made of many cells

Растение состоит из множества клеток

Enter your data into the cell

Введите свои данные в ячейку

I left my cell at home

Я оставил свой мобильный дома

This budget is not much but I can work with it

Этот бюджет невелик но я могу с ним работать

We have a difficult problem but we will work with it

У нас трудная задача но мы с ней справимся

She prefers to work with a laptop

Она предпочитает работать с ноутбуком

I will log the call

Я зарегистрирую этот звонок

We sat on a log

Мы сидели на бревне

Throw another log on the fire

Брось еще одно полено в огонь

Do not take a chance with your health

Не рискуй своим здоровьем

I bought a new car

Я купил новую машину

I spend money on food

Я трачу деньги на еду

They spend a lot of effort on this

Они расходуют много сил на это

Her voice was full of sarcasm

Её голос был полон насмешки

He tore through his files to find the letter

Он обыскал все свои бумаги чтобы найти письмо

I suppose he is late

Я полагаю он опаздывает

What is this machine supposed to do

Что эта машина должна делать

They decided to name the baby Anna

Они решили назвать ребенка Анной

He has a good name in the community

У него хорошая репутация в обществе

She waited without the gates

Она ждала снаружи ворот

You should buckle your seat belt

Тебе следует застегнуть ремень безопасности

His belt had a large silver buckle

На его ремне была большая серебряная пряжка

They will not buckle under pressure

Они не уступят под давлением

She has a quick mind

У неё сообразительный ум

I cut my nail too short and hit the quick

Я слишком коротко обрезал ноготь и задел живую плоть

She wore a silk stole over her dress

Она надела шелковый палантин поверх платья

What happened to him

Что с ним случилось

It happened by chance

Это случилось случайно

Get away from the fire

Отойди от огня

We want to get away for the weekend

Мы хотим уехать отдохнуть на выходные

The game was a tight contest

Игра была напряженным соревнованием

Hold on tight to the rope

Держись крепко за веревку

I do not appreciate your tone

Мне не нравится твой тон

He appreciates good art

Он признает хорошее искусство

You do not appreciate the gravity of the situation

Ты не понимаешь всей серьезности ситуации

We appreciate your hard work

Мы ценим твою усердную работу

We need to address this problem

Нам нужно решить эту проблему

He addressed the group

Он обратился к группе

The president gave an address

Президент выступил с речью

We are very close friends

Мы очень близкие друзья

You should take a closer look

Тебе стоит присмотреться повнимательнее

She is the best closer in our team

Она лучший продавец в нашей команде

He cuffed the boy on the ear

Он шлёпнул мальчика по уху

Police cuffed the suspect

Полиция надела на подозреваемого наручники

His shirt has a dirty cuff

У его рубашки грязная манжета

What kind of music do you like

Какую разновидность музыки вы любите

This is a strange kind of fruit

Это странный сорт фруктов

I can piece the puzzle together

Я могу собрать этот пазл

I bought a piece of furniture

Я купил предмет мебели

He returned home in one piece

Он вернулся домой невредимым

He filed an appeal against the court ruling

Он подал апелляцию на решение суда