Arrow — Сезон 5 Серия 5

I can tell the difference between them

Я могу различить разницу между ними

Outside these rules we are free

Кроме этих правил мы свободны

The outside of the house is red

Снаружи дом красный

It is raining outside

На улице идет дождь

Treason is a serious crime

Государственная измена это серьёзное преступление

He committed a serious crime

Он совершил серьёзное преступление

The soldiers were told to stand down

Солдатам приказали отступить

It is an early painting by the artist

Это ранняя картина художника

This is an early stage of the project

Это начальная стадия проекта

I am going to the party with my better half

Я иду на вечеринку со своей второй половиной

You made a mistake so start over

Ты сделал ошибку поэтому начни сначала

Prices will go down soon

Цены скоро снизятся

He will go down for five years

Он сядет в тюрьму на пять лет

Tell me what went down yesterday

Расскажи мне что произошло вчера

My coach pushed me to work harder

Мой тренер подталкивал меня работать усерднее

The police caught him pushing drugs

Полиция поймала его за сбытом наркотиков

The soldiers will move out at dawn

Солдаты выдвинутся на рассвете

I need to move out next week

Мне нужно съехать на следующей неделе

We will move out next week

Мы съедем на следующей неделе

Put on the light

Включи свет

Put on more sugar

Добавь еще сахара

Put on some cream

Нанеси немного крема

His worry was just a put on

Его беспокойство было лишь притворством

Put on your coat

Надень свое пальто

She put on a hat

Она надела шляпу

He put on weight

Он набрал вес

They put on a party

Они организовали вечеринку

The theater put on a play

Театр поставил пьесу

The club put on a show

Клуб провел шоу

Put on the shelf

Помести на полку

Put on some music

Включи музыку

They put on an exhibition

Они представили выставку

Put on your shoes

Начни носить свою обувь

Put on the radio

Включи радио

I am only putting on you

Я просто подшучиваю над тобой

Put on your sweater

Надень свой свитер

The manager put him on this project

Менеджер поручил ему этот проект

Are you putting me on

Ты меня разыгрываешь

I figured out how the machine works

Я разобрался как работает эта машина

I figure out he will be late

Я догадываюсь что он опоздает

Pollution threatens our health

Загрязнение угрожает нашему здоровью

He threatened to call the police

Он пригрозил вызвать полицию

Your answer was off the mark

Твой ответ был неверным

I have a lot of books

У меня много книг

I go there a lot

Я часто туда хожу

We visited the city hall

Мы посетили мэрию

There is a potential danger

Существует потенциальная опасность

Easy I will help you

Легко я помогу тебе

She has an easy touch

У нее мягкое прикосновение

He is an easy person to work with

С ним легко работать

You look happy today

Ты выглядишь счастливым сегодня

She has a beautiful look

У неё красивая внешность

Look at the stars

Посмотри на звёзды

I looked for my keys

Я искал свои ключи

Look at the bird

Посмотри на птицу

Two plus two is four

Два плюс два равно четыре

We are two brothers

Мы два брата

They have two cars

У них есть две машины

He has a muscular built

У него мускулистое телосложение

We need to find a business ally

Нам нужно найти делового партнёра

He is a strong ally of the new policy

Он является сильным сторонником новой политики

The two nations are now ally forces

Эти две нации теперь являются объединёнными силами

He had to pay a fine for speeding

Ему пришлось заплатить штраф за превышение скорости

The sand was very fine

Песок был очень мелким

I am feeling fine today

Я сегодня хорошо себя чувствую

Everything is fine

Всё хорошо

She has fine features

У неё красивые черты лица

This is fine silk

Это качественный шёлк

It is fine to stay here

Здесь нормально остаться

I need time to consider the offer

Мне нужно время чтобы обдумать это предложение

I chose tea instead of coffee

Я выбрал чай вместо кофе

Take this pen instead of that one

Возьми эту ручку взамен той

He decided to use honey instead of sugar

Он решил использовать мед вместо сахара

I will drink tea instead of coffee

Я буду пить чай вместо кофе

This job position is still open

Эта вакансия всё ещё свободна

The conference will open tomorrow

Конференция откроется завтра

Please open the door

Пожалуйста открой дверь

Please fix the shelf to the wall

Пожалуйста закрепите полку на стене

We are in a real fix now

Мы сейчас в настоящем затруднении

They tried to fix the game

Они пытались подстроить игру

Oil comes from deep underground

Нефть добывается глубоко под землей

This idea comes from ancient times

Эта идея берет начало в древних временах

The mayor signed the document

Мэр подписал документ

The police search failed to turn up any clues

Полицейский обыск не помог найти никаких улик

Please turn up the music

Пожалуйста прибавь музыку

He did not turn up for the meeting

Он не появился на встрече

The judge will try the case

Судья будет судить это дело

Try this new computer

Попробуй этот новый компьютер

She is wearing a pair of Converse

На ней пара кед марки Конверс

Name your poison

Выбирай свою выпивку

The villain tried to poison the king

Злодей пытался отравить короля

This chemical is a dangerous poison

Этот химикат является опасным токсином

She applied blue eye shadow

Она нанесла голубые тени для век

The story was very moving

Эта история была очень трогательной

I am moving to Moscow next week

Я переезжаю в Москву на следующей неделе

He wanted to get back at his enemy

Он хотел отомстить своему врагу

The meeting will last an hour

Встреча продлится час

I saw him last week

Я видел его на прошлой неделе

What is your last name

Какая у вас фамилия

I can access my email from any computer

Я могу получить доступ к своей почте с любого компьютера

He lost control of the car

Он потерял управление машиной

We used a group as a control

Мы использовали группу в качестве контроля

The search for the missing child continued

Поиск пропавшего ребёнка продолжался

She is a very kind person

Она очень добрый человек

Thank you for your kind words

Спасибо за ваши любезные слова

It was kind of cold outside

На улице было отчасти холодно

We saw a great picture last night

Мы посмотрели отличный фильм вчера вечером

We need to look at the big picture

Нам нужно посмотреть на ситуацию в целом

She lives in a large house

Она живет в крупном доме

He paid one large for the car

Он заплатил тысячу долларов за машину

He informed the police about the crime

Он сообщил полиции о преступлении

We visited a beautiful island

Мы посетили красивый остров

The map shows a large island

На карте изображен большой участок земли

That comedian really kills

Тот комик действительно очень смешной

I would kill for a cold drink

Я бы всё отдал за холодный напиток

We must kill this project immediately

Мы должны немедленно прекратить этот проект

This test measures human intelligence

Этот тест измеряет человеческий интеллект

She is a person of high intelligence

Она человек высокого ума

I need to decide what to wear

Мне нужно решить что надеть

She is a member of the church

Она является членом церкви

There is a beautiful church in the center of town

В центре города есть красивый храм

They bought a lot for the house

Они купили участок для дома

It was his lot in life to serve

Такова была его судьба служить

He visits them a lot

Он часто навещает их

That lot is waiting for the bus

Эта группа ждёт автобус

A lot of people came to the party

Множество людей пришли на вечеринку

We decided by lot who goes first

Мы решили жребием кто идёт первым

He accepted his lot without complaint

Он принял свою долю без жалоб

I have a lot of sugar left

У меня осталось немного сахара

It rained a lot yesterday

Вчера шёл очень сильный дождь

He bested his opponent in the game

Он победил своего противника в игре

You had best leave now

Тебе лучше уйти сейчас

She did her best

Она сделала всё возможное

Humans have the power of reason

Люди обладают силой разума

It is hard to reason with him

С ним трудно рассуждать

He left the door open

Он оставил дверь открытой

Turn to the left

Поверните налево

They left the house early

Они ушли из дома рано

He is a software developer

Он разработчик программного обеспечения

This book interested me

Эта книга меня заинтересовала

He showed interest in the book

Он проявил интерес к книге

She is interested in learning French

Она хочет изучать французский язык

I mind to finish this task today

Я намерен закончить это задание сегодня

She will run on a platform of tax cuts

Она будет баллотироваться на платформе снижения налогов

The meeting ran on for hours

Встреча продолжалась много часов

There was a run on the store during the sale

Во время распродажи в магазине был наплыв покупателей

Take an umbrella in case it rains

Возьми зонт на случай если пойдет дождь

Take an umbrella in case it rains

Возьми зонтик на всякий случай если пойдет дождь