Arrow — Сезон 5 Серия 6

We have plenty of food for everyone

У нас достаточно еды для всех

He was plenty annoyed by her behavior

Он был очень раздражен её поведением

He is a tall man

Он высокий мужчина

Every man has a story

У каждого человека есть своя история

We must battle the spread of the virus

Мы должны бороться с распространением вируса

It was a long legal battle

Это была долгая судебная тяжба

He is battling an illness

Он преодолевает болезнь

The storm raged all night

Шторм бушевал всю ночь

The battle raged for hours

Битва продолжалась несколько часов

A rage fire destroyed the forest

Огромный пожар уничтожил лес

Short hair is all the rage

Короткие стрижки сейчас в моде

The news horrified the whole country

Эти новости ужаснули всю страну

The thought of war horrified her

Мысль о войне привела её в ужас

He was horrified by the accident

Он был в ужасе от этой аварии

Please remember to close the door

Пожалуйста не забудь закрыть дверь

Don't hurt the kitten

Не причиняй вред котёнку

My tooth hurts

У меня болит зуб

She felt hurt by his words

Она чувствовала себя обиженной его словами

They are meeting at the park

Они встречаются в парке

I have a meeting with my doctor

У меня назначена встреча с моим врачом

Soldiers protect the borders

Солдаты охраняют границы

The city holds a harvest festival

Город проводит праздник урожая

I want to get my book back

Я хочу вернуть свою книгу

They decided to get back together

Они решили помириться

He wanted to get back at his enemy

Он хотел отомстить своему врагу

I will help you with that sure

Я помогу тебе с этим конечно

It is a sure sign of success

Это несомненный признак успеха

Can I use your pen sure

Можно мне взять твою ручку да

Humans have the power of reason

Люди обладают силой разума

It is hard to reason with him

С ним трудно рассуждать

You can visit whenever you want

Ты можешь прийти когда угодно

Please engage the safety lock

Пожалуйста задействуйте предохранитель

The army was ordered to engage the enemy

Армии было приказано атаковать врага

They became engaged last year

Они обручились в прошлом году

There were many persons at the event

На мероприятии было много людей

Once I lived in Paris

Однажды я жил в Париже

Do it once

Сделай это немедленно

I went there once

Я был там один раз

The story was very moving

Эта история была очень трогательной

Look at that moving car

Посмотри на ту движущуюся машину

I am moving to Moscow next week

Я переезжаю в Москву на следующей неделе

He cannot go so far

Он не может зайти так далеко

So far the work is going well

Пока работа идет хорошо

This new law makes a big difference

Этот новый закон имеет большое значение

The main difference is the size

Главное отличие заключается в размере

My school is not far

Моя школа недалеко

There is far to go

Ещё многое предстоит сделать

She is far better now

Ей сейчас значительно лучше

They often fight about money

Они часто ссорятся из-за денег

They had a big fight yesterday

Вчера у них была большая ссора

Soldiers fight for their country

Солдаты сражаются за свою страну

The teams fight for the gold medal

Команды соревнуются за золотую медаль

He has a unique fight style

У него уникальная манера боя

We must fight the spread of disease

Мы должны противостоять распространению болезни

The team showed great fight

Команда показала боевой дух

He fought to pay his bills

Он боролся чтобы оплачивать счета

We fight against injustice

Мы боремся против несправедливости

The knights went on a crusade

Рыцари отправились в крестовый поход

Please choose a color

Пожалуйста выбери цвет

They managed to shoot down the enemy plane

Им удалось сбить вражеский самолет

The guard was shot down during the robbery

Охранник был застрелен во время ограбления

Don't worry about being late it is no big deal

Не переживай из-за опоздания это пустяк

I will phone you later

Я позвоню тебе позже

She bought a new phone

Она купила новый смартфон

He applied for a new position

Он подал заявку на новую должность

I am in a difficult position

Я нахожусь в сложной ситуации

What is your position on this issue

Какова ваша позиция по этому вопросу

The lawyer helped me with the contract

Юрист помог мне с контрактом

She will lawyer for the company in court

Она будет защищать интересы компании в суде

What are you getting at

На что ты намекаешь

I do not know what you are getting at

Я не понимаю что ты хочешь сказать

I see what you are getting at

Я понимаю к чему ты клонишь

I had to spell out the plan to him

Мне пришлось разъяснить ему этот план

He hid behind the curtain

Он спрятался позади занавески

The child fell on his behind

Ребёнок упал на свой зад

Who is behind this idea

Кто стоит за этой идеей

She is behind with her work

Она отстаёт от графика своей работы

They did it behind his back

Они сделали это тайком от него

The party is behind the new plan

Партия поддерживает новый план

He wasted his opponent in the game

Он разгромил своего соперника в игре

They got wasted at the party

Они напились на вечеринке

We must reduce food waste

Мы должны уменьшить количество пищевых отходов

Our destination is Paris

Наш пункт назначения — Париж

We arrived at our final destination

Мы прибыли в конечный пункт следования

I am afraid I cannot come

Боюсь я не смогу прийти

I am afraid that it will rain

Я боюсь что пойдет дождь

He wants to involve his children in the project

Он хочет вовлечь своих детей в этот проект

She is involved with a colleague at work

Она состоит в отношениях с коллегой по работе

The tests prove the theory

Тесты подтверждают теорию

He proved his point

Он обосновал свою точку зрения

He likes to flirt with her

Ему нравится флиртовать с ней

She is a bit of a flirt

Она немного кокетка

High fever can come with the flu

Высокая температура может сопутствовать гриппу

This phone comes with a charger

Этот телефон продается вместе с зарядным устройством

The meal comes with a free drink

В этот обед включен бесплатный напиток

I want to make sure of the facts

Я хочу убедиться в фактах

Please make sure that the door is locked

Пожалуйста проверь что дверь заперта

This is a very original idea

Это очень оригинальная идея

He is a teacher or something

Он учитель или вроде того

I want to grow tall

Я хочу стать высоким

Children grow fast

Дети быстро взрослеют

Prices continue to grow

Цены продолжают расти

Her skills grow every day

Её навыки развиваются каждый день

Hair will grow back soon

Волосы скоро отрастут

Fear began to grow in his mind

В его голове начал расти страх

The party was the bomb

Вечеринка была просто супер

The news came as a total bomb

Эта новость стала полной неожиданностью

I spend money on food

Я трачу деньги на еду

They spend a lot of effort on this

Они расходуют много сил на это

Everyone has the right to vote

Каждый имеет право голосовать

Right I will be there soon

Хорошо я скоро буду там

Turn to the right

Поверните направо

I finally finished my homework

Я наконец закончил домашнюю работу

He finally understood the lesson

В конечном итоге он понял урок

She finally decided to leave

Она окончательно решила уехать

Many paths converge at the park

Многие тропинки сходятся в парке

Politics is a difficult arena

Политика — сложная сфера

I will look on the internet

Я поищу в интернете

I look on him as a friend

Я считаю его своим другом

The said person was not there

Упомянутого человека там не было

She said her opinion clearly

Она ясно выразила свое мнение

They said that it would rain

Они говорили что пойдет дождь

They let him go last month

Его уволили в прошлом месяце

Let me know when you arrive

Сообщи мне когда приедешь

Please let the bird out

Пожалуйста выпусти птицу на волю

I can tell the difference between them

Я могу различить разницу между ними

They are playing against our team

Они играют против нашей команды

This goes against the rules

Это идет против правил

Lean your back against the wall

Опрись спиной на стену

You know I think we should go

Послушай я думаю нам стоит пойти

I ate a sweet date

Я съел сладкий финик

This is the best film to date

Это лучший фильм по сей день

The dredge cleared the river channel

Земснаряд расчистил русло реки

They plan to weapon the troops

Они планируют вооружить войска

He kept a weapon in his bag

Он держал оружие в своей сумке

I like all fruits except for melons

Мне нравятся все фрукты за исключением дынь

It was a good day except for the rain

Это был хороший день за исключением дождя

He won the game by a trick

Он выиграл игру с помощью обмана

The car has a little trick

У машины есть небольшая неисправность

This is a simple trick to solve the problem

Это простой приём чтобы решить проблему

This medicine helped my recovery

Это лекарство способствовало моему выздоровлению