Arrow — Сезон 5 Серия 6

She went home early

Она рано ушла домой

Misfortune visited the small village

Несчастье настигло маленькую деревню

I want to visit my grandmother

Я хочу навестить свою бабушку

Do not make personal comments

Не делай личных замечаний

He has a big ego

У него огромное эго

His ego was damaged by the critique

Его самооценка пострадала от критики

He wishes to succeed in life

Он желает добиться успеха в жизни

The police want the suspect

Полиция разыскивает подозреваемого

This is a public park

Это общественный парк

Do not speak in public

Не говорите публично

This is a public library

Это открытая библиотека

The hunter cleaned the animal hide

Охотник очистил шкуру животного

The plate remained whole after the fall

Тарелка осталась целой после падения

He broke the world record

Он побил мировой рекорд

I like listening to this record

Мне нравится слушать эту пластинку

I will record this meeting

Я запишу эту встречу

We work every day except Sunday

Мы работаем каждый день не включая воскресенье

It is a good car except it is expensive

Это хорошая машина однако она дорогая

Everyone was there except him

Там были все исключая его

I can tell the difference between them

Я могу различить разницу между ними

The mayor signed the document

Мэр подписал документ

I want to trade cards with you

Я хочу обменяться с тобой карточками

He is looking for trade

Он ищет партнера

He learned the trade of a carpenter

Он освоил ремесло плотника

She is in charge of the department

Она руководитель этого отдела

Give me your phone number

Сообщи мне свой номер телефона

He gave up smoking

Он бросил курить

The dredge cleared the river channel

Земснаряд расчистил русло реки

He had to pay a fine for speeding

Ему пришлось заплатить штраф за превышение скорости

The sand was very fine

Песок был очень мелким

I am feeling fine today

Я сегодня хорошо себя чувствую

Everything is fine

Всё хорошо

She has fine features

У неё красивые черты лица

This is fine silk

Это качественный шёлк

It is fine to stay here

Здесь нормально остаться

They are back together

Они снова вместе

Put the pieces together

Сложи эти части вместе

I will love you ever

Я буду любить тебя всегда

How did you ever do that

Как ты вообще это сделал

Have you ever been to London

Вы когда-либо были в Лондоне

We share a love for music

У нас общая любовь к музыке

We share a computer at home

Мы пользуемся одним компьютером дома

The constant ticktock helped him fall asleep

Постоянный тиктак помог ему уснуть

The course will run for three months

Курс будет проходить три месяца

Water runs through the pipe

Вода течёт по трубе

We are even now

Мы теперь в расчете

We need to even the score

Нам нужно сравнять счет

Two is an even number

Два это чётное число

The police have a warrant for his arrest

У полиции есть ордер на его арест

The police have a search warrant

У полиции есть ордер на обыск

The situation does not warrant an investigation

Эта ситуация не требует официального разбирательства

He cannot go so far

Он не может зайти так далеко

So far the work is going well

Пока работа идет хорошо

I watched the movie The Notebook yesterday

Вчера я смотрел фильм Дневник памяти

She keeps a small notebook in her pocket

Она носит маленькую записную книжку в кармане

The storm raged all night

Шторм бушевал всю ночь

Short hair is all the rage

Короткие стрижки сейчас в моде

He flew into a rage

Он пришел в ярость

They stuck me with the cleaning

Они загрузили меня уборкой

I am stuck here for another week

Я застрял здесь еще на одну неделю

He was stuck with a sharp object

Его пырнули острым предметом

We will get there by noon

Мы прибудем туда к полудню

Your project will get there eventually

Твой проект в конце концов продвинется

She looks very upset today

Она выглядит очень расстроенной сегодня

The team had a huge upset

Команда одержала неожиданную победу

The rainy weather upset our plans

Дождливая погода расстроила наши планы

We ordered take out for dinner

Мы заказали еду на вынос на ужин

He wants to take her out tonight

Он хочет сводить её на свидание сегодня вечером

The sniper was ordered to take out the target

Снайперу приказали устранить цель

The gang planned to take out the rival

Банда планировала устранить конкурента

The bomb took out the bridge

Бомба разрушила мост

I need to take out a loan

Мне нужно оформить кредит

Please take out your books

Пожалуйста выньте свои книги

He will take her out to dinner

Он пригласит её на ужин

We agree to the terms of the contract

Мы согласны с условиями контракта

His term in office ends next year

Его срок пребывания в должности заканчивается в следующем году

They are on good terms

Они в хороших отношениях

He requested a meeting with his boss

Он попросил о встрече со своим начальником

The system allows users to request information

Система позволяет пользователям запрашивать информацию

The server received a data request

Сервер получил запрос данных

He did a comedy bit

Он показал комедийный номер

Do not let the dog bit you

Не давай собаке себя укусить

Wait for a bit

Подожди немного

Add a bit of salt

Добавь немного соли

I'm a bit tired

Я немного устал

The body representing the workers met today

Организация представляющая работников встретилась сегодня

A celestial body was seen in the sky

Небесный объект был замечен в небе

The party was a complete disaster

Вечеринка была полным провалом

High fever can come with the flu

Высокая температура может сопутствовать гриппу

This phone comes with a charger

Этот телефон продается вместе с зарядным устройством

The meal comes with a free drink

В этот обед включен бесплатный напиток

I will not stand for this behavior

Я не потерплю такого поведения

She will stand for president

Она будет баллотироваться в президенты

She played a lead part in the movie

Она сыграла главную роль в фильме

The crowd parted to let him pass

Толпа расступилась чтобы пропустить его

This part of the country is cold

В этой части страны холодно

The said person was not there

Упомянутого человека там не было

She said her opinion clearly

Она ясно выразила свое мнение

They said that it would rain

Они говорили что пойдет дождь

It was pure luck that we arrived on time

Это было чистое везение что мы прибыли вовремя

This ring is made of pure gold

Это кольцо сделано из чистого золота

The bank will credit your account

Банк зачислит деньги на ваш счет

He has good credit at the bank

У него хорошая кредитная история в банке

This course is worth three credits

Этот курс дает три зачетные единицы

I will help you with that sure

Я помогу тебе с этим конечно

It is a sure sign of success

Это несомненный признак успеха

Can I use your pen sure

Можно мне взять твою ручку да

This is my last time here

Я здесь в последний раз

We met last time in June

Мы виделись в прошлый раз в июне

We must battle the spread of the virus

Мы должны бороться с распространением вируса

It was a long legal battle

Это была долгая судебная тяжба

He is battling an illness

Он преодолевает болезнь

New clothes come in next week

Новая одежда поступит на следующей неделе

Where do I come in

Какова моя роль в этом деле

He came in first in the race

Он пришел первым в гонке

The train will come in at five

Поезд придет в пять

This tool will come in handy

Этот инструмент пригодится

He will come in later to help

Он подключится позже чтобы помочь

The pilot came in over the radio

Пилот ответил по радио

This sponge is very fluffy

Этот бисквит очень пышный

Use a sponge to clean the dishes

Используй губку чтобы помыть посуду

The new administration passed the law

Новая администрация приняла закон

They are having coffee together

Они пьют кофе вместе

He was charged with battery

Ему было предъявлено обвинение в избиении

They heard the thunder of the battery

Они услышали грохот артиллерийской батареи

They performed a battery of tests

Они провели ряд тестов

You should watch what you are doing

Тебе следует быть внимательным в том что ты делаешь

Can you watch my bag

Можешь присмотреть за моей сумкой

He has a nice watch

У него хорошие наручные часы

I forgot my cell phone at home

Я забыл свой мобильный телефон дома

I forgot my cell phone at home

Я забыл свой мобильный телефон дома

I forgot my cell phone at home

Я забыл свой мобильный телефон дома

She is talking on her cell phone

Она разговаривает по своему сотовому телефону

This new law makes a big difference

Этот новый закон имеет большое значение

The main difference is the size

Главное отличие заключается в размере

Careless driving can lead to accidents

Неосторожное вождение может привести к авариям

Follow me and I will lead the way

Следуйте за мной и я покажу дорогу

She is a leading expert in her field

Она является ведущим экспертом в своей области

Put your stuff away

Убери свои вещи

He stuffed the bag with clothes

Он набил сумку одеждой

She stuffed the letter into her pocket

Она запихнула письмо в карман

The experienced tracker followed the bear

Опытный следопыт выследил медведя

Her boyfriend is very kind

Её возлюбленный очень добрый

My boyfriend and I like to travel

Мы с моим парнем любим путешествовать

The hotel is near the airport

Гостиница находится рядом с аэропортом

We booked a hotel for our vacation

Мы забронировали жильё для нашего отпуска

This is a dangerous area

Это опасная территория

Science is my area of interest

Наука это моя сфера интересов

Soldiers protect the borders

Солдаты охраняют границы

We must protect the environment

Мы должны защищать окружающую среду

I want to thank you for your help

Я хочу поблагодарить вас за помощь

Thanks for the gift

Спасибо за подарок

You know I think we should go

Послушай я думаю нам стоит пойти

I know the answer

Я знаю ответ

The party was the bomb

Вечеринка была просто супер

The news came as a total bomb

Эта новость стала полной неожиданностью

The planes bombed the city

Самолёты бомбили город

The housekeeper cleans the rooms every morning

Домоправительница убирает комнаты каждое утро

The housekeeper cleans the rooms every morning

Экономка убирает комнаты каждое утро

This weld is very strong

Этот сварной шов очень прочный