Arrow — Сезон 5 Серия 7

His convincing was successful

Его убеждение было успешным

She gave a convincing reason

Она привела убедительную причину

He wound the fishing line onto the reel

Он намотал леску на катушку

I started to reel after the spinning ride

Меня начало шатать после аттракциона

He reeled in the large fish

Он подмотал крупную рыбу к себе

I am positive that he told the truth

Я уверен что он сказал правду

Five is a positive number

Пять это положительное число

The test result was positive

Результат теста был положительным

The judge will try the case

Судья будет судить это дело

The mean of these numbers is five

Среднее значение этих чисел пять

I did not mean to interrupt you

Я не хотел перебивать вас

He is a mean guitar player

Он отлично играет на гитаре

It is far I mean it is ten miles away

Это далеко то есть в десяти милях отсюда

Dark clouds mean rain

Темные тучи означают дождь

I mean to finish this work today

Я намерен закончить эту работу сегодня

We need a new mean of travel

Нам нужен новый способ передвижения

This red light means stop

Этот красный свет выражает сигнал стоп

It was mean of him to say that

Было зло с его стороны так говорить

She filled with terror

Она испугалась от ужаса

Please fill the form

Пожалуйста заполните форму

You can fill your stomach here

Здесь можно досыта наесться

He will fill me in on the details

Он сообщит мне подробности

They fill their time with reading

Они занимают свое время чтением

He fills the bag with toys

Он заполняет сумку игрушками

She will fill the vacant position

Она займет вакантную должность

This is a live fish

Это живая рыба

We watched the live on the internet

Мы смотрели прямую трансляцию в интернете

I live in Moscow

Я проживаю в Москве

Heroes live forever in our hearts

Герои живут вечно в наших сердцах

This is the way they live

Это их способ жизни

They lived through many difficulties

Они испытали много трудностей

The concert is live

Концерт идет в прямом эфире

It is a live performance

Это живое исполнение

Where do you live

Где ты живешь

They live in a small apartment

Они проживают в маленькой квартире

Everything that lives needs water

Все что живет нуждается в воде

I live near the school

Я проживаю рядом со школой

Many birds live in this forest

Многие птицы обитают в этом лесу

The meaning of live is deep

Смысл жизни глубокий

They live their lives as they want

Они живут своей жизнью как хотят

The news is broadcast live

Новости транслируются в реальном времени

I like all fruits except apples

Мне нравятся все фрукты кроме яблок

It is a good car except it is expensive

Это хорошая машина однако она дорогая

You really called it

Ты действительно угадал

Don't call it a failure

Не называй это провалом

Let's call it a day

Давайте на сегодня закончим

We meet on a daily basis

Мы встречаемся на ежедневной основе

I do not appreciate your tone

Мне не нравится твой тон

He appreciates good art

Он признает хорошее искусство

You do not appreciate the gravity of the situation

Ты не понимаешь всей серьезности ситуации

We appreciate your hard work

Мы ценим твою усердную работу

They are playing against our team

Они играют против нашей команды

This goes against the rules

Это идет против правил

Lean your back against the wall

Опрись спиной на стену

She has a quick mind

У неё сообразительный ум

I cut my nail too short and hit the quick

Я слишком коротко обрезал ноготь и задел живую плоть

I want to thank you for your help

Я хочу поблагодарить тебя за помощь

Pay attention to what I say

Обрати внимание на то что я говорю

The police kept him under attention

Полиция держала его под наблюдением

He is a true person

Он правдивый человек

She is a true friend

Она верный друг

This is a true test of his skill

Это надёжная проверка его мастерства

Read the text in the book

Прочитай текст в книге

He acted completely unhinged

Он вёл себя как совершенно помешанный

Her comments sounded unhinged

Её комментарии звучали безумно

The garden is behind the house

Сад находится сзади дома

He hid behind the curtain

Он спрятался позади занавески

The child fell on his behind

Ребёнок упал на свой зад

Who is behind this idea

Кто стоит за этой идеей

She is behind with her work

Она отстаёт от графика своей работы

They did it behind his back

Они сделали это тайком от него

That joke is killing me

Эта шутка меня убивает

He made a killing on the stock market

Он сорвал большой куш на фондовом рынке

What is the damage for this dinner

Сколько я должен заплатить за этот ужин

He has a small cut on his ear

У него небольшая царапина на ухе

I heard him say that he was tired

Я слышал как он сказал что устал

We only sell choice fruit

Мы продаем только отборные фрукты

This wine is my choice

Это вино мой выбор

His story moved me to tears

Его история растрогала меня до слез

Please do not move

Пожалуйста не двигайся

We moved the meeting to Tuesday

Мы перенесли встречу на вторник

I saw a great move yesterday

Я видел отличный фильм вчера

Watch out for moving cars

Остерегайся движущихся машин

I tried to move him to change his mind

Я пытался убедить его передумать

He moved that we start earlier

Он внес предложение начать раньше

They moved the furniture to the office

Они переместили мебель в офис

These items move very quickly

Эти товары раскупаются очень быстро

She moved to close the session

Она предложила закрыть сессию

The move of the goods is delayed

Перемещение товаров задерживается

She gave an inspiring speech

Она произнесла вдохновляющую речь

The show will come on soon

Шоу скоро начнется

Come on closer so I can see you

Подойди ближе чтобы я мог тебя увидеть

Come on and join the game

Присоединяйся к игре

There is far to go

Ещё многое предстоит сделать

How far have we come

Как далеко мы продвинулись

This is the matter in question

Это и есть обсуждаемый вопрос

Salt water is a solution

Соленая вода это раствор

You will murder this song if you sing it badly

Ты загубишь эту песню если споёшь её плохо

He decided to murder his enemy

Он решил убить своего врага

Technology continues to progress

Технологии продолжают прогрессировать

Science is essential for our development

Наука важна для нашего развития

It is raining however we will go out

Идёт дождь однако мы пойдём гулять

However you do it is fine

Как бы ты это ни сделал это нормально

He took his anger out on his friends

Он выместил злость на своих друзьях

He has inside to the office

У него есть доступ в офис

The inside of the house is warm

Внутренняя часть дома тёплая

The news began to get out

Новости начали распространяться

You need to get your anger out

Тебе нужно выразить свой гнев

Please get the book out of the bag

Пожалуйста достань книгу из сумки

I must go now

Мне пора идти пока

The time is now

Сейчас самое время

I have a lot of books

У меня много книг

He spoke to me nicely

Он говорил со мной любезно

We should reflect on our choices

Нам следует размышлять о нашем выборе

Please think about this offer

Пожалуйста обдумайте это предложение

They were necking in the park

Они целовались в парке

He felt the breath of his boss down his neck

Он чувствовал давление со стороны начальника

The city is located on a narrow neck of land

Город расположен на узком перешейке земли

Let us speak off the record

Давайте поговорим неофициально

Our talk is off the record

Наш разговор конфиденциален

The witness spoke off the record

Свидетель говорил не для протокола

The patient suffered a cardiac arrest

У пациента произошла остановка сердца

Don't pin the blame on me

Не возлагай вину на меня

Enter your pin to use the card

Введите ваш пинкод чтобы использовать карту

She used a pin to fix her dress

Она использовала булавку чтобы поправить платье

People lined up at the poll to vote

Люди выстроились в очередь на избирательном участке чтобы проголосовать

Unh I do not want to go

Неа я не хочу идти

He said unh when asked

Он сказал нет когда его спросили

I based my decision on the facts

Я основывал свое решение на фактах

This story is based on real events

Эта история базируется на реальных событиях

We should base our plan on data

Мы должны опираться на данные при планировании

The report is based on current trends

Отчет фундирован на текущих тенденциях

She based her style on classic movies

Она взяла за основу своего стиля классические фильмы

We base our choice on your advice

Мы обосновываем наш выбор вашим советом

I need to detail my car this weekend

Мне нужно тщательно почистить машину в эти выходные

He detailed his plans for the future

Он подробно описал свои планы на будущее

Look at the details of this painting

Посмотрите на детали этой картины

He made a broken promise

Он дал нарушенное обещание

My watch is broken

Мои часы неисправны

The horse is broken

Лошадь приручена

The project is near completion

Проект почти завершён

We near the end of the road

Мы приближаемся к концу дороги

Is there a bank near here

Есть ли здесь поблизости банк

Huh I never expected that

Ха я никогда этого не ожидал

Come here and look at this

Ну же иди сюда и посмотри на это

Success will come with time

Успех придет со временем

People say he is honest

Люди считают что он честный

The clock says ten o clock

Часы показывают десять часов

She likes to style her hair

Ей нравится укладывать волосы

He has a unique style of writing

У него уникальная манера письма

They style him as the leader

Они называют его лидером

They let him go last month

Его уволили в прошлом месяце

Let me know when you arrive

Сообщи мне когда приедешь

Please let the bird out

Пожалуйста выпусти птицу на волю

We need to talk about our plans

Нам нужно обсудить наши планы

She talked him into going with her

Она уговорила его пойти с ней

There is something funny about this situation

В этой ситуации есть что-то странное

Many changes happened this year

В этом году произошло много перемен

This change is necessary

Это изменение необходимо

The weather will change soon

Погода скоро изменится

I need to change before dinner

Мне нужно переодеться перед ужином

I have some change in my pocket

У меня в кармане есть мелочь

Here is your change

Вот ваша сдача

You need to change trains here

Вам нужно пересесть на другой поезд здесь

Everything is a big change for us

Всё это большая перемена для нас

He had to change quickly

Ему пришлось быстро переодеться

I need to change the batteries

Мне нужно заменить батарейки

We saw a great change yesterday

Мы вчера смотрели отличный мюзикл

Let us change the subject

Давайте сменим тему

This is a public park

Это общественный парк

Do not speak in public

Не говорите публично

The public wants to know the truth

Общественность хочет знать правду

Give me an example of how it works

Приведи мне пример того как это работает

We visited a maritime village

Мы посетили прибрежную деревню

She has a real game for tennis

У неё есть настоящий талант к теннису

They have a long term game

У них есть долгосрочный план

Are you game for a walk

Ты готов к прогулке

I figured out how the machine works

Я разобрался как работает эта машина

I could not figure out what he meant

Я не смог понять что он имел в виду

I am used to this noise

Я привык к этому шуму

I am used to getting up early

Я привык рано вставать

I am used to the city life

Я привык к городской жизни

Outside these rules we are free

Кроме этих правил мы свободны

The outside of the house is red

Снаружи дом красный

We need outside help for this job

Нам нужна внешняя помощь для этой работы

Computer viruses can corrupt files

Компьютерные вирусы могут повреждать файлы

This file is corrupt

Этот файл поврежден

Bad friends can corrupt young people

Плохие друзья могут развращать молодежь