Avatar: The Last Airbender — Сезон 1 Серия 12
Слова и значения
378 слова
Уровень CEFR
порядок
В сценеспособ расположения предметов или событий друг за другом
Put your books in order
Поставь свои книги в порядок
приказ
В сценеуказание сделать что-либо
The soldier followed the order
Солдат выполнил приказ
организация
группа людей с общей целью или структурой
They belong to a religious order
Они принадлежат к религиозной организации
небо
В сценепространство воздуха и космоса над землёй
The skies are very clear today
Сегодня очень чистое небо
быть должным
В сценеиметь обязательство вернуть кому-то деньги или вещь
I owe you ten dollars
Я должен тебе десять долларов
быть обязанным
объясняться влиянием или причиной чего-либо
I owe my success to my parents
Я обязан своим успехом своим родителям
вода
В сценепрозрачная жидкость которая выпадает как дождь и находится в реках и озерах
Drink plenty of water
Пейте много воды
поливать
давать воду растениям
I need to water the flowers
Мне нужно полить цветы
правда
В сценесоответствующий фактам или реальности
It is true that he was late
Это правда что он опоздал
правдивый
всегда говорящий истину
He is a true person
Он правдивый человек
верный
всегда поддерживающий и преданный кому-то
She is a true friend
Она верный друг
надёжный
всегда работающий как ожидается
This is a true test of his skill
Это надёжная проверка его мастерства
далеко
В сценена расстоянии отсюда
The park is far away
Парк находится далеко
прочь
В сценепереместить что либо с одного места на другое
Take these books away
Убери эти книги отсюда
отсутствующий
находиться не на месте
She is away on holiday
Она уехала в отпуск
совсем
до полной степени или без ограничений
He laughed away his troubles
Он смеялся чтобы забыть свои беды
пинать
В сценеударять что-либо ногой
Do not kick the ball
Не пинай мяч
изматывать
делать кого-либо очень уставшим
This hard work kicks me
Эта тяжёлая работа изматывает меня
выгонять
заставлять кого-либо покинуть место
They will kick him out
Его выгонят
запускать
начинать работать или действовать
We need to kick off the project
Нам нужно запустить проект
одинаковый
В сценене отличающийся от другого
We have the same birthday
У нас одинаковый день рождения
этот же
предмет о котором идет речь
He lives in the same house
Он живет в этом же доме
весь
В сценесоставляющий одно целое без остатка
I spent the entire day reading
Я провёл весь день за чтением
полный
не имеющий изъянов или недостатков
She spent her entire life here
Она провела здесь всю свою жизнь
целый
состоящий из всех частей без исключения
They ate the entire cake
Они съели целый торт
без
В сценеотсутствие чего-либо
We are out of milk
У нас закончилось молоко
из
движение изнутри наружу
He walked out of the room
Он вышел из комнаты
из
как результат чего-либо
She did it out of curiosity
Она сделала это из любопытства
из
исключение чего-то или кого-то
Keep him out of this plan
Исключи его из этого плана
назад
В сценев предыдущее место или положение
Go back home
Иди домой
спина
задняя часть человеческого тела или предмет сзади
My back hurts
У меня болит спина
отвечать
отправить ответ на чьё-то сообщение
I will back you soon
Я скоро тебе отвечу
поддерживать
оказывать помощь или одобрение кому-то
The company will back his plan
Компания поддержит его план
задняя часть
В сценезадняя сторона чего-либо
He sat in the rear of the car
Он сидел в задней части машины
воспитывать
заботиться и растить ребёнка до взросления
She reared three children alone
Она одна воспитала троих детей
подниматься
внезапно подняться или появиться
The horse reared in fear
Лошадь встала на дыбы от страха
спасибо
В сценеслова выражающие благодарность
Thank you for the gift
Спасибо за подарок
спелый
В сценеполностью выросший и готовый к употреблению
This apple is ripe
Это яблоко спелое
зрелый
В сценеполностью развитый и готовый к действию
The time is ripe for a change
Время созрело для перемен
защищать
В сценеоберегать кого-либо от опасности или вреда
He defended his family from the attack
Он защитил свою семью от нападения
оправдывать
приводить доводы в пользу того что что-то является правильным
He tried to defend his choice
Он попытался оправдать свой выбор
отстаивать
говорить или действовать в поддержку кого-то или чего-то
She defended her friend during the argument
Она отстаивала свою подругу во время спора
личность
В сценеотдельный представитель человечества
Every person has unique qualities
Каждая личность обладает уникальными качествами
человек
представитель человеческого рода
He is a kind person
Он добрый человек
люди
группа человеческих существ в целом
There were many persons at the event
На мероприятии было много людей
индивидуум
конкретный отдельный человек
Each person should have equal rights
Каждый индивидуум должен иметь равные права
батальон
В сценекрупное подразделение солдат в армии
The battalion marched across the field
Батальон прошел маршем через поле
типично
В сценев соответствии с привычным порядком
Things went normally at the office
В офисе всё шло типично
обычно
так как происходит в большинстве случаев
He is normally a calm person
Он обычно спокойный человек
как правило
в большинстве ситуаций
Normally we eat dinner at seven
Как правило мы ужинаем в семь
только
В сценебыть единственным нужным или ожидаемым действием
You only need to sign here
Вам нужно только подписать здесь
всего
В сценене более указанного количества
I have only five dollars
У меня есть всего пять долларов
единственный
В сценеявляющийся одним и неповторимым
She is my only friend
Она мой единственный друг
лишь
не более чем что-либо другое
It is only a small problem
Это лишь маленькая проблема
слабость
В сценесостояние отсутствия физической силы
Illness caused her weakness
Болезнь стала причиной её слабости
слабость
сильное желание чего-то что вам слишком нравится
Chocolate is my only weakness
Шоколад моя единственная слабость
сопровождать
В сценеидти куда-то вместе с кем-то
Can you come with me to the store
Ты можешь пойти со мной в магазин
сопутствовать
происходить или существовать одновременно с чем-то
High fever can come with the flu
Высокая температура может сопутствовать гриппу
прилагаться
быть включенным в комплект или продаваться как часть чего-то другого
This phone comes with a charger
Этот телефон продается вместе с зарядным устройством
включать
поставляться в комплекте с чем-то еще
The meal comes with a free drink
В этот обед включен бесплатный напиток
до свидания
В сценеслова которые говорят при расставании
It is time to say good bye
Настало время сказать до свидания
пока
дружелюбное прощание при уходе
She said good bye to her friends
Она сказала пока своим друзьям
учитель
В сценечеловек который обучает
She is my favorite teacher
Она мой любимый учитель
преподаватель
человек который помогает другим учиться
He is a teacher at university
Он преподаватель в университете
наставник
человек который помогает другим приобретать знания
My coach is a great teacher
Мой тренер отличный наставник
понимать
В сценеосознать или заметить что-то
I did not realize you were here
Я не понимал, что ты здесь
осуществлять
сделать что-то реальным или воплотить в жизнь
She finally realized her dream
Она наконец осуществила свою мечту
осознавать
полностью понять истинное значение ситуации
He realized the danger too late
Он осознал опасность слишком поздно
учиться
В сценеполучать знания или навыки путем изучения или опыта
I want to learn English
Я хочу учить английский
узнавать
получать новую информацию или известие
I learned that he was sick
Я узнал что он болен
обучаться
приобретать новые знания или умения
She is learning to drive
Она обучается вождению
обучать
передавать кому-то знания или навыки
I will learn him how to cook
Я обучу его готовить
казаться
В сценепроизводить впечатление чего-либо
You seem happy today
Ты кажешься счастливым сегодня
мощный
В сценеобладающий большой силой или влиянием
This is a powerful engine
Это мощный двигатель
понятно
В сценеиспользуется для вопроса о том понимает ли или согласен ли слушатель
That is a strange story huh
Это странная история не так ли
что
В сценезвук выражающий замешательство или просьбу о повторении
Huh I did not hear you
Что я тебя не расслышал
ха
звук который люди издают когда они сбиты с толку или удивлены
Huh I never expected that
Ха я никогда этого не ожидал
на север
В сценев направлении севера
The birds are flying northward
Птицы летят на север
боров
В сценекрупное сельскохозяйственное животное с широким рылом
A hog was eating food in the yard
Боров ел еду во дворе
захапать
эгоистично присваивать что либо себе
Do not hog the remote control
Не захапывай пульт от телевизора
осторожный
В сценевнимательный и старающийся избежать опасности или ошибок
Be careful when you cross the street
Будьте осторожны когда переходите улицу
сбегать
В сценебыстро скрыться от кого-то или чего-то
The thief decided to run away from the police
Вор решил сбежать от полиции
убегать
покинуть место быстро чтобы избежать опасности
I had to run away from the danger
Мне пришлось убежать от опасности
эй
В сценеслово используемое для привлечения внимания или выражения удивления
Hey look at that
Эй посмотри на это
корабль
В сценебольшое судно которое передвигается по воде
The ship sailed across the ocean
Корабль поплыл через океан
шипперить
представлять или поддерживать двух людей как романтическую пару
I ship these two characters
Я шипперю этих двух персонажей
свойство
состояние или качество обладания определенной характеристикой
Friendship is a strong bond
Дружба это крепкая связь
отправлять
отсылать или перевозить товары
We will ship the order tomorrow
Мы отправим заказ завтра
бросать вызов
В сценепытаться победить кого-либо в соревновании
He wants to challenge the champion
Он хочет бросить вызов чемпиону
вызов
трудная задача требующая усилий для выполнения
This project is a big challenge
Этот проект — большой вызов
тестировать
В сценепробовать что-то для проверки качества
We need to test this new product
Нам нужно протестировать этот новый продукт
тест
набор вопросов или задач для проверки знаний или умений
I finished my English test
Я закончил свой тест по английскому
испытание
процедура для проверки гипотезы
The lab conducted a clinical test
Лаборатория провела клиническое испытание
люди
В сценегруппа людей особенно семья или друзья
Good folk are hard to find
Хороших людей трудно найти
родные
члены одной семьи
I am visiting my folk this weekend
Я навещаю своих родных в эти выходные
народный
относящийся к традиционной культуре обычных людей
She loves listening to folk music
Она любит слушать народную музыку
агни кай
В сценеофициальная дуэль магов огня в мире Аватара
Zuko challenged his father to an agni kai
Зуко вызвал своего отца на агни кай
дважды
В сценедва раза
I have been there twice
Я был там дважды
техника
В сценеспособ выполнения чего-либо с использованием специальных навыков
He has a good technique for playing guitar
У него хорошая техника игры на гитаре
видел
В сценевоспринимать что-то глазами
I saw him yesterday
Я видел его вчера
пилить
резать что-либо инструментом с зубьями
He saws the wood
Он пилит дерево
уравнять
сравнять ставку соперника в игре
He saw the bet
Он уравнял ставку
пила
инструмент с зубчатым лезвием для резки
She bought a new saw
Она купила новую пилу
переставать
В сценепрекращать какое-либо действие
You should stop talking
Тебе следует перестать разговаривать
останавливать
прекращать чьё-либо действие
Please stop the noise
Пожалуйста остановите шум
стой
команда требующая прекратить движение
The sign says stop
Знак говорит стой
заканчивать
приводить что-либо к завершению
We must stop this work
Мы должны закончить эту работу
пресекать
предотвращать дальнейшее развитие события
The police stop the crime
Полиция пресекает преступление
остановка
место где транспорт подбирает или высаживает людей
I wait at the bus stop
Я жду на автобусной остановке
стоянка
место где заканчивается путешествие
Our final stop is Moscow
Наша конечная стоянка Москва
предотвращать
не давать чему-либо произойти
I stop him from falling
Я предотвращаю его падение
станция
место где транспорт делает запланированную остановку
The next stop is downtown
Следующая станция в центре города
заезжать
короткое посещение какого-либо места
We stop at the shop
Мы заезжаем в магазин
разговаривать
В сценеобщаться с кем-либо при помощи слов
I need to talk to my teacher
Мне нужно поговорить с моим учителем
беседовать
вести диалог или обмен мнениями с кем-либо
We talked to our friends all night
Мы всю ночь беседовали с нашими друзьями
приниматься
В сцененачинать делать что-либо
Let us get to work now
Давайте примемся за работу сейчас
добираться
прибывать в определенное место
We will get to the hotel at noon
Мы доберемся до отеля в полдень
раздражать
вызывать у кого-то чувство досады или беспокойства
His constant noise started to get to me
Его постоянный шум начал меня раздражать
получать возможность
иметь шанс сделать что-либо
I get to travel a lot for my job
Я получаю возможность много путешествовать по работе
ягодицы
В сценечасть тела на которой сидят
He sat down on his butt
Он сел на ягодицы
бодать
ударять что-то с силой
The goat tried to butt the fence
Коза попыталась боднуть забор
мишень
человек или вещь над которой смеются
He became the butt of every joke
Он стал мишенью для всех шуток
основание
толстый тупой конец предмета
He held the butt of the rifle
Он держал ружье за основание
спать
В сценеотдыхать с закрытыми глазами
I need to sleep for eight hours
Мне нужно спать восемь часов
послушай
В сценеиспользуется чтобы привлечь чьё-то внимание
Look I have an idea
Послушай у меня есть идея
выглядеть
казаться или иметь определенный внешний вид
You look happy today
Ты выглядишь счастливым сегодня
внешность
то как кто-то выглядит особенно с точки зрения привлекательности
She has a beautiful look
У неё красивая внешность
смотреть
направлять глаза на что-то
Look at the stars
Посмотри на звёзды
выглядит
В сценеказаться или иметь внешний вид чего-либо
It looks like rain
Похоже на дождь
похож
иметь сходный внешний вид с кем-то или чем-то
She looks like her mother
Она похожа на свою мать
элемент
В сценебазовая или важная часть чего либо
Trust is an essential element of friendship
Доверие это важный элемент дружбы
химический элемент
чистое вещество которое нельзя разделить на более простые части
Gold is a chemical element
Золото это химический элемент
стихия
погодные условия такие как ветер дождь или холод
They were exposed to the elements
Они оказались под воздействием стихии
деньги
В сценемонеты или бумажные купюры используемые для покупки вещей
I have no money
У меня нет денег
лодка
В сценесредство передвижения по воде
We went on a boat
Мы поехали на лодке
судно
небольшое средство для передвижения по воде
The boat is in the harbor
Судно находится в гавани
корабль
небольшое транспортное средство для плавания по воде
He bought a new boat
Он купил новый корабль
плавсредство
небольшое транспортное средство для перемещения по воде
They used a small boat
Они использовали небольшое плавсредство
пользоваться
В сценеизвлекать пользу из чего-либо
I use this tool for repairs
Я пользуюсь этим инструментом для ремонта
использовать
обманывать кого-то ради своей выгоды
He used me to get money
Он использовал меня чтобы получить деньги
применять
приводить что-то в действие
She uses a new method to teach
Она применяет новый метод для обучения
аргументировать
приводить вескую причину для чего-то
He used his poor health as an excuse
Он аргументировал это своим плохим здоровьем
злоупотреблять
использовать что-то неправильно или во вред
Do not use your power against others
Не злоупотребляй своей властью против других
нуждаться
испытывать необходимость в чем-то
I could use a glass of water
Мне бы не помешал стакан воды
бывало
указывать на то что происходило регулярно в прошлом
We used to live here
Мы раньше жили здесь
цель
причина по которой что-то делается
What is the use of this machine
Какова цель этой машины
ругаться
использовать грубые или оскорбительные слова
He used bad language at work
Он ругался на работе
задействовать
приводить в дело что-либо
We should use all our resources
Мы должны задействовать все наши ресурсы
взвинчивать
В сценезаставить кого-то почувствовать сильную эмоцию
His speech worked up the crowd
Его речь взвинтила толпу
волноваться
стать очень расстроенным или взволнованным
Do not work up over nothing
Не волнуйся из-за пустяков
разрабатывать
улучшать или делать что-то более полным
I need to work up a new plan
Мне нужно разработать новый план
довольно
В сценехватит больше не нужно
That is enough
Этого достаточно
количество
В сцененеобходимый объем чего-либо
We have enough food for everyone
У нас достаточно еды для всех
скоро
в течение короткого времени
I will be there soon enough
Я буду там достаточно скоро
достаточно
в той мере в какой требуется
Is this enough water
Этого количества воды достаточно
интересный
В сценевызывающий желание узнать или изучить что-либо
This is an interesting fact
Это интересный факт
увлекательный
удерживающий внимание или интерес человека
That was an interesting story
Это была увлекательная история
соперник
В сценечеловек с которым вы соревнуетесь
He defeated his opponent
Он победил своего соперника
на улице
В сценеместо вне здания
It is raining outside
На улице идет дождь
кроме
не включая кого либо или что либо
Outside these rules we are free
Кроме этих правил мы свободны
снаружи
внешняя поверхность или часть чего либо
The outside of the house is red
Снаружи дом красный
внешний
исходящий извне группы или места
We need outside help for this job
Нам нужна внешняя помощь для этой работы
приносить извинения
В сценевыражать сожаление по поводу ошибки
She had to apologize for the mistake
Ей пришлось принести извинения за ошибку
извиняться
выражать сожаление о том что вы сделали неправильно
I apologize for being late
Я извиняюсь за то что опоздал
мясо
В сценеплоть животных используемая в пищу
I do not eat meat
Я не ем мясо
суть
самая важная или подходящая часть чего либо
This is the meat of the argument
Это суть спора
новичок
неопытный человек в какой либо области
They brought some fresh meat to the team
Они привели в команду новичка
женский орган
грубый сленговый термин для обозначения влагалища
The term is used in slang
Этот термин используется в сленге
воображать
В сценеформировать картину в своём уме
Try to imagine a world without war
Попробуй вообразить мир без войны
представлять
создавать образ в своём сознании
I can imagine the beach
Я могу представить пляж
допускать
формировать мысленный образ чего-либо
Imagine that you won the prize
Представь что ты выиграл приз
любой
В сценеиспользуется для обозначения любого из группы людей или предметов
You can choose whichever book you like
Ты можешь выбрать любую книгу которая тебе нравится
исчезать
В сценевнезапно пропадать из виду
The magician made the rabbit vanish
Фокусник заставил кролика исчезнуть
отказываться
В сценесказать что вы не будете что-то делать или принимать
He refused the job offer
Он отказался от предложения работы
отклонять
сказать что вы не хотите чего-либо делать
They refused my request
Они отклонили мою просьбу
отказывать
сказать что вы не согласны на что-либо
She refused to help him
Она отказалась помочь ему
мусор
отходы которые выбрасывают
Put the refuse in the bin
Положите мусор в корзину
создавать
В сценепридумывать или образовывать что-либо
They make up stories for children
Они создают истории для детей
косметика
средства которые наносят на лицо для изменения внешности
She wears a lot of make up
Она носит много косметики
решиться
твердо принять решение о чем-либо
I cannot make up my mind
Я не могу решиться
мириться
восстанавливать дружеские отношения после ссоры
They decided to make up after the fight
Они решили помириться после ссоры
играть
В сценевзаимодействовать с чем-либо ради удовольствия или занятия
The children are playing with their toys
Дети играют со своими игрушками
обдумывать
рассматривать идею без принятия окончательного решения
I am playing with the idea of moving
Я обдумываю идею переезда
ничего
В сценеотсутствие каких-либо предметов или событий
I saw nothing
Я ничего не видел
ничего
отсутствие какого-либо количества
There is nothing left
Там ничего не осталось
ничего
что-либо оставшееся после других
There was nothing on the table
На столе ничего не было
ноль
отсутствие любого значения
The result is nothing
Результат равен нулю
нахождение
В сценепроцесс обнаружения чего-либо
I am happy with my finding
Я доволен своей находкой
обнаружение
действие по поиску или нахождению чего-либо
The finding of the key took time
Обнаружение ключа заняло время
находка
результат исследования или изучения чего-либо
The study has an interesting finding
У исследования есть интересный результат
поиск
определение места нахождения предмета или человека
I am finding my lost bag
Я ищу свою потерянную сумку
пожалуйста
В сценеиспользуется для вежливой просьбы
Open the door please
Открой дверь пожалуйста
хотеть
делать то что вы хотите
Do as you please
Делай как хочешь
радовать
вызывать у кого-то чувство счастья
It is hard to please everyone
Трудно радовать всех
гладкий
В сценене имеющий бугорков или шероховатых участков
This stone is very smooth
Этот камень очень гладкий
обходительный
вежливый и уверенный в себе человек который производит впечатление на окружающих
He is a smooth talker
Он умеет расположить к себе собеседника
плавный
происходящий без проблем или трудностей
The car had a smooth ride
Поездка на машине прошла без проблем
сглаживать
делать проблему менее серьезной или заметной
We need to smooth out the difficulties
Нам нужно сгладить возникшие трудности
скучный
В сцененеинтересный или не вызывающий восторга
This book is very boring
Эта книга очень скучная
перевозчик
В сценечеловек или транспортное средство осуществляющее перемещение грузов из одного места в другое
The truck is a heavy hauler
Этот грузовик является тяжёлым перевозчиком
следующий
В сценеидущий сразу после текущего
We will meet next week
Мы встретимся на следующей неделе
рядом
находиться в непосредственной близости от чего-то
Sit next to me
Сядь рядом со мной
принадлежать
В сценебыть собственностью человека или организации
This book belongs to me
Эта книга принадлежит мне
состоять
быть частью группы или организации
She belongs to a sports club
Она состоит в спортивном клубе
собираться
В сценеиспользуется чтобы выразить то что вы планируете сделать
I am going to read a book
Я собираюсь почитать книгу
направляться
быть отправленным в определённое место или к человеку
The letter will go to the office
Письмо будет направлено в офис
любимый
человек или вещь которыми вы пользуетесь чаще всего
This is my go to tool for work
Это мой любимый инструмент для работы
идти
двигаться к пункту назначения или присутствовать на мероприятии
We go to the cinema on Fridays
Мы ходим в кино по пятницам
узнать
В сценеполучить сведения о чём-либо или обнаружить факт
I want to find out the truth
Я хочу узнать правду
разоблачить
обнаружить что кто-то совершил нечестный поступок
He will find out the thief
Он разоблачит вора
выяснить
получить информацию о чём-либо или установить детали
We need to find out the schedule
Нам нужно выяснить расписание
выбирать
В сценеотобрать что-то одно из группы вариантов
Please choose a color
Пожалуйста выбери цвет
выбирать
принять решение между несколькими вариантами
You must choose now
Ты должен выбрать сейчас
любимый
В сценето, что нравится больше других
Blue is my favorite color
Синий мой любимый цвет
избалованный
В сценепривыкший к тому что все желания исполняются
He is a very spoiled child
Он очень избалованный ребенок
баловать
обращаться с кем-то слишком хорошо делая его эгоистичным
Parents often spoil their children
Родители часто балуют своих детей
испорченный
поврежденный или ставший хуже по качеству
The food became spoiled in the heat
Еда испортилась на жаре
больше
В сценедо настоящего момента или дольше в отрицательных предложениях
I do not live there anymore
Я больше там не живу
больше
не происходящий или не существующий в настоящее время
She does not work here anymore
Она больше здесь не работает
больше
не случающийся или не существующий сейчас
They do not talk anymore
Они больше не разговаривают
больше
не происходящий или не существующий в данный момент
It does not rain anymore
Дождь больше не идет
вырастать
В сценепревращаться во взрослого человека
He wants to be a doctor when he grows up
Он хочет стать врачом когда вырастет
взрослеть
становиться старше по возрасту
Children grow up so fast
Дети так быстро взрослеют
доходить
увеличиваться до определенного предела или количества
The costs grow up to a large sum
Расходы доходят до большой суммы