Breaking Bad — Сезон 2 Серия 7

The political machine won the election

Политический аппарат выиграл выборы

The morning meeting starts at ten

Утренняя встреча начинается в десять

I drink coffee in the morning

Я пью кофе утром

Call me the minute you arrive

Позвони мне как только приедешь

She wrote the meeting minute

Она написала протокол собрания

These are minute particles

Это крошечные частицы

This is a live fish

Это живая рыба

The news is broadcast live

Новости транслируются в реальном времени

I lived an interesting experience

Я прожил интересный опыт

I could use a glass of water

Мне бы не помешал стакан воды

We used to live here

Мы раньше жили здесь

They decided to name the baby Anna

Они решили назвать ребенка Анной

He has a good name in the community

У него хорошая репутация в обществе

What is your name?

Как тебя зовут?

She used a master key to enter the room

Она использовала универсальный ключ чтобы войти в комнату

I might cop a snack from the kitchen

Я могу взять перекусить на кухне

The singer wowed the audience

Певец поразил публику

Wow I did not expect that

Ух я этого не ожидал

My friend is a cool girl

Моя подруга классная женщина

This film is absolute pants

Этот фильм просто ужасен

He pantsed his friend in the hall

Он стянул штаны с друга в коридоре

I need new pants for work

Мне нужны новые брюки для работы

I had a taste of working abroad

Я получил небольшой опыт работы за границей

This soup has a good taste

У этого супа хороший вкус

We have similar taste in music

У нас похожие музыкальные предпочтения

The answer you gave is incorrect

Твой ответ неправильный

Please listen to my answer

Пожалуйста послушай мой вопрос

The figure on the paper is five

Цифра на бумаге пять

She has a slim figure

У неё стройная фигура

He is a famous historical figure

Он знаменитая историческая фигура

You wanna play

Ты хочешь играть

Do you have a thing to do today

У тебя есть дела на сегодня

That is a thing we need to discuss

Это тема которую нам нужно обсудить

The show lived up to my expectations

Шоу оправдало мои ожидания

He failed to live up to their expectations

Он не смог оправдать их ожидания

Everything is normal here

Здесь всё нормально

This car has many horsepower

У этой машины много лошадиных сил

He did not arrive on time for the meeting

Он не успел вовремя на встречу

The train will arrive soon

Поезд скоро прибудет

We arrived home late

Мы добрались домой поздно

I need to deal with this issue

Мне нужно справиться с этой проблемой

He has a great deal of money

У него большое количество денег

They were caught dealing drugs

Их поймали на торговле наркотиками

What hour is it now

Который сейчас час

We walked for one hour

Мы гуляли один час

The judge will try the case

Судья будет судить это дело

Try this new computer

Попробуй этот новый компьютер

Hello I did not expect to see you here

Ого я не ожидал увидеть тебя здесь

I do not give a crap about it

Мне на это наплевать

Do not crap on his work

Не критикуй его работу

The dog left some crap on the lawn

Собака оставила экскременты на газоне

He decided to quit his job

Он решил уволиться с работы

The government started a new health initiative

Правительство запустило новую инициативу в сфере здравоохранения

This tablet has a flat screen

У этого планшета плоский экран

The goat tried to butt the fence

Коза попыталась боднуть забор

He became the butt of every joke

Он стал мишенью для всех шуток

He held the butt of the rifle

Он держал ружье за основание

They like to fish in the lake

Им нравится рыбачить в озере

I learned that he was sick

Я узнал что он болен

She is learning to drive

Она обучается вождению

I will learn him how to cook

Я обучу его готовить

We wanted a real meal

Мы хотели простой еды

He is a real at heart

В душе он социалист

It was a real good time

Это было очень хорошее время

This weld is very strong

Этот сварной шов очень прочный

It is all down to the rain

Все из за дождя

We are down to our last dollar

У нас остался только последний доллар

Are you down to go out

Ты согласен пойти гулять

They got wasted at the party

Они напились на вечеринке

We must reduce food waste

Мы должны уменьшить количество пищевых отходов

He began to waste away after the illness

После болезни он начал чахнуть

The toddler waddled across the room

Малыш ковылял по комнате

Do not mess with my things

Не мешай моим вещам

Everything is all right

Всё в порядке

Anyway it does not matter

Впрочем это не имеет значения

The player hit a double

Игрок выбил дабл

He ordered a double espresso

Он заказал двойной эспрессо

The actor used a double for the scene

Актёр использовал дублёра для этой сцены

I will be there soon enough

Я буду там достаточно скоро

That is enough

Этого достаточно

Is this enough water

Этого количества воды достаточно

I got a good grade on my exam

Я получил хорошую оценку на экзамене

This meat is of the highest grade

Это мясо самого высшего качества

The teacher will grade our essays

Учитель оценит наши сочинения

We need to discuss this matter

Нам нужно обсудить это дело

It happened in a matter of minutes

Это произошло за считанные минуты

He told stories of his past exploits

Он рассказывал истории о своих прошлых подвигах

We must exploit our natural resources

Мы должны использовать наши природные ресурсы

I spend money on food

Я трачу деньги на еду

They spend a lot of effort on this

Они расходуют много сил на это

I want to spend less money

Я хочу тратить меньше денег

We spend time together every day

Мы проводим время вместе каждый день

The medical term for asshole is anus

Медицинский термин для ануса это анус

Stop being an asshole

Перестань быть мерзавцем

Do not listen to that asshole

Не слушай этого подлеца

The park is in my neighbourhood

Парк находится в моих окрестностях

It is mostly sunny today

Сегодня преимущественно солнечно

He had an opportunity to work abroad

У него был шанс поработать за границей

The news will excite him

Эти новости обрадуют его

New ideas excite me

Новые идеи меня волнуют

The accident caused serious damage

Авария нанесла серьёзный ущерб

He has a serious expression on his face

У него серьёзное выражение лица

There is a serious problem with the plan

С планом есть серьёзная проблема

The show will come on soon

Шоу скоро начнется

Come on closer so I can see you

Подойди ближе чтобы я мог тебя увидеть

The restaurant has many loyal patrons

У ресторана много постоянных клиентов

He is just a foot soldier in the company

Он всего лишь рядовой сотрудник в компании

This is a five year plan

Это план на пять лет

This job position is still open

Эта вакансия всё ещё свободна

The conference will open tomorrow

Конференция откроется завтра

Please open the door

Пожалуйста открой дверь

She talked him into going with her

Она уговорила его пойти с ней

You must apply yourself to your studies

Ты должен сосредоточиться на своей учебе

Apply the cream to your skin

Нанесите крем на кожу

Exercise is good for your physical health

Упражнения полезны для твоего физического здоровья

He went to the clinic for a physical

Он пошел в клинику на медосмотр

She has a physical resemblance to her mother

Она имеет телесное сходство со своей матерью

They let him go last month

Его уволили в прошлом месяце

I will not let you down

Я тебя не подведу

I mind to finish this task today

Я намерен закончить это задание сегодня