Friends — Сезон 1 Серия 11

Two plus two is four

Два плюс два равно четыре

We are two brothers

Мы два брата

They have two cars

У них есть две машины

They work in the woman section

Они работают в женском отделе

The woman entered the room

Дама вошла в комнату

This house needs a professional appraise

Этому дому нужна профессиональная оценка

Please appraise me of the situation

Пожалуйста проинформируйте меня о ситуации

Please bring me the check

Пожалуйста принесите мне счёт

She wore a shirt with a check pattern

Она была в рубашке в клетку

He paid for the car with a check

Он оплатил машину чеком

They reached the foot of the hill

Они достигли подножия холма

We started the day off on the right foot

Мы начали день удачно

The pole is six feet tall

Высота столба составляет шесть футов

She is a great help

Она отличный помощник

This will help the costs

Это поможет сократить расходы

I cannot help laughing

Я не могу удержаться от смеха

He managed to turn around the failing company

Ему удалось улучшить положение убыточной компании

I turned around in the dark forest

Я запутался в тёмном лесу

There is a high risk of rain

Существует высокий риск дождя

The singer hit a high note

Певец взял высокую ноту

He intimated that he might leave

Он намекнул что может уйти

She bought some intimate apparel

Она купила немного нижнего белья

He did not show at the party

Он не появился на вечеринке

We went to the art show

Мы ходили на художественную выставку

I accidentally dented the car door

Я случайно сделал вмятину на двери машины

The work remains undone

Работа остаётся незавершённой

I wish I could leave it undone

Мне бы хотелось чтобы это было не сделано

Your shoelaces are undone

Твои шнурки развязаны

You know I think we should go

Послушай я думаю нам стоит пойти

I know the answer

Я знаю ответ

The lawyer helped me with the contract

Юрист помог мне с контрактом

She will lawyer for the company in court

Она будет защищать интересы компании в суде

The lawyer helped me with the contract

Адвокат помог мне с договором

She has a beautiful look

У неё красивая внешность

I looked for my keys

Я искал свои ключи

Look at the bird

Посмотри на птицу

I must go now

Мне пора идти пока

The time is now

Сейчас самое время

He decided to shave a few seconds off his time

Он решил срезать несколько секунд со своего времени

He needs to shave every morning

Ему нужно бриться каждое утро

He sold his friend to the police

Он предал своего друга полиции

She tried to sell the idea to her boss

Она пыталась убедить своего начальника в этой идее

This is a very interesting sell

Это очень интересная мысль

We need to better our results

Нам нужно улучшить наши результаты

I like this one better

Мне это нравится больше

You had better go now

Тебе следовало бы уйти сейчас

Do not pick your nose

Не ковыряй в носу

Pick up the book from the floor

Подними книгу с пола

The musician used a metal pick

Музыкант использовал металлический плектр

That is a thing we need to discuss

Это тема которую нам нужно обсудить

I read for the part in the movie

Я прослушивался на роль в фильме

I can read you clearly

Я хорошо вас слышу

She can read my mind

Она может читать мои мысли

I ordered a salad on the side

Я заказал салат на гарнир

He is on the side of justice

Он на стороне справедливости

He cheated on the side

Он тайком изменял своей жене

Today is Mother’s Day

Сегодня день матери

One day I will travel the world

Однажды я буду путешествовать по миру

I live in a big city

Я живу в большом городе

The concert ends late tonight

Концерт заканчивается поздно сегодня ночью

The party was the bomb

Вечеринка была просто супер

I really bombed that exam

Я полностью провалил этот экзамен

The news came as a total bomb

Эта новость стала полной неожиданностью

The planes bombed the city

Самолёты бомбили город

Please stand still

Пожалуйста стой неподвижно

It was cold but we still went out

Было холодно но мы всё-таки вышли

She played a lead part in the movie

Она сыграла главную роль в фильме

The crowd parted to let him pass

Толпа расступилась чтобы пропустить его

This part of the country is cold

В этой части страны холодно

No way you won the lottery

Да ладно ты выиграл в лотерею

Will you go there No way

Ты пойдешь туда Ни в коем случае

Can you help me today No way

Ты можешь помочь мне сегодня Ни при каких обстоятельствах

The injury caused a deep coma

Травма вызвала глубокое бессознательное состояние

He hid behind the curtain

Он спрятался позади занавески

The child fell on his behind

Ребёнок упал на свой зад

Who is behind this idea

Кто стоит за этой идеей

She is behind with her work

Она отстаёт от графика своей работы

They did it behind his back

Они сделали это тайком от него

The party is behind the new plan

Партия поддерживает новый план

He left his bag behind

Он оставил свою сумку позади

He went out of the room

Он вышел из комнаты

The fire burned out

Огонь полностью погас

They outed the secret plan

Они раскрыли секретный план

We need to look at the new plan

Нам нужно рассмотреть новый план

Look at the bird

Посмотри на птицу

She looked at the painting

Она рассматривала картину

I looked at the screen

Я посмотрел на экран

He looked at the map

Он взглянул на карту

He tried to knee his opponent

Он попытался ударить соперника коленом

That is a great shot

Это отличный снимок

The engine is shot

Двигатель сломан

He ordered a shot of tequila

Он заказал рюмку текилы

When will we get home

Когда мы придем домой

I've got a new bike

У меня есть новый велосипед

Hey guys how are you

Привет ребята как вы

Those guys are my friends

Те мужчины мои друзья

There are many guys in the room

В комнате много людей

I bought a new car

Я купил новую машину

Please return the book to the library

Пожалуйста верните книгу в библиотеку

That is a sexy dress

Это сексуальное платье

I would like a cold drink

Я бы хотел холодный напиток

The boat is out on the deep drink

Лодка находится в глубоком водоёме

I bought a sandwich at Subway

Я купил сэндвич в Сабвее

He went on about his day

Он долго болтал о своем дне

Many people go on the trip

Многие люди отправятся в поездку

What is going on here

Что здесь происходит

You have to face the truth

Ты должен принять правду

We should talk face to face

Нам стоит поговорить лично

The house faces the park

Дом обращен к парку

We have a long road ahead

У нас впереди длинный путь

This road leads to the city center

Эта улица ведет к центру города

The store has a special this week

На этой неделе в магазине есть спецпредложение

We bought a special for the dog

Мы купили лакомство для собаки

Today is a very special day

Сегодня очень особенный день

Much of the work is done

Большая часть работы сделана

It is not much better now

Сейчас это ненамного лучше

Come here and look at this

Ну же иди сюда и посмотри на это

I can come with you

Я могу пойти с тобой

The storm is coming closer

Шторм приближается

We waited for his coming

Мы ждали его прихода

They came to the village at noon

Они прибыли в деревню в полдень

The water is cool

Вода прохладная

She looks very upset today

Она выглядит очень расстроенной сегодня

The team had a huge upset

Команда одержала неожиданную победу

The rainy weather upset our plans

Дождливая погода расстроила наши планы

I will message him later

Я напишу ему позже

The film carries a strong message

Фильм несёт в себе важное послание

I sent a quick message

Я отправил короткое смс

I received a message from my friend

Я получил сообщение от своего друга

She left a message on the desk

Она оставила записку на столе

This drink is very hard

Этот напиток очень крепкий

The ground is hard like a rock

Земля твёрдая как камень

The coach was hard on the players

Тренер был строг с игроками

We code the data for analysis

Мы кодируем данные для анализа

She likes to code in Python

Ей нравится программировать на Питоне

He sports a new coat

Он носит новое пальто

She sports a nice ring

Она щеголяет красивым кольцом

Fishing is a popular sport

Рыбалка — популярное развлечение

He has an inferiority complex

У него комплекс неполноценности

They live in a large apartment complex

Они живут в большом жилом комплексе

It cost something like ten dollars

Это стоило примерно десять долларов

There is something in the box

В коробке лежит нечто

We had a fabulous time at the party

Мы сказочно провели время на вечеринке

The young athlete shows great promise

Молодой спортсмен подает большие надежды

He promised to set the bird free

Он пообещал выпустить птицу на волю

I promise to call you later

Я обещаю позвонить тебе позже