Friends — Сезон 2 Серия 11
Слова и значения
453 слова
Уровень CEFR
трудный
В сцененелёгкий
This math problem is hard
Эта математическая задача трудная
крепкий
содержащий алкоголь
This drink is very hard
Этот напиток очень крепкий
твёрдый
не мягкий и не гибкий
The ground is hard like a rock
Земля твёрдая как камень
строгий
относящийся к кому-либо недоброжелательно или чрезмерно строго
The coach was hard on the players
Тренер был строг с игроками
ребёнок
В сценемолодой человек
The kid is playing outside
Ребёнок играет на улице
шутить
сказать что-то несерьезное
Are you kidding me
Ты шутишь надо мной
вариант
В сценепредмет или действие которое можно выбрать
I have another option
У меня есть другой вариант
выбирать
принять решение из множества возможностей
You can option to buy the car
Вы можете выбрать покупку машины
верить
В сценесчитать что что-либо является правдой
I believe your story
Я верю твоему рассказу
маленький
В сценене обладающий большими размерами
This is a small house
Это маленький дом
переезжать
В сценеменять место жительства или нахождения
We will move to a new house
Мы переедем в новый дом
ход
действие или шаг предпринятый для достижения цели
It was a smart move
Это был умный ход
волновать
вызывать у кого то сильные чувства или эмоции
His story moved me to tears
Его история растрогала меня до слез
расходиться
быстро продаваться как правило по низкой цене
These items move very quickly
Эти товары раскупаются очень быстро
переходить
В сцененачинать обсуждать новую тему или переходить к следующему этапу
Let us move on to the next topic
Давайте перейдем к следующей теме
двигаться дальше
перестать переживать о прошлом и продолжать свою жизнь
It is time to move on
Пришло время двигаться дальше
двигаться дальше
продолжать делать что-то следующее
Let us move on to the next topic
Давайте перейдем к следующей теме
переходить
начинать новую деятельность после завершения предыдущей
It is time to move on to a new job
Пора переходить на новую работу
правильный
В сценеверный или точный
You gave the right answer
Вы дали правильный ответ
право
законное или моральное притязание на что-то
Everyone has the right to vote
Каждый имеет право голосовать
правый
сторона противоположная левой
Turn to the right
Поверните направо
прямо
непосредственно или точно в указанном месте
The store is right next to the station
Магазин находится прямо рядом со станцией
ванная
В сценекомната с ванной или душем и раковиной
I need to clean the bathroom
Мне нужно убрать ванную
туалет
комната с унитазом и раковиной
Is there a bathroom here
Здесь есть туалет
дама
В сценевежливое название женщины
A young lady entered the room
Молодая дама вошла в комнату
леди
вежливое обращение к женщине
The lady is very kind
Эта леди очень добрая
имя
В сценеслово или фраза которой называют человека
What is your name
Как тебя зовут
назвать
дать имя кому либо или чему либо
They decided to name the baby Anna
Они решили назвать ребенка Анной
репутация
мнение которое люди имеют о ком либо или чем либо
He has a good name in the community
У него хорошая репутация в обществе
имя
слово, которым называют человека или предмет
What is your name?
Как тебя зовут?
костюм
В сценекомплект одежды для того чтобы выглядеть как кто-то или что-то другое
He wore a funny costume at the party
Он был в смешном костюме на вечеринке
заслуживающий
В сценеимеющий достаточную ценность или достоинство
He is worth your trust
Он заслуживает вашего доверия
шанс
возможность что-либо сделать
It is worth a try
Это стоит попробовать
полезность
степень полезности или важности чего-либо
The book is of great worth
Книга представляет большую ценность
стоимость
ценность или значение чего-либо
The worth of his work is high
Стоимость его работы высока
становиться
В сцененачинать находиться в определенном состоянии
It is getting dark
Становится темно
получать
В сценеприобретать или принимать что-либо
I got a letter today
Я получил письмо сегодня
прибывать
достигать определенного места
When will we get home
Когда мы придем домой
иметь
обладать чем-либо или включать что-либо в себя
I've got a new bike
У меня есть новый велосипед
место действия
В сценеместо где происходит событие
Police arrived at the scene of the accident
Полиция прибыла на место происшествия
сцена
часть пьесы фильма или книги
This is my favorite scene in the movie
Это моя любимая сцена в фильме
скандал
шумное публичное проявление гнева или эмоций
Do not make a scene in public
Не устраивай скандал на людях
сфера интересов
область деятельности или социальная группа которая кому то нравится
The local jazz scene is very active
Местная джазовая сцена очень активна
видеть
В сценеиспользовать глаза чтобы заметить что-то
Can you see the bird
Ты видишь эту птицу
понимать
В сценеосознавать или понимать информацию
I see what you mean
Я понимаю что ты имеешь в виду
встречаться
иметь встречу или визит с кем-то
I will see my friend today
Я встречусь со своим другом сегодня
доводить до конца
продолжать заниматься чем-либо, пока это не будет завершено
She saw the project through
Она довела проект до конца
симпатичный
В сценеприятный для глаз
She is a pretty girl
Она симпатичная девушка
красивый
очень приятный для глаз
The flowers are very pretty
Эти цветы очень красивые
довольно
в умеренной степени
It is pretty cold today
Сегодня довольно холодно
семья
В сценегруппа людей связанных кровным родством или браком
I love my family
Я люблю свою семью
рецепт
набор инструкций для приготовления еды
Follow the family carefully
Внимательно следуй рецепту
серия
часть телевизионного или радиосериала
Did you watch the last family
Ты смотрел последнюю серию
решать
В сценесделать выбор или принять решение о чем-либо
I will decide tomorrow
Я решу завтра
решать
сделать выбор
I need to decide what to wear
Мне нужно решить что надеть
приступать
В сцененачинать или продолжать что-либо
You can go ahead and open your gifts now
Вы можете приступать к открытию своих подарков прямо сейчас
разрешение
официальное одобрение для начала деятельности
We got the go ahead to start the project
Мы получили разрешение начать проект
дочь
В сценеженский ребенок по отношению к своим родителям
Her daughter is at school
Её дочь в школе
дочь
женский ребенок по отношению к своим родителям
She has a beautiful daughter
У неё красивая дочь
два
В сценечисло два
I have two apples
У меня есть два яблока
два
число два
Two plus two is four
Два плюс два равно четыре
два
число два
We are two brothers
Мы два брата
два
число два
They have two cars
У них есть две машины
играть
В сценеисполнять музыку на инструменте или голосом
He is playing the piano beautifully
Он прекрасно играет на пианино
играть
принимать участие в игре спорте или другом занятии
We are playing football in the yard
Мы играем в футбол во дворе
играть
воспроизводить музыку или звук
The radio is playing music
Радио играет музыку
причина
В сценеоснование или объяснение чего-либо
I have a reason to be happy
У меня есть причина быть счастливым
разум
способность мыслить и принимать здравые решения
Humans have the power of reason
Люди обладают силой разума
рассуждать
формировать идею используя логику
It is hard to reason with him
С ним трудно рассуждать
мучительный
В сценетрудный или тяжелый для принятия
It was a bitter disappointment
Это было мучительное разочарование
биттер
вид алкогольного напитка из солодового ячменя
I ordered a pint of bitter
Я заказал пинту биттера
лютый
крайне холодный и неприятный
The wind was bitter
Ветер был лютым
горький
имеющий резкий неприятный вкус
This coffee is too bitter
Этот кофе слишком горький
рубить
В сценерезать что-либо на части
Chop the vegetables for the soup
Наруби овощи для супа
отбивная
толстый кусок мяса с костью
We had a pork chop for dinner
На ужин у нас была свиная отбивная
рябь
небольшие неровные волны на поверхности воды
The lake has a bit of a chop today
Сегодня на озере небольшая рябь
мастерство
навык или умение в определенной области
He has real chops in music
У него есть настоящее мастерство в музыке
телевизор
В сценетехническое устройство для просмотра телепередач
He is watching television now
Он сейчас смотрит телевизор
телевизор
устройство для приема и отображения телевизионных передач
Turn on the television please
Пожалуйста включи телевизор
телевизор
электронный прибор для просмотра программ
I bought a new television
Я купил новый телевизор
телевидение
система передачи и приема движущихся изображений и звука
Television is a popular medium
Телевидение это популярное средство массовой информации
пригород
В сценежилой район за пределами города
They live in the suburbs
Они живут в пригороде
тщетный
В сценене имеющий шансов на успех
All our efforts were futile
Все наши усилия были тщетны
приятель
В сценечеловек которого вы хорошо знаете и любите
She is my best friend
Она моя лучшая подруга
друг
человек которого вы знаете и который вам нравится
He is my friend
Он мой друг
сторонник
человек который поддерживает какое-либо дело
He is a friend of the environment
Он сторонник защиты окружающей среды
союзник
человек, который помогает или поддерживает вас
He is my loyal friend
Он мой верный союзник
угадывать
В сценеформировать мнение без уверенности в фактах
Can you guess the answer
Ты можешь угадать ответ
догадка
попытка дать ответ без уверенности в правильности
I made a lucky guess
Я сделал удачную догадку
предположение
мысль которую вы считаете верной без доказательств
My guess is that it will rain
Моё предположение что пойдёт дождь
количество
В сцененеобходимый объем чего-либо
We have enough food for everyone
У нас достаточно еды для всех
скоро
в течение короткого времени
I will be there soon enough
Я буду там достаточно скоро
довольно
хватит больше не нужно
That is enough
Этого достаточно
достаточно
в той мере в какой требуется
Is this enough water
Этого количества воды достаточно
закуска
В сцененебольшое блюдо перед основным приемом пищи
We ordered an appetizer before dinner
Мы заказали закуску перед ужином
понимать
В сценеосознавать что-то после размышления
I cannot figure out this problem
Я не могу понять эту задачу
цифра
письменный символ обозначающий число
The figure on the paper is five
Цифра на бумаге пять
фигура
форма или очертание человека или предмета
She has a slim figure
У неё стройная фигура
фигура
человек который является известным или важным
He is a famous historical figure
Он знаменитая историческая фигура
думать
В сценеиспользовать разум для формирования мыслей или мнений
I think about the future
Я думаю о будущем
размышлять
тщательно обдумывать что-то
We should reflect on our choices
Нам следует размышлять о нашем выборе
обдумывать
внимательно рассматривать какую-либо идею
Please think about this offer
Пожалуйста обдумайте это предложение
очевидно
В сценетаким образом, что это легко увидеть или понять
He was obviously tired
Он был очевидно уставшим
придумать
В сценепредложить или создать идею план или ответ
She came up with a great plan
Она придумала отличный план
найти
предоставить или достать что-либо особенно деньги
I need to come up with five hundred dollars
Мне нужно найти пятьсот долларов
придумать
создать идею или план
I will come up with a solution
Я придумаю решение
придумать
создать идею или предложить решение
She came up with a great plan
Она придумала отличный план
музыка
В сценезвуки организованные приятным образом
I love listening to music
Я люблю слушать музыку
проблемы
сложная или неприятная ситуация
You will have to face the music
Тебе придется отвечать за свои поступки
музыка
организованные звуки созданные для прослушивания
I love listening to music
Я люблю слушать музыку
смотреть
В сцененаправлять взгляд на кого-либо или что-либо чтобы увидеть это
Look at the beautiful sky
Посмотри на красивое небо
рассматривать
В сценеизучать или обдумывать что-то внимательно
We need to look at the new plan
Нам нужно рассмотреть новый план
смотреть на
направлять взгляд на кого-то или что-то
Look at the bird
Посмотри на птицу
рассматривать
направлять взгляд на что-то, чтобы наблюдать
She looked at the painting
Она рассматривала картину
видеть
использовать зрение, чтобы смотреть на что-то
I looked at the screen
Я посмотрел на экран
взглянуть на
направлять взгляд на что-то
He looked at the map
Он взглянул на карту
казаться
В сценепроизводить впечатление чего-либо
You seem happy today
Ты кажешься счастливым сегодня
хотя
В сцененесмотря на то что используется для введения противопоставления
Although it rained we went out
Хотя шёл дождь мы вышли на улицу
следующий
В сценеидущий сразу после текущего
We will meet next week
Мы встретимся на следующей неделе
рядом
находиться в непосредственной близости от чего-то
Sit next to me
Сядь рядом со мной
поскольку
В сценепо причине того что
I stayed home since I was tired
Я остался дома поскольку устал
с
начиная с какого-либо момента в прошлом
I have lived here since 2010
Я живу здесь с 2010 года
с момента
в течение времени от прошлого до настоящего
I have lived here since 2010
Я живу здесь с 2010 года
обсуждать
В сценеразговаривать о чём-то с кем-то
We need to discuss this plan
Нам нужно обсудить этот план
разрабатывать
В сценетщательно и полностью планировать что-либо
They plan out every detail of the project
Они разрабатывают каждую деталь проекта
планировать
детально решать как что-либо произойдет
We need to plan out our trip
Нам нужно спланировать нашу поездку
понимать
В сценеосознать или заметить что-то
I did not realize you were here
Я не понимал, что ты здесь
осуществлять
сделать что-то реальным или воплотить в жизнь
She finally realized her dream
Она наконец осуществила свою мечту
осознавать
полностью понять истинное значение ситуации
He realized the danger too late
Он осознал опасность слишком поздно
самый горький
В сценеиспытывающий сильное чувство обиды или злости
She felt the bitterest disappointment
Она почувствовала самое горькое разочарование
дело
В сценето чем вы занимаетесь
Do you have a thing to do today
У тебя есть дела на сегодня
вещь
какой либо предмет
Put your things in the bag
Положи свои вещи в сумку
тема
предмет или область интересов
That is a thing we need to discuss
Это тема которую нам нужно обсудить
субтитры
В сценетекст на экране который переводит или дублирует диалог
I watch movies with subtitles
Я смотрю фильмы с субтитрами
субтитры
слова, отображаемые в нижней части видео
I watch movies with subtitles
Я смотрю фильмы с субтитрами
напряжённый
В сценечувство нервозности или раздражения
She feels uptight before her exams
Она чувствует себя напряжённо перед экзаменами
страшный
В сценевызывающий чувство страха
That was a scary movie
Это был страшный фильм
самый страшный
наиболее пугающий или внушающий страх
This was the scariest moment of my life
Это был самый страшный момент в моей жизни
уходить
В сценепокинуть кого-либо или что-либо
They left the house early
Они ушли из дома рано
оставшийся
В сценевсё еще находящийся на месте после ухода других
There is no bread left
Хлеба не осталось
оставлять
привести что-либо в определенное состояние
He left the door open
Он оставил дверь открытой
левый
сторона противоположная правой
Turn to the left
Поверните налево
иногда
В сценев некоторые моменты времени но не всегда
Sometimes I drink coffee
Иногда я пью кофе
нарезать
В сценерезать пищу на мелкие кубики
Dice the onions for the soup
Нарежьте лук кубиками для супа
шинковать
нарезать продукты маленькими квадратиками
She diced the carrots
Она нашинковала морковь
рубить
измельчать продукты в форму кубиков
Dice the potatoes into small pieces
Нарубите картофель на мелкие кусочки
игральная кость
маленький кубик с точками используемый в играх
Roll the dice to start the game
Бросьте игральную кость чтобы начать игру
конечно
В сценеиспользуется для выражения согласия
Can I help you? Of course
Я могу помочь? Конечно
разумеется
используется для подтверждения того что чтото очевидно или ожидаемо
Of course he is happy
Разумеется он счастлив
естественно
используется чтобы сказать что нечто является очевидным
It is cold today, of course
Сегодня холодно, естественно
реплика
В сценефраза или замечание в разговоре
He forgot his line in the play
Он забыл свою реплику в пьесе
линия
соединение или провод для телефонной связи
I have a bad phone line
У меня плохая телефонная линия
черта
длинный тонкий след на поверхности
Draw a line on the paper
Нарисуй черту на бумаге
эгоистичный
В сценезаботящийся только о себе
It is selfish to take all the cake
Эгоистично забирать весь торт себе
единственный
В сценев количестве одной штуки
There is not a single cloud in the sky
На небе нет ни единого облака
купюра
бумажная денежная единица
I have a five dollar single in my pocket
У меня в кармане пятидолларовая купюра
холостой
не состоящий в браке или романтических отношениях
She is currently single
Она сейчас не состоит в отношениях
много
В сценебольшое количество чего-либо
I do not have much time
У меня нет много времени
сильно
В сценев значительной степени
I like this song very much
Мне очень нравится эта песня
остаток
часть чего-либо сохранившаяся после остальных
Much of the work is done
Большая часть работы сделана
несколько
в небольшой степени
It is not much better now
Сейчас это ненамного лучше
сосиска в тесте
В сценеблюдо из запеченной в тесте сосиски
I ate a pig in the blanket for breakfast
Я съел сосиску в тесте на завтрак
стрелять
В сценепроизвести выстрел из ружья или другого оружия
The soldier learned how to shoot
Солдат научился стрелять
блин
слово используемое для выражения легкого удивления или досады
Shoot I forgot my keys
Блин я забыл свои ключи
проноситься
двигаться внезапно и быстро
The car shot past us
Машина пронеслась мимо нас
снимать
делать фотографии с помощью камеры
They shoot movies in this studio
Они снимают фильмы в этой студии
снимать
записывать изображение на камеру
We will shoot a movie today
Мы будем снимать фильм сегодня
стрелять
производить выстрел из огнестрельного оружия
The soldier decided to shoot
Солдат решил стрелять
стрелять
использовать оружие для попадания в цель
He learned to shoot in the army
Он научился стрелять в армии
стрелять
вести огонь из оружия в сторону кого то или чего то
Do not shoot at the target
Не стреляй по мишени
стрелять
выпускать снаряд из оружия
They will shoot the flare now
Они сейчас выстрелят сигнальной ракетой
ранить
нанести огнестрельное ранение человеку
The criminal did not shoot him
Преступник его не ранил
стрелять
открывать огонь из оружия по объекту
It is forbidden to shoot here
Здесь запрещено стрелять
вводить
впрыскивать жидкость под кожу или в вену
Doctors shoot the vaccine into the muscle
Врачи вводят вакцину в мышцу
подстрелить
нанести травму человеку пулей из пистолета
Someone did shoot the officer
Кто то подстрелил офицера
застрелить
лишить человека жизни выстрелом из оружия
The villain will shoot the guard
Злодей застрелит охранника
застрелить
убить человека при помощи огнестрельного оружия
They had to shoot the target
Им пришлось застрелить цель
стрелять
выпускать снаряд из оружия в кого-то или что-то
Soldiers shoot at the target
Солдаты стреляют по мишени
стрелять
двигать или посылать что-либо с большой скоростью
He shot the ball into the net
Он забил мяч в сетку
обёртка
В сценекусок бумаги или пластика для упаковки чего-либо
Please throw the candy wrapper in the bin
Пожалуйста выбрось обёртку от конфеты в мусорное ведро
превышать скорость
В сценедвигаться с большой скоростью
You should not speed on city streets
Вам не следует превышать скорость на городских улицах
амфетамин
незаконный стимулирующий наркотик
He was arrested for possession of speed
Его арестовали за хранение амфетамина
интерес
занятие которое кому то нравится или в котором он хорош
That is not really my speed
Это совсем не моё
скорость
качество быстроты или интенсивность движения
The car was traveling at high speed
Машина двигалась на высокой скорости
ходить
В сценеперемещаться вперёд переставляя ноги
We like to walk in the park
Мы любим ходить в парке
разъяснять
подробно описывать процесс шаг за шагом
Let me walk you through the report
Позволь мне разъяснить тебе этот отчёт
дорожка
путь предназначенный для пешеходов
This is a beautiful walk by the river
Это красивая дорожка вдоль реки
простите
В сценечувство сожаления или выражение извинения
I am so sorry for being late
Простите меня за опоздание
обмен
В сценепроцесс передачи чего-либо в обмен на что-то другое
I want to exchange this shirt for a larger size
Я хочу обменять эту рубашку на размер больше
материал
В сценепредметы или объекты в общем
There is a lot of good stuff here
Здесь много хорошего материала
вещи
личные предметы или имущество
Put your stuff away
Убери свои вещи
набивать
плотно помещать что-либо в контейнер или пространство
He stuffed the bag with clothes
Он набил сумку одеждой
запихивать
быстро или небрежно помещать что-либо в узкое место
She stuffed the letter into her pocket
Она запихнула письмо в карман
копия
В сценевещь сделанная похожей на другую
I made a copy of the document
Я сделал копию документа
принять
получить и понять радиосообщение
Do you copy
Вы меня слышите
копировать
делать что-то так же как кто-то другой
Don't copy my homework
Не копируй мою домашнюю работу
текст
письменный материал для печати или публикации
The editor proofread the copy
Редактор вычитал текст
родители
В сценемать или отец
I love my parents
Я люблю своих родителей
родители
люди которые воспитывают ребёнка
My parents are very kind
Мои родители очень добрые
родитель
отец или мать человека
Who is your parent
Кто твой родитель
родители
отец или мать человека
My parents are very kind
Мои родители очень добрые
психиатр
В сценеспециалист в области психического здоровья
I need to talk to my shrink
Мне нужно поговорить со своим психиатром
уменьшаться
становиться меньше по размеру или количеству
Sweaters can shrink in the wash
Свитера могут уменьшаться при стирке
уменьшать
делать что-то меньше по размеру
Heat will shrink the plastic
Тепло уменьшит этот пластик
психотерапевт
врач который лечит психические расстройства
The man decided to visit his shrink
Этот человек решил посетить своего психотерапевта
просыпаться
В сценепрекратить спать и стать бодрствующим
I usually wake up at seven
Я обычно просыпаюсь в семь
будить
заставить кого-то прекратить спать
Please wake up the children
Пожалуйста разбуди детей
будильник
звуковой сигнал для того чтобы проснуться
My wake-up call is at seven
Мой будильник звонит в семь
пробуждение
процесс прекращения сна
I need a coffee after wake-up
Мне нужен кофе после пробуждения
просыпаться
прекратить спать
I wake up at seven o'clock
Я просыпаюсь в семь часов
просыпаться
прекратить спать
I wake up at seven every morning
Я просыпаюсь в семь часов каждое утро
просыпаться
прекратить спать и открыть глаза
I wake up at seven
Я просыпаюсь в семь
взгляд
В сценебыстрый осмотр кого-либо или чего-либо
He took a quick glance at his watch
Он быстро взглянул на свои часы
взглянуть
посмотреть на что-то очень короткое время
She glanced at the headlines
Она взглянула на заголовки
скользить
удариться о поверхность под углом и отскочить от неё
The ball glanced off the wall
Мяч отскочил от стены
никогда
В сценени в какое время
I will never forget you
Я никогда тебя не забуду
неподвижный
В сцененеспособный сдвинуться с места или позиции
The car is stuck in the snow
Машина застряла в снегу
загрузить
дать кому-то трудную или нежелательную задачу
They stuck me with the cleaning
Они загрузили меня уборкой
остаться
задержаться в каком-либо месте или ситуации
I am stuck here for another week
Я застрял здесь еще на одну неделю
пырнуть
совершить нападение при помощи ножа
He was stuck with a sharp object
Его пырнули острым предметом
снова
В сценеещё один раз
Please say it again
Пожалуйста скажи это снова
обсуждать
В сценеразговаривать на какую-либо тему
We need to talk about our plans
Нам нужно обсудить наши планы
говорить
подчеркивать что-то необычное или крайнее
Talk about bad luck
Вот это не повезло
упоминать
сказать что-то конкретное о каком-либо предмете
Did he talk about his job
Он упоминал свою работу
когда-либо
В сценев любой момент на протяжении всей жизни
Have you ever been to Paris
Ты когда-либо был в Париже
всегда
во все времена или постоянно
I will love you ever
Я буду любить тебя всегда
вообще
используется для усиления значения фразы
How did you ever do that
Как ты вообще это сделал
когда-либо
в любой момент времени с начала до настоящего момента
Have you ever been to London
Вы когда-либо были в Лондоне
напоминать
В сценепомочь кому-то вспомнить что-то
Please remind me to call him
Пожалуйста напомни мне позвонить ему
великолепный
В сценеочень привлекательный
You look gorgeous today
Ты сегодня выглядишь великолепно
даже
В сценеиспользуется чтобы подчеркнуть что что-то удивительно или экстремально
She did not even say hello
Она даже не поздоровалась
равный
не имеющий долга или преимущества ни с одной из сторон
We are even now
Мы теперь в расчете
сравнять
приложить усилие чтобы сделать что-то наравне
We need to even the score
Нам нужно сравнять счет
чётный
число которое делится на два без остатка
Two is an even number
Два это чётное число