Friends — Сезон 4 Серия 12
Слова и значения
399 слова
Уровень CEFR
джентльмен
В сценевежливое обращение к мужчине
He is a true gentleman
Он настоящий джентльмен
господа
вежливое обращение к группе мужчин
Good evening gentlemen
Добрый вечер господа
удачно
В сценеблагодаря благоприятному исходу
Luckily the bus arrived on time
Удачно что автобус пришел вовремя
к счастью
из-за удачного стечения обстоятельств
Luckily it did not rain
К счастью дождя не было
повезло
благодаря удаче
Luckily I found my keys
Мне повезло что я нашел свои ключи
вызывать
В сценеприводить к какому-либо результату или состоянию
This medicine will give you relief
Это лекарство принесет вам облегчение
давать
В сценепередавать что-либо в руки другому человеку
Give me the book please
Дай мне книгу пожалуйста
сообщать
передавать какую-либо информацию или сведения
Give me your phone number
Сообщи мне свой номер телефона
прозвище
В сценеимя данное кому-то вместо его настоящего имени
His nickname is Joe
Его прозвище Джо
называть
давать кому-то фамильярное имя
They nickname him Shorty
Они называют его Коротышкой
кличка
фамильярное или смешное имя для кого-то
The dog has a funny nickname
У собаки смешная кличка
владеть
В сценеиметь что-либо в собственности
They own a large house
Они владеют большим домом
самостоятельно
без посторонней помощи
I did it on my own
Я сделал это самостоятельно
свой
человек принадлежащий к определённой группе
He is one of our own
Он один из наших
отвечать
брать на себя ответственность за что-либо
You should own your mistakes
Тебе следует отвечать за свои ошибки
думать
В сценеиметь мнение или точку зрения
I think that he is right
Я думаю что он прав
размышлять
В сценеиспользовать разум для обдумывания или принятия решений
Give me a moment to think
Дай мне момент чтобы подумать
полагать
иметь какое-либо представление о чем-либо
I think you are wrong
Я полагаю что вы ошибаетесь
понимать
осознавать или схватывать суть чего-либо
I think I see what you mean
Я думаю я понимаю что ты имеешь в виду
младенец
В сценеочень маленький ребенок
The baby is sleeping
Младенец спит
милая
В сценеласковое обращение к любимому человеку
Hello baby
Привет милая
плакса
человек который ведет себя незрело
Stop acting like a baby
Перестань вести себя как плакса
детеныш
очень молодое животное
Look at the baby elephant
Посмотри на детеныша слона
надеяться
В сценежелать чтобы что-то произошло
I hope for a good day
Я надеюсь на хороший день
предвкушать
В сценежелать чтобы что-то произошло
I hope to see you tomorrow
Я предвкушаю встречу с тобой завтра
ожидать
желать чтобы что-то произошло
I hope he comes back soon
Я ожидаю что он скоро вернется
желать
желать чтобы что-то произошло
I hope everything goes well
Я желаю чтобы все прошло хорошо
предмет
В сценеотдельная вещь или объект
I have one item in my bag
У меня в сумке один предмет
пара
два человека состоящих в романтических отношениях
They have been an item for a year
Они встречаются уже год
позволять
В сценеразрешить кому-либо что-то сделать
Let me help you
Позволь мне помочь тебе
увольнять
прекратить чьи-либо трудовые отношения
They let him go last month
Его уволили в прошлом месяце
сообщать
рассказать кому-либо какую-то информацию
Let me know when you arrive
Сообщи мне когда приедешь
выпускать
освободить кого-то или что-то из плена или заточения
Please let the bird out
Пожалуйста выпусти птицу на волю
девять
В сценечисло девять
I have nine apples
У меня девять яблок
всё ещё
В сценепродолжающийся до настоящего момента
She is still sleeping
Она всё ещё спит
неподвижный
находящийся без движения
Please stand still
Пожалуйста стой неподвижно
всё-таки
несмотря на то что было сказано
It was cold but we still went out
Было холодно но мы всё-таки вышли
дама
В сценевзрослая женщина
She is a very kind lady
Она очень добрая дама
женщины
представительницы женского пола
Many ladies were at the party
На вечеринке было много женщин
тратить
В сценеотдавать деньги за что-либо
I spend money on food
Я трачу деньги на еду
проводить
использовать время для какого-либо дела
We spend time together
Мы проводим время вместе
расходовать
использовать время деньги или усилия для какой-то цели
They spend a lot of effort on this
Они расходуют много сил на это
не меньше
В сценезначение не менее чем указанное количество
I need at least two hours for this
Мне нужно не меньше двух часов на это
по крайней мере
используется чтобы сказать что-то позитивное несмотря на проблему
It rained but at least we are together
Шёл дождь но по крайней мере мы вместе
как минимум
ожидается что кто-то сделает что-то
You should at least try to call him
Ты должен как минимум попытаться позвонить ему
хотя бы
хотя бы немного или в малой степени
Can you at least listen to me
Можешь ты хотя бы выслушать меня
нарядный
В сценеукрашенный или более дорогой чем обычно
She wore a fancy dress
Она была в нарядном платье
роскошный
дорогой или очень высокого качества
They went to a fancy restaurant
Они пошли в роскошный ресторан
воображение
способность создавать идеи или картинки в уме
It was a flight of fancy
Это был полёт воображения
хотеть
испытывать желание или хотеть чего-либо
Do you fancy a drink
Ты хочешь выпить
причудливый
неожиданный или приятный
It was a fancy idea
Это была причудливая идея
замысел
мысль или план в вашем уме
It was just a passing fancy
Это был лишь мимолётный замысел
лакомство
небольшое сладкое блюдо
She bought a sugary fancy
Она купила сладкое лакомство
сказать
В сценесообщить кому-то какую-то информацию
Can you tell me your name
Можешь сказать мне своё имя
различать
В сценезнать или узнавать что-либо
I can tell the difference between them
Я могу различить разницу между ними
глупый
В сцененеразумный или неумный
That was a stupid mistake
Это была глупая ошибка
глупец
глупый или раздражающий человек
Don't be such a stupid
Не будь таким глупцом
разнообразить
В сценедобавить интереса или воодушевления к чему либо
Let us spice up the party
Давайте сделаем вечеринку интереснее
оживить
сделать что либо более захватывающим или интересным
Add some music to spice up the mood
Добавь музыки чтобы оживить настроение
ранний
В сценепроисходящий до назначенного или ожидаемого времени
I arrived early for the meeting
Я пришёл на встречу рано
давний
относящийся к периоду до настоящего времени
It is an early painting by the artist
Это ранняя картина художника
начальный
в самом начале какого-либо периода времени
This is an early stage of the project
Это начальная стадия проекта
профессия
В сценевид трудовой деятельности человека
What is your profession
Какая у тебя профессия
счёт
В сценеколичество очков в игре
The final score was two to one
Итоговый счёт был два один
забивать
набрать очки или достичь результата
She hopes to score a goal
Она надеется забить гол
партитура
нотная запись музыки для фильма или спектакля
He wrote the film score
Он написал музыку к фильму
двадцать
группа из двадцати предметов
Four score years ago
Восемьдесят лет назад
петух
В сценесамец курицы
The rooster crows in the morning
Петух кукарекает по утрам
петух
В сценевзрослая мужская особь курицы
The rooster protects the hens
Петух защищает кур
набивать
В сценеплотно помещать что-либо в контейнер или пространство
He stuffed the bag with clothes
Он набил сумку одеждой
вещи
личные предметы или имущество
Put your stuff away
Убери свои вещи
запихивать
быстро или небрежно помещать что-либо в узкое место
She stuffed the letter into her pocket
Она запихнула письмо в карман
материал
предметы или объекты в общем
There is a lot of good stuff here
Здесь много хорошего материала
да
В сцененеформальный способ сказать да
Yeah that sounds great
Да звучит отлично
ага
согласие с чем либо
Yeah I will be there
Ага я буду там
не знаю
отсутствие уверенности при выборе между двумя вариантами
Yeah maybe I will go
Не знаю может быть я пойду
тест
В сцененабор вопросов или задач для проверки знаний или умений
I finished my English test
Я закончил свой тест по английскому
тестировать
В сценепробовать что-то для проверки качества
We need to test this new product
Нам нужно протестировать этот новый продукт
испытание
процедура для проверки гипотезы
The lab conducted a clinical test
Лаборатория провела клиническое испытание
просить
В сценеобращаться с просьбой получить что-то или сделать что-то
She asked him for help
Она попросила его о помощи
намереваться
планировать или иметь цель что-то сделать
I ask to finish the work today
Я намереваюсь закончить работу сегодня
высказываться
выражать свое мнение или точку зрения
Everyone was asked on this matter
Каждый высказался по этому вопросу
спрашивать
говорить что-то чтобы получить информацию
Can I ask you a question
Могу я задать вам вопрос
шесть
В сценечисло следующее за пятью
I have six apples
У меня есть шесть яблок
поднимать
В сценеперемещать что-либо на более высокую позицию
Please raise your hand if you know the answer
Пожалуйста поднимите руку если знаете ответ
поднимать
начинать обсуждать какую-либо тему
We need to raise this issue at the meeting
Нам нужно поднять этот вопрос на собрании
воспитывать
заботиться о ребенке до того как он станет взрослым
They raised their children in the countryside
Они воспитывали своих детей в сельской местности
собирать
накапливать денежные средства на определенную цель
They want to raise money for charity
Они хотят собрать деньги на благотворительность
вокруг
В сценепо круговому пути или направлению
We sat round the table
Мы сидели вокруг стола
этап
В сценечасть или стадия события или действия
We won the second round
Мы выиграли второй этап
круглый
имеющий форму круга
The ball is round
Мяч круглый
раунд
порция напитков для группы людей
He bought a round of drinks
Он купил раунд напитков
шанс
В сценевероятность того что что-то произойдёт
The odds of winning are low
Шансы на выигрыш невелики
разногласие
состояние конфликта или несогласия
They are at odds about the plan
У них разногласия по поводу плана
вероятность
оценка того насколько вероятно событие
What are the odds of rain today
Какова вероятность дождя сегодня
симпатичный
В сценеприятный для глаз
She is a pretty girl
Она симпатичная девушка
красивый
очень приятный для глаз
The flowers are very pretty
Эти цветы очень красивые
довольно
в умеренной степени
It is pretty cold today
Сегодня довольно холодно
знаешь
В сценеиспользуется чтобы проверить понимание или сделать паузу
It was a long day you know
Это был долгий день знаешь
послушай
фраза используемая для привлечения внимания
You know I think we should go
Послушай я думаю нам стоит пойти
никто
В сценени один человек
No one was there
Никого там не было
никто
любой человек
No one can do that better than you
Никто не может сделать это лучше тебя
хороший
В сценеобладающий положительным или желаемым качеством
This is a good book
Это хорошая книга
польза
то что приносит выгоду или является полезным
It is for your own good
Это тебе же на пользу
очень
используется для усиления степени прилагательного
It was a good long walk
Это была очень длинная прогулка
всего
В сценене более указанного количества
I have only five dollars
У меня есть всего пять долларов
единственный
В сценеявляющийся одним и неповторимым
She is my only friend
Она мой единственный друг
только
быть единственным нужным или ожидаемым действием
You only need to sign here
Вам нужно только подписать здесь
лишь
не более чем что-либо другое
It is only a small problem
Это лишь маленькая проблема
много
В сценебольшое количество чего-либо
I have many friends
У меня много друзей
приходить
В сценеперемещаться в сторону говорящего
Please come to my house
Пожалуйста приходи ко мне домой
ну же
выражение для привлечения внимания или начала фразы
Come here and look at this
Ну же иди сюда и посмотри на это
происходить
случаться или иметь место
Success will come with time
Успех придет со временем
количество
В сценесумма или подсчет вещей
The number of students is small
Количество учеников небольшое
число
В сценесимвол или слово которое представляет количество
Write the number five
Напиши число пять
вредить
причинять ущерб или боль кому-либо
This action will number his career
Это действие навредит его карьере
номер
серия цифр которая идентифицирует телефонную линию
What is your phone number
Какой у тебя номер телефона
хотеть
В сценеиспытывать желание иметь что-либо
I want a glass of water
Я хочу стакан воды
желать
стремиться к получению чего-либо
He wishes to succeed in life
Он желает добиться успеха в жизни
разыскивать
пытаться найти или поймать кого-либо
The police want the suspect
Полиция разыскивает подозреваемого
родственник
В сценечеловек связанный с вами по крови или браку
I visited my relative
Я навестил своего родственника
относительный
рассматриваемый по сравнению с чем-то другим
Success is relative
Успех относителен
заставлять
В сценепринуждать кого-либо сделать что-либо
He made me clean the room
Он заставил меня убраться в комнате
делать
В сценепроизводить или создавать что-либо
She makes beautiful cakes
Она делает красивые торты
успеть
добиться успеха в выполнении чего-либо
I made it to the station on time
Я успел на станцию вовремя
высказывать
выражать что-либо словами
Do not make such comments
Не высказывай подобных комментариев
никогда
В сценени в какое время
I will never forget you
Я никогда тебя не забуду
любимец
В сценеживотное, которое держат дома для компании
My cat is my favorite pet
Моя кошка мой любимый питомец
домашний питомец
животное, которое держат дома для удовольствия
I have a pet dog
У меня есть домашняя собака
ПЭТ-сканирование
метод медицинской диагностики показывающий работу тканей
The doctor ordered a PET scan
Врач назначил ПЭТ-сканирование
гладить
нежно касаться животного или человека рукой
You can pet the dog
Ты можешь погладить собаку
на самом деле
В сценеиспользуется чтобы ввести утверждение которое исправляет или дополняет что-то
I actually thought it was raining
Я на самом деле думал что идёт дождь
действительно
используется чтобы подчеркнуть что что-то является правдой или реальностью
It is actually very cold outside
На улице действительно очень холодно
средство
В сценевещество используемое для исцеления заболеваний
He needs some medicine for his cough
Ему нужно средство от кашля
лекарство
вещество используемое для лечения болезней
Take this medicine twice a day
Принимай это лекарство дважды в день
медицина
наука о лечении болезней и травм
She studies medicine at the university
Она изучает медицину в университете
препарат
субстанция применяемая для излечения недугов
This medicine is very effective
Этот препарат очень эффективен
гравитация
В сценеестественная сила которая притягивает объекты друг к другу
Gravity pulls objects toward the earth
Гравитация притягивает объекты к земле
где угодно
В сценев любом месте или направлении
You can sit anywhere
Ты можешь сесть где угодно
куда угодно
в любое место
I can go anywhere I want
Я могу пойти куда угодно
полностью
В сценево всех отношениях или в полной мере
I completely forgot about our meeting
Я полностью забыл о нашей встрече
находить
В сценеувидеть или обнаружить что-то
I found my lost keys
Я нашел свои потерянные ключи
установить
официально заявить что что-то верно в правовом контексте
The jury found him guilty
Присяжные признали его виновным
считать
иметь определенное мнение о ком-то или о чем-то
I find this book interesting
Я считаю эту книгу интересной
ответ
реакция на заданный вопрос
The find was recorded in the log
Ответ был записан в журнал
древний
В сценеочень старый
This is an ancient house
Это очень старый дом
древний
относящийся к далёкому прошлому
We studied ancient history
Мы изучали древнюю историю
стрелять
В сценепроизвести выстрел из ружья или другого оружия
The soldier learned how to shoot
Солдат научился стрелять
блин
слово используемое для выражения легкого удивления или досады
Shoot I forgot my keys
Блин я забыл свои ключи
проноситься
двигаться внезапно и быстро
The car shot past us
Машина пронеслась мимо нас
снимать
делать фотографии с помощью камеры
They shoot movies in this studio
Они снимают фильмы в этой студии
молния
В сценеяркий электрический разряд в атмосфере
The lightning lit up the sky
Молния осветила небо
молния
вспышка электрического света в небе во время грозы
We saw a flash of lightning
Мы увидели вспышку молнии
молния
природное явление в виде электрического разряда
Lightning can be very dangerous
Молния может быть очень опасной
пари
В сценето что вы рискуете потерять в игре или ситуации
He lost his stakes in the game
Он проиграл свою ставку в игре
колья
заостренные куски дерева или металла
He hammered stakes into the ground
Он вбил колья в землю
скачки
конные соревнования с денежным призом
He won the local stakes
Он выиграл местные скачки
ставки
степень риска в какой-либо ситуации
The stakes for the project are very high
Ставки по этому проекту очень высоки
блин
В сценевосклицание для выражения удивления или эмоций
Man that was a fast car
Блин это была быстрая машина
мужчина
взрослый человек мужского пола
He is a tall man
Он высокий мужчина
человек
взрослый представитель мужского пола
Every man has a story
У каждого человека есть своя история
размахивать
В сценебеспорядочно двигать руками или ногами
He started to flail his arms
Он начал беспорядочно размахивать руками
цеп
инструмент или оружие с качающейся частью
The soldier carried a heavy flail
Солдат нёс тяжёлый цеп
сказать
В сценевыражать мысли словами
She had something to say
Ей было что сказать
считать
высказывать свое мнение или убеждение
People say he is honest
Люди считают что он честный
показывать
отображать информацию или число
The clock says ten o clock
Часы показывают десять часов
право голоса
возможность принимать решение или высказывать мнение
I want to have a say in this matter
Я хочу иметь право голоса в этом вопросе
собираться
В сценеиспользуется чтобы выразить то что вы планируете сделать
I am going to read a book
Я собираюсь почитать книгу
направляться
быть отправленным в определённое место или к человеку
The letter will go to the office
Письмо будет направлено в офис
любимый
человек или вещь которыми вы пользуетесь чаще всего
This is my go to tool for work
Это мой любимый инструмент для работы
идти
двигаться к пункту назначения или присутствовать на мероприятии
We go to the cinema on Fridays
Мы ходим в кино по пятницам
изменять
В сценеделать что-то другим
I want to change my hair
Я хочу изменить свою прическу
перемена
возникновение новой ситуации или различие
Many changes happened this year
В этом году произошло много перемен
изменение
процесс делания чего-то иным
This change is necessary
Это изменение необходимо
изменяться
становиться другим
The weather will change soon
Погода скоро изменится
переодеваться
надевать другую одежду
I need to change before dinner
Мне нужно переодеться перед ужином
мелочь
деньги в виде небольших металлических монет
I have some change in my pocket
У меня в кармане есть мелочь
сдача
деньги которые возвращают после оплаты
Here is your change
Вот ваша сдача
пересаживаться
перемещаться из одного места в другое
You need to change trains here
Вам нужно пересесть на другой поезд здесь
изменения
различие или новая ситуация
Everything is a big change for us
Всё это большая перемена для нас
переодеться
сменить свою одежду на другую
He had to change quickly
Ему пришлось быстро переодеться
заменять
ставить новую вещь на место старой
I need to change the batteries
Мне нужно заменить батарейки
мюзикл
пьеса или фильм включающие песни и танцы
We saw a great change yesterday
Мы вчера смотрели отличный мюзикл
тема
предмет или идея которая обсуждается
Let us change the subject
Давайте сменим тему
четыре
В сценечисло 4
I have four apples
У меня четыре яблока
хорошо
В сценеиспользуется для выражения согласия
Okay I will do it
Хорошо я это сделаю
ладно
В сценеиспользуется для начала предложения или привлечения внимания
Okay let us start the lesson
Ладно давайте начнем урок
нормальный
в удовлетворительном состоянии
My car is okay
Моя машина в нормальном состоянии
секунда
В сценеединица измерения времени равная одной шестидесятой минуты
There are sixty seconds in a minute
В одной минуте шестьдесят секунд
добавка
дополнительная порция еды
May I have seconds
Можно мне добавку
секунда
очень короткий промежуток времени
Wait a few seconds
Подожди несколько секунд
эмбрион
В сценеочень молодой нерожденный ребенок состоящий из клеток
The embryo grows inside the womb
Эмбрион растет внутри матки
зародыш
В сценеочень молодой живой организм до рождения или вылупления
The seed contains an embryo
Семя содержит зародыш
невероятный
В сценеочень удивительный или трудный для веры
The performance was unbelievable
Выступление было невероятным
неправдоподобный
такой в который невозможно поверить
His excuse sounds unbelievable
Его оправдание звучит неправдоподобно
неделя
В сценепериод времени продолжительностью семь дней
I will see you next week
Я увижу тебя на следующей неделе
серия
В сценеодна из частей многосерийного фильма или телепередачи
I watched episode one yesterday
Я вчера посмотрел первую серию
один
В сценечисло 1
I have one apple
У меня есть одно яблоко
миг
очень короткий промежуток времени
It happened in one moment
Это случилось в один миг
немного
в небольшой степени
It is one better than before
Это немного лучше чем раньше
кричать
В сценеговорить или звать очень громко
Do not shout at me
Не кричи на меня
слово
В сценеотдельная единица языка которая имеет значение
Write each new word in your notebook
Запишите каждое новое слово в свою тетрадь
известие
сообщение или информация
I received word of his arrival
Я получил известие о его прибытии
леденец
В сценеконфета на палочке которую нужно сосать
I bought a strawberry lollipop
Я купил клубничный леденец
что угодно
В сцененеважно что
Do whatever you like
Делай что угодно
любой
неважно какой именно
I will take whatever you give me
Я возьму что угодно из того что ты мне дашь
безразлично
выражение равнодушия или пренебрежения
Whatever I do not care
Безразлично мне всё равно
независимо от того что
неважно какой вариант или исход
Whatever happens I will be here
Независимо от того что случится я буду здесь
становиться
В сцененачинать находиться в определенном состоянии
It is getting dark
Становится темно
получать
В сценеприобретать или принимать что-либо
I got a letter today
Я получил письмо сегодня
понимать
В сценеосознавать смысл чего-либо
I do not get the joke
Я не понимаю эту шутку
прибывать
достигать определенного места
When will we get home
Когда мы придем домой
машина
В сценеустройство которое выполняет определенную задачу
This washing machine is new
Эта стиральная машина новая
аппарат
влиятельная группа которая контролирует политическую деятельность
The political machine won the election
Политический аппарат выиграл выборы
сожалению
В сценеобразом который вызывает разочарование
Unfortunately we lost the game
К сожалению мы проиграли игру
к сожалению
используется чтобы сказать что что-то печально или неудачно
Unfortunately I cannot come
К сожалению я не могу прийти
неудачно
образом который показывает невезение или грусть
He acted unfortunately in that situation
Он поступил неудачно в той ситуации
некстати
образом который является грустным или разочаровывающим
The rain started unfortunately during our walk
Дождь к несчастью начался во время нашей прогулки
беременная
В сценеимеющая развивающегося ребенка внутри тела
She is pregnant
Она беременна
беременная
имеющая растущего внутри ребенка
The woman is pregnant
Эта женщина беременна
многозначительный
полный скрытого смысла или значимости
There was a pregnant silence
Наступила многозначительная тишина
всё
В сценекаждая отдельная вещь
I want to buy everything
Я хочу купить всё
всё
все вещи без исключения
Everything is ready for the party
Всё готово к вечеринке
категория
В сценегруппа предметов или явлений, которые имеют общие признаки
This book belongs to a new category
Эта книга относится к новой категории
вставать
В сценеподняться на ноги из положения сидя или лежа
It is time to get up
Пришло время встать
участвовать
быть вовлеченным в какое-либо дело
I will get up to some mischief
Я затею какую-нибудь шалость
наряд
комплект одежды который вы носите
She wore a strange get up
На ней был странный наряд
будить
разбудить кого-то ото сна
Please get up the children
Пожалуйста разбуди детей
ого
В сценевосклицание для выражения удивления или восхищения
Wow that is a beautiful car
Ого это красивая машина
поражать
вызывать у кого-то сильное восхищение
The singer wowed the audience
Певец поразил публику
ух
слово выражающее шок или изумление
Wow I did not expect that
Ух я этого не ожидал
деятельность
В сценепроцесс выполнения какого-либо действия
His doing of the work was slow
Его выполнение работы было медленным
делание
процесс выполнения или свершения чего-то
The doing of this task is hard
Выполнение этой задачи сложное
выполнение
совершение определенного действия или работы
He is doing his homework
Он делает свое домашнее задание
осуществление
процесс реализации конкретного действия
The doing of the plan was successful
Осуществление плана прошло успешно
повседневный
В сценепроисходящий или используемый каждый день
This is my everyday clothes
Это моя повседневная одежда