Friends — Сезон 10 Серия 2
Слова и значения
387 слова
Уровень CEFR
бросать
В сценевнезапно оставить кого-либо или что-либо
He decided to run out on his family
Он решил бросить свою семью
громкий
В сценеимеющий высокий уровень звука
Turn the music loud
Сделай музыку громче
громко
с сильным и легко слышимым звуком
He spoke loud enough
Он говорил достаточно громко
шумный
производящий много шума
The party was very loud
Вечеринка была очень шумной
отчётливый
производящий звук который легко услышать
She gave a loud cry
Она издала отчётливый крик
в смысле
В сценефраза используемая для уточнения сказанного или паузы в речи
I mean we should go tomorrow
В смысле нам стоит пойти завтра
конечно
В сценеиспользуется для выражения согласия
Can I help you? Of course
Я могу помочь? Конечно
разумеется
используется для подтверждения того что чтото очевидно или ожидаемо
Of course he is happy
Разумеется он счастлив
естественно
используется чтобы сказать что нечто является очевидным
It is cold today, of course
Сегодня холодно, естественно
вещи
В сценеличные предметы или имущество
Put your stuff away
Убери свои вещи
материал
В сценепредметы или объекты в общем
There is a lot of good stuff here
Здесь много хорошего материала
набивать
плотно помещать что-либо в контейнер или пространство
He stuffed the bag with clothes
Он набил сумку одеждой
запихивать
быстро или небрежно помещать что-либо в узкое место
She stuffed the letter into her pocket
Она запихнула письмо в карман
пожалуйста
В сценеиспользуется для вежливой просьбы
Open the door please
Открой дверь пожалуйста
хотеть
делать то что вы хотите
Do as you please
Делай как хочешь
радовать
вызывать у кого-то чувство счастья
It is hard to please everyone
Трудно радовать всех
поездка
В сценепутешествие из одного места в другое
I am going on a business trip
Я еду в командировку
включать
приводить устройство в действие
Don't trip the alarm by accident
Не включи сигнализацию случайно
галлюцинировать
видеть или испытывать то чего нет на самом деле
He started to trip after taking the pills
Он начал галлюцинировать после приема таблеток
спотыкаться
терять равновесие и чуть не упасть
Watch out or you will trip on the stairs
Смотри под ноги а то споткнешься на лестнице
владеть
В сценеиметь что-либо в собственности
They own a large house
Они владеют большим домом
самостоятельно
без посторонней помощи
I did it on my own
Я сделал это самостоятельно
свой
человек принадлежащий к определённой группе
He is one of our own
Он один из наших
отвечать
брать на себя ответственность за что-либо
You should own your mistakes
Тебе следует отвечать за свои ошибки
закончиться
В сценене иметь больше чего-либо
We ran out of milk
У нас закончилось молоко
выгнать
заставить кого-то покинуть место
They ran him out of town
Они выгнали его из города
выбежать
быстро покинуть какое-то место на ногах
He ran out of the room
Он выбежал из комнаты
работать
осуществлять деятельность из определённого места
She runs her business out of her home
Она ведёт свой бизнес из дома
сумасшедший
В сценепсихически нездоровый или очень глупый
You are nuts if you think that
Ты сумасшедший если думаешь так
гайка
небольшая металлическая деталь с отверстием которая навинчивается на болт
Tighten the nut with a wrench
Затяни гайку гаечным ключом
орехи
твердый плод или семя которое употребляют в пищу
I like eating peanuts
Я люблю есть арахис
яички
мужские репродуктивные органы
He felt a pain in his nuts
Он почувствовал боль в яичках
светловолосый
В сценеобладающий светлыми волосами
He is a tall blond man
Он высокий светловолосый мужчина
блондин
человек со светлыми волосами
The blond boy is playing outside
Блондин играет на улице
светлый
имеющий цвет волос от бледного желтого до золотистого
She has blond hair
У неё светлые волосы
ссылаться
В сценесвязывать относящуюся друг к другу информацию
The author cross references these two chapters
Автор ссылается на эти две главы
сверять
просматривать два или более источников для сравнения информации
I need to cross reference these documents
Мне нужно сверить эти документы
проверять
уточнять информацию с помощью другого источника
You should cross reference the data with the report
Тебе следует проверить данные по отчету
соответствовать
В сценебыть таким же как что-то или подходить к чему-то
Your results correspond to our data
Ваши результаты соответствуют нашим данным
переписываться
обмениваться письмами или сообщениями с кем-либо
They correspond by email
Они переписываются по электронной почте
симпатичный
В сценеприятный для глаз
She is a pretty girl
Она симпатичная девушка
довольно
В сценев умеренной степени
It is pretty cold today
Сегодня довольно холодно
красивый
очень приятный для глаз
The flowers are very pretty
Эти цветы очень красивые
международный
В сценепроисходящий между разными странами
Trade is an inter country activity
Торговля является международной деятельностью
бланк
В сценедокумент с пустыми полями для заполнения
Please fill out this form
Пожалуйста заполните этот бланк
форма
состояние хорошей физической подготовки для выполнения задачи
He is in good form today
Он сегодня в хорошей форме
формировать
создавать или производить что-либо
They decided to form a group
Они решили сформировать группу
вид
видимые очертания чего-либо
The clouds took the form of an animal
Облака приняли вид животного
развлекательный
В сценеподдерживающий чей-то интерес и хорошее настроение
This movie is very entertaining
Этот фильм очень развлекательный
занимательный
доставляющий удовольствие и привлекающий внимание
The book has an entertaining story
В этой книге занимательная история
выйти
В сценепокинуть место или появиться
The sun came out of the clouds
Солнце вышло из-за облаков
оправиться
прийти в себя после сложной ситуации
He finally came out of his depression
Он наконец оправился от депрессии
проистекать
стать следствием или результатом события
Good things can come out of a crisis
Хорошие вещи могут проистекать из кризиса
признаться
честно и прямо заявить о чём-либо
He finally came out of his silence
Он наконец нарушил своё молчание
заменять
В сценеставить что-то на место другого
I need to replace my old phone
Мне нужно заменить мой старый телефон
ужасный
В сценеочень плохой
The weather was terrible today
Погода была сегодня ужасной
кошмарный
что-то очень неприятное
It was a terrible experience
Это был кошмарный опыт
отвратительный
чрезвычайно неприятный или низкого качества
The food at the restaurant was terrible
Еда в ресторане была отвратительной
цветовая кодировка
В сценемаркированный цветами для отображения информации
The files are color coded by date
Файлы имеют цветовую кодировку по дате
размеченный цветами
имеющий разные цвета для обозначения различных категорий
These maps are color coded for easy reading
Эти карты размечены цветами для удобства чтения
много
В сценебольшое количество чего-либо
I have many friends
У меня много друзей
цоканье
В сценекороткий щелкающий звук языком выражающий неодобрение
She made a tsk sound when she saw the mess
Она издала звук цоканья когда увидела беспорядок
случиться
В сценепроизойти и повлиять на кого либо
What happened to you
Что с тобой случилось
случайно
сделать что либо без планирования
I happened to see him at the park
Я случайно увидел его в парке
вино
В сценеалкогольный напиток из винограда
I like to drink red wine
Я люблю пить красное вино
угощать
предлагать кому-то еду или напитки для расположения к себе
They wined and dined the clients
Они угощали клиентов напитками и едой
обуза
В сценечеловек или группа людей с которыми трудно справиться
Those kids are a real handful
Эти дети настоящая обуза
горсть
небольшое количество чего либо которое помещается в руке
She ate a handful of nuts
Она съела горсть орехов
разговаривать
В сценеобщаться с кем-либо при помощи слов
I need to talk to my teacher
Мне нужно поговорить с моим учителем
беседовать
вести диалог или обмен мнениями с кем-либо
We talked to our friends all night
Мы всю ночь беседовали с нашими друзьями
внимательный
В сценепроявление заботы о других
He is a very thoughtful person
Он очень внимательный человек
голос
В сценезвук который человек издаёт при разговоре или пении
She has a beautiful singing voice
У неё прекрасный певческий голос
выражать
озвучивать свои мысли или чувства
He voiced his opinion on the matter
Он выразил своё мнение по этому вопросу
выбраться
В сценепокинуть место или выйти из сложной ситуации
We need to get out of this burning building
Нам нужно выбраться из этого горящего здания
избегать
стараться не делать чего-либо или не быть где-либо
I want to get out of doing extra work
Я хочу избежать дополнительной работы
получать
извлекать пользу или выгоду из какой-либо ситуации
What will you get out of this deal
Что ты получишь от этой сделки
ценить
В сценечувствовать благодарность за что-то
I appreciate your help
Я ценю вашу помощь
недовольствоваться
не любить или раздражаться из-за чего-то
I do not appreciate your tone
Мне не нравится твой тон
признавать
понимать ценность чего-либо
He appreciates good art
Он признает хорошее искусство
понимать
осознавать полную значимость чего-то
You do not appreciate the gravity of the situation
Ты не понимаешь всей серьезности ситуации
ценить
признавать значимость кого-либо или чего-либо
We appreciate your hard work
Мы ценим твою усердную работу
знаешь
В сценеиспользуется чтобы проверить понимание или сделать паузу
It was a long day you know
Это был долгий день знаешь
послушай
фраза используемая для привлечения внимания
You know I think we should go
Послушай я думаю нам стоит пойти
фантастический
В сценеочень хороший
You did a fantastic job
Ты проделал фантастическую работу
невероятный
в очень большой степени
The cost is a fantastic amount of money
Стоимость составляет невероятную сумму денег
оставаться
В сценепродолжать находиться в каком либо месте
Please stay here
Пожалуйста оставайся здесь
бодрствующий
полностью проснувшийся и способный ясно мыслить
I am trying to stay awake
Я пытаюсь не заснуть
отсрочить
предотвратить что либо на какое то время
We must stay the execution
Мы должны отсрочить казнь
проживать
жить в каком либо месте в течение определённого времени
They stay in this city
Они проживают в этом городе
гостить
жить в каком либо месте короткое время
We will stay at a hotel
Мы остановимся в отеле
быть
продолжать находиться в открытом состоянии
The shop will stay open
Магазин будет открыт
пребывание
период времени проведённый в каком либо месте
I enjoyed my stay here
Мне понравилось моё пребывание здесь
нарядный
В сценеукрашенный или более дорогой чем обычно
She wore a fancy dress
Она была в нарядном платье
роскошный
дорогой или очень высокого качества
They went to a fancy restaurant
Они пошли в роскошный ресторан
воображение
способность создавать идеи или картинки в уме
It was a flight of fancy
Это был полёт воображения
хотеть
испытывать желание или хотеть чего-либо
Do you fancy a drink
Ты хочешь выпить
причудливый
неожиданный или приятный
It was a fancy idea
Это была причудливая идея
замысел
мысль или план в вашем уме
It was just a passing fancy
Это был лишь мимолётный замысел
лакомство
небольшое сладкое блюдо
She bought a sugary fancy
Она купила сладкое лакомство
знакомить
В сценепредставлять одного человека другому
Let me introduce my friend to you
Позволь мне познакомить тебя с моим другом
представлять
показывать или демонстрировать что-то новое
They introduced a new product
Они представили новый продукт
вводить
приносить что-то в место впервые
They introduced new rules at work
Они ввели новые правила на работе
представлять
официально знакомить кого-то с другими людьми
She introduced me to her family
Она представила меня своей семье
даже
В сценеиспользуется чтобы подчеркнуть что что-то удивительно или экстремально
She did not even say hello
Она даже не поздоровалась
равный
не имеющий долга или преимущества ни с одной из сторон
We are even now
Мы теперь в расчете
сравнять
приложить усилие чтобы сделать что-то наравне
We need to even the score
Нам нужно сравнять счет
чётный
число которое делится на два без остатка
Two is an even number
Два это чётное число
флан
В сценесладкий запеченный десерт из яиц и молока с карамелью
I ordered a creamy flan for dessert
Я заказал сливочный флан на десерт
осторожный
В сценевнимательный и старающийся избежать опасности или ошибок
Be careful when you cross the street
Будьте осторожны когда переходите улицу
угадывать
В сценеформировать мнение без уверенности в фактах
Can you guess the answer
Ты можешь угадать ответ
догадка
попытка дать ответ без уверенности в правильности
I made a lucky guess
Я сделал удачную догадку
предположение
мысль которую вы считаете верной без доказательств
My guess is that it will rain
Моё предположение что пойдёт дождь
доллар
В сценеосновная денежная единица в США и некоторых других странах
This pen costs one dollar
Эта ручка стоит один доллар
доллар
базовая единица денег в США и других странах
I have five dollars in my pocket
У меня в кармане пять долларов
становиться
В сцененачинать находиться в определенном состоянии
It is getting dark
Становится темно
получать
В сценеприобретать или принимать что-либо
I got a letter today
Я получил письмо сегодня
понимать
В сценеосознавать смысл чего-либо
I do not get the joke
Я не понимаю эту шутку
прибывать
достигать определенного места
When will we get home
Когда мы придем домой
кувшин
В сценебольшой сосуд с ручкой для напитков
He poured water from the pitcher
Он налил воду из кувшина
питчер
игрок подающий мяч в бейсболе
The pitcher threw a fast ball
Питчер бросил быстрый мяч
подающий
игрок который бросает мяч в игре
The pitcher stood on the mound
Подающий стоял на горке
выпечка
В сценекруглая булка с отверстием
This bagel is very soft
Эта выпечка очень мягкая
бейгл
круглый хлебный продукт с отверстием посередине
I ate a bagel for breakfast
Я съел бейгл на завтрак
бублик
круглая хлебобулочная булочка с дыркой в центре
She bought a fresh bagel
Она купила свежий бублик
друг
В сценечеловек которого вы знаете и который вам нравится
He is my friend
Он мой друг
приятель
человек которого вы хорошо знаете и любите
She is my best friend
Она моя лучшая подруга
сторонник
человек который поддерживает какое-либо дело
He is a friend of the environment
Он сторонник защиты окружающей среды
алкоголик
В сценечеловек который не может перестать употреблять алкоголь
He is a recovering alcoholic
Он бывший алкоголик
алкогольный
напиток содержащий спирт
This is an alcoholic beverage
Это алкогольный напиток
переходить
В сцененачинать обсуждать новую тему или переходить к следующему этапу
Let us move on to the next topic
Давайте перейдем к следующей теме
двигаться дальше
перестать переживать о прошлом и продолжать свою жизнь
It is time to move on
Пришло время двигаться дальше
из
В сценекак результат чего-либо
She did it out of curiosity
Она сделала это из любопытства
из
движение изнутри наружу
He walked out of the room
Он вышел из комнаты
из
исключение чего-то или кого-то
Keep him out of this plan
Исключи его из этого плана
без
отсутствие чего-либо
We are out of milk
У нас закончилось молоко
жизнь
В сценесостояние живого организма
Life is beautiful
Жизнь прекрасна
жизненный
продолжающийся в течение долгого периода времени
It was a life ambition to travel
Это была жизненная цель путешествовать
жить
проводить время определенным образом
They live a happy life
Они живут счастливой жизнью
весь
длящийся на протяжении всего периода времени
It is a life sentence
Это пожизненный срок
процесс
В сценепоследовательность действий для достижения результата
It is a long process
Это долгий процесс
обрабатывать
систематически работать с чем-либо
The computer will process the data
Компьютер обработает эти данные
осмысливать
тщательно обдумывать полученную информацию
It takes time to process the news
Нужно время чтобы осмыслить новости
адаптироваться
В сценеприспосабливаться к новой ситуации
It takes time to adjust to a new job
Нужно время чтобы адаптироваться к новой работе
настраивать
вносить небольшие изменения в что-либо
Can you adjust the height of the chair
Можешь настроить высоту стула
получаться
В сценеиметь определенный результат или исход
Everything will work out well
Всё получится хорошо
тренироваться
выполнять физические упражнения для поддержания формы
I work out at the gym
Я тренируюсь в спортзале
разрабатывать
придумывать или развивать метод или решение
We need to work out a new plan
Нам нужно разработать новый план
решать
находить решение проблемы
We can work out this problem together
Мы можем решить эту проблему вместе
опоздавший
В сценеприбывший позже назначенного времени
I am sorry I am late
Извини я опоздал
покойный
больше не живущий
The late writer left many books
Покойный писатель оставил много книг
поздний
находящийся ближе к концу какого-либо периода
We are in the late stage of the project
Мы находимся на поздней стадии проекта
недавний
случившийся или сделанный совсем недавно
These are the late reports
Это недавние отчёты
домогаться
В сценетрогать кого-либо непристойным образом
They should not feel others up
Им не следует домогаться других
лапать
трогать кого-либо в сексуальном плане без согласия
He tried to feel her up
Он пытался её облапать
щупать
прикасаться к кому-либо в сексуальном плане без разрешения
She felt him up in the dark
Она ощупала его в темноте
конечно
В сценеиспользуется для утвердительного ответа или согласия
Can you help me You bet
Ты можешь мне помочь Конечно
быть уверенным
быть полностью убеждённым в чём-либо
You bet he will come
Можешь не сомневаться он придёт
пожалуйста
неформальная фраза для выражения согласия или ответа на благодарность
Thanks for the help You bet
Спасибо за помощь Пожалуйста
кислый
В сценеобладающий резким вкусом как у лимона
Lemons taste sour
Лимоны на вкус кислые
испортиться
стать плохим или неприятным
The relationship turned sour
Отношения испортились
сердитый
имеющий злой или неприятный вид
He gave her a sour look
Он посмотрел на неё сердито
провозглашать тост
В сценеподнять бокал и выпить в чью-либо честь
We will toast the newlyweds
Мы провозгласим тост за молодоженов
тост
нарезанный хлеб поджаренный до коричневого цвета
I want a piece of toast
Я хочу кусочек тоста
поджаривать
делать хлеб коричневым с помощью нагревания
Please toast this bread
Пожалуйста поджарь этот хлеб
в безнадежном положении
в ситуации когда что-то провалилось или обречено на неудачу
If he catches us we are toast
Если он поймает нас нам конец
осведомлённость
В сценезнание о том что происходит вокруг
We need to raise public awareness
Нам нужно повысить осведомлённость общества
осознание
понимание существования чего либо
I have an awareness of the problem
У меня есть осознание проблемы
утомлять
В сценезаставлять кого-либо чувствовать сильную усталость
Long walks tire me
Долгие прогулки утомляют меня
шина
резиновая часть колеса которая касается дороги
The car has a flat tire
У машины спущено колесо
категории
В сценегруппы предметов которые имеют общую черту
We have different categories of books
У нас есть разные категории книг
встречаться
В сценеиметь встречу или визит с кем-то
I will see my friend today
Я встречусь со своим другом сегодня
понимать
В сценеосознавать или понимать информацию
I see what you mean
Я понимаю что ты имеешь в виду
смотри
используется чтобы привлечь внимание человека
See here is my new car
Смотри вот моя новая машина
видеть
использовать глаза чтобы заметить что-то
Can you see the bird
Ты видишь эту птицу
благодаря
В сценекак следствие влияния чего-либо
I succeeded because of your help
Я преуспел благодаря твоей помощи
из-за
по причине чего-либо
We stayed home because of the rain
Мы остались дома из-за дождя
вследствие
как результат какого-либо события
The flight was delayed because of a storm
Рейс был задержан вследствие шторма
напряжение
В сценечувство беспокойства из-за больших нагрузок или требований
He is under a lot of pressure at work
Он испытывает большое напряжение на работе
давление
сила, с которой один объект воздействует на другой
The air pressure is low
Атмосферное давление низкое
настаивать
пытаться заставить кого-то сделать что-либо
Do not pressure me into making a choice
Не заставляй меня делать выбор под давлением
другой
В сценене такой как все или не идентичный
I have a different idea
У меня другая идея
различный
не совпадающий или не одинаковый
They have different opinions
У них различные мнения
оргазм
В сценевысшая точка сексуального наслаждения
She reached an orgasm
Она испытала оргазм
целовать
В сценеприжиматься губами к кому-либо в знак любви или приветствия
They kissed each other hello
Они поцеловались при встрече
кисс
американская рок-группа известная своим сценическим макияжем
I listen to Kiss
Я слушаю группу Kiss
целовать
касаться чего-либо губами в знак нежности
She kissed his cheek
Она коснулась губами его щеки
поцелуй
прикосновение губами к кому-либо в знак любви
Give me a kiss
Поцелуй меня
дверь
В сценеподвижная панель на входе в здание или комнату
Please close the door
Пожалуйста закрой дверь
вход
подвижная панель которая открывается и закрывается чтобы позволить войти
The door is the main entrance
Дверь это главный вход
заслон
подвижное ограждение используемое чтобы закрыть проход в комнату или здание
He locked the door
Он запер дверь
проход
панель которая открывается чтобы войти в комнату
I waited at the door
Я ждал у двери
пися
В сценедетское слово для обозначения женских половых органов
The child pointed to her hoo hoo
Ребенок указал на свою писю
хихиканье
звук который издают при смехе или в шутливой форме
She let out a little hoo hoo of laughter
Она издала короткий смешок
лгать
В сценеговорить то что не является правдой
Do not lie to me
Не лги мне
лежать
находиться в горизонтальном положении на поверхности
I want to lie on the bed
Я хочу полежать на кровати
находиться
располагаться в определенном месте или состоянии
The city lies in the valley
Город находится в долине
незначительный
В сцененебольшой по количеству или степени
There was a slight change in the plan
В плане произошли незначительные изменения
пренебрегать
относиться к кому-либо так как будто он неважен
She felt slighted by his comment
Она почувствовала себя задетой его комментарием
еда
В сценето что вы едите
I like healthy food
Я люблю здоровую еду
кто-то
В сцененеизвестный или неуказанный человек
I saw someone at the door
Я видел кого-то у двери
четыре
В сценечисло 4
I have four apples
У меня четыре яблока
кроме того
В сценеиспользуется чтобы добавить ещё один важный довод
I am tired and besides it is raining
Я устал и кроме того идёт дождь
кроме того
используется для добавления ещё одного аргумента к сказанному
Besides it is too late to go out
Кроме того уже слишком поздно куда-то идти
помимо
в дополнение к тому что уже было сказано
Besides that we need more money
Помимо этого нам нужно больше денег
кроме
за исключением чего-либо или кого-либо
Who was there besides you
Кто был там кроме тебя
шесть
В сценечисло следующее за пятью
I have six apples
У меня есть шесть яблок
чувствовать
В сценеиспытывать физическое или эмоциональное ощущение
I feel very tired today
Я чувствую себя очень усталым сегодня
напоминать
заставлять кого-то о чем-то вспомнить
This song makes me feel my childhood
Эта песня напоминает мне о моем детстве
чувство
сильное ощущение или эмоция
He expressed his deep feel for her
Он выразил свое глубокое чувство к ней
считать
иметь мнение или отношение
I feel that this is the right decision
Я считаю что это правильное решение
взламывать
В сценепроникать в помещение или транспортное средство силой
Someone tried to break into my car
Кто-то пытался взломать мою машину
проникать
незаконно входить в здание с применением силы
The thief broke into the house
Вор проник в дом
вторгаться
входить в помещение силой или без разрешения
They broke into the office last night
Они вторглись в офис прошлой ночью
прошлый
В сценепроисходящий непосредственно перед настоящим
I saw him last week
Я видел его на прошлой неделе
длиться
продолжаться в течение определённого времени
The meeting will last an hour
Встреча продлится час
последний
идущий после всех остальных
This is my last chance
Это мой последний шанс
фамилия
родовое имя человека
What is your last name
Какая у вас фамилия
не меньше
В сценезначение не менее чем указанное количество
I need at least two hours for this
Мне нужно не меньше двух часов на это
по крайней мере
используется чтобы сказать что-то позитивное несмотря на проблему
It rained but at least we are together
Шёл дождь но по крайней мере мы вместе
как минимум
ожидается что кто-то сделает что-то
You should at least try to call him
Ты должен как минимум попытаться позвонить ему
хотя бы
хотя бы немного или в малой степени
Can you at least listen to me
Можешь ты хотя бы выслушать меня
впитывать
В сценепоглощать жидкость или иное вещество
The sponge will absorb the spilled water
Губка впитает пролитую воду
усваивать
воспринимать и понимать новую информацию
It takes time to absorb all these facts
Нужно время чтобы усвоить все эти факты
поглощать
присоединять меньшую организацию к большей
The company was absorbed by a larger group
Компания была поглощена более крупной группой