Game Of Thrones — Сезон 3 Серия 7
Слова и значения
621 слова
Уровень CEFR
внутренняя часть
В сценевнутренняя сторона чего-либо
The inside of the house is warm
Внутренняя часть дома тёплая
внутри
В сценев или в направлении места
Please stay inside
Пожалуйста оставайся внутри
доступ
возможность войти или использовать что-либо
He has inside to the office
У него есть доступ в офис
секретный
известный только немногим
He has inside information
У него есть секретная информация
договорённость
В сценесоглашение или план между людьми
We have an arrangement to meet tomorrow
У нас есть договорённость встретиться завтра
расположение
способ размещения или организации вещей
The arrangement of furniture makes the room look big
Расположение мебели делает комнату визуально больше
план
предварительная договорённость о том как что-либо сделать
I made an arrangement to visit my friend
Я составил план навестить друга
сыновья
В сценемужское потомство родителей
They have three sons
У них три сына
сын
мальчик или мужчина по отношению к своим родителям
My son is six years old
Моему сыну шесть лет
сын
мужской ребенок по отношению к своим родителям
He is the youngest son in the family
Он самый младший сын в семье
сын
ребенок мужского пола
The mother loves her son
Мать любит своего сына
считать
В сценедумать о ком-то или о чем-то определенным образом
I consider him a friend
Я считаю его своим другом
учитывать
принимать во внимание какой-либо факт при принятии решения
We must consider the costs
Мы должны учитывать расходы
обдумывать
внимательно размышлять о чем-либо
I need time to consider the offer
Мне нужно время чтобы обдумать это предложение
обсуждать
В сценеразговаривать на какую-либо тему
We need to talk about our plans
Нам нужно обсудить наши планы
говорить
подчеркивать что-то необычное или крайнее
Talk about bad luck
Вот это не повезло
упоминать
сказать что-то конкретное о каком-либо предмете
Did he talk about his job
Он упоминал свою работу
конечно
В сценеиспользуется для выражения согласия
Can I help you? Of course
Я могу помочь? Конечно
разумеется
используется для подтверждения того что чтото очевидно или ожидаемо
Of course he is happy
Разумеется он счастлив
естественно
используется чтобы сказать что нечто является очевидным
It is cold today, of course
Сегодня холодно, естественно
понятие
В сценепредставление или убеждение о чем либо
She has a strange notion of fun
У неё странное представление о веселье
серый
В сценецвет между чёрным и белым
The sky is gray today
Сегодня небо серое
седеть
менять цвет на средний между чёрным и белым
His hair began to gray
Его волосы начали седеть
совершать
В сценевыполнять какое-либо действие или поступок
He did not commit a crime
Он не совершал преступления
посвящать
приверженность какому-либо делу или обещанию
They are committed to their work
Они преданы своей работе
покончить
преднамеренно лишить себя жизни
She tried to commit suicide
Она пыталась покончить с собой
записывать
фиксировать движущиеся изображения с помощью камеры
We will commit this event to video
Мы запишем это событие на видео
любопытство
В сценесильное желание узнать или понять что-то
Curiosity is good for learning
Любопытство полезно для обучения
достопримечательность
В сцененеобычный объект который люди хотят увидеть или изучить
This museum is full of curiosities
Этот музей полон достопримечательностей
диковинка
В сценестранный или необычный предмет
The shop was full of curiosities
Магазин был полон диковинок
редкость
необычная или интересная вещь
He collects strange curiosities
Он собирает странные редкости
незаконнорожденный
В сценеребенок рожденный вне брака
He was born a bastard
Он был незаконнорожденным ребенком
негодяй
В сценеочень неприятный человек
That bastard stole my money
Этот негодяй украл мои деньги
трудяга
человек который очень много работает
He is a hard working bastard
Он настоящий трудяга
мерзавец
очень неприятный человек
You are a total bastard
Ты полный мерзавец
сопровождать
В сценеидти куда-то вместе с кем-то
Can you come with me to the store
Ты можешь пойти со мной в магазин
сопутствовать
происходить или существовать одновременно с чем-то
High fever can come with the flu
Высокая температура может сопутствовать гриппу
прилагаться
быть включенным в комплект или продаваться как часть чего-то другого
This phone comes with a charger
Этот телефон продается вместе с зарядным устройством
включать
поставляться в комплекте с чем-то еще
The meal comes with a free drink
В этот обед включен бесплатный напиток
сеть
В сценегруппа предприятий принадлежащих одной компании
This coffee shop is part of a large chain
Эта кофейня является частью большой сети
цепь
В сценеряд соединённых металлических колец
He wore a gold chain around his neck
Он носил золотую цепь на шее
приковывать
крепить или удерживать с помощью цепи
They had to chain the bike to the fence
Им пришлось приковать велосипед к забору
последовательность
связанная группа похожих вещей
A chain of events led to the accident
Цепочка событий привела к аварии
живой
В сценеобладающий жизнью
She is a living legend
Она живая легенда
жильё
место или условия где вы живёте
The living conditions were poor
Жилищные условия были плохими
образ жизни
способ которым человек живёт
He has a simple way of living
У него простой образ жизни
заработок
деньги которые вы зарабатываете чтобы содержать себя
She makes a living as an artist
Она зарабатывает на жизнь будучи художником
темнота
В сценесостояние отсутствия света
It is dark in this room
В этой комнате темно
тёмный
имеющий цвет близкий к чёрному
She has dark hair
У неё тёмные волосы
тайный
скрытый от большинства людей
They have a dark secret
У них есть тайный секрет
мрачный
ощущение несчастья или безнадежности
He had a dark mood
У него было мрачное настроение
отвали
В сценегрубая фраза выражающая гнев или презрение к кому-либо
Go fuck yourself
Иди ты подальше
идти по пятам
В сценеидти близко следом за кем-то особенно о собаке
Tell your dog to heel
Скажи своей собаке идти по пятам
негодяй
плохой или жестокий человек
He acted like a real heel
Он вёл себя как настоящий негодяй
пятка
задняя часть стопы под лодыжкой
My heel hurts after the long walk
У меня болит пятка после долгой прогулки
уязвимость
слабое место которое может привести к неудаче
Laziness was his heel
Лень была его уязвимостью
касаться
В сценедотрагиваться до чего либо рукой
Do not touch the hot stove
Не касайся горячей плиты
трогать
вызывать сильные чувства или эмоции
Your story really touched me
Твоя история меня очень тронула
мастерство
природная способность делать что либо хорошо
She has a light touch with painting
У неё есть мастерство в рисовании
капелька
очень маленькое количество чего либо
Add a touch of salt to the soup
Добавь капельку соли в суп
охранник
В сценечеловек который защищает место или людей
The guard stood at the door
Охранник стоял у двери
гвардейцы
члены военного подразделения защищающие важную персону или объект
The royal guards protect the palace
Королевские гвардейцы охраняют дворец
замок
В сценебольшое укрепленное здание с толстыми стенами и башнями
The queen lives in a castle
Королева живет в замке
ладья
шахматная фигура которая ходит по горизонтали или вертикали
You moved your castle to the corner
Ты передвинул свою ладью в угол
сфера
В сценеобласть деятельности или знаний
That is outside the realm of my experience
Это вне сферы моего опыта
королевство
страна или территория под властью короля или королевы
The king ruled over a vast realm
Король правил обширным королевством
сколько
В сценеиспользуется для вопроса о количестве или цене чего-либо
How much is this apple
Сколько стоит это яблоко
жениться
В сценестать мужем или женой в результате брака
They decided to marry next year
Они решили пожениться в следующем году
состоять в браке
иметь мужа или жену
She is married to a doctor
Она состоит в браке с врачом
быть преданным
быть полностью приверженным какому-либо делу или идее
He is married to his job
Он полностью предан своей работе
терпение
В сценеспособность спокойно ждать
It requires a lot of patience
Это требует много терпения
выдержка
способность спокойно ждать без раздражения
He showed great patience during the delay
Он проявил большую выдержку во время задержки
кровать
В сценепредмет мебели для сна
I am going to bed
Я иду спать
нужный
В сценетребуемый или обязательный
Water is necessary for life
Вода нужна для жизни
необходимый
то, что должно быть сделано или требуется
It is necessary to finish the work
Необходимо закончить работу
посещать
В сценеприсутствовать на мероприятии или находиться в каком-либо месте
I have to attend a meeting today
Мне нужно посетить встречу сегодня
сопутствовать
происходить одновременно с другим событием
Difficulties often attend such work
Трудности часто сопутствуют такой работе
обслуживать
помогать или присматривать за кем-то или чем-то
A doctor attended the patient
Врач обслуживал пациента
ожидать
оставаться на месте до прихода кого-либо или чего-либо
He attended the arrival of the train
Он ожидал прибытия поезда
проблема
В сценеситуация или задача которую трудно решить
I have a small problem
У меня маленькая проблема
пожалуйста
фраза для ответа на благодарность
No problem
Без проблем
легко
без каких либо трудностей
I did it no problem
Я сделал это без проблем
вопрос
ситуация которая вызывает сложности
This is a major problem
Это большая проблема
три
В сценечисло три
I have three apples
У меня три яблока
до
В сценемомент времени когда что-то заканчивается
Wait here till five
Подожди здесь до пяти
касса
устройство для хранения денег в магазине
The cashier opened the till
Кассир открыл кассу
до
момент времени когда что-то заканчивается
We stayed till night
Мы остались до ночи
до
момент времени когда что-то заканчивается
He slept till noon
Он спал до полудня
замечать
В сценевидеть или обращать внимание на что-либо
I noticed a mistake in the text
Я заметил ошибку в тексте
объявление
письменное или печатное сообщение с информацией или предупреждением
There is a notice on the wall
На стене висит объявление
внимание
действие по обращению внимания на что-либо
He took no notice of the noise
Он не обратил внимания на шум
толкать
В сценес силой двигать что-то вперед
He thrust his hands into his pockets
Он сунул руки в карманы
толчок
сильное давление или движущая сила вперед
The engine provides enough thrust
Двигатель обеспечивает достаточную тягу
просить
В сценесказать кому-то что вы хотите что-то получить
She asked for a glass of water
Она попросила стакан воды
напрашиваться
вести себя так что это может привести к неприятным последствиям
You are asking for trouble
Ты сам напрашиваешься на неприятности
запрашивать
официально выразить желание получить информацию или предмет
The client asked for more details
Клиент запросил больше деталей
покой
В сценесостояние тишины и отсутствие беспокойства
I need some peace and quiet
Мне нужно немного покоя и тишины
мировой судья
местное должностное лицо занимающееся мелкими правовыми вопросами
The justice of the peace heard the case
Мировой судья рассмотрел дело
мир
ситуация когда нет войны или сражений
The two countries signed a treaty of peace
Две страны подписали мирный договор
одежда
В сценепредметы которые носят на теле
I need to buy some new clothing
Мне нужно купить новую одежду
разговаривать
В сценеобщаться с кем-то для ведения диалога
I need to speak to the manager
Мне нужно поговорить с менеджером
затрагивать
относиться к определенной проблеме или чувству
This policy speaks to our needs
Эта политика затрагивает наши потребности
находить отклик
заставлять чувствовать себя понятым или тронутым
Her music really speaks to me
Её музыка действительно находит во мне отклик
отчитывать
серьезно поговорить с кем-то о плохом поведении
The teacher had to speak to him
Учителю пришлось отчитать его
до
В сценедо того момента когда
Wait here until I come back
Подожди здесь до тех пор пока я не вернусь
до тех пор пока
В сценедо момента наступления события
Keep trying until you succeed
Продолжай пытаться пока не добьешься успеха
пока
до наступления определенного момента
I will stay until you finish
Я останусь пока ты не закончишь
хвалить
В сценевыражать одобрение или восхищение
The teacher praised the student for her hard work
Учитель похвалил ученицу за её усердную работу
постыдный
В сценевызывающий чувство стыда или неловкости
It was a shameful lie
Это была постыдная ложь
королевство
В сценестрана управляемая королём или королевой
The kingdom is very large
Это королевство очень большое
царство
область управляемая королём или королевой
He rules his kingdom well
Он хорошо управляет своим царством
владение
территория управляемая королём или королевой
The soldiers protected the kingdom
Солдаты защищали владение
сохранять
В сценепродолжать иметь что-либо у себя
You should hold onto your ticket
Тебе следует сохранить свой билет
держаться
крепко сжимать что-то рукой
Please hold onto the handle
Пожалуйста держись за ручку
удерживать
крепко держать чтобы предмет не упал или не улетел
Hold onto your hat in this wind
Удерживай свою шляпу на этом ветру
строить
В сценеделать что-то путем соединения частей вместе
They want to build a house
Они хотят построить дом
телосложение
форма и размер тела человека
He has a strong build
У него крепкое телосложение
создавать
формировать или основывать что-то с течением времени
She wants to build a career
Она хочет создать карьеру
наращивать
становиться больше или сильнее
We need to build our confidence
Нам нужно наращивать нашу уверенность
должен
В сценеожидается что кто то сделает что либо
You are supposed to be here at nine
Ты должен быть здесь в девять
предназначаться
быть спланированным для определенной цели
This tool is supposed to cut metal
Этот инструмент предназначен для резки металла
бедняк
В сценечеловек у которого нет денег
The pauper had nothing to eat
У бедняка не было еды
совет
В сценегруппа людей которые принимают решения для организации
The council met yesterday
Совет встретился вчера
комитет
группа людей собирающихся для обсуждения или принятия решений
A council was formed to plan the event
Был сформирован комитет для планирования мероприятия
муниципалитет
орган местного самоуправления который управляет городом
I work for the city council
Я работаю в городском муниципалитете
раньше
В сценеуказывать на действие которое происходило в прошлом но сейчас прекратилось
I used to live here
Я раньше здесь жил
привыкший
быть знакомым с чем-либо из-за личного опыта
I am used to this noise
Я привык к этому шуму
привыкать
быть знакомым с чем-то из-за частого повторения
I am used to getting up early
Я привык рано вставать
знакомый
иметь представление о чем-либо из-за привычки
I am used to the city life
Я привык к городской жизни
привет
В сценесообщение с выражением уважения или дружеских чувств
Please give my best regards to your family
Пожалуйста передавай привет своей семье
отношение
отдельный пункт или деталь
In this regard the plan is perfect
В этом отношении план идеален
внимание
забота или мысли о чем-либо
He shows high regard for his team
Он проявляет большое внимание к своей команде
относиться
иметь отношение к чему-либо
The rules regard all employees of the company
Эти правила относятся ко всем сотрудникам компании
знаменитый
В сценеизвестный многим людям
He is a famous actor
Он знаменитый актёр
сигнал
В сценезнак или звук который дает информацию
The green light is a signal to go
Зеленый свет это сигнал ехать
сигнализировать
передавать сообщение или знак кому-либо
He signaled for the waiter
Он подал знак официанту
сигнал
сообщение или знак отправленный кому-либо
I sent a signal to my friend
Я отправил сигнал своему другу
сигнал
сообщение переданное по радио или электричеству
We lost the radio signal
Мы потеряли радиосигнал
ужасный
В сценеочень плохой
The weather was terrible today
Погода была сегодня ужасной
кошмарный
что-то очень неприятное
It was a terrible experience
Это был кошмарный опыт
отвратительный
чрезвычайно неприятный или низкого качества
The food at the restaurant was terrible
Еда в ресторане была отвратительной
обрушение
В сценевнезапное падение или разрушение здания
The roof caused a sudden collapse
Крыша привела к внезапному обрушению
недомогание
внезапная потеря физических или умственных сил
She suffered a collapse from stress
У неё случился упадок сил из-за стресса
крах
внезапное прекращение существования или деятельности чего-либо
The government faced a sudden collapse
Правительство столкнулось с внезапным крахом
заниматься сексом
В сценевступать в половую связь
They want to fuck
Они хотят заниматься сексом
черт
В сценегрубое восклицание для выражения сильных эмоций
Fuck I forgot my keys
Черт я забыл свои ключи
вместе
В сценев одном и том же месте или группе друг с другом
We walked together
Мы гуляли вместе
вместе
состоящие в романтических отношениях после разрыва
They are back together
Они снова вместе
вместе
соединение отдельных частей в одно целое
Put the pieces together
Сложи эти части вместе
организованно
разумным и хорошо спланированным образом
She seems very together
Она кажется очень организованной
уходить
В сценепокидать место чтобы направиться куда-то
She is off to school
Она уходит в школу
отправляться
уезжать или уходить в какое-либо место
I am off to work
Я отправляюсь на работу
первый
В сценепроисходящий в самый начальный момент
It is my first time here
Я здесь в первый раз
впервые
когда человек делает что-то в начальный раз
I am doing this for the first time
Я делаю это впервые
начало
момент когда что-то происходит впервые
This is the first time it happened
Это происходит впервые
новый
совершающий что-то в первый раз
We are first time visitors
Мы здесь впервые
много
В сценебольшое количество чего либо
I have a lot of work
У меня много работы
участок
часть земли предназначенная для чего либо
They bought a lot for the house
Они купили участок для дома
судьба
жизненные обстоятельства человека
It was his lot in life to serve
Такова была его судьба служить
часто
много раз или через короткие промежутки времени
He visits them a lot
Он часто навещает их
группа
некоторое количество людей или предметов
That lot is waiting for the bus
Эта группа ждёт автобус
множество
большое количество людей или вещей
A lot of people came to the party
Множество людей пришли на вечеринку
жребий
способ решения чего либо случайным образом
We decided by lot who goes first
Мы решили жребием кто идёт первым
доля
ситуация или обстоятельства в которых кто то находится
He accepted his lot without complaint
Он принял свою долю без жалоб
немного
небольшое количество или число
I have a lot of sugar left
У меня осталось немного сахара
очень
в значительной степени или мере
It rained a lot yesterday
Вчера шёл очень сильный дождь
нежный
В сценемягкий и не грубый
She has a gentle voice
У неё нежный голос
спокойный
В сценемягкий и уравновешенный
The wind was very gentle
Ветер был очень спокойным
воспитанный
вежливый и добрый человек
He is a gentle soul
Он благородный человек
сигил
В сценезнак или символ обладающий особым магическим или тайным значением
The mage drew a sigil on the floor
Маг нарисовал сигил на полу
примерять
В сцененадеть предмет одежды чтобы проверить подходит ли он или хорошо ли выглядит
I want to try on this dress
Я хочу примерить это платье
пожалуйста
В сценеиспользуется для вежливой просьбы
Open the door please
Открой дверь пожалуйста
хотеть
делать то что вы хотите
Do as you please
Делай как хочешь
радовать
вызывать у кого-то чувство счастья
It is hard to please everyone
Трудно радовать всех
лжец
В сценечеловек который говорит то что не является правдой
Do not trust a liar
Не доверяй лжецу
сделанный из
В сценесостоять из какого-либо материала
This chair is made of wood
Этот стул сделан из дерева
дракон
В сценеденежная единица в мире Игры престолов
He paid with a gold dragon
Он расплатился золотым драконом
дракон
В сценеогромное летающее существо из сказок
The dragon breathes fire
Дракон извергает огонь
язык
система слов для общения
He speaks a secret dragon
Он говорит на секретном языке
дракон
крупная ящерица с длинным хвостом и грубой кожей
The dragon has green scales
У этой ящерицы зелёная чешуя
узнать
В сценеполучать информацию о чём-либо
I heard about the new store
Я узнал о новом магазине
слышать
В сценевоспринимать звуки при помощи органов слуха
I can hear music in the next room
Я слышу музыку в соседней комнате
ухо
орган слуха на голове человека
He has a small cut on his ear
У него небольшая царапина на ухе
говорить
произносить слова вслух
I heard him say that he was tired
Я слышал как он сказал что устал
находить
В сценевидеть или узнавать где находится кто-то или что-то
I found my lost keys
Я нашел свои потерянные ключи
признавать
официально заявлять что что-либо является истинным в правовом контексте
The court found him guilty
Суд признал его виновным
находить
видеть или узнавать где находится кто-то или что-то
She found a new job
Она нашла новую работу
основывать
начинать или создавать что-либо
They found a new company
Они основывают новую компанию
стерва
В сценегрубый или неприятный человек
She acted like a total bitch
Она вела себя как настоящая стерва
жаловаться
выражать недовольство или раздражение
Stop bitching about the weather
Хватит жаловаться на погоду
сука
самка собаки
The bitch is feeding her puppies
Эта сука кормит своих щенков
гадость
сложная или неприятная ситуация
This job is a real bitch
Эта работа — та ещё гадость
подходить
В сценебыть на своём месте или соответствовать ситуации
This book belongs on the shelf
Эта книга должна стоять на полке
получаться
В сценеиметь определенный результат или исход
Everything will work out well
Всё получится хорошо
тренироваться
выполнять физические упражнения для поддержания формы
I work out at the gym
Я тренируюсь в спортзале
разрабатывать
придумывать или развивать метод или решение
We need to work out a new plan
Нам нужно разработать новый план
решать
находить решение проблемы
We can work out this problem together
Мы можем решить эту проблему вместе
калечить
В сцененаносить кому-либо тяжёлое увечье
The accident may maim the victim
Авария может покалечить жертву
вместо
В сценев качестве замены для чего-либо
I drank tea instead of coffee
Я выпил чай вместо кофе
приближаться
В сценеподходить ближе к кому-то или чему-то
Do not approach the dog
Не приближайтесь к собаке
подход
способ выполнения чего-либо
This is a new approach to the problem
Это новый подход к решению проблемы
да
В сцененеформальный способ сказать да
Yeah that sounds great
Да звучит отлично
ага
согласие с чем либо
Yeah I will be there
Ага я буду там
не знаю
отсутствие уверенности при выборе между двумя вариантами
Yeah maybe I will go
Не знаю может быть я пойду
злой
В сценечувство сильного раздражения или недовольства
The man was very angry with his dog
Мужчина был очень зол на свою собаку
сердитый
чувство сильного недовольства или раздражения
He is angry because he is late
Он сердится потому что опаздывает
разгневанный
чувство сильного раздражения или недовольства
She felt angry after the argument
Она чувствовала себя разгневанной после спора
откуда-то
В сценеиз какого-то неопределенного места
I heard this from somewhere
Я слышал это откуда-то
где-то
неопределенное или неизвестное место
I left my keys somewhere
Я где-то оставил свои ключи
куда-то
в какое-то неопределенное место
He is going somewhere
Он куда-то идет
численность
В сценеколичество людей живущих в определенном месте
The population of this country is growing
Численность населения этой страны растет
популяция
совокупность особей одного вида проживающих на одной территории
This area has a large population of wolves
В этой местности большая популяция волков
население
все люди живущие в определенной местности
The city has a diverse population
В этом городе разнообразное население
одежда
В сценепредметы которые носят на теле
I need to buy new clothes
Мне нужно купить новую одежду
одевать
надевать вещи на кого либо
She clothes her children warmly
Она тепло одевает своих детей
влажный
покрытый водой или другой жидкостью
The ground is still clothes from the rain
Земля все еще влажная от дождя
ехать
В сценесидеть на животном или в транспортном средстве и управлять им
I like to ride my bike
Мне нравится ездить на велосипеде
аттракцион
устройство в парке развлечений для катания ради развлечения
We went on a roller coaster ride
Мы катались на аттракционе американские горки
поездка
путешествие на каком либо транспортном средстве
He offered me a ride home
Он предложил подвезти меня домой
придираться
постоянно критиковать кого либо или жаловаться
Stop riding me about my mistakes
Перестань придираться ко мне из за моих ошибок
лучший
В сценесамого высокого качества или наиболее подходящий
This is the best pizza in town
Это лучшая пицца в городе
победить
выиграть у кого-либо в соревновании
He bested his opponent in the game
Он победил своего противника в игре
наилучшие пожелания
добрые мысли или пожелания для кого-либо
Give him my best regards
Передавай ему мои наилучшие пожелания
следовало бы
используется для совета или предупреждения
You had best leave now
Тебе лучше уйти сейчас
как насчет
В сценепредложить сделать что-либо
What do you say to a cup of coffee
Как насчет чашечки кофе
сотрудничать
В сценеделать что-то вместе с другими людьми
They work together on this project
Они сотрудничают над этим проектом