Game Of Thrones — Сезон 5 Серия 2
Слова и значения
560 слов
Уровень CEFR
отдавать
В сценевыражать уважение или оказывать внимание кому то
They pay respect to the leader
Они отдают дань уважения лидеру
платить
В сценеотдавать деньги за какой то товар или услугу
I have to pay for the coffee
Мне нужно заплатить за кофе
окупаться
приносить пользу при затрате времени или усилий
Hard work will pay in the end
Упорный труд в конце концов окупится
расплачиваться
испытывать неприятности из за своих действий
You will pay for your mistakes
Ты расплатишься за свои ошибки
подниматься
В сценеперемещаться с более низкого на более высокое положение
The sun will rise soon
Солнце скоро поднимется
увеличиваться
становиться больше или значительнее
Prices continue to rise
Цены продолжают расти
реакция
гневный или эмоциональный ответ кого-либо
His joke got a rise from the crowd
Его шутка вызвала реакцию у толпы
восставать
начать борьбу против правительства или правителя
The people decided to rise against the king
Народ решил восстать против короля
измена
В сценедействие направленное против своей страны
He was found guilty of treason
Его признали виновным в государственной измене
долгий
В сценедлящийся в течение большого промежутка времени
It was a long meeting
Это была долгая встреча
жаждать
очень сильно хотеть чего-либо
I long to see my family
Я жажду увидеть свою семью
длинный
имеющий большую протяженность от одного края до другого
She has long hair
У неё длинные волосы
намного
в значительной степени
It is long past midnight
Уже давно за полночь
ценный
В сценеобладающий большой стоимостью или важностью
This old book is very valuable
Эта старая книга очень ценная
осторожный
В сценевнимательный и старающийся избежать опасности или ошибок
Be careful when you cross the street
Будьте осторожны когда переходите улицу
использовать
В сценеприменять власть право или качество
You must exercise your right to vote
Ты должен использовать своё право голоса
упражнение
задача выполняемая для практики или улучшения навыка
Do this exercise in your book
Сделай это упражнение в своей книге
тренироваться
выполнять физическую активность чтобы оставаться здоровым или подтянутым
You should exercise every day
Тебе следует тренироваться каждый день
практика
деятельность выполняемая для изучения или улучшения навыка
Writing is a good exercise for students
Письмо это хорошая практика для студентов
традиционный
В сценеследующий общепринятым или обычным способам мышления
He thinks inside the box
Он мыслит традиционно
ситуация
В сценеконкретное положение дел
What is the deal with your new job
Как обстоят дела с твоей новой работой
справляться
принимать меры для решения проблемы
I need to deal with this issue
Мне нужно справиться с этой проблемой
количество
большая мера чего-либо
He has a great deal of money
У него большое количество денег
торговать
покупать и продавать запрещённые товары
They were caught dealing drugs
Их поймали на торговле наркотиками
пялиться
В сценедолго смотреть на что-либо
She is staring at the screen
Она пялится в экран
случай
В сценеконкретное время или значимое событие
It was a special occasion
Это был особенный случай
вызывать
быть причиной какого-либо события
This incident will occasion a delay
Этот инцидент вызовет задержку
возвращаться
В сценеехать или идти обратно в какое-либо место
I will return to my home tomorrow
Я вернусь домой завтра
вернуться
переместиться обратно в место или состояние
He wants to return to his old job
Он хочет вернуться на свою старую работу
обращаться
снова затронуть тему или прийти в место
We will return to this topic later
Мы вернемся к этой теме позже
громко
В сценеиздавая много шума
He talked loudly to his friend
Он громко разговаривал со своим другом
разрешать
В сценедавать кому-либо возможность сделать что-то
My parents allow me to go out
Мои родители разрешают мне выходить гулять
позволять
давать разрешение на что-либо
I allow this change
Я позволяю эти изменения
конечно
В сценебез сомнения или безусловно
I will certainly help you
Я конечно помогу тебе
правильный
В сценеверный или точный
You gave the right answer
Вы дали правильный ответ
право
законное или моральное притязание на что-то
Everyone has the right to vote
Каждый имеет право голосовать
правый
сторона противоположная левой
Turn to the right
Поверните направо
прямо
непосредственно или точно в указанном месте
The store is right next to the station
Магазин находится прямо рядом со станцией
например
В сценеиспользуется для того чтобы привести одну причину или пример
For one thing I am too tired
Например я слишком устал
воротник
В сценечасть одежды которая окружает шею
This shirt has a tight collar
У этой рубашки тесный воротник
поймать
схватить или остановить кого-либо
The police officer tried to collar the thief
Полицейский попытался поймать вора
воротник
деталь рубашки которая находится вокруг шеи
He adjusted his shirt collar
Он поправил воротник своей рубашки
формальность
В сценеустановленный порядок совершения действий
Filling out the document is just a formality
Заполнение документа это просто формальность
формальность
социальное правило вежливого поведения
Greeting with a bow is a formality
Приветствие поклоном является формальностью
винить
В сценеговорить что кто-то ответственен за плохое событие
Do not blame me for this mistake
Не вини меня за эту ошибку
осуждать
говорить что кто-то поступил плохо
It is wrong to blame others for your problems
Неправильно осуждать других за свои проблемы
возлагать ответственность
считать кого-то виновным в плохом поступке
They blame him for the accident
Они возлагают на него ответственность за аварию
вина
состояние ответственности за что-то плохое
He accepted the blame for the fire
Он принял на себя вину за пожар
поговорка
В сценешироко известное выражение или фраза
There is a saying about this
Об этом есть поговорка
сказать
произнести слова кому-либо
Please say what you mean
Пожалуйста скажи что ты имеешь в виду
в огне
В сценегорящий пламенем
The dry grass was quickly aflame
Сухая трава быстро занялась огнём
приносить извинения
В сценевыражать сожаление по поводу ошибки
She had to apologize for the mistake
Ей пришлось принести извинения за ошибку
извиняться
выражать сожаление о том что вы сделали неправильно
I apologize for being late
Я извиняюсь за то что опоздал
извиняться
поступок в ходе которого признают свою вину
I apologize for my mistake
Я извиняюсь за свою ошибку
извиняться
поступок признания своей вины
I apologize for my mistake
Я извиняюсь за свою ошибку
преданно
В сценеспособом который показывает верность и привязанность
He served his country loyally
Он преданно служил своей стране
позиция
В сценеточка зрения или подход к теме
What is your position on this issue
Какова ваша позиция по этому вопросу
должность
оплачиваемая работа
He applied for a new position
Он подал заявку на новую должность
положение
место где кто-то или что-то находится
The ship changed its position
Корабль изменил свое положение
ситуация
набор обстоятельств в которых находится человек
I am in a difficult position
Я нахожусь в сложной ситуации
движение
В сценеотдельное действие или движение
He finished the painting with one final stroke
Он закончил картину одним последним движением
инсульт
внезапная болезнь при прекращении притока крови к мозгу
He suffered a stroke last year
В прошлом году он перенёс инсульт
удар
конкретный момент времени
The clock struck twelve strokes
Часы пробили двенадцать ударов
гладить
мягко проводить рукой по чему-либо
She likes to stroke the cat
Ей нравится гладить кошку
громкий
В сценеимеющий высокий уровень звука
Turn the music loud
Сделай музыку громче
громко
с сильным и легко слышимым звуком
He spoke loud enough
Он говорил достаточно громко
шумный
производящий много шума
The party was very loud
Вечеринка была очень шумной
отчётливый
производящий звук который легко услышать
She gave a loud cry
Она издала отчётливый крик
забота
В сценето что входит в ваши обязанности
Keeping the house clean is my concern
Поддержание чистоты в доме моя забота
фирма
крупная коммерческая организация
The family owns a large business concern
Семье принадлежит крупная коммерческая фирма
касаться
иметь отношение к чему либо
This matter does not concern you
Это дело вас не касается
беспокойство
то что вызывает чувство тревоги
Climate change is a global concern
Изменение климата это глобальное беспокойство
обещание
В сценеутверждение о том что вы обязательно что то сделаете
He kept his promise
Он сдержал свое обещание
перспектива
качество показывающее что в будущем вы будете успешны
The young athlete shows great promise
Молодой спортсмен подает большие надежды
выпускать
позволить кому то или чему то уйти из плена или заточения
He promised to set the bird free
Он пообещал выпустить птицу на волю
обещать
заверить кого то что что то произойдет
I promise to call you later
Я обещаю позвонить тебе позже
проститутка
В сценечеловек который занимается сексом за деньги
She works as a prostitute in the city
Она работает проституткой в городе
шлюха
крайне оскорбительное слово для унижения человека
He used a terrible word to insult her
Он использовал ужасное слово чтобы оскорбить её
командир
В сценечеловек ответственный за группу или миссию
The commander gave the order
Командир отдал приказ
рука
В сценечасть тела от плеча до кисти
She hurt her arm
Она повредила руку
отдел
часть большой организации которая занимается конкретной областью работы
This is the research arm of the company
Это исследовательский отдел компании
вооружать
предоставлять оружие или инструменты
We must arm ourselves against the danger
Мы должны вооружиться против опасности
оружие
пистолет или другое средство используемое в бою
The police found an arm in the room
Полиция нашла оружие в комнате
спасибо
В сценевежливая фраза используемая чтобы показать что вы благодарны
Thank you for your help
Спасибо за твою помощь
спасибо
выражение благодарности
Thank you for your help
Спасибо за твою помощь
близкий
В сценерасположенный на малом расстоянии
My house is very near
Мой дом совсем близко
почти
почти произошедшее событие
The project is near completion
Проект почти завершён
приближаться
подходить к чему-либо на близкое расстояние
We near the end of the road
Мы приближаемся к концу дороги
недалеко
на небольшом расстоянии в пространстве
Is there a bank near here
Есть ли здесь поблизости банк
вспоминать
В сценевосстановить в памяти какое-то событие
I remember my first day at school
Я вспоминаю свой первый день в школе
помнить
не забыть сделать что-то
Please remember to close the door
Пожалуйста не забудь закрыть дверь
казаться
В сценепроизводить впечатление кем-то или чем-то
He appears to be tired
Он кажется уставшим
появляться
становиться видимым или показываться в поле зрения
A star appears in the sky
Звезда появляется в небе
совершать
В сценевыполнять какое-либо действие или поступок
He did not commit a crime
Он не совершал преступления
посвящать
В сценеприверженность какому-либо делу или обещанию
They are committed to their work
Они преданы своей работе
покончить
преднамеренно лишить себя жизни
She tried to commit suicide
Она пыталась покончить с собой
записывать
фиксировать движущиеся изображения с помощью камеры
We will commit this event to video
Мы запишем это событие на видео
возвращать
В сценезаставлять кого-то или что-то прийти обратно
Please bring back the book tomorrow
Пожалуйста верни книгу завтра
напоминать
заставлять кого-то вспомнить что-то
This song brings back memories
Эта песня напоминает о прошлом
возвращать
заставлять что-то существовать или использоваться снова
They want to bring back the old rules
Они хотят вернуть старые правила
приносить
принести что-то обратно в какое-то место
Did you bring back my pen
Ты принёс мою ручку обратно
драка
В сценефизическое или словесное столкновение между людьми
The fight started in the street
Драка началась на улице
сражаться
принимать участие в битве или войне
Soldiers fight for their country
Солдаты сражаются за свою страну
противостоять
изо всех сил пытаться остановить или предотвратить что-либо
We must fight the spread of disease
Мы должны противостоять распространению болезни
боевой дух
качество быть сильным и решительным
The team showed great fight
Команда показала боевой дух
защищать
В сценеоберегать кого-либо или что-либо от вреда
He used his hand to shield his eyes from the sun
Он прикрыл рукой глаза от солнца
щит
предмет который используется для защиты от ударов
The soldier carried a heavy shield
Солдат нёс тяжёлый щит
разговаривать
В сценепроизносить слова обращаясь к кому либо
She wants to speak to you
Она хочет поговорить с тобой
говорить
в данный конкретный момент времени
Please be quiet as I am speaking
Пожалуйста соблюдай тишину так как я сейчас говорю
владеть
общаться с помощью слов на определённом языке
They speak English at work
Они говорят по английски на работе
говорить
произносить слова вслух
Can you speak slowly
Можете говорить медленно
разговаривать
общаться с кем-то с помощью слов
We need to speak about the plan
Нам нужно поговорить о плане
посылать
В сценезаставлять что-либо переместиться куда-то
I will send a gift to you
Я пошлю тебе подарок
отправлять
В сценепередавать информацию кому-либо
Please send an email to me
Пожалуйста отправьте мне электронное письмо
направлять
движение вперед в каком-то направлении
They send the ball into the goal
Они направляют мяч в ворота
намереваться
планировать или иметь цель что-то сделать
He intends to finish the work
Он намеревается закончить работу
низкий
В сцененебольшой по количеству уровню или рангу
The gas tank is very low
Уровень бензина в баке очень низкий
подлый
недобрый или нечестный поступок
That was a low thing to say
Это было подло с твоей стороны
мычать
издавать низкий звук, похожий на мычание коровы
The cows lowed in the field
Коровы мычали в поле
отталкивающий
В сценевызывающий крайнее отвращение или неприязнь
The smell was repulsive
Запах был отталкивающим
дикий человек
В сценеперсонаж фэнтези который живет в дикой природе
The wildling fought with a spear
Дикий человек сражался копьем
дикий человек
В сценечеловек который живет в дикой природе или является нецивилизованным
He acted like a wildling in the woods
Он вел себя как дикий человек в лесу
северянин
В сценечеловек который живет или приехал из северной части какой-либо местности
He is a typical northerner
Он типичный северянин
выбор
В сценеакт принятия решения или выбранный объект
You have a difficult choice to make
Тебе предстоит сделать сложный выбор
отборный
очень высокого качества
We only sell choice fruit
Мы продаем только отборные фрукты
предпочтение
то что кто-то любит больше всего
This wine is my choice
Это вино мой выбор
практиковаться
В сценевыполнять что-либо регулярно чтобы стать лучше
You should practice English every day
Тебе следует практиковаться в английском каждый день
упражнение
набор заданий для проверки знаний или умений
Do these practice questions
Выполни эти упражнения
практика
бизнес где работает профессионал
He has a private medical practice
У него частная медицинская практика
довольно
В сценехватит больше не нужно
That is enough
Этого достаточно
скоро
в течение короткого времени
I will be there soon enough
Я буду там достаточно скоро
достаточно
в той мере в какой требуется
Is this enough water
Этого количества воды достаточно
количество
необходимый объем чего-либо
We have enough food for everyone
У нас достаточно еды для всех
крылья
В сценечасть тела птицы или насекомого для полёта
The bird flapped its wings
Птица махала крыльями
крылышки
куриное блюдо в качестве закуски
We ordered spicy chicken wings
Мы заказали острые куриные крылышки
кулисы
боковая часть театральной сцены
The actor waited in the wings
Актёр ждал в кулисах
идея
В сценемысль или план в вашем сознании
That is a great idea
Это отличная идея
представление
понимание или знание о чем либо
I have no idea how this works
Я понятия не имею как это работает
есть
В сценекласть пищу в рот и проглатывать её
I am eating an apple
Я ем яблоко
питаться
принимать пищу и проглатывать её
He is eating healthy food
Он питается здоровой едой
поедать
употреблять пищу и проглатывать её
The birds are eating seeds
Птицы поедают семена
приём пищи
процесс употребления еды и проглатывания её
Eating is good for health
Приём пищи полезен для здоровья
несколько
В сценебольше двух но не много
I have several books on this topic
У меня есть несколько книг на эту тему
чертов
В сценеиспользуется как грубый усилитель перед другим словом
Get your fucking hands off me
Убери свои чертовы руки от меня
трахаться
заниматься сексом с кем либо
They are fucking tonight
Они сегодня трахаются
ответ
В сценесказанное или сделанное в ответ на что-либо
I am waiting for his response
Я жду его ответа
реакция
физический или умственный отклик на воздействие
The body has a response to cold
У организма есть реакция на холод
отклик
действие или слова в качестве ответа
There was no response to my email
На моё письмо не было отклика
ответная мера
действие, предпринятое для решения проблемы
Their response helped solve the problem
Их ответные меры помогли решить проблему
дело
В сценевопрос или ситуация с которой нужно разобраться
We need to discuss this matter
Нам нужно обсудить это дело
иметь значение
быть важным или значимым
It does not matter
Это не имеет значения
промежуток
короткий период времени
It happened in a matter of minutes
Это произошло за считанные минуты
материя
вещество из которого состоят все предметы
Everything is made of matter
Всё состоит из материи
красить
В сценеизменять цвет чего-либо
I want to dye my hair blue
Я хочу покрасить волосы в синий цвет
убийца
В сценечеловек который убивает кого либо или что либо
The legendary slayer defeated the dragon
Легендарный убийца победил дракона
лужа
В сцененебольшое скопление жидкости особенно воды
Be careful not to step in the puddle
Будь осторожен и не наступи в лужу
искажать
В сценедавать ложное представление о чём-либо
Do not misrepresent the facts
Не искажайте факты
первый
В сценеидущий перед всеми остальными по времени или порядку
She was the first person here
Она была здесь первым человеком
первоклассный
наилучшего возможного качества
This is a first rate service
Это первоклассный сервис
сначала
в самом начале
I did not like him at first
Сначала он мне не понравился
неприятный
В сценене доставляющий удовольствия или радости
The smell in the room was unpleasant
Запах в комнате был неприятным
от имени
В сценев интересах кого-либо или представляя кого-либо
I signed the document on his behalf
Я подписал документ от его имени
храбро
В сценетак, что не показывает страха
He fought bravely for his country
Он храбро сражался за свою страну
внутри
В сценев или в направлении места
Please stay inside
Пожалуйста оставайся внутри
доступ
возможность войти или использовать что-либо
He has inside to the office
У него есть доступ в офис
внутренняя часть
внутренняя сторона чего-либо
The inside of the house is warm
Внутренняя часть дома тёплая
секретный
известный только немногим
He has inside information
У него есть секретная информация
убивать
В сценебыть причиной чьей-то смерти
He was killed in an accident
Он погиб в аварии
веселить
быть очень смешным для аудитории
That comedian really kills
Тот комик действительно очень смешной
сильно хотеть
очень сильно желать чего-либо
I would kill for a cold drink
Я бы всё отдал за холодный напиток
прекращать
положить конец какому-либо процессу или действию
We must kill this project immediately
Мы должны немедленно прекратить этот проект
полезный
В сценеспособный помочь или быть использованным
This map is very useful
Эта карта очень полезна
совет
В сценегруппа людей которые принимают решения для организации
The council met yesterday
Совет встретился вчера
комитет
группа людей собирающихся для обсуждения или принятия решений
A council was formed to plan the event
Был сформирован комитет для планирования мероприятия
муниципалитет
орган местного самоуправления который управляет городом
I work for the city council
Я работаю в городском муниципалитете
ехать
В сценеперемещаться сидя на чем-либо
I like to ride on a bike
Мне нравится ехать на велосипеде
выезжать
использовать чужой успех для личной выгоды
He tries to ride on his brothers fame
Он пытается выехать за счет славы своего брата
зависеть
определяться исходом какой-либо ситуации
The future of the project rides on this deal
Будущее проекта зависит от этой сделки
улучшать
В сценеделать что-то или кого-то лучше
We need to better our results
Нам нужно улучшить наши результаты
лучший
В сценеболее высокого качества или более подходящий
This pen is better than the last one
Эта ручка лучше предыдущей
больше
В сценев большей степени
I like this one better
Мне это нравится больше
следовало бы
выражение того что что-то является правильным или разумным
You had better go now
Тебе следовало бы уйти сейчас
мягкий
В сценене твёрдый или не плотный на ощупь
This pillow is very soft
Эта подушка очень мягкая
нерешительный
лишённый твёрдости характера или силы
The manager was too soft to make hard decisions
Менеджер был слишком нерешительным чтобы принимать трудные решения
мягкий
не строгий и не суровый
The teacher is soft on the students
Учитель мягко относится к студентам
тихий
негромкий или не резкий
She spoke in a soft voice
Она говорила тихим голосом
мечтать
В сценепредаваться приятным мыслям во время бодрствования
I often daydream during boring meetings
Я часто мечтаю во время скучных собраний
советовать
В сценепредлагать кому-либо сделать что-то
I advise you to stay
Я советую тебе остаться
сообщать
передавать кому-либо важную информацию
They advised us of the delay
Они сообщили нам о задержке
временно
В сценена ограниченный срок до принятия окончательного решения
The rules are provisionally set
Правила установлены временно
отправлять
В сценеотсылать кого либо или что либо в отдаленное место
He will ship off the goods tomorrow
Завтра он отправит товары
с того времени
В сценес момента в прошлом до сегодняшнего дня
We have been friends since then
Мы дружим с того времени
с тех пор
с определенного момента в прошлом до настоящего времени
I have lived here since then
Я живу здесь с тех пор
планировать
В сценеиметь намерение сделать что-то
I plan on visiting my friend
Я планирую навестить своего друга
рассчитывать
ожидать что произойдет какое-либо событие
I plan on being finished by noon
Я рассчитываю закончить к полудню
полагаться
надеяться на кого-то в выполнении дела
You can plan on me for help
Ты можешь полагаться на мою помощь
куча
В сценегруппа предметов, сложенных друг на друга
There is a pile of books on the floor
На полу лежит куча книг
складывать
располагать предметы в виде кучи
Please pile the plates in the kitchen
Пожалуйста сложи тарелки на кухне
официально заявлять
В сценеофициально докладывать людям о чем-то
The company announced a new policy
Компания официально заявила о новой политике
объявлять
публично сообщать о чем-либо
They announced the winner
Они объявили победителя
сообщать
доводить что-то до всеобщего сведения
He announced the news
Он сообщил новости
извещать
доводить что-либо до сведения людей
The school announced a holiday
Школа известила о выходном дне
арфа
В сценебольшой музыкальный инструмент с множеством струн
She plays the harp beautifully
Она прекрасно играет на арфе
брюзжать
постоянно говорить о чем-то раздражающим образом
Do not harp on my mistakes
Не брюзжи по поводу моих ошибок
музыкальный инструмент
предмет используемый для создания музыки
The harp is a classical musical instrument
Арфа это классический музыкальный инструмент