Gossip Girl — Сезон 1 Серия 10
Слова и значения
557 слова
Уровень CEFR
пинкод
В сценесекретный номер для доступа к чему-либо
Enter your pin to use the card
Введите ваш пинкод чтобы использовать карту
прикалывать
прикреплять что-то к поверхности булавкой
Pin this photo to the wall
Приколите эту фотографию к стене
возлагать
назначать ответственность за что-то на кого-то
Don't pin the blame on me
Не возлагай вину на меня
булавка
короткий тонкий кусок металла с острым концом
She used a pin to fix her dress
Она использовала булавку чтобы поправить платье
ежегодный
В сценепроисходящий один раз в каждый год
We have an annual meeting
У нас ежегодная встреча
нейробиология
В сцененаучное изучение нервной системы и головного мозга
Neuroscience helps us understand the brain
Нейробиология помогает нам понять мозг
случай
В сценеконкретная ситуация или пример
This is a special case
Это особый случай
футляр
коробка или сумка для хранения или переноски вещей
I keep my glasses in a case
Я храню свои очки в футляре
дело
вопрос который решается в суде
The judge heard the case
Судья рассмотрел дело
наследство
В сценеденьги или имущество полученные от человека после его смерти
He spent his inheritance quickly
Он быстро потратил своё наследство
наследие
деньги или имущество которые вы получаете от умершего человека
She received a large inheritance
Она получила большое наследство
возможный
В сценето что может быть сделано или является правдой
It is possible to finish early
Можно закончить раньше
кандидат
человек который может быть выбран для чего либо
He is a possible leader for the team
Он возможный лидер для этой команды
прибывать
В сценедостигать определенного места
The train is coming to the station
Поезд прибывает на станцию
доходить
переходить в определенное состояние или условие
I am coming to understand the problem
Я начинаю понимать эту проблему
прошлый
В сценепроисходящий непосредственно перед настоящим
I saw him last week
Я видел его на прошлой неделе
длиться
продолжаться в течение определённого времени
The meeting will last an hour
Встреча продлится час
последний
идущий после всех остальных
This is my last chance
Это мой последний шанс
фамилия
родовое имя человека
What is your last name
Какая у вас фамилия
способный
В сценеобладающий навыком или возможностью что-то сделать
He is able to run fast
Он способен быстро бегать
спускаться
В сценеперемещаться с более высокого места на более низкое
We descend the mountain slowly
Мы медленно спускаемся с горы
снижаться
перемещаться из положения выше в положение ниже
The plane began to descend
Самолет начал снижаться
винтажный
В сценепредставляющий лучшее из прошлого времени
She loves wearing vintage clothes
Она любит носить винтажную одежду
следующий
В сценеидущий сразу после текущего
We will meet next week
Мы встретимся на следующей неделе
рядом
находиться в непосредственной близости от чего-то
Sit next to me
Сядь рядом со мной
получать
В сценебрать или получать что-либо
I am taking a gift
Я принимаю подарок
испытывать
переживать что-либо часто неприятное
I am taking a risk
Я иду на риск
переносить
перемещать кого-то или что-то из одного места в другое
I am taking her home
Я отвожу её домой
делать
прерывать работу или занятие на некоторое время
I am taking a break
Я делаю перерыв
упоминать
В сценекратко сказать о чем либо
Did he mention me
Он упоминал меня
говорить
В сценеупомянуть кого либо или что либо в речи
Please do not mention this to anyone
Пожалуйста не говори никому об этом
ссылаться
кратко коснуться темы в разговоре
She mentioned the new project
Она упомянула новый проект
бормотать
В сценеговорить низким тихим голосом который трудно расслышать
He murmured a quick apology
Он пробормотал быстрое извинение
шум
необычный звук в работе сердца
The doctor heard a heart murmur
Врач услышал шум в сердце
шепот
тихий низкий звук речи или движения
We heard the murmur of the stream
Мы слышали рокот ручья
ворковать
издавать тихий спокойный звук
The doves murmured in the tree
Голуби ворковали на дереве
предупреждать
В сценепредоставить кому-либо секретную или полезную информацию
The spy decided to tip off the police
Шпион решил предупредить полицию
выдавать
сообщить секретную информацию кому-либо
He decided to tip off the authorities
Он решил выдать информацию властям
наводить
предоставить секретную или полезную информацию
The informant chose to tip off the team
Информатор решил навести команду
подсказка
знак того что что-то должно произойти
We received a tip off about the meeting
Мы получили подсказку о встрече
переоценивать
В сценедумать что что-то лучше чем есть на самом деле
People often overrate this movie
Люди часто переоценивают этот фильм
прекращать
В сценезаставить что-то перестать работать или действовать
The manager decided to kill the project
Менеджер решил закрыть проект
веселить
быть очень смешным для аудитории
That comedian really kills
Тот комик действительно очень смешной
убивать
быть причиной чьей-то смерти
He was killed in an accident
Он погиб в аварии
сильно хотеть
очень сильно желать чего-либо
I would kill for a cold drink
Я бы всё отдал за холодный напиток
обязательство
В сценето что вы должны сделать из-за правила или обещания
It is my obligation to help them
Это моя обязанность помогать им
угадывать
В сценеформировать мнение без уверенности в фактах
Can you guess the answer
Ты можешь угадать ответ
догадка
попытка дать ответ без уверенности в правильности
I made a lucky guess
Я сделал удачную догадку
предположение
мысль которую вы считаете верной без доказательств
My guess is that it will rain
Моё предположение что пойдёт дождь
отвлечение
В сценето что переключает ваше внимание
The music is a distraction
Музыка это отвлечение
помеха
то что мешает вам сосредоточиться
Noise is a constant distraction
Шум это постоянная помеха
первый
В сценеидущий перед всеми остальными по времени или порядку
She was the first person here
Она была здесь первым человеком
сначала
В сценев самом начале
I did not like him at first
Сначала он мне не понравился
первоклассный
наилучшего возможного качества
This is a first rate service
Это первоклассный сервис
обсуждать
В сценеразговаривать на какую-либо тему
We need to talk about our plans
Нам нужно обсудить наши планы
говорить
подчеркивать что-то необычное или крайнее
Talk about bad luck
Вот это не повезло
упоминать
сказать что-то конкретное о каком-либо предмете
Did he talk about his job
Он упоминал свою работу
годовалый
В сценеимеющий определенный возраст в годах
My sister is five years old
Моей сестре пять лет
возраст
количество времени которое кто-то прожил
How many years old are you
Сколько вам лет
сцена
В сценечасть пьесы фильма или книги
This is my favorite scene in the movie
Это моя любимая сцена в фильме
скандал
В сценешумное публичное проявление гнева или эмоций
Do not make a scene in public
Не устраивай скандал на людях
место действия
место где происходит событие
Police arrived at the scene of the accident
Полиция прибыла на место происшествия
сфера интересов
область деятельности или социальная группа которая кому то нравится
The local jazz scene is very active
Местная джазовая сцена очень активна
потом
В сценев более позднее время
We played and afterwards we ate
Мы поиграли а потом поели
занятие
В сценеучебный процесс или сессия обучения
The lesson was very interesting
Занятие было очень интересным
урок
период времени когда кого-то чему-то обучают
I have a lesson at ten
У меня урок в десять
урок
жизненный опыт или мудрость извлеченная из события
That was a hard lesson for me
Это был тяжелый урок для меня
обучение
период получения знаний или наставлений
This lesson takes one hour
Это обучение занимает один час
хм
В сценезвук который издают при размышлении или сомнении
Hmm I am not sure about that
Хм я не уверен в этом
обещание
В сценеутверждение о том что вы обязательно что то сделаете
He kept his promise
Он сдержал свое обещание
перспектива
качество показывающее что в будущем вы будете успешны
The young athlete shows great promise
Молодой спортсмен подает большие надежды
выпускать
позволить кому то или чему то уйти из плена или заточения
He promised to set the bird free
Он пообещал выпустить птицу на волю
хихикать
В сценетихо смеяться
He chuckles at his own joke
Он хихикает над собственной шуткой
посмеиваться
В сценесмеяться тихим и мягким образом
She chuckles softly while reading
Она тихо посмеивается во время чтения
сделать
В сценепривести что-то в определённое состояние
Please make it clear
Пожалуйста сделай это понятным
преуспеть
В сценедостичь успеха в чем-либо
He worked hard and finally made it
Он много работал и наконец преуспел
успеть
прибыть куда-либо вовремя
I hope we can make it to the party on time
Надеюсь мы успеем на вечеринку вовремя
выжить
остаться в живых или справиться с трудной ситуацией
He was very sick but he made it
Он был очень болен но он выжил
ожидания
В сценевещи которые вы хотите чтобы произошли
My hopes for this year are high
Мои ожидания в этом году высоки
надежда
сильное желание того чтобы что то произошло
I have hopes for the future
У меня есть надежды на будущее
идеальный
В сценене имеющий ошибок или недостатков
This is a perfect cake
Это идеальный торт
совершенствовать
В сценеделать что-то безупречным
She wants to perfect her skills
Она хочет совершенствовать свои навыки
оправдание
причина которую вы приводите чтобы объяснить ошибку
He gave a perfect for being late
Он дал оправдание своему опозданию
отличный
оценка поставленная за школьную работу
He received a perfect on the test
Он получил отлично за тест
переставать
В сценепрекращать какое-либо действие
You should stop talking
Тебе следует перестать разговаривать
предотвращать
В сценене давать чему-либо произойти
I stop him from falling
Я предотвращаю его падение
останавливать
прекращать чьё-либо действие
Please stop the noise
Пожалуйста остановите шум
стой
команда требующая прекратить движение
The sign says stop
Знак говорит стой
заканчивать
приводить что-либо к завершению
We must stop this work
Мы должны закончить эту работу
пресекать
предотвращать дальнейшее развитие события
The police stop the crime
Полиция пресекает преступление
остановка
место где транспорт подбирает или высаживает людей
I wait at the bus stop
Я жду на автобусной остановке
стоянка
место где заканчивается путешествие
Our final stop is Moscow
Наша конечная стоянка Москва
станция
место где транспорт делает запланированную остановку
The next stop is downtown
Следующая станция в центре города
заезжать
короткое посещение какого-либо места
We stop at the shop
Мы заезжаем в магазин
свидания
В сценеходить с кем-то на романтические встречи
They have been dating for a year
Они встречаются уже год
датировка
метод определения возраста древних предметов
Carbon dating helps to study history
Радиоуглеродная датировка помогает изучать историю
в смысле
В сценефраза используемая для уточнения сказанного или паузы в речи
I mean we should go tomorrow
В смысле нам стоит пойти завтра
вслух
В сценетак чтобы другие могли слышать
Please read the text out loud
Пожалуйста прочитайте текст вслух
громко
таким образом что звук слышен
She laughed out loud
Она громко засмеялась
звонко
с отчетливым и ясным звуком
The child cried out loud
Ребёнок звонко заплакал
писать
В сценефиксировать слова или информацию в документе
I need to write my report
Мне нужно написать мой отчёт
сочинять
создавать текст или произведение
She likes to write poems
Она любит сочинять стихи
писать
изображать буквы или слова на поверхности
Write your name here
Напишите здесь своё имя
выписывать
составлять банковский документ на выплату средств
You should write a check for the rent
Тебе следует выписать чек за аренду
тратить
В сценеотдавать деньги за что-либо
I spend money on food
Я трачу деньги на еду
проводить
использовать время для какого-либо дела
We spend time together
Мы проводим время вместе
расходовать
использовать время деньги или усилия для какой-то цели
They spend a lot of effort on this
Они расходуют много сил на это
почти
В сценене полностью, близко к чему-либо
It is nearly time to leave
Почти пора уходить
удивлять
В сценевызвать чувство изумления чем-то неожиданным
Your arrival will surprise him
Твой приезд удивит его
сюрприз
восклицание при сообщении чего-то неожиданного
Surprise we are moving to a new house
Сюрприз мы переезжаем в новый дом
неожиданный
происходящий без предупреждения
We made a surprise visit to our friends
Мы нанесли неожиданный визит нашим друзьям
сюрприз
событие которое происходит без предупреждения
The party was a big surprise for her
Вечеринка стала для неё большим сюрпризом
семейный
В сценесвязанный с семьей
The familial bond is very strong
Семейная связь очень сильна
хотя
В сцененесмотря на то что используется для введения противопоставления
Although it rained we went out
Хотя шёл дождь мы вышли на улицу
по-видимому
В сценекак кажется или представляется
Apparently it is going to rain
По-видимому скоро пойдет дождь
наибольший
В сценевеличайший по размеру или степени
This was the biggest mistake of my life
Это была самая большая ошибка в моей жизни
самый большой
имеющий наибольший размер
This is the biggest house in the street
Это самый большой дом на улице
отличие
способ показать разницу между предметами
The biggest contrast is in the color
Самое большое отличие в цвете
крупнейший
обладающий огромным размером или количеством
Our team has the biggest budget
У нашей команды крупнейший бюджет
тестировать
В сценепробовать что-то для проверки качества
We need to test this new product
Нам нужно протестировать этот новый продукт
тест
набор вопросов или задач для проверки знаний или умений
I finished my English test
Я закончил свой тест по английскому
испытание
процедура для проверки гипотезы
The lab conducted a clinical test
Лаборатория провела клиническое испытание
приглашение
В сценеоткрытка или сообщение с просьбой прийти на мероприятие
I received an invitation to the party
Я получил приглашение на вечеринку
природоохранная организация
В сценеорганизация которая работает для защиты природных зон
They support a local conservancy
Они поддерживают местную природоохранную организацию
много
В сценебольшое количество чего-либо
I have a lot of books
У меня много книг
часто
много раз или постоянно
I go there a lot
Я часто туда хожу
очень
в значительной степени
I like this song a lot
Мне очень нравится эта песня
одинокий
В сцененесчастный из-за отсутствия друзей или компании
I felt lonely at the new school
Я чувствовал себя одиноко в новой школе
отдалённый
находящийся далеко от других людей или мест
The house is in a lonely part of the forest
Дом находится в отдалённой части леса
наказывать
В сценезапрещать ребенку выходить из дома или заниматься развлечениями в качестве наказания
My parents grounded me for a week
Родители наказали меня и запретили выходить из дома на неделю
под домашним арестом
не имеющий права выходить куда либо из за наказания
He is grounded for his bad behavior
Он под домашним арестом за свое плохое поведение
рассудительный
спокойный и здравомыслящий человек который не поддается эмоциям
She is a very grounded person
Она очень рассудительный человек
думать
В сценеиметь мнение или считать что-то правдой
I thought he was at home
Я думал что он дома
мысль
идея или убеждение которое у вас есть
I had a strange thought
У меня возникла странная мысль
подумать
начать говорить о какой-либо теме
I thought to mention our plans
Я подумал упомянуть наши планы
размышление
процесс тщательного обдумывания чего-либо
He was lost in thought
Он погрузился в размышления
недопустимый
В сценене соответствующий установленным нормам поведения
That behavior is out of bounds
Такое поведение недопустимо
запрещённый
не соответствующий правилам или границам дозволенного
His comments were out of bounds
Его комментарии были недопустимы
за пределами
находящийся вне разрешённой области
The ball went out of bounds
Мяч вылетел за пределы поля
запретная зона
область в которую вход не разрешён
This area is out of bounds for students
Эта зона является запретной для студентов
сигарета
В сценетонкая трубочка с табаком для курения
He smokes a cigarette
Он курит сигарету
пытаться
В сценеприкладывать усилия чтобы что-то сделать
I try to speak English
Я пытаюсь говорить по-английски
судить
изучать доказательства в суде чтобы решить виновен ли человек
The judge will try the case
Судья будет судить это дело
пробовать
испытывать что-то чтобы увидеть работает ли оно
Try this new computer
Попробуй этот новый компьютер
охрана
В сцененебольшая группа людей для защиты кого-либо
The president traveled with his security detail
Президент путешествовал со своей охраной
вероятно
В сценепочти наверняка или очень возможно
It will probably rain today
Сегодня вероятно пойдёт дождь
наконец
В сценепосле долгого времени или задержки
I finally finished my homework
Я наконец закончил домашнюю работу
в конце концов
после долгого времени или усилий
They finally arrived at the station
Они наконец прибыли на станцию
в конечном итоге
после долгого периода ожидания или трудностей
He finally understood the lesson
В конечном итоге он понял урок
окончательно
доведение чего-либо до завершения
She finally decided to leave
Она окончательно решила уехать
тревожить
В сценезаставлять кого-то чувствовать беспокойство или смятение
Her strange behavior began to worry me
Её странное поведение начало меня тревожить
беспокойство
чувство тревоги или расстройства
Her worry about the test was clear
Её беспокойство по поводу теста было заметно
встревоженный
чувство нервозности или озабоченности
He felt worried about the future
Он чувствовал себя встревоженным из-за будущего
волноваться
испытывать нервозность или озабоченность чем-либо
Do not worry about the small problems
Не волнуйся о пустяковых проблемах
проблема
то что заставляет вас чувствовать беспокойство
Money is a constant worry for them
Деньги для них постоянная проблема
заботы
вещи которые заставляют вас чувствовать беспокойство
Financial worries keep him awake
Финансовые заботы не дают ему спать
переживать
испытывать нервозность или расстройство из-за чего-либо
You should not worry so much
Тебе не следует так сильно переживать
расстраивать
заставлять кого-то чувствовать нервозность или озабоченность
The news will worry your parents
Эти новости расстроят твоих родителей
ненавидеть
В сценеиспытывать сильную неприязнь к кому-либо
I hate being late
Я ненавижу опаздывать
сильно не любить
В сценеиспытывать крайнюю неприязнь
I hate cold weather
Я очень не люблю холодную погоду
говорить
произносить слова
He hates to mention the problem
Он не любит упоминать эту проблему
ненависть
очень сильное чувство нелюбви к чему-либо или кому-либо
Their love turned into hate
Их любовь превратилась в ненависть
чувствовать
В сценеосознавать наличие чего-либо
I sense a change in his mood
Я чувствую перемену в его настроении
ощущение
особое чувство или осознание чего-то
I had a sense of danger
У меня возникло ощущение опасности
смысл
разумность или логичность действий
It makes no sense to leave now
Нет никакого смысла уходить сейчас
значение
конкретная интерпретация слова или фразы
The word is used in a literal sense
Слово используется в буквальном значении
подразумевать
В сценепоказывать или прояснять что-либо
Dark clouds mean rain
Тёмные облака подразумевают дождь
означать
иметь конкретный смысл
This word means love
Это слово означает любовь
способ
метод выполнения чего-либо
He found a means to solve the problem
Он нашёл способ решить проблему
замедляться
В сценеделать так чтобы что-то двигалось менее быстро
Please slow your car down
Пожалуйста замедлите вашу машину
медленный
движущийся с низкой скоростью
This is a slow train
Это медленный поезд
вялый
происходящий с низкой интенсивностью или с небольшой активностью
Business is slow today
Дела сегодня идут вяло
переиздание
В сценеповторный выпуск товара или публикации
The band announced a reissue of their debut album
Группа анонсировала переиздание своего дебютного альбома
прошлый год
В сценегод предшествующий текущему
I moved here last year
Я переехал сюда в прошлом году
прошлый год
год непосредственно перед текущим
We went to Rome last year
Мы ездили в Рим в прошлом году
заскочить
В сценезайти к кому-то на короткое время
Stop by my office later
Заскочи ко мне в офис позже
заглянуть
посетить кого-то или какое-то место на короткое время
I will stop by the store on my way home
Я загляну в магазин по пути домой
фанат
В сценечеловек которому кто то или что то очень нравится
He is a big fan of this band
Он большой фанат этой группы
вентилятор
устройство с лопастями для перемещения воздуха
The fan is turned on
Вентилятор включен
противник
человек который не любит кого то или что то
I am not a fan of this music
Я не поклонник этой музыки
обмахивать
двигать воздух или двигаться как веер
She tried to fan herself
Она попыталась обмахнуться
казаться
В сценепроизводить впечатление чего-либо
You seem happy today
Ты кажешься счастливым сегодня
пытать
В сценепричинять кому-то сильную физическую или душевную боль
They tried to torture the prisoner
Они пытались пытать заключенного
мучить
причинять кому-то сильные физические или душевные страдания
Do not torture the animal
Не мучай животное
терзать
причинять кому-то крайне сильные страдания
Memories continue to torture him
Воспоминания продолжают терзать его
пытка
действие по причинению кому-то сильной физической или душевной боли
Torture is illegal in this country
Пытки незаконны в этой стране
посвящать
В сценеотдавать свое время или усилия чему-либо
She will devote her life to medicine
Она посвятит свою жизнь медицине
разговаривать
В сценеобщаться с кем-либо при помощи слов
I need to talk to my teacher
Мне нужно поговорить с моим учителем
беседовать
вести диалог или обмен мнениями с кем-либо
We talked to our friends all night
Мы всю ночь беседовали с нашими друзьями
ого
В сценевыражение удивления или изумления
Whoa that is a huge car
Ого это огромная машина
совпадение
В сценесобытие когда две вещи случаются одновременно случайно
It was a strange coincidence
Это было странное совпадение
подбадривать
В сценепобуждать кого-либо сделать что-то
Come on you can do it
Давай у тебя получится
появляться
начинать быть видимым или происходить
The show will come on soon
Шоу скоро начнется
приближаться
двигаться в сторону чего-либо
Come on closer so I can see you
Подойди ближе чтобы я мог тебя увидеть
участвовать
принимать участие в событии или деятельности
Come on and join the game
Присоединяйся к игре
источник
В сценеместо или причина откуда что-либо берется
The river has its source in the mountains
Источник реки находится в горах
получать
добывать что-либо из определенного места или от человека
We source our materials from local farms
Мы получаем наши материалы с местных ферм
лестница
В сценеряд ступенек внутри здания
They walked up the staircase
Они поднялись по лестнице
наслаждаться
В сценеполучать удовольствие от чего либо
I enjoy reading books
Я наслаждаюсь чтением книг
с самого начала
В сценев течение всего времени
She loved him all along
Она любила его с самого начала
всё время
на протяжении всего периода времени
I knew the truth all along
Я знал правду всё это время
легендарный
В сценеочень известный и обсуждаемый
The band gave a legendary performance
Группа дала легендарное выступление
признавать
В сценесоглашаться с тем что что-то верно
I accept the facts
Я признаю эти факты
получать
В сценебрать то что вам предлагают
I cannot accept this gift
Я не могу принять этот подарок
соглашаться
давать согласие на что-то
Please accept my invitation
Пожалуйста примите моё приглашение
принимать
брать на себя ответственность за поступок
You must accept the punishment
Ты должен принять наказание