Gossip Girl — Сезон 3 Серия 12
Слова и значения
579 слова
Уровень CEFR
подбадривать
В сценепобуждать кого-либо сделать что-то
Come on you can do it
Давай у тебя получится
появляться
начинать быть видимым или происходить
The show will come on soon
Шоу скоро начнется
приближаться
двигаться в сторону чего-либо
Come on closer so I can see you
Подойди ближе чтобы я мог тебя увидеть
участвовать
принимать участие в событии или деятельности
Come on and join the game
Присоединяйся к игре
начинать сначала
В сценеснова приступать к чему-либо с самого начала
I am starting over with my project
Я начинаю свой проект сначала
время для себя
В сценевремя проведённое в одиночестве без других людей
I need some alone time
Мне нужно время для себя
пока
В сценеслово используемое при прощании
I said bye to my friend
Я сказал пока своему другу
пока
короткий неформальный способ попрощаться
Just say bye and leave
Просто скажи пока и уходи
по-видимому
В сценекак кажется или представляется
Apparently it is going to rain
По-видимому скоро пойдет дождь
полный
В сценене имеющий изъянов или недостатков
She spent her entire life here
Она провела здесь всю свою жизнь
целый
В сценесостоящий из всех частей без исключения
They ate the entire cake
Они съели целый торт
весь
составляющий одно целое без остатка
I spent the entire day reading
Я провёл весь день за чтением
второкурсник
В сценестудент второго курса колледжа или ученик десятого класса
She is a sophomore in college
Она учится на втором курсе колледжа
подтвердить
В сценепроверить что что-то верно или правильно
I need to make sure the time of the meeting
Мне нужно подтвердить время встречи
обеспечить
В сценегарантировать что что-то произойдет
Make sure you arrive on time
Обеспечь свое прибытие вовремя
убедиться
не иметь сомнений
I want to make sure of the facts
Я хочу убедиться в фактах
проверить
выполнить действие чтобы убедиться что ситуация соответствует желанию
Please make sure that the door is locked
Пожалуйста проверь что дверь заперта
изменять
В сценеделать что-то другим
I want to change my hair
Я хочу изменить свою прическу
перемена
В сценевозникновение новой ситуации или различие
Many changes happened this year
В этом году произошло много перемен
изменение
процесс делания чего-то иным
This change is necessary
Это изменение необходимо
изменяться
становиться другим
The weather will change soon
Погода скоро изменится
переодеваться
надевать другую одежду
I need to change before dinner
Мне нужно переодеться перед ужином
мелочь
деньги в виде небольших металлических монет
I have some change in my pocket
У меня в кармане есть мелочь
сдача
деньги которые возвращают после оплаты
Here is your change
Вот ваша сдача
пересаживаться
перемещаться из одного места в другое
You need to change trains here
Вам нужно пересесть на другой поезд здесь
изменения
различие или новая ситуация
Everything is a big change for us
Всё это большая перемена для нас
переодеться
сменить свою одежду на другую
He had to change quickly
Ему пришлось быстро переодеться
заменять
ставить новую вещь на место старой
I need to change the batteries
Мне нужно заменить батарейки
мюзикл
пьеса или фильм включающие песни и танцы
We saw a great change yesterday
Мы вчера смотрели отличный мюзикл
тема
предмет или идея которая обсуждается
Let us change the subject
Давайте сменим тему
справляться
В сценеситуация или проблема требующая решения
I can not put up with this noise
Я не могу смириться с этим шумом
знать
В сценеобладать знаниями или информацией о чём-то
I know the answer
Я знаю ответ
называться
быть известным под определённым именем
He is known as Jack
Он известен как Джек
знать
быть знакомым с кем-то или чем-то
I know your brother
Я знаю твоего брата
знаешь
используется для проверки понимания или как пауза
It was fun you know
Было весело знаешь
уединение
В сценеместо или мероприятие для спокойного отдыха или размышлений
I went on a meditation retreat
Я поехал на медитационный ретрит
отступление
движение назад от врага во время боя
The army ordered a retreat
Армия приказала отступить
убежище
тихое место для отдыха или размышлений
The cabin is a perfect retreat
Этот домик — идеальное убежище
отступать
уходить или удаляться от ситуации
It is better to retreat from this conflict
Лучше отступить от этого конфликта
вероятно
В сценепочти наверняка или очень возможно
It will probably rain today
Сегодня вероятно пойдёт дождь
добро пожаловать
В сценеиметь разрешение сделать что-либо
You are welcome to stay here
Добро пожаловать остаться здесь
радоваться
быть счастливым получить что-либо
We welcome your feedback
Мы рады вашим отзывам
приветствовать
встречать кого-то кто прибыл
We welcome guests to our home
Мы приветствуем гостей в нашем доме
перемирие
В сценесоглашение о прекращении военных действий
The two countries signed a truce
Две страны подписали перемирие
писатель
В сценечеловек который пишет книги или статьи
She is a famous writer
Она известная писательница
знающий
В сценеобладающий информацией или пониманием
She is a knowing person
Она знающий человек
знакомый
быть знакомым с кем-то или чем-то
I have a knowing look at this place
Я хорошо знаком с этим местом
осознанный
сделанный с полным пониманием своих действий
He gave a knowing smile
Он улыбнулся осознанной улыбкой
познание
процесс получения информации о чем-то
The knowing of truth is important
Познание истины важно
волновать
В сценевызывать у кого-то чувство сильного счастья или возбуждения
The news thrilled her
Эти новости взволновали её
трепет
В сценесильное чувство счастья или возбуждения
It was a great thrill to meet him
Встреча с ним вызвала у меня сильный трепет
где угодно
В сценев любом месте или ситуации
You can sit wherever you like
Вы можете сесть где угодно
куда угодно
в любое направление или место
Go wherever you want
Идите куда угодно
старик
В сценепожилой мужчина
He is a very kind old man
Он очень добрый старик
дедушка
разговорное название пожилого человека
The old man lives next door
Этот дедушка живёт по соседству
отец
разговорное слово для обозначения отца
My old man is at work
Мой отец на работе
парень
разговорное слово для обозначения мужчины
I saw an old man in the park
Я видел того парня в парке
наконец
В сценепосле долгого времени или задержки
I finally finished my homework
Я наконец закончил домашнюю работу
в конце концов
после долгого времени или усилий
They finally arrived at the station
Они наконец прибыли на станцию
в конечном итоге
после долгого периода ожидания или трудностей
He finally understood the lesson
В конечном итоге он понял урок
окончательно
доведение чего-либо до завершения
She finally decided to leave
Она окончательно решила уехать
житель
В сценечеловек который живет в определенном месте
He is a resident of this city
Он житель этого города
ординатор
врач который проходит обучение в больнице
The resident works in the hospital
Ординатор работает в больнице
постоялец
человек который проживает в гостинице или доме
The hotel has many residents
В отеле много постояльцев
пункт назначения
В сценеместо куда направляется человек или предмет
Our destination is Paris
Наш пункт назначения — Париж
место назначения
место куда направляется человек
They finally reached their destination
Они наконец достигли места назначения
пункт следования
место куда направляется человек
We arrived at our final destination
Мы прибыли в конечный пункт следования
радостный
В сценечувствующий удовольствие или удовлетворение
I am glad to see you
Я рад тебя видеть
довольный
испытывающий удовольствие или удовлетворение
She is glad about the news
Она довольна новостями
слухи
В сцененепроверенная информация о частной жизни других людей
There are many rumors about him
О нём ходит много слухов
сплетничать
В сценеделиться личной или частной информацией о других людях
Do not gossip about your colleagues
Не сплетничай о своих коллегах
сплетни
неофициальные разговоры о частной жизни других людей
She likes listening to gossip
Ей нравится слушать сплетни
сплетник
человек который любит обсуждать личную жизнь других людей
He is a real gossip
Он настоящий сплетник
позиция
В сценеточка зрения или подход к теме
What is your position on this issue
Какова ваша позиция по этому вопросу
должность
оплачиваемая работа
He applied for a new position
Он подал заявку на новую должность
положение
место где кто-то или что-то находится
The ship changed its position
Корабль изменил свое положение
ситуация
набор обстоятельств в которых находится человек
I am in a difficult position
Я нахожусь в сложной ситуации
продолжать
В сценеделать что-то дальше
Please go on with your work
Пожалуйста продолжайте свою работу
надеваться
быть помещенным в определенное положение
These shoes go on easily
Эти ботинки легко надеваются
участвовать
принимать участие в деятельности
Are you going on the trip
Ты участвуешь в поездке
болтать
долго говорить о чем-то
He went on about his day
Он долго болтал о своем дне
губа
В сценемягкий край рта
She bit her lower lip
Она прикусила нижнюю губу
дерзость
грубая или неуважительная речь
Do not give me any lip
Не дерзи мне
выглядеть
В сценеиметь определённый внешний вид
You look like a professional
Ты выглядишь как профессионал
выглядеть как
В сценесоздавать видимость чего-либо
It looks like a great idea
Это выглядит как отличная идея
казаться
производить впечатление чего-либо
It looks like rain
Похоже на дождь
быть похожим
иметь сходство с кем-то или чем-то
You look like your mother
Ты похож на свою маму
спецификация
В сценеподробное описание того что должно включать в себя изделие или проект
The car meets all the technical specs
Автомобиль соответствует всем техническим спецификациям
частица
очень маленький кусочек или количество
There was a spec of dust on the table
На столе была частица пыли
подкомитет
В сцененебольшая группа, сформированная из более крупного комитета для выполнения конкретной задачи
The subcommittee met to discuss the report
Подкомитет встретился для обсуждения отчета
отель
В сценеместо где вы платите за ночлег во время путешествия
I stayed at a nice hotel
Я останавливался в хорошем отеле
гостиница
здание где люди останавливаются во время поездок
The hotel is near the airport
Гостиница находится рядом с аэропортом
жильё
место где путешественники могут остановиться и поспать
We booked a hotel for our vacation
Мы забронировали жильё для нашего отпуска
понял
В сценеосознать смысл чего-либо
I explained the task and she got it
Я объяснил задачу и она поняла её
обещание
В сценеутверждение о том что вы обязательно что то сделаете
He kept his promise
Он сдержал свое обещание
перспектива
качество показывающее что в будущем вы будете успешны
The young athlete shows great promise
Молодой спортсмен подает большие надежды
выпускать
позволить кому то или чему то уйти из плена или заточения
He promised to set the bird free
Он пообещал выпустить птицу на волю
очищающее средство
В сценепродукт который удаляет грязь или нежелательные вещества
I use a gentle cleanser for my face
Я использую мягкое очищающее средство для лица
угнетенный
В сценечеловек с которым обращаются плохо и без уважения
The downtrodden people fought for their rights
Угнетенные люди боролись за свои права
перезапустить
В сцененачать что-то заново
You should restart your computer
Тебе следует перезапустить свой компьютер
случиться
В сценепроизойти и повлиять на кого либо
What happened to you
Что с тобой случилось
случайно
сделать что либо без планирования
I happened to see him at the park
Я случайно увидел его в парке
даже если
В сценеиспользуется чтобы показать что что-то происходит несмотря ни на что
I will go even if it rains
Я пойду даже если пойдёт дождь
думать
В сценеиспользовать разум для формирования мыслей или мнений
I think about the future
Я думаю о будущем
размышлять
тщательно обдумывать что-то
We should reflect on our choices
Нам следует размышлять о нашем выборе
обдумывать
внимательно рассматривать какую-либо идею
Please think about this offer
Пожалуйста обдумайте это предложение
ошибка
В сценедействие или мысль которая является неверной или неправильной
I made a small mistake in my homework
Я допустил небольшую ошибку в домашней работе
принимать
ошибочно считать кого то или что то другим человеком или предметом
I mistook him for his brother
Я принял его за его брата
болезненный
В сценеотносящийся к смерти или крайне неприятным вещам
He has a morbid fascination with murder mysteries
У него болезненный интерес к детективным историям об убийствах
отчасти
В сценев некоторой степени
It is sort of cold today
Сегодня отчасти холодно
вид
группа предметов с похожими признаками
We have many sorts of apples
У нас много видов яблок
разновидность
конкретный тип чего-либо
What sort of person is he
Что это за разновидность человека
управлять
В сцененести ответственность за работу или людей
She manages a large company
Она управляет большой компанией
справляться
успешно сделать что-то трудное
I managed to finish my work on time
Я справился с выполнением своей работы вовремя
когда-либо
В сценев любой момент на протяжении всей жизни
Have you ever been to Paris
Ты когда-либо был в Париже
вообще
В сценеиспользуется для усиления значения фразы
How did you ever do that
Как ты вообще это сделал
всегда
во все времена или постоянно
I will love you ever
Я буду любить тебя всегда
никогда
ни в один момент времени
Nothing is ever easy
Ничто никогда не бывает легко
подойти
В сценеприблизиться к кому-то пешком
Go up to him and say hello
Подойди к нему и поздоровайся
кооператив
организация которой владеют и управляют ее члены
They formed a food co op
Они создали продовольственный кооператив
кооператив
многоквартирный дом где жильцы владеют акциями корпорации собственника
I bought a share in a co op
Я купил долю в кооперативном доме
жилищный кооператив
организация в которой жильцы владеют акциями здания
She lives in a housing co op
Она живет в жилищном кооперативе
кооператив
бизнес принадлежащий людям которые пользуются его услугами
The store is run as a co op
Магазин управляется как кооператив
неудивительно
В сценеэто не является неожиданным
No wonder he is tired he ran five miles
Неудивительно что он устал он пробежал пять миль
иметь общее
В сценеобладать чем-то общим с кем-либо
We share a love for music
У нас общая любовь к музыке
делиться
давать часть чего-либо другим
I will share my lunch with you
Я поделюсь с тобой своим обедом
доля
часть или порция чего-либо
Everyone got an equal share
Каждый получил равную долю
пользоваться совместно
использовать что-то одновременно с другими
We share a computer at home
Мы пользуемся одним компьютером дома
прятаться
В сценеоставаться в каком-либо месте и не выходить наружу
The hikers had to hole up in a cave during the storm
Туристам пришлось прятаться в пещере во время шторма
сообщение
В сценеинформация переданная другому человеку
I received your message
Я получил твоё сообщение
смс
В сценекороткое текстовое сообщение на телефоне
I sent a quick message
Я отправил короткое смс
писать
отправлять информацию кому-либо
I will message him later
Я напишу ему позже
послание
важная информация отправленная кому-либо
The film carries a strong message
Фильм несёт в себе важное послание
переезжает
В сценеперемещаться из одного места в другое для жизни
She moves to a new city
Она переезжает в новый город
ход
действие или шаг предпринятый для достижения цели
He made a good move
Он сделал хороший ход
двигается
изменять положение части тела или предмета
The cat moves slowly
Кошка двигается медленно
подкаты
действия направленные на проявление романтического интереса
He used some cheesy moves
Он использовал глупые подкаты
частный
В сценепринадлежащий конкретному человеку
This is my personal diary
Это мой личный дневник
индивидуальный
В сценесвязанный с конкретным человеком
We offer personal training sessions
Мы предлагаем индивидуальные тренировки
личный
задевающий чувства или характер человека
Do not make personal comments
Не делай личных замечаний
близнец
В сценеодин из двух детей рожденных одновременно
She is a twin
Она близнец
двойняшка
один из двух детей рожденных от одной беременности
They are twins
Они двойняшки
шкаф
В сцененебольшое помещение для хранения вещей
I put my clothes in the closet
Я положил одежду в шкаф
тайный
скрытый или приватный
He keeps his closet hobby a secret
Он держит своё тайное хобби в секрете
трудиться
В сценеприлагать усилия чтобы что-то сделать
He didn't even bother to call me
Он даже не потрудился позвонить мне
беспокоить
доставлять кому-то проблемы или волнение
Don't bother your mother while she works
Не беспокой маму пока она работает
приставать
пытаться привлечь чье-то внимание раздражающим способом
Stop bothering me with silly questions
Перестань приставать ко мне с глупыми вопросами
хлопоты
проблема или затруднение
It is a bother to walk so far
Это целые хлопоты идти так далеко
здание
В сценесооружение со стенами и крышей
This is a very tall building
Это очень высокое здание
строить
делать что-то из разных частей
They are building a new house
Они строят новый дом
строительство
процесс создания сооружения
The building of the bridge took two years
Строительство моста заняло два года
развиваться
постепенно становиться чем-то со временем
The tension is building up
Напряжение растёт
продукты
В сценееда и другие товары, которые вы покупаете в магазине
I need to buy some groceries
Мне нужно купить продукты
занятый
В сцененаходящийся в использовании кем-то другим
The phone line is busy
Телефонная линия занята
занятый
имеющий много дел или работы
I am very busy today
Я сегодня очень занят
активный
полный деятельности и событий
The city is busy at night
Город очень оживлённый ночью
район
В сценеместная территория где живут люди
He grew up in a rough neighborhood
Он вырос в неблагополучном районе
капот
металлическая крышка над двигателем автомобиля
He opened the hood to check the engine
Он открыл капот чтобы проверить двигатель
капюшон
часть одежды которая закрывает голову
Pull your hood up if it is raining
Надень капюшон если идет дождь
суффикс
суффикс добавляемый к существительному для обозначения состояния или качества
The suffix hood turns friend into friendship
Суффикс hood превращает слово друг в дружбу
сбегать
В сценебыстро скрыться от кого-то или чего-то
The thief decided to run away from the police
Вор решил сбежать от полиции
убегать
покинуть место быстро чтобы избежать опасности
I had to run away from the danger
Мне пришлось убежать от опасности
не меньше
В сценезначение не менее чем указанное количество
I need at least two hours for this
Мне нужно не меньше двух часов на это
по крайней мере
используется чтобы сказать что-то позитивное несмотря на проблему
It rained but at least we are together
Шёл дождь но по крайней мере мы вместе
как минимум
ожидается что кто-то сделает что-то
You should at least try to call him
Ты должен как минимум попытаться позвонить ему
хотя бы
хотя бы немного или в малой степени
Can you at least listen to me
Можешь ты хотя бы выслушать меня
обсуждать
В сценеразговаривать на какую-либо тему
We need to talk about our plans
Нам нужно обсудить наши планы
говорить
подчеркивать что-то необычное или крайнее
Talk about bad luck
Вот это не повезло
упоминать
сказать что-то конкретное о каком-либо предмете
Did he talk about his job
Он упоминал свою работу
отстать
В сценеперестать надоедать или критиковать кого-то
Get off my back about the chores
Отстань от меня со своими домашними делами
отправляться
покидать место или начинать путешествие
We should get off early
Нам следует отправиться пораньше
избежать
уклониться от наказания за содеянное
He managed to get off with a fine
Ему удалось избежать наказания отделавшись штрафом
перестать
прекратить делать что-либо
Get off the phone right now
Перестань говорить по телефону прямо сейчас
ха-ха
В сценевыражение смеха
He laughed ho ho
Он засмеялся ха-ха
пирожное
небольшое шоколадное пирожное с кремовой начинкой
I bought a pack of ho hos
Я купил упаковку пирожных
приносить
В сценевзять что-то с собой в какое-то место
Please bring a book to class
Пожалуйста принеси книгу на урок
вызывать
В сценезаставить что-то произойти
This weather will bring rain
Эта погода принесет дождь
сопровождать
следовать за кем-то по пятам
Bring your dog with you on the walk
Возьми с собой собаку на прогулку
вручать
передать кому-то какой-то предмет
Can you bring me the keys
Можешь передать мне ключи
покончить с собой
В сцененамеренно лишить себя жизни
He decided to commit suicide
Он решил покончить с собой
самоубийственный
действие которое ведет к неминуемому провалу
This plan is suicide
Этот план самоубийственный
челнок
упражнение в спорте с быстрым бегом туда и обратно
We ran suicides at practice
Мы бегали челноки на тренировке
самоубийство
акт намеренного лишения себя жизни
Suicide is a serious problem
Самоубийство это серьезная проблема
утихать
В сценепостепенно переставать быть проблемой или вопросом
The scandal will blow over eventually
Скандал со временем утихнет
проходить
когда проблема или трудная ситуация заканчивается
The storm will blow over soon
Скоро буря утихнет
миноваться
когда проблема заканчивается или уходит
The crisis has blown over
Кризис миновался
выбирать
В сценепринять решение между несколькими вариантами
You must choose now
Ты должен выбрать сейчас
выбирать
В сценеотобрать что-то одно из группы вариантов
Please choose a color
Пожалуйста выбери цвет
происхождение
В сценесведения о человеке или событии
Tell me about your background
Расскажи мне о своём происхождении
фоновый процесс
компьютерный процесс работающий без прямого участия пользователя
The app runs in the background
Приложение работает в фоновом режиме
информировать
предоставить кому-то важную информацию
Please background the team on the new rules
Пожалуйста проинформируйте команду о новых правилах
фон
часть картины или сцены позади главных объектов
The house has a mountain in the background
У дома на заднем плане гора
страдание
В сцененеприятное физическое или эмоциональное чувство
He suffered great pain after the loss
Он испытал большое страдание после потери
хлеб
выпечка из муки и воды
I bought some fresh pain
Я купил свежий хлеб
боль
неприятное физическое ощущение
She felt a sharp pain in her leg
Она почувствовала резкую боль в ноге
заноза
тот или то что доставляет беспокойство
My little brother is a pain
Мой младший брат та еще заноза
раньше
В сценеуказывать на действие которое происходило в прошлом но сейчас прекратилось
I used to live here
Я раньше здесь жил
привыкший
быть знакомым с чем-либо из-за личного опыта
I am used to this noise
Я привык к этому шуму
привыкать
быть знакомым с чем-то из-за частого повторения
I am used to getting up early
Я привык рано вставать
знакомый
иметь представление о чем-либо из-за привычки
I am used to the city life
Я привык к городской жизни
шлюха
В сценекрайне оскорбительное слово для унижения человека
He used a terrible word to insult her
Он использовал ужасное слово чтобы оскорбить её
проститутка
человек который занимается сексом за деньги
She works as a prostitute in the city
Она работает проституткой в городе
вкус
В сценеощущение которое вы чувствуете во время еды или питья
This soup has a good taste
У этого супа хороший вкус
опыт
короткое знакомство с чем-либо
I had a taste of working abroad
Я получил небольшой опыт работы за границей
предпочтение
личная симпатия к чему-либо
We have similar taste in music
У нас похожие музыкальные предпочтения
пробовать
съесть или выпить немного чтобы оценить качество
You should taste this cake
Тебе стоит попробовать этот торт
облегчать
В сценеделать неприятное чувство менее сильным
This medicine will relieve your pain
Это лекарство облегчит вашу боль
освобождать
забирать что-то у кого-то
The new law will relieve them of extra taxes
Новый закон освободит их от лишних налогов
подменять
занимать чье-то место на работе
Someone will relieve you at noon
Кто-то подменит вас в полдень
справлять нужду
выводить мочу из организма
He stepped outside to relieve himself
Он вышел на улицу чтобы справить нужду
послушай
В сценефраза используемая для привлечения внимания
You know I think we should go
Послушай я думаю нам стоит пойти
знаешь
В сценеиспользуется чтобы проверить понимание или сделать паузу
It was a long day you know
Это был долгий день знаешь
прибывать
В сценедостигать определенного места
We came to the station at noon
Мы прибыли на станцию в полдень
доходить
В сценеоказываться в определенном состоянии
The situation has come to a crisis
Ситуация дошла до кризиса
приходить
внезапно появляться в чьих то мыслях
A better idea came to me
Мне пришла в голову идея получше
приходить в себя
восстанавливать сознание после обморока
He slowly came to after the surgery
Он медленно пришел в себя после операции
справляться
В сценерешать ситуацию или проблему
She can handle the stress
Она может справиться со стрессом
ручка
часть предмета за которую его держат чтобы открыть переместить или использовать
Please hold the door handle
Пожалуйста подержись за ручку двери
прозвище
имя или кличка используемые для идентификации
What is your online handle
Какое у тебя прозвище в сети
передавать
дать что-то кому-то рукой
Please handle me that book
Пожалуйста передай мне ту книгу
девочка
В сценеребёнок женского пола
The little girl is playing
Девочка играет
маленькая девочка
ребёнок женского пола
This little girl is very happy
Эта маленькая девочка очень счастлива
множество
В сценезначительное число или объем предметов
There are a lot of people here
Здесь находится множество людей
много
большое количество чего-либо
I have a lot of books
У меня много книг