Gossip Girl — Сезон 3 Серия 13
Слова и значения
589 слова
Уровень CEFR
месяц
В сценеединица времени продолжительностью около 30 дней
I will see you in a month
Я увижу тебя через месяц
месяц
В сценеодин из двенадцати периодов в году
Which month is your birthday in
В каком месяце твой день рождения
месячный
длящийся шесть месяцев
They have a six month contract
У них шестимесячный контракт
месяц
одна из двенадцати частей года
February is the shortest month
Февраль самый короткий месяц
заниматься сексом
В сценесовершать половой акт
They decided to have sex
Они решили заняться сексом
заниматься любовью
вступать в половую связь
They had sex in the room
Они занимались любовью в комнате
иметь половую связь
вступать в интимную близость
They have had sex before
У них была половая связь раньше
ожидать
В сценедумать что что-то произойдёт
I expect that it will rain
Я ожидаю что пойдёт дождь
ждать
быть беременной ребёнком
She is expecting a baby
Она ждёт ребёнка
требоваться
быть обязанным что-либо сделать
You are expected to be on time
От тебя ожидается что ты придёшь вовремя
ожидать
считать что что-то является необходимым
I expect you to work hard
Я ожидаю что ты будешь усердно работать
этаж
В сценеуровень здания
My office is on the third floor
Мой офис на третьем этаже
пол
В сцененижняя поверхность комнаты по которой ходят
Please clean the floor
Пожалуйста убери пол
право голоса
разрешение говорить во время собрания или дебатов
She had the floor for ten minutes
Ей дали право голоса на десять минут
ошеломить
сильно удивить или поразить кого-либо
His answer floored me
Его ответ меня ошеломил
выписаться из
В сценепокинуть отель после оплаты счета
We must check out of the hotel by noon
Мы должны выписаться из отеля до полудня
позволять
В сценеразрешить кому-либо что-то сделать
Let me help you
Позволь мне помочь тебе
увольнять
прекратить чьи-либо трудовые отношения
They let him go last month
Его уволили в прошлом месяце
сообщать
рассказать кому-либо какую-то информацию
Let me know when you arrive
Сообщи мне когда приедешь
выпускать
освободить кого-то или что-то из плена или заточения
Please let the bird out
Пожалуйста выпусти птицу на волю
континент
В сценеодна из семи крупных участков суши на Земле
Australia is the smallest continent
Австралия — самый маленький континент
объяснять
В сценеделать что то ясным или понятным
Can you explain this rule
Можешь объяснить это правило
разъяснять
В сценеприводить причины или детали чтобы сделать что то понятным
She clarified the situation
Она разъяснила ситуацию
объяснение
заявление которое делает что то понятным
His explanation was very clear
Его объяснение было очень понятным
описывать
делать что то ясным или легким для понимания
Please describe how it works
Пожалуйста опиши как это работает
подруга
В сценедруг женского пола
She is my best girlfriend
Она моя лучшая подруга
девушка
В сценечеловек с которым вы состоите в романтических отношениях
Do you have a girlfriend
У тебя есть девушка
подходящая кандидатура
качества делающие кого-то пригодным для роли
She is the right girlfriend for this job
Она подходящая кандидатура на эту должность
собираться
В сценеиспользуется чтобы выразить то что вы планируете сделать
I am going to read a book
Я собираюсь почитать книгу
идти
В сценедвигаться к пункту назначения или присутствовать на мероприятии
We go to the cinema on Fridays
Мы ходим в кино по пятницам
направляться
быть отправленным в определённое место или к человеку
The letter will go to the office
Письмо будет направлено в офис
любимый
человек или вещь которыми вы пользуетесь чаще всего
This is my go to tool for work
Это мой любимый инструмент для работы
отбрасывать
В сценесчитать что-либо неважным
He dismissed the idea as nonsense
Он отбросил эту идею как бессмыслицу
отпускать
разрешать кому-то уйти
The teacher dismissed the class early
Учитель рано отпустил класс
увольнять
вынуждать кого-то уйти с работы
The company decided to dismiss him
Компания решила уволить его
прогонять
велеть кому-то уйти
She dismissed the messenger
Она прогнала гонца
лёгкий
В сценене представляющий труда для выполнения или понимания
The test was very easy
Тест был очень лёгким
легко
используется для того чтобы сказать да или выразить полное согласие
Easy I will help you
Легко я помогу тебе
мягкий
не резкий или суровый
She has an easy touch
У нее мягкое прикосновение
спокойный
расслабленный и не беспокоящийся
He is an easy person to work with
С ним легко работать
заканчивать
В сценезавершать что-либо
I need to fin my work by five
Мне нужно закончить работу к пяти
плавник
тонкая плоская часть тела рыбы для плавания
The shark used its fin to swim
Акула использовала плавник для плавания
наполнить
В сценесделать что-либо полным
Fill the glass with water
Наполни стакан водой
испугаться
стать крайне напуганным
She filled with terror
Она испугалась от ужаса
заполнить
вписать информацию в пустые места
Please fill the form
Пожалуйста заполните форму
наесться
съесть столько еды сколько хочешь
You can fill your stomach here
Здесь можно досыта наесться
сообщить
предоставить кому-либо информацию о чем-либо
He will fill me in on the details
Он сообщит мне подробности
занять
проводить время делая что-либо
They fill their time with reading
Они занимают свое время чтением
заполнять
сделать что-либо полным добавляя вещи
He fills the bag with toys
Он заполняет сумку игрушками
занять
встать на чье-либо место в работе или должности
She will fill the vacant position
Она займет вакантную должность
пялиться
В сценедолго смотреть на что-то не отрывая взгляда
Do not stare at people
Не пяльтесь на людей
пытаться
В сценеприкладывать усилия чтобы что-то сделать
I try to speak English
Я пытаюсь говорить по-английски
судить
изучать доказательства в суде чтобы решить виновен ли человек
The judge will try the case
Судья будет судить это дело
пробовать
испытывать что-то чтобы увидеть работает ли оно
Try this new computer
Попробуй этот новый компьютер
ювелирные изделия
В сценепредметы украшения, которые носят на теле
She wears a lot of jewelry
Она носит много украшений
украшения
декоративные изделия типа колец или ожерелий
This shop sells gold jewelry
Этот магазин продает золотые украшения
ага
звук выражающий согласие или подтверждение
Did you finish the report mm hmm
Ты закончил отчет ага
мгм
используется чтобы сделать паузу или прояснить сказанное
I am going to the store mm hmm and buying milk
Я иду в магазин мгм и покупаю молоко
угу
звук показывающий что вы слушаете или просите продолжить
Go on mm hmm I am listening
Продолжай угу я слушаю
немедленно
В сценепроисходящий прямо сейчас
I need your answer immediately
Мне нужен твой ответ немедленно
получать известие
В сценеполучать сообщение или ответ от кого-либо
I hope to hear from you soon
Надеюсь скоро получить от вас известие
вспоминать
В сценевосстановить в памяти какое-то событие
I remember my first day at school
Я вспоминаю свой первый день в школе
помнить
не забыть сделать что-то
Please remember to close the door
Пожалуйста не забудь закрыть дверь
испытывать судьбу
В сценепытаться получить больше рискуя тем что уже имеешь
You have won twice already so do not push your luck
Ты уже дважды выиграл поэтому не испытывай судьбу
наивный
В сценеобладающий большими невинными глазами
She has a doe-eyed look
У неё наивный взгляд
встречаться
В сценеиметь встречу или визит с кем-то
I will see my friend today
Я встречусь со своим другом сегодня
смотри
используется чтобы привлечь внимание человека
See here is my new car
Смотри вот моя новая машина
видеть
использовать глаза чтобы заметить что-то
Can you see the bird
Ты видишь эту птицу
понимать
осознавать или понимать информацию
I see what you mean
Я понимаю что ты имеешь в виду
двусмысленность
В сцененамек на сексуальную тему который прямо не высказывается
He made a sexual innuendo during the speech
Он сделал сексуальный намек во время выступления
или что-то такое
В сценефраза для обозначения чего-то похожего или приблизительного
I need a pen or something
Мне нужна ручка или что-то такое
или вроде того
выражение неопределенности или приблизительности
He is a teacher or something
Он учитель или вроде того
довольно уверен
В сценеиметь умеренную степень уверенности в том что что-то верно
I am pretty sure he will come
Я довольно уверен что он придет
часы
В сценеустройство которое показывает время
Look at the clock on the wall
Посмотри на часы на стене
ударить
нанести удар человеку особенно в лицо
He clocked him in the jaw
Он ударил его в челюсть
засекать
измерять время или скорость чего либо
The police clocked his speed
Полиция засекла его скорость
заметить
обратить внимание или понять что либо
I clocked that he was worried
Я заметил что он был обеспокоен
даже если
В сценеиспользуется чтобы показать что что-то происходит несмотря ни на что
I will go even if it rains
Я пойду даже если пойдёт дождь
теоретически
В сценев теории или на бумаге но еще не в реальности
It looks good on paper
Это хорошо выглядит на бумаге
имена
В сценеслова которые используются чтобы называть кого-либо или что-либо
What are their names
Как их зовут
называть
произносить имя человека или предмета
Can you name all the countries
Можешь назвать все страны
подлинник
В сценесамая ранняя или начальная форма чего либо
I saw the original painting in the museum
Я видел подлинник картины в музее
оригинальный
новый и необычный в хорошем смысле
This is a very original idea
Это очень оригинальная идея
проблемы
В сценетрудности или неприятности
I have some worries today
У меня сегодня есть некоторые проблемы
официальный
В сценеподходящий для важных или серьезных мероприятий
This is a formal meeting
Это официальная встреча
бал
торжественное мероприятие или вечеринка требующая нарядной одежды
They are going to a formal
Они идут на бал
торжество
официальное мероприятие или званый вечер
It was a large formal for the local elite
Это было большое торжество для местной элиты
строгий
соответствующий принятым правилам поведения или стилю
Use a formal tone in your letter
Используйте строгий тон в своем письме
сердечный кризис
В сценевнезапная проблема со здоровьем
The stress caused a heart attack
Стресс вызвал сердечный кризис
сердечный приступ
внезапная серьезная проблема с сердцем
He suffered a heart attack last night
Он перенес сердечный приступ прошлой ночью
инфаркт
внезапная серьезная проблема когда кровь перестает поступать к сердцу
A heart attack can be life threatening
Инфаркт может быть опасен для жизни
присоединиться
В сценепойти чтобы быть с кем то
Can I join you for lunch
Можно я присоединюсь к вам на обед
вступать
стать частью группы или деятельности
I will join the sports club
Я вступлю в спортивный клуб
соединять
скреплять или прикреплять друг к другу
Please join these two pieces of wood
Пожалуйста соедини эти два куска дерева
сочетаться
объединить людей узами брака
They joined in marriage yesterday
Они сочетались браком вчера
писать
В сценеотправлять текстовое сообщение по телефону
I will text you later
Я напишу тебе позже
текст
В сценепечатный или письменный материал
Read the text in the book
Прочитай текст в книге
расположенный
В сцененаходящийся в состоянии готовности к чему-либо
Are you willing to listen to my advice
Ты расположен выслушать мой совет
готовый
выражающий согласие что-либо сделать
He is willing to help you
Он готов помочь тебе
согласный
выражающий готовность дать согласие на действие
She is willing to sign the contract
Она согласна подписать контракт
охотный
проявляющий сильное желание совершить действие
He is a willing participant in the project
Он охотный участник проекта
ужасно
В сценеиспользуется для усиления прилагательного
I am terribly sorry
Мне ужасно жаль
плохо
в очень неприятной или недоброй манере
She behaved terribly
Она вела себя плохо
очень
в высокой степени
I missed you terribly
Я очень скучал по тебе
разговорный
В сценепроизносимый вслух при помощи речи
This is a spoken language
Это разговорный язык
произносить
издавать звуки речи ртом
He has spoken many words
Он произнёс много слов
говорить
выражать мысли словами
She has spoken to him about it
Она говорила с ним об этом
с самого начала
В сценес начального момента времени
They came out of the gate strong
Они начали очень уверенно
платье
В сценепредмет женской одежды покрывающий туловище и ноги
She is wearing a red dress
Она носит красное платье
одеваться
В сцененадевать на себя одежду
Children learn to dress themselves
Дети учатся одеваться самостоятельно
украшать
делать что-либо более привлекательным
They dress the shop window for Christmas
Они украшают витрину к Рождеству
обрабатывать
очищать и закрывать рану
The nurse will dress the wound
Медсестра обработает рану
оказаться
В сценев конечном итоге достичь определенного места или состояния
We ended up in a small village
Мы оказались в маленькой деревне
шипперить
В сценепредставлять или поддерживать двух людей как романтическую пару
I ship these two characters
Я шипперю этих двух персонажей
корабль
большое судно которое передвигается по воде
The ship sailed across the ocean
Корабль поплыл через океан
свойство
состояние или качество обладания определенной характеристикой
Friendship is a strong bond
Дружба это крепкая связь
отправлять
отсылать или перевозить товары
We will ship the order tomorrow
Мы отправим заказ завтра
адрес
В сценеместо где кто-то живет или работает
What is your address
Какой у вас адрес
решать
думать о проблеме и начинать её устранять
We need to address this problem
Нам нужно решить эту проблему
обращаться
говорить с кем-то или направлять что-то кому-то
He addressed the group
Он обратился к группе
речь
официальное выступление перед аудиторией
The president gave an address
Президент выступил с речью
представлять
В сценесоздавать образ в своём сознании
I can imagine the beach
Я могу представить пляж
воображать
В сценеформировать картину в своём уме
Try to imagine a world without war
Попробуй вообразить мир без войны
допускать
формировать мысленный образ чего-либо
Imagine that you won the prize
Представь что ты выиграл приз
серьёзно
В сценене в шутку или с искренним намерением
Are you seriously going to leave
Ты серьёзно собираешься уйти
серьёзно
в очень тяжёлой или опасной степени
He is seriously ill
Он серьёзно болен
наложница
В сценеженщина живущая с мужчиной в качестве партнера без официального брака
The king had many concubines
У короля было много наложниц
домашняя работа
В сценезадания которые ученик должен выполнить дома
I have to finish my homework
Я должен закончить свою домашнюю работу
совершенство
В сценесостояние идеальности и отсутствия ошибок
She strives for perfection in her work
Она стремится к совершенству в своей работе
кризис
В сценевремя большой опасности или трудностей
The company is facing a financial crisis
Компания сталкивается с финансовым кризисом
чрезвычайная ситуация
опасная или трудная ситуация требующая немедленного решения
We need to handle this crisis now
Мы должны решить эту чрезвычайную ситуацию сейчас
беда
период серьезных проблем или опасностей
He is going through a personal crisis
Он переживает личную беду
сложности
серьезные и тяжелые жизненные ситуации
They are dealing with multiple crises
Они справляются с многочисленными сложностями
глаз
В сценечасть тела, используемая для зрения
I have green eyes
У меня зелёные глаза
внимание
способность замечать или обращать внимание на что-либо
She has an eye for detail
У неё намётанный глаз на детали
центр
центральная часть шторма
The eye of the hurricane is calm
Глаз урагана спокоен
разглядывать
смотреть на кого-то или что-то
He began to eye the stranger suspiciously
Он начал подозрительно разглядывать незнакомца
ремонтировать
В сценеделать что-то снова работоспособным
I need to repair my broken bike
Мне нужно отремонтировать мой сломанный велосипед
иметь значение
В сценебыть важным или значимым
It does not matter
Это не имеет значения
дело
вопрос или ситуация с которой нужно разобраться
We need to discuss this matter
Нам нужно обсудить это дело
промежуток
короткий период времени
It happened in a matter of minutes
Это произошло за считанные минуты
материя
вещество из которого состоят все предметы
Everything is made of matter
Всё состоит из материи
отдавать
В сценевыражать уважение или оказывать внимание кому то
They pay respect to the leader
Они отдают дань уважения лидеру
окупаться
приносить пользу при затрате времени или усилий
Hard work will pay in the end
Упорный труд в конце концов окупится
платить
отдавать деньги за проделанную работу
Employers pay staff every month
Работодатели платят персоналу каждый месяц
оплаченный
получивший деньги за выполненную работу
The work is already pay
Эта работа уже оплачена
оплата
деньги отданные за выполненную работу
He received his pay yesterday
Он получил свою оплату вчера
уделять
направлять свое внимание на кого то или что то
You must pay attention to details
Ты должен уделять внимание деталям
платить
отдавать деньги за какой то товар или услугу
I have to pay for the coffee
Мне нужно заплатить за кофе
зарплата
деньги которые выдаются за работу
The pay in this company is good
Зарплата в этой компании хорошая
получать
зарабатывать деньги своим трудом
Teachers pay well in this school
В этой школе учителя хорошо получают
оклад
денежное вознаграждение за выполнение работы
My monthly pay is high
Мой ежемесячный оклад высокий
рассчитываться
отдавать кому то деньги которые вы должны
It is time to pay your debts
Пора рассчитываться по своим долгам
расплачиваться
испытывать неприятности из за своих действий
You will pay for your mistakes
Ты расплатишься за свои ошибки
отвечать
испытывать плохие последствия за свои поступки
You will pay for what you did
Ты ответишь за то что сделал
наносить
совершать официальный визит куда то
I must pay a visit to my friend
Я должен нанести визит своему другу
внимательно
В сценес большой тщательностью или сосредоточенностью
Please watch the video closely
Пожалуйста внимательно смотрите видео
начинать
В сценеприступить к какому-либо действию
We begin our lesson now
Мы начинаем наш урок сейчас
соглашаться
В сценесказать что вы принимаете или поддерживаете что-то
I agree with your plan
Я согласен с вашим планом
согласиться
сказать да или иметь одинаковое мнение
They agreed to help us
Они согласились помочь нам
соглашаться
разделять ту же точку зрения что и кто-то другой
We agree on this issue
Мы согласны по этому вопросу
честный
В сценечеловек который говорит правду и не обманывает
He is an honest man
Он честный человек
опоздавший
В сценеприбывший позже назначенного времени
I am sorry I am late
Извини я опоздал
покойный
больше не живущий
The late writer left many books
Покойный писатель оставил много книг
поздний
находящийся ближе к концу какого-либо периода
We are in the late stage of the project
Мы находимся на поздней стадии проекта
недавний
случившийся или сделанный совсем недавно
These are the late reports
Это недавние отчёты
вещь
физический объект или предмет
This is a useful thing
Это полезная вещь
нуждаться
В сценетребовать чего-либо из-за необходимости
I need more water
Мне нужно больше воды
потребность
что-то необходимое или требуемое
Food is a basic human need
Еда это базовая потребность человека
трансатлантический
В сценепересекающий Атлантический океан
They made a transatlantic flight
Они совершили трансатлантический перелет
зевать
В сценешироко открывать рот когда вы устали
I yawn when I am tired
Я зеваю когда устаю
скука
что-то очень неинтересное
This movie is a total yawn
Этот фильм просто скука
задерживаться
В сценеоставаться на одном месте
Please stick around after the meeting
Пожалуйста задержись после собрания
оставаться
находиться в каком-то месте некоторое время
You should stick around for a while
Тебе стоит остаться здесь на некоторое время
конфиденциальность
В сценесостояние сохранения чего-либо в тайне
We must maintain confidentiality
Мы должны соблюдать конфиденциальность
мучительный
В сценепричиняющий сильную боль или страдания
The long walk was torturous
Долгая прогулка была мучительной
сайт
В сценеличная страница где вы пишете на разные темы
He created a blog for his hobby
Он создал сайт для своего хобби
блог
регулярно обновляемая веб-страница с неформальными публикациями
I read a new blog about food
Я читаю новый блог о еде
дневник
сайт где человек пишет о своих личных переживаниях или мнениях
She keeps an online blog
Она ведёт онлайн дневник
вести
писать и публиковать контент в интернете
I like to blog about my trips
Мне нравится вести блог о своих путешествиях
ожидать
В сценеоставаться в одном месте пока что-то не произойдет
We wait for the bus here
Мы ждем автобус здесь
ждать
оставаться на месте или откладывать действие до прихода кого-либо или наступления события
I will wait for you at the station
Я буду ждать тебя на станции
предвкушать
испытывать волнение в ожидании чего-либо
I wait for the weekend with joy
Я с радостью жду выходных
чётко
В сценепонятным образом который легко увидеть услышать или понять
He speaks clearly
Он говорит чётко
очевидно
не вызывая сомнений
She is clearly the best student
Она очевидно лучшая ученица
хороший
В сценевысокого качества или приемлемый
This is a fine example of art
Это хороший пример искусства
штраф
сумма денег которую нужно заплатить в качестве наказания
He had to pay a fine for speeding
Ему пришлось заплатить штраф за превышение скорости
мелкий
очень маленький по размеру или количеству
The sand was very fine
Песок был очень мелким
здоровый
в хорошем состоянии или самочувствии
I am feeling fine today
Я сегодня хорошо себя чувствую
отчим
В сценемужчина женатый на матери но не являющийся биологическим родителем
My stepfather helped me with homework
Мой отчим помог мне с домашним заданием
отчим
мужчина состоящий в браке с родителем но не являющийся биологическим отцом
He is a kind stepfather
Он добрый отчим
отчим
муж матери который не является родным отцом
I love my stepfather
Я люблю своего отчима
отчим
супруг родителя который не приходится ребенку кровным отцом
My stepfather works as a doctor
Мой отчим работает врачом
без усилий
В сценеспособом который не требует особых стараний
We won the game easily
Мы легко выиграли игру
легко
без каких-либо трудностей
She passed the test easily
Она легко сдала тест
отвлечься
В сценесделать паузу чтобы восстановить силы в сложной или загруженной ситуации
He finally came up for air after working all day
Он наконец отвлекся после целого дня работы
передохнуть
ненадолго прервать занятие чтобы отдохнуть или перевести дух
I need to come up for air after this task
Мне нужно передохнуть после этого задания
одежда
В сценепредметы которые носят на теле
I need to buy new clothes
Мне нужно купить новую одежду
одевать
надевать вещи на кого либо
She clothes her children warmly
Она тепло одевает своих детей
влажный
покрытый водой или другой жидкостью
The ground is still clothes from the rain
Земля все еще влажная от дождя
значить
В сцененести определенный смысл или сообщение
What does this word mean
Что значит это слово
означать
В сценепоказывать или делать понятным значение чего либо
Dark clouds mean rain
Темные тучи означают дождь
среднее
типичное или среднее значение в ряду чисел
The mean of these numbers is five
Среднее значение этих чисел пять
иметь в виду
уточнять смысл сказанного
I did not mean to interrupt you
Я не хотел перебивать вас
отличный
очень хороший или умелый
He is a mean guitar player
Он отлично играет на гитаре
то есть
используется для уточнения сказанного
It is far I mean it is ten miles away
Это далеко то есть в десяти милях отсюда
намереваться
планировать или хотеть что либо сделать
I mean to finish this work today
Я намерен закончить эту работу сегодня
способ
метод достижения чего либо
We need a new mean of travel
Нам нужен новый способ передвижения
выражать
представлять собой какую либо идею
This red light means stop
Этот красный свет выражает сигнал стоп
злой
недобрый или жестокий
It was mean of him to say that
Было зло с его стороны так говорить
романтичный
В сценевыражающий любовь или чувства к кому-либо
They had a romantic dinner
У них был романтичный ужин
завтра
В сценедень после сегодня
I will see you tomorrow
Увидимся завтра
будущее
время после сегодняшнего дня
He thinks about tomorrow
Он думает о будущем
следующий день
день который наступит сразу за текущим
We start work tomorrow
Мы начинаем работу завтра
несмотря ни на что
при любых обстоятельствах
He does not care about tomorrow
Его не волнует что будет потом
ношение
В сцененаличие одежды на теле
He is wearing a blue shirt
На нём синяя рубашка
одевание
процесс надевания одежды на себя
She is wearing a coat for the trip
Она надевает пальто для поездки
добиваться
В сценепытаться достичь чего-то в течение долгого времени
We work for a better future
Мы работаем ради лучшего будущего
работать на
быть трудоустроенным в компании или у человека
I work for a big company
Я работаю на большую компанию
подходить
быть подходящим или эффективным для кого-то или чего-то
Does this time work for you
Это время тебе подходит