Gossip Girl — Сезон 3 Серия 14
Слова и значения
524 слова
Уровень CEFR
пытаться
В сценеприкладывать усилия чтобы что-то сделать
I try to speak English
Я пытаюсь говорить по-английски
судить
изучать доказательства в суде чтобы решить виновен ли человек
The judge will try the case
Судья будет судить это дело
пробовать
испытывать что-то чтобы увидеть работает ли оно
Try this new computer
Попробуй этот новый компьютер
пугать
В сценезаставить кого-то стать крайне расстроенным или напуганным
The loud noise freaked me out
Громкий шум напугал меня
паниковать
стать очень обеспокоенным расстроенным или испуганным
I freak out when I lose my keys
Я паникую когда теряю ключи
истерика
внезапное и сильное проявление эмоций
She had a total freak out yesterday
У неё вчера была полная истерика
понимать
В сценезнать значение чего либо
I understand the main idea
Я понимаю главную мысль
осознать
стать осведомленным о чем либо
I began to understand the situation
Я начал осознавать ситуацию
понять
осознать сказанное кем то
Did you understand what he said
Ты понял что он сказал
разбираться
знать что что то значит
I understand these computer codes
Я разбираюсь в этих компьютерных кодах
журнал
В сценепериодическое издание со статьями и фотографиями
She likes reading this fashion magazine
Ей нравится читать этот модный журнал
магазин
устройство для хранения патронов в огнестрельном оружии
The soldier reloaded his magazine
Солдат перезарядил свой магазин
конечно
В сценеиспользуется для выражения согласия
Can I help you? Of course
Я могу помочь? Конечно
разумеется
используется для подтверждения того что чтото очевидно или ожидаемо
Of course he is happy
Разумеется он счастлив
естественно
используется чтобы сказать что нечто является очевидным
It is cold today, of course
Сегодня холодно, естественно
учиться
В сценеполучать знания или навыки путем изучения или опыта
I want to learn English
Я хочу учить английский
узнавать
получать новую информацию или известие
I learned that he was sick
Я узнал что он болен
обучаться
приобретать новые знания или умения
She is learning to drive
Она обучается вождению
обучать
передавать кому-то знания или навыки
I will learn him how to cook
Я обучу его готовить
одеваться
В сцененадевать на себя одежду
I get dressed quickly every morning
Я одеваюсь быстро каждое утро
избегать
В сценедержаться подальше от чего-либо
Stay away from the edge
Держись подальше от края
вдали от
на расстоянии от кого-либо или чего-либо
He lives away from the city
Он живёт вдали от города
почти
в состоянии близком к определённому уровню
It is away from finished
Это почти закончено
приличный
В сценесоответствующий общепринятым нормам или удовлетворительный по качеству
He has a decent job
У него приличная работа
постоянный
В сценепроисходящий всё время или не прекращающийся
The constant noise is annoying
Постоянный шум раздражает
константа
число которое не меняется в научном уравнении
We use a constant in this formula
Мы используем константу в этой формуле
величина
неизменное значение в научном расчёте
This physical constant is very small
Эта физическая величина очень мала
связь
В сценелогическая или фактическая зависимость между чем-либо
There is a close relation between these two events
Между этими двумя событиями существует тесная связь
родственник
человек который принадлежит к вашей семье
I visited my relations last weekend
Я навещал своих родственников в прошлые выходные
даже если
В сценеиспользуется чтобы показать что что-то происходит несмотря ни на что
I will go even if it rains
Я пойду даже если пойдёт дождь
напоминание
В сценечто-то что заставляет вас вспомнить
I set a reminder for the meeting
Я поставил напоминание о встрече
уважать
В сценеиметь хорошее мнение о ком-то или о чем-то
I respect your decision
Я уважаю твоё решение
уважение
вежливое поведение и забота о других
We must show respect to others
Мы должны проявлять уважение к другим
аспект
конкретная часть или деталь чего-либо
In this respect he is correct
В этом аспекте он прав
почтение
вежливое отношение и внимание к окружающим
Please pay your respects to the host
Пожалуйста окажи почтение хозяину дома
заставлять
В сценепринуждать кого-то сделать что-либо
He made me clean the room
Он заставил меня убрать комнату
обеспеченный
находящийся в очень хорошем или легком положении
You are made for life
Ты обеспечен на всю жизнь
зарабатывать
получать деньги в качестве оплаты за работу
She made a lot of money
Она заработала много денег
сделанный
создавать или производить что-либо
This table is made of wood
Этот стол сделан из дерева
картина
В сценевизуальное изображение чего-либо
She drew a beautiful picture
Она нарисовала красивую картину
фильм
кинокартина созданная для показа в кинотеатре
We saw a great picture last night
Мы посмотрели отличный фильм вчера вечером
представлять
создавать в уме образ чего-то
I can picture him as a doctor
Я могу представить его в роли врача
ситуация
общее состояние дел или основная идея
We need to look at the big picture
Нам нужно посмотреть на ситуацию в целом
чемодан
В сценебольшая сумка для перевозки одежды во время путешествий
I need to pack my suitcase
Мне нужно собрать мой чемодан
повторно обращаться
В сценеснова переходить к обсуждению места или темы
Let us go back to our main topic
Давайте вернемся к нашей главной теме
возвращаться
перемещаться обратно в какое-либо место
I will go back to the office
Я вернусь в офис
сдаться
В сценеотдать человека полиции или властям
He decided to turn himself in
Он решил сдаться полиции
свернуть
изменить направление и войти в место
I will turn in at the next street
Я сверну на следующей улице
ложиться спать
идти спать
It is time for me to turn in
Мне пора ложиться спать
сдать
отдать работу учителю или начальнику
You must turn in your essay today
Ты должен сдать своё эссе сегодня
мотивация
В сценепричина или желание что-либо сделать
She has a strong motivation to learn English
У неё есть сильная мотивация изучать английский
пока
В сценедружелюбное слово для прощания
I must go now
Мне пора идти пока
сейчас
В сценевремя в данный момент
I am busy now
Я сейчас занят
ну
слово для привлечения внимания или начала мысли
Now listen to me
Ну послушай меня
сейчас
подходящий момент для какого-либо дела
The time is now
Сейчас самое время
следующий
В сценеидущий сразу после текущего
We will meet next week
Мы встретимся на следующей неделе
рядом
находиться в непосредственной близости от чего-то
Sit next to me
Сядь рядом со мной
разница
В сценеспособ, которым вещи не являются одинаковыми
What is the difference between these two colors
В чем разница между этими двумя цветами
влияние
В сценеизменение или эффект, который что-то вызывает
This new law makes a big difference
Этот новый закон имеет большое значение
отличие
признак, по которому объекты отличаются друг от друга
The main difference is the size
Главное отличие заключается в размере
радостный
В сценечувствовать себя очень счастливым и полным желания
He feels excited about the news
Он чувствует себя радостным из-за этих новостей
взволнованный
чувство большого счастья и энтузиазма по поводу чего-либо
I am so excited about our trip
Я так взволнован нашей поездкой
воодушевлять
делать кого-то очень счастливым или заинтересованным
The news excited the whole team
Эта новость воодушевила всю команду
усыновление
В сценепроцесс принятия ребенка в семью как родного
The couple finalized the adoption of their son
Пара завершила усыновление своего сына
без
В сценеотсутствие чего-либо
I prefer my coffee sans sugar
Я предпочитаю кофе без сахара
проводить
В сценеиспользовать время для какого-либо дела
We spend time together
Мы проводим время вместе
тратить
отдавать деньги за что-либо
I spend money on food
Я трачу деньги на еду
расходовать
использовать время деньги или усилия для какой-то цели
They spend a lot of effort on this
Они расходуют много сил на это
иметь значение
В сценебыть важным или значимым
It does not matter
Это не имеет значения
дело
вопрос или ситуация с которой нужно разобраться
We need to discuss this matter
Нам нужно обсудить это дело
промежуток
короткий период времени
It happened in a matter of minutes
Это произошло за считанные минуты
материя
вещество из которого состоят все предметы
Everything is made of matter
Всё состоит из материи
защищать
В сценеоберегать кого-то или что-то от вреда
We must protect the environment
Мы должны защищать окружающую среду
охранять
В сценеобеспечивать безопасность кого-то или чего-то
Soldiers protect the borders
Солдаты охраняют границы
дружба
В сценеблизкие отношения между друзьями
True friendship lasts a lifetime
Настоящая дружба длится всю жизнь
дружба
В сценеотношения между людьми основанные на взаимном доверии
Their friendship grew over the years
Их дружба крепла с годами
дружба
состояние близости между людьми
We value our friendship
Мы ценим нашу дружбу
выходить
В сценепокидать какое-либо место
I need to go out now
Мне нужно сейчас выйти
отправляться
быть отправленным или доставленным
The invitations will go out today
Приглашения будут отправлены сегодня
развлекаться
покидать дом чтобы провести время с другими
We like to go out on weekends
Мы любим развлекаться по выходным
гаснуть
перестать работать или светить
The lights went out during the storm
Свет погас во время шторма
с
В сцененачиная с какого-либо момента в прошлом
I have lived here since 2010
Я живу здесь с 2010 года
поскольку
по причине того что
I stayed home since I was tired
Я остался дома поскольку устал
уверенный
В сценене имеющий сомнений в чем-либо
I am sure about the answer
Я уверен в ответе
конечно
выражение согласия или одобрения чего-либо
I will help you with that sure
Я помогу тебе с этим конечно
несомненный
точный или не вызывающий никаких сомнений
It is a sure sign of success
Это несомненный признак успеха
да
слово для выражения согласия
Can I use your pen sure
Можно мне взять твою ручку да
обсуждать
В сценеразговаривать о чём-то с кем-то
We need to discuss this plan
Нам нужно обсудить этот план
переставать
В сценепрекращать какое-либо действие
You should stop talking
Тебе следует перестать разговаривать
стой
В сценекоманда требующая прекратить движение
The sign says stop
Знак говорит стой
останавливать
прекращать чьё-либо действие
Please stop the noise
Пожалуйста остановите шум
заканчивать
приводить что-либо к завершению
We must stop this work
Мы должны закончить эту работу
пресекать
предотвращать дальнейшее развитие события
The police stop the crime
Полиция пресекает преступление
остановка
место где транспорт подбирает или высаживает людей
I wait at the bus stop
Я жду на автобусной остановке
стоянка
место где заканчивается путешествие
Our final stop is Moscow
Наша конечная стоянка Москва
предотвращать
не давать чему-либо произойти
I stop him from falling
Я предотвращаю его падение
станция
место где транспорт делает запланированную остановку
The next stop is downtown
Следующая станция в центре города
заезжать
короткое посещение какого-либо места
We stop at the shop
Мы заезжаем в магазин
побеждать
В сценебыть лучшим или первым в соревновании
Our team will win the match
Наша команда выиграет матч
заслуживать
получить что-то в результате своих действий
She worked hard to win respect
Она усердно работала чтобы заслужить уважение
выигрывать
рисковать деньгами в игре или гонке
I want to win some money
Я хочу выиграть немного денег
завоевать
добиться чьей-то любви или симпатии
He tried to win her heart
Он пытался завоевать её сердце
получать
стать обладателем приза или победы
They won a gold medal
Они получили золотую медаль
достигать
добиться приза или победы
You can win this race
Ты можешь достичь победы в этой гонке
одерживать
добиться победы в соревновании
We will win a victory today
Мы одержим победу сегодня
добиваться
склонить кого-то к симпатии или любви
He won her favor with gifts
Он добился её расположения подарками
триумф
очень крупная победа
It was a total win for us
Это был полный триумф для нас
выигрыш
победа или награда в соревновании
That was an easy win
Это был легкий выигрыш
успех
обычный или нормальный результат
This strategy is a win
Эта стратегия — успех
преуспевать
добиться победы или приза
She worked hard to win
Она много работала чтобы преуспеть
идти
хорошо смотреться на ком-то
This dress is a win for you
Это платье тебе очень идёт
результат
получить приз или победу
The project was a big win
Проект стал большим достижением
победа
занять первое место или одолеть соперников
We celebrated our win
Мы отпраздновали нашу победу
спрашивать
В сценеговорить что-то чтобы получить информацию
Can I ask you a question
Могу я задать вам вопрос
просить
В сценеобращаться с просьбой получить что-то или сделать что-то
She asked him for help
Она попросила его о помощи
намереваться
планировать или иметь цель что-то сделать
I ask to finish the work today
Я намереваюсь закончить работу сегодня
высказываться
выражать свое мнение или точку зрения
Everyone was asked on this matter
Каждый высказался по этому вопросу
присоединиться
В сценепойти чтобы быть с кем то
Can I join you for lunch
Можно я присоединюсь к вам на обед
вступать
стать частью группы или деятельности
I will join the sports club
Я вступлю в спортивный клуб
соединять
скреплять или прикреплять друг к другу
Please join these two pieces of wood
Пожалуйста соедини эти два куска дерева
сочетаться
объединить людей узами брака
They joined in marriage yesterday
Они сочетались браком вчера
покончить с этим
В сценезавершить что-то сложное или неприятное
Let us get it over with
Давайте покончим с этим
отделаться
выполнить неприятную задачу как можно быстрее
I want to get it over with now
Я хочу поскорее с этим отделаться
выздоравливать
В сцененачинать чувствовать себя менее больным или расстроенным
I hope you feel better soon
Надеюсь ты скоро поправишься
пара
В сценекомплект из двух одинаковых предметов
I bought a new pair of shoes
Я купил новую пару обуви
соединять
объединять два предмета в один набор
I will pair your socks
Я соединю твои носки
пара
набор из двух вещей или людей
I saw a pair of friends
Я увидел пару друзей
больше
В сценедо настоящего момента или дольше в отрицательных предложениях
I do not live there anymore
Я больше там не живу
больше
не происходящий или не существующий в настоящее время
She does not work here anymore
Она больше здесь не работает
больше
не случающийся или не существующий сейчас
They do not talk anymore
Они больше не разговаривают
больше
не происходящий или не существующий в данный момент
It does not rain anymore
Дождь больше не идет
изгнание
В сценепринуждение кого-либо покинуть место
The king sent him into exile
Король отправил его в изгнание
до
В сценемомент времени когда что-то заканчивается
He slept till noon
Он спал до полудня
касса
устройство для хранения денег в магазине
The cashier opened the till
Кассир открыл кассу
до
момент времени когда что-то заканчивается
Wait here till five
Подожди здесь до пяти
до
момент времени когда что-то заканчивается
We stayed till night
Мы остались до ночи
границы
В сценеправила которые определяют что допустимо или разрешено
You need to set personal boundaries
Тебе нужно установить личные границы
послушай
В сценефраза используемая для привлечения внимания
You know I think we should go
Послушай я думаю нам стоит пойти
знаешь
используется чтобы проверить понимание или сделать паузу
It was a long day you know
Это был долгий день знаешь
множество
В сценебольшое количество чего-либо
He has a lot of friends
У него множество друзей
много
большое количество чего-либо
I have a lot of work to do
У меня много работы
многочисленный
большое количество чего-либо
There are a lot of people here
Здесь находится много людей
называться
В сценебыть известным под определённым именем
He is known as Jack
Он известен как Джек
знать
В сценеобладать знаниями или информацией о чём-то
I know the answer
Я знаю ответ
знать
быть знакомым с кем-то или чем-то
I know your brother
Я знаю твоего брата
знаешь
используется для проверки понимания или как пауза
It was fun you know
Было весело знаешь
ограничивать
В сценеудерживать кого-либо или что-либо в определенных рамках
Please confine your talk to the main topic
Пожалуйста ограничьте свой рассказ главной темой
утешительная еда
В сценееда которую едят чтобы почувствовать себя менее грустным или обеспокоенным
Macaroni and cheese is a classic comfort food
Макароны с сыром это классическая утешительная еда
любимая еда
еда которая заставляет вас чувствовать себя счастливым и спокойным
Hot soup is my favorite comfort food
Горячий суп это моя любимая утешительная еда
домашняя еда
еда которая помогает вам почувствовать себя лучше
She cooked some comfort food to cheer me up
Она приготовила домашнюю еду чтобы поднять мне настроение
ненавидеть
В сценеиспытывать сильную неприязнь к кому-либо
I hate being late
Я ненавижу опаздывать
сильно не любить
В сценеиспытывать крайнюю неприязнь
I hate cold weather
Я очень не люблю холодную погоду
говорить
произносить слова
He hates to mention the problem
Он не любит упоминать эту проблему
ненависть
очень сильное чувство нелюбви к чему-либо или кому-либо
Their love turned into hate
Их любовь превратилась в ненависть
почти
В сценепочти или в основном
I have finished pretty much all my work
Я закончил почти всю свою работу
в значительной степени
почти полностью
That is pretty much what I expected
Это именно то чего я ожидал
боязливый
В сценеиспытывающий чувство страха
He is scared to go out alone
Ему страшно выходить на улицу одному
испуганный
чувство страха или беспокойства
I am scared of the dark
Я боюсь темноты
напуганный
испытывающий чувство страха
She was scared by the loud noise
Она была напугана громким шумом
сказка
В сценеволшебная история для детей
We read a fairy tale before bed
Мы читали сказку перед сном
вымышленный
не являющийся реальным или правдивым
This sounds like a fairy tale story
Это звучит как вымышленная история
сказочный
волшебная история для детей
She loves reading fairy tales
Она любит читать сказочные истории
детская сказка
история о волшебных существах и событиях для детей
He wrote a fairy tale about a dragon
Он написал детскую сказку про дракона
голубая фишка
В сценеотносящийся к крупным финансово стабильным и надежным компаниям или их акциям
Investors prefer to buy blue chip stocks
Инвесторы предпочитают покупать акции голубых фишек
способный
В сценеобладающий навыком или возможностью что-то сделать
He is able to run fast
Он способен быстро бегать
диван
В сценедлинное мягкое сиденье для двух или более человек
They are sitting on the couch
Они сидят на диване
выражать
излагать что-либо в определенной форме
He couched his refusal in polite terms
Он выразил свой отказ в вежливой форме
более серьёзный
В сценеимеющий более плохое состояние или степень
The situation got worse after the storm
Ситуация стала более серьёзной после шторма
хуже
более неприятный или низкого качества
This cold is worse than the last one
Эта простуда хуже предыдущей
муж-трофей
В сценемужчина который состоит в браке с богатым или успешным партнером из-за своей привлекательной внешности
He is known as a trophy husband
Его называют мужем-трофеем
мысль
В сценеидея или убеждение которое у вас есть
I had a strange thought
У меня возникла странная мысль
думать
иметь мнение или считать что-то правдой
I thought he was at home
Я думал что он дома
подумать
начать говорить о какой-либо теме
I thought to mention our plans
Я подумал упомянуть наши планы
размышление
процесс тщательного обдумывания чего-либо
He was lost in thought
Он погрузился в размышления
важный
В сценетребующий тщательного обдумывания или действий
We have a serious matter to discuss
У нас есть важное дело для обсуждения
серьёзный
В сценене смеющийся и не играющий
He has a serious expression on his face
У него серьёзное выражение лица
серьёзный
вызывающий вред или риск
The accident caused serious damage
Авария нанесла серьёзный ущерб
серьёзный
большой по количеству или степени
There is a serious problem with the plan
С планом есть серьёзная проблема
море
В сценебольшая область соленой воды
The ocean is home to many fish
Море является домом для многих рыб
океан
огромная область соленой воды
We swam in the blue ocean
Мы плавали в синем океане
противостоять
В сценеоткрыто сталкиваться с кем-то в сложной ситуации
I had to confront him about his behavior
Мне пришлось противостоять ему по поводу его поведения
дружелюбнее
В сценеболее приятный или легкий в общении
She is friendlier than her brother
Она дружелюбнее своего брата
извинение
В сценевыражение сожаления по поводу чего-либо
I owe you an apology
Я должен принести тебе извинения
раскаяние
выражение чувства вины за совершенную ошибку
He offered an apology for his behavior
Он выразил раскаяние за своё поведение
сожаление
слова говорящие о том что вы сожалеете о поступке
Please accept my apology
Пожалуйста прими моё сожаление
предостережение
В сценепредупреждение о возможных проблемах
There is a caveat to this plan
У этого плана есть предостережение
пикантный
В сценестранный или необычный в сексуальном плане
That book is quite kinky
Эта книга довольно пикантная
извращённый
имеющий необычные сексуальные предпочтения
He has kinky desires
У него извращённые желания
нетрадиционный
связанный с необычными или нетрадиционными сексуальными практиками
They enjoy kinky activities
Им нравятся нетрадиционные занятия
язычник
В сценечеловек который не принадлежит к широко распространенной религии
The missionary tried to convert the heathen
Миссионер пытался обратить язычника
вспоминать
В сценевосстановить в памяти какое-то событие
I remember my first day at school
Я вспоминаю свой первый день в школе
помнить
не забыть сделать что-то
Please remember to close the door
Пожалуйста не забудь закрыть дверь
любить
В сценеиспытывать сильное чувство привязанности и заботы о ком-то
She loves her children
Она любит своих детей
обожать
испытывать к кому-то или чему-то очень сильную симпатию
I love chocolate
Я обожаю шоколад
страстно желать
очень сильно хотеть чего-либо
I love to travel every summer
Я очень люблю путешествовать каждое лето
заниматься любовью
акт половой близости между людьми
They made love
Они занимались любовью
автобус
В сценебольшое общественное дорожное транспортное средство
I take the bus to work every day
Я езжу на работу на автобусе каждый день
убирать
очищать стол от грязной посуды
Please bus the table after you eat
Пожалуйста убери со стола после еды
везти
перевозить кого-либо на автобусе
The school buses students to the museum
Школа везет учеников в музей на автобусе
выполнить
В сценесделать то что вы запланировали или пообещали
I will go through with my plan
Я выполню свой план
довести
сделать что-то запланированное несмотря на трудности
He decided to go through with the surgery
Он решил довести дело до операции
кроме
В сценене включая что-либо
Everyone was there except for him
Все были там кроме него
за исключением
не включая кого-либо или что-либо
I like all fruits except for melons
Мне нравятся все фрукты за исключением дынь
за исключением того что
используется для введения единственного исключения
It was a good day except for the rain
Это был хороший день за исключением дождя
ждать
В сценеоставаться на месте до тех пор пока что-то не произойдет
I will wait for you here
Я подожду тебя здесь
пауза
В сценеостановиться на короткое время
You should wait before you speak
Тебе стоит сделать паузу перед тем как говорить
предвкушать
испытывать волнение в ожидании события
I wait for the holidays with joy
Я с радостью предвкушаю праздники
обслуживать
выполнять работу для кого-то чтобы помочь
The waiter came to wait on us
Официант подошел чтобы обслужить нас
общежитие
В сценездание где живут студенты
She lives in a dorm
Она живёт в общежитии
общежитие
место где студенты живут при учебном заведении
My dorm is near the college
Моё общежитие находится рядом с колледжем
имитация
В сценечто-то не настоящее сделанное чтобы выглядеть как оригинал
They built a mock castle for the movie
Они построили имитацию замка для фильма
дразнить
смеяться над кем-то или чем-то в недоброй манере
It is wrong to mock other people
Неправильно дразнить других людей
высмеивать
издеваться над кем-то или чем-то
The critics mocked his latest performance
Критики высмеяли его последнее выступление
свадьба
В сценецеремония на которой два человека вступают в брак
They had a beautiful wedding
У них была красивая свадьба
невеста
женщина которая выходит замуж
The bride looks beautiful
Невеста выглядит прекрасно
годовщина
день выделенный для празднования определенного события
We celebrated our wedding anniversary
Мы отпраздновали нашу годовщину свадьбы
детский сад
В сценедошкольное образовательное учреждение для маленьких детей
She is in kindergarten
Она ходит в детский сад
детский сад
учебное заведение для детей младшего возраста
They enjoy their kindergarten
Им нравится их детский сад
обычный
В сценетакой как всегда или не странный
It was a normal day
Это был обычный день
нормальный
типичный или не отличающийся от привычного
Everything is normal here
Здесь всё нормально
справляться
В сценеуспешно преодолевать трудную ситуацию
How is he holding up after the loss
Как он справляется после потери