Gossip Girl — Сезон 4 Серия 12
Слова и значения
770 слова
Уровень CEFR
установка
В сценепроцесс сборки деталей или их прикрепления
The plumber finished the fitting of the pipes
Сантехник закончил установку труб
примерка
В сценепроцесс надевания одежды для проверки размера
I have a fitting for my wedding dress today
У меня сегодня примерка свадебного платья
подходящий
соответствующий конкретной ситуации
It was a fitting end to the story
Это был подходящий конец истории
преждевременный
В сценеслучающийся раньше обычного времени
His death was premature
Его смерть была преждевременной
напиток
В сценежидкость которую можно пить
I would like a cold drink
Я бы хотел холодный напиток
пить
принимать жидкость в рот и глотать
I drink water every day
Я пью воду каждый день
водоём
большая площадь воды такая как река озеро или океан
The boat is out on the deep drink
Лодка находится в глубоком водоёме
секретарь
В сценечеловек работающий в офисе и занимающийся документами
The secretary filed the papers
Секретарь подшил документы
секретарь
человек выполняющий офисную работу для другого сотрудника
My secretary manages my schedule
Мой секретарь управляет моим расписанием
министр
человек занимающий высокий административный пост в правительстве
The Secretary of State gave a speech
Министр иностранных дел выступил с речью
офисный работник
человек выполняющий административные задачи в компании
She works as a secretary at a bank
Она работает секретарём в банке
интересоваться
В сценезадавать себе вопрос или чувствовать любопытство
I wonder why she is late
Я интересуюсь почему она опаздывает
изумление
чувство удивления и восхищения
He looked at the stars in wonder
Он с изумлением смотрел на звёзды
чудо
нечто что вызывает удивление или восхищение
The pyramids are a wonder of the world
Пирамиды являются чудом света
диво
нечто поразительное что вызывает восторг
It is a wonder that he survived
Это просто диво что он выжил
лёгкое
В сценеорган в груди человека или животного используемый для дыхания
Humans have two lungs
У людей есть два лёгких
бегать трусцой
В сценебежать в медленном равномерном темпе
I jog every morning
Я бегаю трусцой каждое утро
освежить память
помочь вспомнить что-то забытое
That photo jogged my memory
Эта фотография освежила мою память
заскочить
В сценененадолго вернуться куда либо
I will pop back later
Я заскочу позже
сыпать соль на рану
В сцененамеренно заставлять кого-то чувствовать себя хуже когда он уже расстроен
Do not twist the knife by mentioning his failure
Не сыпь соль на рану упоминая о его провале
ларек
В сцененебольшой передвижной прилавок или стойка для продажи товаров
She sells snacks from a cart
Она продает закуски из ларька
везти
перевозить что-либо с помощью повозки или колесного транспорта
He carts the heavy boxes to the shop
Он везет тяжелые коробки в магазин
тележка
небольшое колесное транспортное средство для перевозки грузов
Put your groceries in the cart
Положите свои продукты в тележку
связь
В сценечеловек которого вы знаете и который может вам помочь
I have a good connection in that company
У меня есть хорошие связи в той компании
связь
отношения или зависимость между двумя вещами
There is a strong connection between the two events
Существует сильная связь между этими двумя событиями
безрассудный
В сцененеразумный или плохо продуманный
That was a harebrained idea
Это была безрассудная идея
выдвинуть обвинение
В сценеофициально заявить что кто-то совершил преступление
The police decided to press charges against him
Полиция решила выдвинуть против него обвинения
понимать
В сценеосознать или заметить что-то
I did not realize you were here
Я не понимал, что ты здесь
осознавать
В сценеполностью понять истинное значение ситуации
He realized the danger too late
Он осознал опасность слишком поздно
осуществлять
сделать что-то реальным или воплотить в жизнь
She finally realized her dream
Она наконец осуществила свою мечту
напоминать
В сценепомочь кому-то вспомнить что-то
Please remind me to call him
Пожалуйста напомни мне позвонить ему
конечно
В сценевыражение согласия или одобрения чего-либо
I will help you with that sure
Я помогу тебе с этим конечно
уверенный
В сценене имеющий сомнений в чем-либо
I am sure about the answer
Я уверен в ответе
несомненный
точный или не вызывающий никаких сомнений
It is a sure sign of success
Это несомненный признак успеха
да
слово для выражения согласия
Can I use your pen sure
Можно мне взять твою ручку да
факт
В сцененечто истинное или реальное
It is a known fact
Это известный факт
на самом деле
используется чтобы подчеркнуть истинность чего-либо
In fact he is very kind
На самом деле он очень добрый
реальность
то что является истинным
The fact is that we lost
Реальность в том что мы проиграли
правда
то что известно как истинное
Please tell me the facts
Пожалуйста скажи мне правду
серьёзный
В сценене смеющийся и не играющий
He has a serious expression on his face
У него серьёзное выражение лица
серьёзный
вызывающий вред или риск
The accident caused serious damage
Авария нанесла серьёзный ущерб
важный
требующий тщательного обдумывания или действий
We have a serious matter to discuss
У нас есть важное дело для обсуждения
серьёзный
большой по количеству или степени
There is a serious problem with the plan
С планом есть серьёзная проблема
диктатор
В сценечеловек который полностью определяет что считается приемлемым в какой то области
He is a style dictator in his circle
Он диктатор моды в своём кругу
диктатор
В сценелидер обладающий абсолютной властью в стране
The country was ruled by a dictator
Страной правил диктатор
тиран
человек который управляет страной с неограниченной властью
The dictator was a cruel tyrant
Диктатор был жестоким тираном
шум
В сценезвуки которые слышны
I heard a loud noise
Я услышал громкий шум
задерживаться
В сценеоставаться или продолжать находиться где-либо дольше ожидаемого
The smell of smoke lingered in the room
Запах дыма задержался в комнате
уезжать
В сценепокинуть место особенно по окончании пребывания или деятельности
It is time to pack up and go home
Пора собираться и ехать домой
упаковывать
класть вещи в контейнеры для путешествия или хранения
We need to pack up all our clothes
Нам нужно упаковать всю нашу одежду
складывать
помещать вещи в контейнеры для хранения или транспортировки
Please pack up the toys after playing
Пожалуйста сложи игрушки после игры
убирать
класть вещи в коробки или сумки чтобы хранить или перемещать их
I will pack up these books in a box
Я уберу эти книги в коробку
весь путь
В сценерасстояние от начала до конца
They walked all the way home
Они прошли весь путь до дома
полностью
до максимальной степени или предела
He succeeded all the way
Он полностью преуспел
на всём протяжении
на всё расстояние или всю величину
It rained all the way
Дождь шёл на всём протяжении пути
заниматься сексом
эвфемизм для полового акта
They went all the way
Они занялись сексом
внизу
В сценеместо которое находится ниже или дальше
Look at the dog down there
Посмотри на собаку внизу
внизу
нижняя часть тела
The pain is down there
Боль чувствуется внизу
думать
В сценеиметь мнение или считать что-то правдой
I thought he was at home
Я думал что он дома
мысль
В сценеидея или убеждение которое у вас есть
I had a strange thought
У меня возникла странная мысль
размышление
В сценепроцесс тщательного обдумывания чего-либо
He was lost in thought
Он погрузился в размышления
подумать
начать говорить о какой-либо теме
I thought to mention our plans
Я подумал упомянуть наши планы
противостояние
В сценеситуация в которой ни одна из сторон не может победить
The standoff ended without a fight
Противостояние закончилось без боя
вовремя
В сценеприбытие в запланированный момент
The train arrived on time
Поезд прибыл вовремя
предпочитать
В сценелюбить кого-то или что-то больше другого
I prefer coffee to tea
Я предпочитаю кофе чаю
предпочитать
В сценелюбить что-то одно больше другого
I prefer walking to driving
Я предпочитаю ходить пешком а не ездить на машине
беспокоиться
В сценечувствовать интерес или тревогу по поводу кого-либо или чего-либо
I care about your safety
Я беспокоюсь о твоей безопасности
дорожить
ценить или высоко ставить кого-либо
They really care about their children
Они действительно дорожат своими детьми
дизайнер
В сценечеловек который проектирует вещи
She is a talented interior designer
Она талантливый дизайнер интерьеров
фирменный
созданный знаменитым дизайнером
She loves wearing designer clothes
Она любит носить фирменную одежду
некомпетентный
В сценене обладающий нужными навыками или качествами
He felt inadequate for the task
Он чувствовал себя некомпетентным для этой задачи
недостаточный
не в нужном количестве или не соответствующего качества
These resources are inadequate
Этих ресурсов недостаточно
портить
В сценепричинять ущерб или ухудшать качество чего-либо
You will mess up the painting
Ты испортишь картину
беспорядок
приводить что-то в неорганизованное состояние
Do not mess up my clean room
Не устраивай беспорядок в моей чистой комнате
ошибаться
сделать что-либо неправильно
I think I messed up the test
Кажется я ошибся в тесте
одинокий
В сцененесчастный из-за отсутствия друзей или компании
I felt lonely at the new school
Я чувствовал себя одиноко в новой школе
отдалённый
находящийся далеко от других людей или мест
The house is in a lonely part of the forest
Дом находится в отдалённой части леса
эй
В сценеслово используемое для привлечения внимания или выражения удивления
Hey look at that
Эй посмотри на это
праздничный
В сценеотносящийся к празднованию или торжеству
They organized a celebratory dinner
Они организовали праздничный ужин
носить
В сценеиметь одежду на своем теле
I wear glasses every day
Я ношу очки каждый день
быть_одетым_в
В сценеиметь на теле предметы гардероба
She wears a coat in winter
Она носит пальто зимой
одежда
предметы гардероба которые носят люди
This shop sells children wear
Этот магазин продает детскую одежду
износ
повреждение возникающее при обычном использовании
The carpet shows signs of wear
Ковер имеет признаки износа
утомлять
вызывать у кого-то сильное чувство усталости
The long walk began to wear me out
Долгая прогулка начала меня утомлять
надевать
быть одетым в какую-либо одежду
She wears a red dress
Она одета в красное платье
быть_одетым
иметь на теле предметы одежды
They wear uniforms at work
Они носят форму на работе
облачаться
иметь на себе вещи или аксессуары
He wears a silver watch
Он носит серебряные часы
одеваться
иметь одежду на своем теле
I wear formal clothes today
Я сегодня в официальной одежде
находиться_в
быть одетым в определенную одежду
They wear warm clothes in snow
Они одеты в теплую одежду в снег
выражать
показывать чувство или качество через внешность
She wore a smile on her face
У нее на лице была улыбка
магистерский
В сценеотносящийся к студенту который закончил первую ступень высшего образования
This is a grad course
Это магистерский курс
магистрант
студент который закончил первую ступень высшего образования
He is a grad student
Он магистрант
выглядеть
В сценеиметь определённый внешний вид
You look like a professional
Ты выглядишь как профессионал
казаться
производить впечатление чего-либо
It looks like rain
Похоже на дождь
быть похожим
иметь сходство с кем-то или чем-то
You look like your mother
Ты похож на свою маму
выглядеть как
создавать видимость чего-либо
It looks like a great idea
Это выглядит как отличная идея
фаза
В сценеотдельный период или этап в процессе
We are in the final phase of the project
Мы находимся на финальной фазе проекта
смущать
заставлять кого-либо чувствовать себя неуверенно или растерянно
Nothing can phase him
Ничто не может его смутить
узкий
В сценеплотно прилегающий к телу
These jeans are too tight
Эти джинсы слишком узкие
напряженный
имеющий очень небольшую разницу между сторонами или суммами
The game was a tight contest
Игра была напряженным соревнованием
крепко
комфортным и надежным способом
Hold on tight to the rope
Держись крепко за веревку
ставить под угрозу
В сценеподвергать что-либо опасности
Bad decisions can jeopardize your future
Плохие решения могут поставить под угрозу ваше будущее
рисковать
подвергать опасности причинения вреда или потери
Do not jeopardize your health
Не рискуйте своим здоровьем
подвергать риску
создавать опасную ситуацию для чего-либо
His behavior jeopardizes his position
Его поведение подвергает риску его положение
планировать
В сценезаранее готовиться к чему либо
We plan to visit London
Мы планируем посетить Лондон
план
В сценеидея или способ выполнения чего либо
I have a plan for the weekend
У меня есть план на выходные
стратегия
метод достижения какой либо цели
They have a new plan for success
У них есть новый план для достижения успеха
дарить
В сценепередать или предложить что-то кому-то
They presented her with a gift
Они вручили ей подарок
вызывать
приводить к какому-либо результату
This can present a problem
Это может вызвать проблему
текущий
происходящий или существующий сейчас
This is my present job
Это моя текущая работа
представляться
сообщить людям кто вы такой
He presented himself to the group
Он представился группе
старение
В сценепроцесс становления более старым
Healthy diet slows down aging
Здоровое питание замедляет старение
знакомый
В сценебыть осведомленным о чем-то или привыкшим к чему-то
You should become familiar with the rules
Вам следует ознакомиться с правилами
известный
В сценехорошо знакомый или узнаваемый из прошлого
This song sounds familiar
Эта песня звучит знакомо
соглашаться
В сценедавать согласие на что-то
Please accept my invitation
Пожалуйста примите моё приглашение
признавать
соглашаться с тем что что-то верно
I accept the facts
Я признаю эти факты
принимать
брать на себя ответственность за поступок
You must accept the punishment
Ты должен принять наказание
получать
брать то что вам предлагают
I cannot accept this gift
Я не могу принять этот подарок
враги
В сценечеловек который ненавидит или сражается с другим
They are enemies
Они враги
бах
В сценеслово для описания внезапного и волнующего события
The business expanded and boom it was a success
Бизнес расширился и бах он стал успешным
процветать
быстро увеличиваться или становиться успешным
The economy is booming
Экономика процветает
стрела
длинный шест для поддержки микрофона или паруса
The microphone was on a long boom
Микрофон был на длинной стреле
гул
громкий и глубокий звук
We heard a loud boom from the distance
Мы услышали громкий гул вдалеке
засада
В сценевнезапное нападение на кого-либо из укрытия
The soldiers waited in ambush
Солдаты ждали в засаде
находить
В сценевидеть или узнавать где находится кто-то или что-то
I found my lost keys
Я нашел свои потерянные ключи
признавать
официально заявлять что что-либо является истинным в правовом контексте
The court found him guilty
Суд признал его виновным
находить
видеть или узнавать где находится кто-то или что-то
She found a new job
Она нашла новую работу
основывать
начинать или создавать что-либо
They found a new company
Они основывают новую компанию
клиент
В сценечеловек который платит за услугу
The lawyer helped his client
Адвокат помог своему клиенту
послеполуденное время
В сценепериод с полудня до вечера
We will arrive in the afternoon
Мы приедем во второй половине дня
день
время суток между полуднем и вечером
I have a meeting in the afternoon
У меня встреча днём
казаться
В сценепроизводить впечатление чего-либо
You seem happy today
Ты кажешься счастливым сегодня
согласно
В сценекак сказано или сообщено кем-то или чем-то
According to the news it will rain
Согласно новостям пойдет дождь
в зависимости от
В сценев отношении чего-либо
Prices vary according to size
Цены меняются в зависимости от размера
по
по собственному выбору без принуждения
They were paid according to their work
Им заплатили по их работе
соответственно
в соответствии с чем-либо
You should dress according to the weather
Вы должны одеваться соответственно погоде
бумага
В сценетонкие листы для письма или печати
I need a piece of paper
Мне нужен лист бумаги
оклеивать
покрывать поверхность слоем материала
We will paper the wall
Мы оклеим стену
документ
письменная работа для учебы или публикации
He wrote a short research paper
Он написал короткую исследовательскую работу
простите
В сценечувство сожаления или выражение извинения
I am so sorry for being late
Простите меня за опоздание
фу
В сценеслово выражающее отвращение или раздражение
Ugh this milk has gone bad
Фу это молоко испортилось
случай
В сценеконкретное время или значимое событие
It was a special occasion
Это был особенный случай
вызывать
быть причиной какого-либо события
This incident will occasion a delay
Этот инцидент вызовет задержку
маршрут
В сценеподробный план путешествия
We checked the itinerary for our trip
Мы проверили маршрут нашей поездки
план
расписание поездки с указанием мест посещения
The travel agency sent us the itinerary
Туристическое агентство отправило нам план поездки
соблюдать
В сценеделать то что вам говорят
Follow the instructions
Соблюдайте инструкции
следовать
происходить или появляться после чего-либо
Winter follows autumn
Зима следует за осенью
идти
двигаться за кем-то в одном направлении
Please follow me
Пожалуйста идите за мной
следить
внимательно наблюдать за чьими-либо действиями
He follows her career
Он следит за её карьерой
обаяние
В сценекачество вызывающее интерес или привлекательность
The allure of the city life is hard to resist
Обаянию городской жизни трудно сопротивляться
привлекать
вызывать чей-то интерес или желание
The store window was designed to allure customers
Витрина магазина была оформлена так чтобы привлекать покупателей
случиться
В сценепроизойти и повлиять на кого либо
What happened to you
Что с тобой случилось
случайно
В сценесделать что либо без планирования
I happened to see him at the park
Я случайно увидел его в парке
пытаться
В сценеприкладывать усилия чтобы что-то сделать
I try to speak English
Я пытаюсь говорить по-английски
судить
изучать доказательства в суде чтобы решить виновен ли человек
The judge will try the case
Судья будет судить это дело
пробовать
испытывать что-то чтобы увидеть работает ли оно
Try this new computer
Попробуй этот новый компьютер
до встречи
В сценефраза используемая для прощания с кем-либо
See you tomorrow
До встречи завтра
мечтать
В сценеочень сильно чего-то желать
Many people dream of wealth
Многие люди мечтают о богатстве
помышлять
думать о том чтобы что-то сделать
I dream of moving to another country
Я помышляю о переезде в другую страну
воображать
представлять себе то чего очень хочется
She dreams of a better life
Она мечтает о лучшей жизни
помимо
В сценев дополнение к чему-то другому
On top of that he is very kind
Помимо этого он очень добр
на
в более высоком положении чем что-то другое
The book is on top of the table
Книга лежит на столе
вершина
самое высокое место или положение
He climbed to the top of the hill
Он забрался на вершину холма
контролировать
быть в состоянии управлять чем-то
She is finally on top of her work
Она наконец-то контролирует свою работу
сопровождать
В сценеидти куда-то вместе с кем-то
He will accompany me to the meeting
Он будет сопровождать меня на встрече
сопутствовать
происходить одновременно с чем-то
Strong winds often accompany storms
Сильные ветры часто сопутствуют штормам
аккомпанировать
играть музыкальный инструмент для кого-то
She accompanied him on the piano
Она аккомпанировала ему на фортепиано
идея
В сценемысль или план в вашем сознании
That is a great idea
Это отличная идея
представление
понимание или знание о чем либо
I have no idea how this works
Я понятия не имею как это работает
банк
В сценефинансовое учреждение для хранения и выдачи денег
I went to the bank to withdraw money
Я пошел в банк чтобы снять деньги
накапливать
хранить или откладывать что-то для будущего использования
You should bank some extra food for winter
Тебе стоит накопить еды на зиму
берег
земля вдоль края реки
We walked along the river bank
Мы гуляли вдоль берега реки
наклоняться
крениться или наклоняться в одну сторону
The plane began to bank to the left
Самолет начал наклоняться влево
условие
В сценеправило или часть соглашения
We agree to the terms of the contract
Мы согласны с условиями контракта
термин
В сценеслово или фраза используемые в определенном контексте
This is a technical term
Это технический термин
срок
фиксированный период времени для работы или должности
His term in office ends next year
Его срок пребывания в должности заканчивается в следующем году
обычно
В сценев большинстве случаев
I usually go to work by bus
Я обычно езжу на работу на автобусе
отдыхать
В сценесделать перерыв в работе на некоторое время
I need to take off for a while
Мне нужно отдохнуть некоторое время
снимать
В сценеубрать с себя что-либо особенно одежду
Please take off your shoes
Пожалуйста снимите обувь
обретать популярность
начать становиться успешным или широко используемым
His career is starting to take off
Его карьера начинает обретать популярность
становиться успешным
начать активно развиваться или пользоваться успехом
The new app is really taking off
Новое приложение действительно становится успешным
отправляться
начать движение или быстро уйти
We will take off in ten minutes
Мы отправимся через десять минут
отвлекать
заставить кого-то перестать думать о чем-то
Games take off my attention from work
Игры отвлекают мое внимание от работы
брать отпуск
иметь период времени свободный от работы
I will take off next week
Я возьму отпуск на следующей неделе
срываться с места
начать внезапно и быстро двигаться
He took off as soon as he heard the siren
Он сорвался с места как только услышал сирену
уходить
быстро уйти куда-либо
She took off without saying goodbye
Она ушла не попрощавшись
взлетать
подняться в воздух с земли
The plane will take off soon
Самолет скоро взлетит
брать выходной
иметь период времени вне работы
I will take off on Friday
Я возьму выходной в пятницу
правда
В сценереальные факты о чём-либо
You should tell the truth
Ты должен говорить правду
бизнесвумен
В сценеженщина которая занимается бизнесом
She is a successful businesswoman
Она успешная бизнесвумен
дома
В сценеместо где ты живешь
I am at home now
Я сейчас дома
как дома
чувствовать себя комфортно и спокойно
I feel at home here
Я чувствую себя здесь как дома
наказание
В сценемера воздействия за совершение проступка
He received a punishment for his behavior
Он получил наказание за своё поведение
проклятый
В сценеиспользуется для усиления высказывания
Get your damn hands off me
Убери от меня свои проклятые руки
беспокоиться
чувствовать озабоченность чем-либо
I do not give a damn about his opinion
Мне плевать на его мнение
осуждать
говорить что кто-то заслуживает наказания
The judge damned the criminal for his actions
Судья осудил преступника за его поступки
черт
выражение гнева или разочарования
Damn I missed the train
Черт я опоздал на поезд
журнал
В сценепериодическое издание со статьями и фотографиями
She likes reading this fashion magazine
Ей нравится читать этот модный журнал
магазин
устройство для хранения патронов в огнестрельном оружии
The soldier reloaded his magazine
Солдат перезарядил свой магазин
ответ
В сценереакция на вопрос
She gave a quick answer
Она дала быстрый ответ
неправильный
ошибочный или не работающий должным образом
The answer you gave is incorrect
Твой ответ неправильный
вопрос
предложение или фраза используемая для запроса информации
Please listen to my answer
Пожалуйста послушай мой вопрос
решение
правильный способ справиться с проблемой
I found the answer to this math problem
Я нашёл решение этой математической задачи
полчаса
отрезок времени продолжительностью 30 минут
The meeting will last a half hour
Встреча продлится полчаса