Gossip Girl — Сезон 4 Серия 13
Слова и значения
716 слова
Уровень CEFR
убираться
В сценепокинуть какое-либо место
You should get out of here right now
Тебе следует убраться отсюда прямо сейчас
противоречие
В сценеситуация при которой два утверждения не могут быть верными одновременно
This is a contradiction in terms
Это противоречие в терминах
несоответствие
разница между двумя заявлениями которая делает их оба неправдивыми
His story was full of contradictions
Его история была полна несоответствий
саботировать
В сцененамеренно повреждать или разрушать что-либо
They tried to sabotage the machine
Они попытались саботировать работу машины
портить
В сцененамеренно разрушать или портить что-либо
He tried to sabotage the project
Он попытался испортить проект
подрывать
намеренно причинять ущерб или разрушать что-либо
Their actions will sabotage the plan
Их действия подорвут план
шестой
В сценеследующий по порядку за пятым
This is my sixth trip to London
Это моя шестая поездка в Лондон
шестая часть
одна из шести равных долей целого
A sixth of the cake is left
Осталась шестая часть торта
вчера вечером
В сценевечер перед сегодняшним днём
I saw him last night
Я видел его вчера вечером
вчерашний вечер
В сценепериод времени вчера вечером
Last night was very cold
Вчерашний вечер был очень холодным
сказать
В сценевыражать мысли словами
She had something to say
Ей было что сказать
считать
В сценевысказывать свое мнение или убеждение
People say he is honest
Люди считают что он честный
показывать
отображать информацию или число
The clock says ten o clock
Часы показывают десять часов
право голоса
возможность принимать решение или высказывать мнение
I want to have a say in this matter
Я хочу иметь право голоса в этом вопросе
конечно
В сценебез сомнения
You surely know about it
Вы конечно знаете об этом
далеко от
В сценена большом расстоянии от какого-либо места
My house is far away from the city
Мой дом находится далеко от города
вперёд
В сценепо направлению к фронту или будущему
Please look forward
Пожалуйста смотри вперёд
развязный
самоуверенный в манере которая может показаться грубой
He was too forward with his questions
Он был слишком развязным со своими вопросами
нападающий
игрок в спорте который атакует
The forward scored a goal
Нападающий забил гол
переслать
отправить что то другому человеку или месту
I will forward the email to you
Я перешлю это письмо тебе
факт
В сцененечто истинное или реальное
It is a known fact
Это известный факт
на самом деле
используется чтобы подчеркнуть истинность чего-либо
In fact he is very kind
На самом деле он очень добрый
реальность
то что является истинным
The fact is that we lost
Реальность в том что мы проиграли
правда
то что известно как истинное
Please tell me the facts
Пожалуйста скажи мне правду
называться
В сценебыть известным под определённым именем
He is known as Jack
Он известен как Джек
знать
В сценеобладать знаниями или информацией о чём-то
I know the answer
Я знаю ответ
знать
быть знакомым с кем-то или чем-то
I know your brother
Я знаю твоего брата
знаешь
используется для проверки понимания или как пауза
It was fun you know
Было весело знаешь
манипулятор
В сценечеловек который управляет другими в хитрой или нечестной манере
He is a master manipulator
Он искусный манипулятор
говорить правду
В сценебыть честным и сообщать факты
You should always tell the truth
Тебе всегда следует говорить правду
начинать
В сценеприступить к какому-либо действию
We begin our lesson now
Мы начинаем наш урок сейчас
телефонный разговор
В сценетелефонный разговор особенно для интервью
The journalist conducted a brief phoner
Журналист провёл короткий телефонный разговор
алфавитизировать
В сценерасставлять слова или предметы в порядке букв алфавита
Please alphabetize these files
Пожалуйста расставь эти файлы по алфавиту
упорядочивать
приводить вещи в порядок используя буквы алфавита
You should alphabetize your books
Тебе следует упорядочить свои книги по алфавиту
честный
В сценесоблюдающий правила без использования нечестных методов
They played a clean game
Они играли честно
незапятнанный
В сценене участвующий в незаконных или нечестных действиях
He has a clean criminal record
У него чистая биография без судимостей
полностью
целиком или до конца
He walked clean across the room
Он прошёл через всю комнату
чистый
не имеющий грязи или пятен
Wash your hands until they are clean
Мой руки пока они не станут чистыми
предлагать
В сценедавать кому-то возможность что-то взять
I offer you my help
Я предлагаю тебе свою помощь
предложение
совет сделать что-то или дать что-то
She accepted his job offer
Она приняла его предложение о работе
выдвигать
представить что-то для принятия или отказа
We offer a fair price
Мы предлагаем честную цену
предоставлять
давать или предлагать что-то кому-то
The hotel offers great service
Отель предоставляет отличный сервис
реабилитационный центр
В сценеместо где люди восстанавливающиеся после зависимости могут жить во время возвращения к обычной жизни
He lives in a halfway house
Он живёт в реабилитационном центре
формально
В сценесогласно строгим правилам или фактам
Technically we are on time
Формально мы вовремя
технически
с точки зрения точных фактов
This is technically correct
Это технически верно
точно
в соответствии с буквальными правилами
The plan is technically sound
Этот план точно выверен
строго
при соблюдении точных правил
You are strictly speaking right
Вы строго говоря правы
презентация
В сценевыступление или демонстрация перед аудиторией
She gave a great presentation today
Она отлично выступила с презентацией сегодня
вручение
акт дарения чего-либо кому-либо
The presentation of the award was formal
Вручение награды было официальным
жить вместе
В сценеделить дом с кем-либо
I live with my parents
Я живу с родителями
мириться
В сценепринимать и терпеть трудную или неприятную ситуацию
You have to learn to live with your mistakes
Ты должен научиться мириться со своими ошибками
ранний
В сценепроисходящий до назначенного или ожидаемого времени
I arrived early for the meeting
Я пришёл на встречу рано
давний
относящийся к периоду до настоящего времени
It is an early painting by the artist
Это ранняя картина художника
начальный
в самом начале какого-либо периода времени
This is an early stage of the project
Это начальная стадия проекта
экспонат
В сценепубличный показ предметов или произведений искусства
The museum has a new exhibit
В музее новый экспонат
выставлять
показывать что-то другим для осмотра
The gallery will exhibit his paintings
Галерея будет выставлять его картины
передающийся
В сценеспособный передаваться от одного человека другому
Laughter is often contagious
Смех часто передается от других
заразный
способный легко распространять болезнь
The cold is very contagious
Простуда очень заразна
нанимать
В сценепредлагать кому-либо работу
We decided to hire a new assistant
Мы решили нанять нового помощника
сотрудник
человек который получил работу
The company has a new hire
У компании есть новый сотрудник
найм
процесс предоставления кому-либо работы
The hire of new staff is expensive
Найм новых сотрудников стоит дорого
арендовать
платить деньги за пользование чем-либо в течение некоторого времени
We decided to hire a car for the trip
Мы решили арендовать машину для поездки
ответ
В сценереакция на вопрос
She gave a quick answer
Она дала быстрый ответ
неправильный
ошибочный или не работающий должным образом
The answer you gave is incorrect
Твой ответ неправильный
вопрос
предложение или фраза используемая для запроса информации
Please listen to my answer
Пожалуйста послушай мой вопрос
решение
правильный способ справиться с проблемой
I found the answer to this math problem
Я нашёл решение этой математической задачи
очевидно
В сценетаким образом, что это легко увидеть или понять
He was obviously tired
Он был очевидно уставшим
спать
В сценеотдыхать с закрытыми глазами
I need to sleep for eight hours
Мне нужно спать восемь часов
граница
В сценелиния, разделяющая две страны
They crossed the border
Они пересекли границу
край
внешняя часть чего либо
There is a pattern on the border of the rug
На краю ковра есть узор
ожидать
В сценеоставаться в одном месте пока что-то не произойдет
We wait for the bus here
Мы ждем автобус здесь
ждать
оставаться на месте или откладывать действие до прихода кого-либо или наступления события
I will wait for you at the station
Я буду ждать тебя на станции
предвкушать
испытывать волнение в ожидании чего-либо
I wait for the weekend with joy
Я с радостью жду выходных
месяц
В сценеодна из двенадцати частей года
February is the shortest month
Февраль самый короткий месяц
месячный
длящийся шесть месяцев
They have a six month contract
У них шестимесячный контракт
месяц
единица времени продолжительностью около 30 дней
I will see you in a month
Я увижу тебя через месяц
месяц
один из двенадцати периодов в году
Which month is your birthday in
В каком месяце твой день рождения
продолжать
В сценеделать что-либо дальше
Please continue your work
Пожалуйста продолжайте свою работу
длиться
происходить без остановки
The rain will continue all day
Дождь будет идти весь день
продолжение
процесс поддержания чего-либо
This is a continuation of our project
Это продолжение нашего проекта
упорствовать
продолжать делать что-либо несмотря на препятствия
He continues to study hard
Он продолжает усердно учиться
объявлять
В сценепублично сообщать о чем-либо
They announced the winner
Они объявили победителя
сообщать
доводить что-то до всеобщего сведения
He announced the news
Он сообщил новости
официально заявлять
официально докладывать людям о чем-то
The company announced a new policy
Компания официально заявила о новой политике
извещать
доводить что-либо до сведения людей
The school announced a holiday
Школа известила о выходном дне
катастрофа
В сценевнезапное событие приносящее большой ущерб или беду
The earthquake was a terrible disaster
Землетрясение было ужасной катастрофой
провал
крайне плохой или неудачный
The party was a complete disaster
Вечеринка была полным провалом
неважно
В сценефраза используемая чтобы сказать человеку забыть о сказанном
I forgot my keys but never mind
Я забыл ключи но неважно
забей
фраза означающая не обращать внимания на что-то
Never mind the noise and focus on work
Забей на шум и сосредоточься на работе
не говоря уже о
фраза используемая для подчеркивания того что что-то менее вероятно
I cannot walk never mind run
Я не могу идти не говоря уже о беге
вкусный
В сценеочень приятный на вкус
This cake is delicious
Этот торт очень вкусный
восхитительный
очень приятный или приносящий удовольствие
The weather is delicious
Погода восхитительная
едва
В сценепочти нет или очень незначительно
I could barely hear the music
Я едва слышал музыку
скреплять
В сценесоединять листы бумаги с помощью маленькой металлической скобки
Please staple these pages together
Пожалуйста скрепите эти страницы вместе
основной продукт
товар который необходим регулярно
Rice is a staple food for many people
Рис является основным продуктом питания для многих людей
скоба
маленькая металлическая деталь используемая для соединения бумаги
The stapler ran out of staples
В степлере закончились скобы
исчезать
В сценеперестать быть видимым или найденным
The cat disappeared behind the tree
Кошка исчезла за деревом
правда
В сценесоответствующий фактам или реальности
It is true that he was late
Это правда что он опоздал
правдивый
всегда говорящий истину
He is a true person
Он правдивый человек
верный
всегда поддерживающий и преданный кому-то
She is a true friend
Она верный друг
надёжный
всегда работающий как ожидается
This is a true test of his skill
Это надёжная проверка его мастерства
верность
В сценесостояние честности и привязанности к кому либо или чему либо
Loyalty is important in a friendship
Верность важна в дружбе
преданность
сильное чувство поддержки или верности
He showed great loyalty to the team
Он проявил огромную преданность команде
любым способом
В сценекаким угодно методом или образом
You can do it any way you like
Ты можешь сделать это любым способом какой тебе нравится
переставать
В сценепрекращать какое-либо действие
You should stop talking
Тебе следует перестать разговаривать
стой
В сценекоманда требующая прекратить движение
The sign says stop
Знак говорит стой
останавливать
прекращать чьё-либо действие
Please stop the noise
Пожалуйста остановите шум
заканчивать
приводить что-либо к завершению
We must stop this work
Мы должны закончить эту работу
пресекать
предотвращать дальнейшее развитие события
The police stop the crime
Полиция пресекает преступление
остановка
место где транспорт подбирает или высаживает людей
I wait at the bus stop
Я жду на автобусной остановке
стоянка
место где заканчивается путешествие
Our final stop is Moscow
Наша конечная стоянка Москва
предотвращать
не давать чему-либо произойти
I stop him from falling
Я предотвращаю его падение
станция
место где транспорт делает запланированную остановку
The next stop is downtown
Следующая станция в центре города
заезжать
короткое посещение какого-либо места
We stop at the shop
Мы заезжаем в магазин
скандал
В сценесобытие которое вызывает общественный позор или наносит ущерб репутации
The politician was involved in a huge scandal
Политик был замешан в огромном скандале
бросить
В сценеперестать заниматься чем-либо
I want to quit smoking
Я хочу бросить курить
уволиться
прекратить выполнять работу или деятельность
He decided to quit his job
Он решил уволиться с работы
наряд
В сценекомплект одежды который носят вместе
She chose a beautiful outfit for the party
Она выбрала красивый наряд для вечеринки
снаряжать
обеспечивать кого либо необходимой одеждой или оборудованием
The team was outfitted for the mountain climb
Команду снарядили для восхождения на гору
организация
группа людей работающих вместе
He works for a small construction outfit
Он работает в небольшой строительной организации
планировать
В сценезаранее готовиться к чему либо
We plan to visit London
Мы планируем посетить Лондон
план
В сценеидея или способ выполнения чего либо
I have a plan for the weekend
У меня есть план на выходные
стратегия
метод достижения какой либо цели
They have a new plan for success
У них есть новый план для достижения успеха
невоспитанный
В сценене имеющий хороших манер или уважения
His behavior at the party was classless
Его поведение на вечеринке было невоспитанным
представлять
В сценесоздавать образ в своём сознании
I can imagine the beach
Я могу представить пляж
воображать
формировать картину в своём уме
Try to imagine a world without war
Попробуй вообразить мир без войны
допускать
формировать мысленный образ чего-либо
Imagine that you won the prize
Представь что ты выиграл приз
значить
В сцененести определенный смысл или сообщение
What does this word mean
Что значит это слово
означать
В сценепоказывать или делать понятным значение чего либо
Dark clouds mean rain
Темные тучи означают дождь
среднее
типичное или среднее значение в ряду чисел
The mean of these numbers is five
Среднее значение этих чисел пять
иметь в виду
уточнять смысл сказанного
I did not mean to interrupt you
Я не хотел перебивать вас
отличный
очень хороший или умелый
He is a mean guitar player
Он отлично играет на гитаре
то есть
используется для уточнения сказанного
It is far I mean it is ten miles away
Это далеко то есть в десяти милях отсюда
намереваться
планировать или хотеть что либо сделать
I mean to finish this work today
Я намерен закончить эту работу сегодня
способ
метод достижения чего либо
We need a new mean of travel
Нам нужен новый способ передвижения
выражать
представлять собой какую либо идею
This red light means stop
Этот красный свет выражает сигнал стоп
злой
недобрый или жестокий
It was mean of him to say that
Было зло с его стороны так говорить
подружиться
В сценестать кому-то другом
She tried to befriend the new student
Она попыталась подружиться с новым учеником
должен
В сцененеобходимость или обязанность сделать что-то
I gotta go now
Я должен идти сейчас
надо
В сценепотребность выполнить какое-либо действие
You gotta see this movie
Тебе надо посмотреть этот фильм
первый
В сценеидущий перед всеми остальными по времени или порядку
She was the first person here
Она была здесь первым человеком
сначала
В сценев самом начале
I did not like him at first
Сначала он мне не понравился
первоклассный
наилучшего возможного качества
This is a first rate service
Это первоклассный сервис
учёный
В сценечеловек который преподает или занимается наукой в университете
He is a famous academic
Он известный учёный
академический
относящийся к образованию и теории а не к практике
It was an academic exercise
Это было академическое упражнение
исправленный
В сценесделанный правильным
I corrected the mistake
Я исправил ошибку
откорректированный
В сценесделанный точным
The report was corrected
Отчёт был откорректирован
улучшенный
сделанный более верным
He corrected his posture
Он улучшил свою осанку
поправленный
приведённый в порядок
She corrected her hat
Она поправила свою шляпу
всё-таки
В сцененесмотря на это
It is a difficult task though
Это трудная задача всё-таки
хотя
несмотря на то что
Though it was raining we went for a walk
Хотя шёл дождь мы пошли на прогулку
пусть
используется для введения контраста
Though he is tired he keeps working
Пусть он устал он продолжает работать
однако
используется для добавления контрастного замечания
He is very kind though
Он очень добрый однако
сегодня
В сцененынешний день
I am going to work today
Я иду на работу сегодня
сегодняшний день
текущий момент времени
Today is a good day
Сегодня хороший день
современность
наше время
Everything changes today
Сегодня всё меняется
сегодня
этот календарный день
We have a meeting today
У нас сегодня встреча
сбитое животное
В сценеживотное погибшее в результате столкновения с транспортным средством на дороге
The fox was road kill
Лиса была сбита машиной на дороге
красивый
В сценеприятный для глаз или ума
She is a beautiful girl
Она красивая девушка
прекрасный
очень приятный для взгляда
What a beautiful view
Какой прекрасный вид
игнорировать
В сценеотноситься к кому-либо недружелюбно
She gave him the cold shoulder
Она демонстративно его игнорировала
холодный прием
поступок заключающийся в игнорировании человека
He received the cold shoulder
Он встретил холодный прием
с
В сцененачиная с какого-либо момента в прошлом
I have lived here since 2010
Я живу здесь с 2010 года
поскольку
по причине того что
I stayed home since I was tired
Я остался дома поскольку устал
охлаждать
В сценепревращать жидкость в твёрдое состояние при низкой температуре
You must freeze the mixture
Вы должны заморозить эту смесь
замерзать
превращаться в лёд или становиться очень холодным
The water will freeze tonight
Вода замерзнет сегодня ночью
застывать
превращаться из жидкого состояния в лёд
The liquid began to freeze
Жидкость начала застывать
коченеть
становиться очень холодным до болезненного состояния
I am freezing in this room
Я коченею в этой комнате
отстранять
намеренно исключать кого-то из группы или деятельности
They decided to freeze him out
Они решили отстранить его
замораживать
временно останавливать деятельность или процесс
The government will freeze prices
Правительство заморозит цены
головокружение
резкая боль в голове от употребления холодной еды
I got a brain freeze
У меня случилась холодовая головная боль
зависать
останавливать видео или изображение на одном кадре
The screen will freeze during the test
Экран зависнет во время теста
консервировать
делать еду очень холодной чтобы сохранить свежесть
I will freeze the meat for later
Я заморожу мясо на потом
приостанавливать
делать что-то неподвижным или прерванным
We must freeze all operations
Мы должны приостановить все операции
замирать
становиться неподвижным и не двигаться
The cat will freeze when it sees a bird
Кошка замрет когда увидит птицу
превращаться
менять состояние с жидкого на твёрдое из-за холода
Milk does not freeze at zero
Молоко не превращается в лёд при нуле
ледяной
состояние когда очень холодно
It is a freeze outside today
Сегодня на улице очень холодно
использовать все связи
В сценезадействовать свои знакомства чтобы добиться желаемого
He pulled every string to get the job
Он использовал все свои связи чтобы получить эту работу
пресный
В сцененеинтересный или скучный
The story was quite insipid
Эта история была довольно пресной
держаться подальше
В сценеизбегать кого-то или чего-то
Please keep away from the fire
Пожалуйста держитесь подальше от огня
игра в перепасовку
игра где игроки стараются не дать другим завладеть мячом
We played keep away in the park
Мы играли в перепасовку в парке
кровоточить
В сценетерять кровь из раны
My finger began to bleed
Мой палец начал кровоточить
разоряться
терять большое количество денег
The business started to bleed cash
Этот бизнес начал терять деньги
сливаться
постепенно смешиваться с чем-либо
The colors bleed into each other
Цвета сливаются друг с другом
болеть
выражать очень сильную поддержку команде или группе
He bleeds for his team
Он всей душой болеет за свою команду
подхалимство
В сцененеискренняя лесть влиятельному человеку ради получения выгоды
His bootlicking behavior annoyed everyone
Его поведение подхалима всех раздражало
правда
В сценереальные факты о чём-либо
You should tell the truth
Ты должен говорить правду
полотенце
В сценекусок ткани который используется для вытирания вещей
Use a towel to dry your hands
Используй полотенце чтобы вытереть руки
неподготовленный
В сценеотсутствие достаточных знаний или опыта в чем либо
He was left out in the cold without any training
Его оставили неподготовленным без какого либо обучения
отвлечение
В сценето что переключает ваше внимание
The music is a distraction
Музыка это отвлечение
помеха
то что мешает вам сосредоточиться
Noise is a constant distraction
Шум это постоянная помеха
арестовать
доставить кого-либо в полицейский участок по подозрению в преступлении
The police decided to run him in
Полиция решила его арестовать
передаваться
быть общей чертой среди членов группы
Musical talent seems to run in the family
Музыкальный талант кажется передаётся в семье
обкатывать
использовать новый механизм медленно первое время для его лучшей работы
You need to run in your new car
Вам нужно обкатать новую машину
столкновение
разногласие или ссора с кем-либо
I had a run in with my neighbor
У меня было столкновение с соседом
хорошо
В сценеиспользуется для выражения согласия
Okay I will do it
Хорошо я это сделаю
нормальный
В сценев удовлетворительном состоянии
My car is okay
Моя машина в нормальном состоянии
ладно
используется для начала предложения или привлечения внимания
Okay let us start the lesson
Ладно давайте начнем урок
неверный
В сценене соответствующий истине или не работающий должным образом
The answer is wrong
Этот ответ неверный
неправильный
противоречащий моральным нормам или правилам
It is wrong to steal
Красть неправильно
неверно
таким образом который не является правильным или точным
You did it all wrong
Ты сделал всё неверно
костюм
В сценекомплект из сочетающихся пиджака и брюк
He wears a suit to work
Он носит костюм на работу
подходить
быть подходящим или удобным для кого-то или чего-то
Blue suits your eyes
Синий цвет подходит твоим глазам
иск
требование или спор в суде
They filed a lawsuit against the company
Они подали иск против компании
определённый
В сценеясный и не вызывающий сомнений
I have a definite plan for the weekend
У меня есть определённый план на выходные
несомненный
то, что точно произойдёт или является правдой
His success is a definite
Его успех несомненен
на ремешках
В сценепредмет одежды или аксессуар имеющий узкие полоски ткани для фиксации
She wore a strappy dress
Она была в платье на ремешках
продавать
В сценеотдать что-то кому-то в обмен на деньги
They sell fresh bread here
Они продают здесь свежий хлеб
предать
раскрыть чьи-то секреты ради личной выгоды
He sold his friend to the police
Он предал своего друга полиции
убедить
заставить кого-то поверить или согласиться
She tried to sell the idea to her boss
Она пыталась убедить своего начальника в этой идее
мысль
идея или план в вашей голове
This is a very interesting sell
Это очень интересная мысль
казаться
В сценепроизводить впечатление чего-либо
You seem happy today
Ты кажешься счастливым сегодня