Gossip Girl — Сезон 5 Серия 13
Слова и значения
569 слова
Уровень CEFR
возвращать
В сценеотправлять кого-либо обратно в место заключения
The judge decided to remand the suspect to prison
Судья принял решение вернуть подозреваемого в тюрьму
брак
В сценесостояние людей состоящих в супружестве
They entered into holy matrimony
Они вступили в священный брак
проход
В сценедействие когда человек проходит мимо чего либо
The walk by the shop was quick
Проход мимо магазина был быстрым
зайти
короткий случайный визит во время пути
I can walk by your house later
Я могу зайти к тебе домой позже
беспокойство
В сценечувство тревоги или расстройства
Her worry about the test was clear
Её беспокойство по поводу теста было заметно
волноваться
В сценеиспытывать нервозность или озабоченность чем-либо
Do not worry about the small problems
Не волнуйся о пустяковых проблемах
переживать
В сценеиспытывать нервозность или расстройство из-за чего-либо
You should not worry so much
Тебе не следует так сильно переживать
встревоженный
чувство нервозности или озабоченности
He felt worried about the future
Он чувствовал себя встревоженным из-за будущего
тревожить
заставлять кого-то чувствовать беспокойство или смятение
Her strange behavior began to worry me
Её странное поведение начало меня тревожить
проблема
то что заставляет вас чувствовать беспокойство
Money is a constant worry for them
Деньги для них постоянная проблема
заботы
вещи которые заставляют вас чувствовать беспокойство
Financial worries keep him awake
Финансовые заботы не дают ему спать
расстраивать
заставлять кого-то чувствовать нервозность или озабоченность
The news will worry your parents
Эти новости расстроят твоих родителей
испуганный
В сценечувство страха
The dog is afraid of loud noises
Собака боится громких звуков
сожалеющий
чувство беспокойства или грусти по поводу чего-то плохого
I am afraid I cannot come
Боюсь я не смогу прийти
обеспокоенный
чувство волнения из-за возможных плохих событий
I am afraid that it will rain
Я боюсь что пойдет дождь
полный
В сценеабсолютный или совершенный
It was sheer coincidence
Это было чистое совпадение
прозрачный
тонкая ткань через которую всё видно
She wore a sheer dress
Она надела прозрачное платье
тонкий
очень тонкий и просвечивающий
The curtains are very sheer
Эти занавески очень тонкие
отсутствующий
В сценебольше не находящийся на месте
Everyone is gone
Все ушли
стать
измениться до определённого состояния
The milk has gone sour
Молоко стало кислым
уйти
переместиться из одного места в другое
He has gone to the store
Он ушёл в магазин
фарс
В сценевидимость чего-то что не является правдой
Their apology was just a charade
Их извинения были просто фарсом
шарады
игра где нужно показывать слово без слов
We played charades at the party
Мы играли в шарады на вечеринке
происходить
В сценеиметь место рождения или корни в определенном месте
Where do you come from
Откуда вы родом
происходить
быть родом из какого-то места или источника
Oil comes from deep underground
Нефть добывается глубоко под землей
происходить
брать начало в определенном месте
This idea comes from ancient times
Эта идея берет начало в древних временах
далеко от
В сценесовсем не являющийся чем-либо
This result is far from perfect
Этот результат далёк от идеала
делаться
В сцененачинать быть кем-то или чем-то
She wants to become a doctor
Она хочет стать врачом
становиться
переходить в определённое состояние или условие
The weather will become cold
Погода станет холодной
подходить
хорошо выглядеть на ком-то
This dress becomes you
Это платье тебе идёт
хе
В сценезвук выражающий смех
Heh that is funny
Хе это смешно
беспокоиться
В сценечувствовать тревогу или волнение из-за чего-либо
Do not worry about the exam
Не беспокойся об экзамене
слухи
В сцененепроверенная информация о частной жизни других людей
There are many rumors about him
О нём ходит много слухов
сплетни
неофициальные разговоры о частной жизни других людей
She likes listening to gossip
Ей нравится слушать сплетни
сплетничать
делиться личной или частной информацией о других людях
Do not gossip about your colleagues
Не сплетничай о своих коллегах
сплетник
человек который любит обсуждать личную жизнь других людей
He is a real gossip
Он настоящий сплетник
начинать
В сценеприступить к какому-либо действию
We will start with a salad
Мы начнем с салата
начинать с
начать делать что-то с определенного действия
You should start with the basics
Тебе стоит начать с основ
подбадривать
В сценепобуждать кого-либо сделать что-то
Come on you can do it
Давай у тебя получится
появляться
начинать быть видимым или происходить
The show will come on soon
Шоу скоро начнется
приближаться
двигаться в сторону чего-либо
Come on closer so I can see you
Подойди ближе чтобы я мог тебя увидеть
участвовать
принимать участие в событии или деятельности
Come on and join the game
Присоединяйся к игре
самый удачливый
В сценеобладающий большой удачей
She is the luckiest girl I know
Она самая удачливая девушка которую я знаю
рядом
В сценена очень близком расстоянии от чего либо или кого либо
Sit next to me
Сядь рядом со мной
почти
очень близко к истине или завершению
It is next to impossible
Это почти невозможно
следующий
идущий сразу за текущим
Look at the next to last page
Посмотри на предпоследнюю страницу
выполнять
В сценеделать работу или задание
The robot performs dangerous tasks
Робот выполняет опасные задания
вести себя
действовать определённым образом в конкретной ситуации
He performed well during the interview
Он хорошо проявил себя во время собеседования
совершать
завершать действие или задачу
The surgeon performs the operation
Хирург совершает операцию
выступать
играть музыку или петь перед публикой
The band will perform tonight
Группа будет выступать сегодня вечером
дразнить
В сценебеспокоить или провоцировать кого-то в шутливой или недоброй форме
Do not mess with my little brother
Не дразни моего младшего брата
вмешиваться
намеренно создавать проблемы для кого-то
It is dangerous to mess with his plans
Опасно вмешиваться в его планы
собираться
В сценеприходить в одно место для встречи
Friends gather in the park
Друзья собираются в парке
квартет
В сценегруппа из четырех музыкантов или певцов
The string quartet played beautifully
Струнный квартет играл прекрасно
ежегодный
В сценепроисходящий один раз в каждый год
We have an annual meeting
У нас ежегодная встреча
впредь
В сцененачиная с этого момента и далее
You must behave hereafter
Вы должны впредь вести себя хорошо
несмотря на
В сценебез влияния со стороны чего-либо
We went out despite the rain
Мы вышли на улицу несмотря на дождь
приступать
В сцененачинать или продолжать что-либо
You can go ahead and open your gifts now
Вы можете приступать к открытию своих подарков прямо сейчас
разрешение
официальное одобрение для начала деятельности
We got the go ahead to start the project
Мы получили разрешение начать проект
достаточно
В сценев той мере в какой требуется
Is this enough water
Этого количества воды достаточно
количество
В сцененеобходимый объем чего-либо
We have enough food for everyone
У нас достаточно еды для всех
скоро
в течение короткого времени
I will be there soon enough
Я буду там достаточно скоро
довольно
хватит больше не нужно
That is enough
Этого достаточно
прямо сейчас
В сценев настоящий момент времени
I am busy right now
Я занят прямо сейчас
понятно
используется для проверки понимания или как пауза
We have to go right now you see
Нам пора идти понятно
честность
В сценекачество быть правдивым и справедливым
Honesty is the best policy
Честность — лучшая политика
получать
В сценеприобретать или принимать что-либо
I got a letter from him
Я получил от него письмо
прибывать
достигать какого-либо места
I got home late
Я пришёл домой поздно
становиться
начать кем-то или чем-то являться
It got cold outside
На улице стало холодно
понимать
осознавать или слышать что-либо правильно
I did not get what you said
Я не понял что ты сказал
переход
В сценепроцесс изменения из одного состояния в другое
The transition from student to professional is hard
Переход от студента к профессионалу труден
пожелание
В сценемолитва или доброе пожелание счастья или успеха
She gave us her blessing
Она дала нам своё пожелание
благословение
божественная помощь или покровительство
He asked for a blessing
Он попросил благословения
дар
чувство удачи или благодарности
It is a blessing to have friends
Иметь друзей это дар
благо
нечто приносящее счастье или пользу
Good health is a great blessing
Хорошее здоровье это великое благо
всякий раз
В сценев любое время
Call me whenever you like
Звони мне всякий раз когда захочешь
когда угодно
в любое удобное время
You can visit whenever you want
Ты можешь прийти когда угодно
позволять
В сценедавать разрешение на что-либо
I allow this change
Я позволяю эти изменения
разрешать
давать кому-либо возможность сделать что-то
My parents allow me to go out
Мои родители разрешают мне выходить гулять
половина
В сценеодна из двух равных частей чего-либо
I ate half the apple
Я съел половину яблока
наполовину
в некоторой степени но не полностью
The door is half open
Дверь приоткрыта
вторая половинка
человек с которым вы состоите в браке или романтических отношениях
She is my better half
Она моя вторая половинка
колено
В сценесустав между бедром и голенью
I scraped my knee when I fell
Я ободрал колено когда упал
ударить коленом
нанести удар с помощью колена
He tried to knee his opponent
Он попытался ударить соперника коленом
безумно
В сценеочень сильным или экстремальным образом
She is madly in love with him
Она безумно влюблена в него
кто угодно
В сценелюбой человек который
Whoever finds it can keep it
Кто угодно найдёт это может оставить себе
кто бы ни
человек который вне зависимости от того кто это
You can tell whoever you want
Ты можешь рассказать кому бы то ни было
останавливать
В сценепрекращать чьё-либо действие
Please stop the noise
Пожалуйста остановите шум
переставать
В сценепрекращать какое-либо действие
You should stop talking
Тебе следует перестать разговаривать
предотвращать
В сценене давать чему-либо произойти
I stop him from falling
Я предотвращаю его падение
стой
команда требующая прекратить движение
The sign says stop
Знак говорит стой
заканчивать
приводить что-либо к завершению
We must stop this work
Мы должны закончить эту работу
пресекать
предотвращать дальнейшее развитие события
The police stop the crime
Полиция пресекает преступление
остановка
место где транспорт подбирает или высаживает людей
I wait at the bus stop
Я жду на автобусной остановке
стоянка
место где заканчивается путешествие
Our final stop is Moscow
Наша конечная стоянка Москва
станция
место где транспорт делает запланированную остановку
The next stop is downtown
Следующая станция в центре города
заезжать
короткое посещение какого-либо места
We stop at the shop
Мы заезжаем в магазин
связь
В сценеотношения или зависимость между двумя вещами
There is a strong connection between the two events
Существует сильная связь между этими двумя событиями
связь
человек которого вы знаете и который может вам помочь
I have a good connection in that company
У меня есть хорошие связи в той компании
первый
В сценеидущий перед всеми остальными по времени или порядку
She was the first person here
Она была здесь первым человеком
сначала
В сценев самом начале
I did not like him at first
Сначала он мне не понравился
первоклассный
наилучшего возможного качества
This is a first rate service
Это первоклассный сервис
спасибо
В сценеслова выражающие благодарность
Thank you for the gift
Спасибо за подарок
форма
В сценевнешний вид или очертание предмета
Can you see the shape of the mountain
Ты видишь очертания горы
форма
физическое или психическое состояние человека
I am in good shape
Я в хорошей форме
придавать форму
делать так чтобы предмет принял определенный вид или характер
You can shape the clay with your hands
Ты можешь придать глине форму своими руками
падать
В сценебыстро перемещаться вниз на землю
The book fell off the table
Книга упала со стола
опускаться
В сценеперемещаться вниз на более низкий уровень
Prices fell after the holiday
Цены упали после праздника
осень
время года между летом и зимой
The leaves turn yellow in fall
Листья желтеют осенью
быть обманутым
поверить в то что не является правдой
Do not fall for his lies
Не поддавайся на его ложь
становиться
изменить состояние или положение
The country fell into chaos
Страна погрузилась в хаос
относиться
быть частью определенной группы или категории
This case falls under the law
Это дело подпадает под закон
начинать
начать испытывать чувство или состояние
She fell in love with him
Она влюбилась в него
терпеть неудачу
не достичь успеха в каком-либо деле
The government fell after the vote
Правительство пало после голосования
осенняя пора
время года когда листья опадают с деревьев
Many birds fly south in the fall
Многие птицы улетают на юг осенью
друг
В сценечеловек который вам нравится и с которым вы проводите время
I have many friends
У меня много друзей
родственники
группа людей связанных кровным родством или браком
I spend time with my friends
Я провожу время со своими родственниками
сторонники
люди которые поддерживают группу или движение
We need more friends for our cause
Нам нужно больше сторонников для нашего дела
имидж
В сценето как люди воспринимают человека компанию или товар
The company wants to improve its image
Компания хочет улучшить свой имидж
изображать
создавать визуальное представление чего-либо
The artist will image the scene
Художник изобразит эту сцену
изображение
визуальное представление предмета или человека
This image is very clear
Это изображение очень чёткое
возможный
В сценето что может быть сделано или является правдой
It is possible to finish early
Можно закончить раньше
кандидат
человек который может быть выбран для чего либо
He is a possible leader for the team
Он возможный лидер для этой команды
отдых
В сценевремя когда вы не работаете или не активны
I need some downtime after work
Мне нужен отдых после работы
взаимовыгодный
выгодный для обеих сторон
This is a win win situation
Это взаимовыгодная ситуация
изучать
В сценеполучать знания или навыки путем обучения или опыта
I learned a new language
Я изучил новый язык
усвоенный
полученный в результате изучения или опыта
These are learned skills
Это усвоенные навыки
образованный
имеющий много знаний полученных в результате учебы
He is a learned man
Он образованный человек
губить
В сценеповреждать что-то настолько сильно что это нельзя починить
Neglect can destroy a beautiful garden
Запущенность может погубить прекрасный сад
разрушать
ломать что-то так что это нельзя использовать снова
The storm will destroy the old house
Шторм разрушит старый дом
разгромить
победить кого-то очень легко в игре или соревновании
Our team destroyed the opponents today
Наша команда сегодня разгромила соперников
уничтожать
прекращать жизнь живого существа
They had to destroy the sick animal
Им пришлось уничтожить больное животное
приемлемый
В сценедостаточно хороший или нормальный
The food was all right
Еда была нормальной
конечно
без каких либо сомнений
All right I will help you
Конечно я помогу тебе
понятно
используется для проверки понимания или как пауза в речи
We meet at noon all right
Мы встречаемся в полдень понятно
хорошо
используется для выражения согласия или принятия
All right let us go
Хорошо давай пойдем
собираться
В сценеиспользуется для выражения плана или прогноза на будущее
I am gonna eat now
Я собираюсь поесть сейчас
кран
В сценеустройство которое контролирует поток воды из трубы
Turn the tap to get water
Открой кран чтобы пошла вода
чечётка
стиль танца с использованием специальной обуви для создания звуков
He learned to do a tap dance
Он научился танцевать чечётку
стучать
слегка и многократно ударять по чему либо
She tapped on the window
Она постучала в окно
прослушивать
тайно слушать чужие частные телефонные разговоры
Police decided to tap his phone
Полиция решила прослушивать его телефон
диадема
В сценедекоративная корона для торжественных случаев
She wore a diamond tiara to the ball
Она надела на бал бриллиантовую диадему
тиара
маленькая женская корона для официальных мероприятий
The princess wore a small gold tiara
Принцесса надела маленькую золотую тиару
головной убор
украшенная драгоценностями женская корона
The bride chose a jeweled tiara
Невеста выбрала украшенную драгоценностями тиару
отчасти
В сценев некоторой степени
It is sort of cold today
Сегодня отчасти холодно
вид
группа предметов с похожими признаками
We have many sorts of apples
У нас много видов яблок
разновидность
конкретный тип чего-либо
What sort of person is he
Что это за разновидность человека
красивый
В сценеприятный для глаз или ума
She is a beautiful girl
Она красивая девушка
прекрасный
очень приятный для взгляда
What a beautiful view
Какой прекрасный вид
не меньше
В сценезначение не менее чем указанное количество
I need at least two hours for this
Мне нужно не меньше двух часов на это
по крайней мере
используется чтобы сказать что-то позитивное несмотря на проблему
It rained but at least we are together
Шёл дождь но по крайней мере мы вместе
как минимум
ожидается что кто-то сделает что-то
You should at least try to call him
Ты должен как минимум попытаться позвонить ему
хотя бы
хотя бы немного или в малой степени
Can you at least listen to me
Можешь ты хотя бы выслушать меня
обязанности
В сценедела которые вы должны выполнять
You must finish your duties
Ты должен закончить свои обязанности
разрушать
В сценесильно повредить или уничтожить что-либо
The storm will wreck the roof
Шторм разрушит крышу
авария
сильно поврежденное транспортное средство или сооружение
The car was a total wreck
Машина превратилась в груду металла
хитрый
В сценетрудный для понимания или выполнения
This math problem is tricky
Эта математическая задача сложная
сила
В сценеспособность выполнять действия требующие физических усилий
He used all his strength to push the car
Он использовал всю свою силу чтобы толкнуть машину
значимость
свойство быть важным или иметь большое значение
This is a point of great strength in his argument
Это важный момент в его аргументации
сильная сторона
навык или хорошее качество которым обладает человек
Her main strength is solving problems
Её сильная сторона это решение проблем
родственный
В сценеимеющий сходные чувства интересы или характер
They are kindred spirits
Они родственные души
ужасный
В сценеочень плохой или неприятный
The weather is horrible today
Сегодня ужасная погода
чрезвычайный
в очень большой степени
It is a horrible distance to walk
Это чрезвычайно большое расстояние для пешей прогулки
отвратительный
вызывающий сильное отвращение
This soup tastes horrible
У этого супа отвратительный вкус
скверный
очень низкого качества
He made a horrible mistake
Он совершил скверную ошибку
одинокий
В сцененесчастный из-за отсутствия друзей или компании
I felt lonely at the new school
Я чувствовал себя одиноко в новой школе
отдалённый
находящийся далеко от других людей или мест
The house is in a lonely part of the forest
Дом находится в отдалённой части леса
начало
В сценепервая часть чего-либо
This is the beginning of the movie
Это начало фильма
начало
точка старта или отправной момент события
We are at the beginning of our journey
Мы находимся в начале нашего пути
следующий
В сценеидущий сразу после текущего
We will meet next week
Мы встретимся на следующей неделе
рядом
находиться в непосредственной близости от чего-то
Sit next to me
Сядь рядом со мной
вечер
В сценечасть дня между днём и ночью
I will go home in the evening
Я пойду домой вечером
близкий
на небольшом расстоянии
The finish line is drawing evening
Финишная черта становится близкой
повторное появление
В сценедействие, при котором что-либо появляется снова
His reappearance surprised everyone
Его повторное появление удивило всех
неблагодарный
В сценене получающий признательности за свои усилия
It is a thankless job
Это неблагодарная работа
осознавать
В сценеполностью понять истинное значение ситуации
He realized the danger too late
Он осознал опасность слишком поздно
понимать
осознать или заметить что-то
I did not realize you were here
Я не понимал, что ты здесь
осуществлять
сделать что-то реальным или воплотить в жизнь
She finally realized her dream
Она наконец осуществила свою мечту
возвращаться
В сцененаправляться в предыдущее место или время
I need to go back home now
Мне нужно вернуться домой сейчас
восходить
существовать с определенного момента в прошлом
This tradition goes back to ancient times
Эта традиция восходит к древним временам
хороший
В сценеобладающий положительным или желаемым качеством
This is a good book
Это хорошая книга
польза
то что приносит выгоду или является полезным
It is for your own good
Это тебе же на пользу
очень
используется для усиления степени прилагательного
It was a good long walk
Это была очень длинная прогулка
точно
В сценев точном соответствии
I know exactly what to do
Я точно знаю что делать
потомство
В сценевсе люди которые будут жить после настоящего времени
We must preserve the planet for posterity
Мы должны сохранить планету для потомков
жить
В сценеиметь свой дом в каком-то месте
I live in London
Я живу в Лондоне
проживать на работе
жить в здании где вы работаете
The nanny lives in
Няня проживает у нас
находиться
иметь свой дом в определенном месте
They live in a big house
Они живут в большом доме
совместно проживать
жить в том же месте что и кто-то другой
We live in with my parents
Мы живем совместно с моими родителями
возражать
В сценевыражать несогласие с чем-либо
I object to this decision
Я возражаю против этого решения
цель
то чего вы планируете достичь
The object of the game is to win
Цель игры состоит в том чтобы победить
дополнение
существительное или местоимение на которое направлено действие глагола
In this sentence the word apple is the object
В этом предложении слово яблоко является дополнением
предмет
физическая вещь которую можно увидеть и потрогать
I saw a strange object on the floor
Я увидел странный предмет на полу
снотворное
В сценелекарство в виде таблетки для улучшения сна
He took a sleeping pill
Он принял снотворное
снотворное
лекарство в виде таблетки для улучшения сна
She needs a sleeping pill
Ей нужно снотворное
платонический
В сценеблизкие отношения без романтики
They share a platonic friendship
У них платоническая дружба
унизительный
В сценезаставляющий кого-то чувствовать себя пристыженным или глупым
It was a humiliating experience
Это был унизительный опыт
постыдный
вызывающий чувство стыда или неловкости
He suffered a humiliating defeat
Он потерпел постыдное поражение