How I Met Your Mother — Сезон 3 Серия 8

She sang in a high pitched tone

Она пела высоким тоном

I heard a high pitched cry

Я услышал пронзительный крик

The whistle has a high pitched sound

У свистка очень высокий звук

He was called back to the office

Его позвали обратно в офис

May God bless you

Пусть Бог благословит тебя

There are countless stars in the sky

В небе бесчисленное множество звёзд

He is restless today

Он сегодня беспокоен

The teacher will grade our tests

Учитель оценит наши тесты

I got a good grade on my exam

Я получил хорошую оценку на экзамене

This meat is of the highest grade

Это мясо самого высшего качества

Keep a close watch on him

Внимательно следи за ним

My house is close to the school

Мой дом близко к школе

The police closed the area to trap the thief

Полиция оцепила район чтобы поймать вора

The boat is out on the deep drink

Лодка находится в глубоком водоёме

We have a good relationship

У нас хорошие отношения

They are in a serious relationship

Они состоят в серьезных отношениях

Please eat your dinner

Пожалуйста кушай свой ужин

He is a regular at this cafe

Он постоянный клиент этого кафе

I take regular exercise

Я занимаюсь регулярными упражнениями

The waiter served us quickly

Официант обслужил нас быстро

The cost is a fantastic amount of money

Стоимость составляет невероятную сумму денег

He tried to brain his attacker with a bat

Он попытался ударить нападавшего битой по голове

She has a good brain for mathematics

У неё хорошие способности к математике

The doctor ordered a brain scan

Врач назначил обследование головного мозга

We had a good time at the party

Мы хорошо провели время на вечеринке

This is the time left for the test

Это время оставшееся на тест

What a beautiful view

Какой прекрасный вид

He is going banana

Он сходит с ума

I eat a banana every day

Я ем банан каждый день

It costs around ten dollars

Это стоит примерно десять долларов

He knows his way around this computer

Он хорошо разбирается в этом компьютере

Turn the page around

Переверни страницу

He has a golden opportunity to win

У него есть отличная возможность победить

I have lived here ever since

Я живу здесь с тех пор

We had dinner at seven

Мы ужинали в семь часов

We had a large dinner

У нас был плотный обед

I have a lot of books

У меня много книг

The kids love strawberry jelly

Дети любят клубничное желе

The demolition expert used blasting jelly

Специалист по сносу использовал взрывчатый гель

Sweet we are going to the party

Классно мы идём на вечеринку

She is a very sweet girl

Она очень милая девушка

This tea is very sweet

Этот чай очень сладкий

They let him go last month

Его уволили в прошлом месяце

Let me know when you arrive

Сообщи мне когда приедешь

Please let the bird out

Пожалуйста выпусти птицу на волю

New clothes come in next week

Новая одежда поступит на следующей неделе

Where do I come in

Какова моя роль в этом деле

He came in first in the race

Он пришел первым в гонке

She is my fiance

Она моя невеста

They showed the fiance her new house

Они показали невесте её новый дом

His fiance is very kind

Его невеста очень добрая

My back hurts

У меня болит спина

I will back you soon

Я скоро тебе отвечу

The company will back his plan

Компания поддержит его план

Please stop the noise

Пожалуйста остановите шум

The sign says stop

Знак говорит стой

We must stop this work

Мы должны закончить эту работу

The police stop the crime

Полиция пресекает преступление

I wait at the bus stop

Я жду на автобусной остановке

Our final stop is Moscow

Наша конечная стоянка Москва

I stop him from falling

Я предотвращаю его падение

The next stop is downtown

Следующая станция в центре города

We stop at the shop

Мы заезжаем в магазин

My friend is a cool girl

Моя подруга классная женщина

The accident disabled him

Авария сделала его инвалидом

Please disable the feature

Пожалуйста выключите эту функцию

I am trying to stay awake

Я пытаюсь не заснуть

We must stay the execution

Мы должны отсрочить казнь

They stay in this city

Они проживают в этом городе

We will stay at a hotel

Мы остановимся в отеле

The shop will stay open

Магазин будет открыт

I enjoyed my stay here

Мне понравилось моё пребывание здесь

Our server was very helpful

Наш официант был очень любезен

Trust is the foundation of our friendship

Доверие это основа нашей дружбы

I trust my best friend

Я доверяю своему лучшему другу

The family set up a trust for their children

Семья создала траст для своих детей

The plate remained whole after the fall

Тарелка осталась целой после падения

Hey guys how are you

Привет ребята как вы

He is a cool guy

Он классный парень

There are many guys in the room

В комнате много людей

The house has two stories

В доме два этажа

That is a different story

Это совсем другая история

He gave a perfect for being late

Он дал оправдание своему опозданию

She wants to perfect her skills

Она хочет совершенствовать свои навыки

He received a perfect on the test

Он получил отлично за тест

We are even now

Мы теперь в расчете

We need to even the score

Нам нужно сравнять счет

Two is an even number

Два это чётное число

I have a good connection in that company

У меня есть хорошие связи в той компании

He is hot with anger

Он разгневан от злости

She is a hot player

Она отличный игрок

The competition is hot

Конкуренция очень сильная

This is a hot topic

Это популярная тема

This is a hot startup

Это успешный стартап

It is a hot day

Сегодня жаркий день

I feel hot and dizzy

Я чувствую себя больным и у меня кружится голова

The soup is hot

Суп теплый

The details remain blind to the public

Детали остаются скрытыми от общественности

He has a blind trust in his friend

Он слепо доверяет своему другу

What is your name

Как тебя зовут

He has a good name in the community

У него хорошая репутация в обществе

It was an honest to god mistake

Это была настоящая ошибка

Honest to god I did not do it

Честное слово я этого не делал

Technically we are on time

Формально мы вовремя

This is technically correct

Это технически верно

The plan is technically sound

Этот план точно выверен

They sing the praises of this new book

Они восхваляют эту новую книгу

This song has a beautiful sing

У этой песни красивая мелодия

The young actor really started to sing on stage

Юный актёр по-настоящему заблистал на сцене

He wanted to pork her

Он хотел заняться с ней сексом

They porked all night

Они всю ночь занимались сексом

It is for your own good

Это тебе же на пользу

It was a good long walk

Это была очень длинная прогулка

She does not work here anymore

Она больше здесь не работает

They do not talk anymore

Они больше не разговаривают

It does not rain anymore

Дождь больше не идет

This carrier offers cheap flights

Этот перевозчик предлагает дешевые авиабилеты

I like this song very much

Мне очень нравится эта песня

Much of the work is done

Большая часть работы сделана

It is not much better now

Сейчас это ненамного лучше

She explained it simply

Она объяснила это просто

It is simply amazing

Это совершенно удивительно

He simply sat there

Он просто сидел там

He is a one time friend of mine

Он мой бывший друг

I did it one time

Я сделал это один раз

You should label all your boxes

Вам следует промаркировать все свои коробки

I am leaving for work now

Я сейчас ухожу на работу

These are the leavings of the meal

Это остатки еды

The parent company manages many branches

Материнская компания управляет многими филиалами

It is difficult to parent a teenager

Трудно воспитывать подростка

The course will run for three months

Курс будет проходить три месяца

She runs a large company

Она управляет большой компанией