How I Met Your Mother — Сезон 9 Серия 12

It was fun you know

Было весело знаешь

I will leave him my book

Я оставлю ему свою книгу

Do not leave your bag here

Не оставляй здесь свою сумку

He is on leave now

Он сейчас в отпуске

He set aside some time for practice

Он отложил немного времени для практики

She set aside money for her vacation

Она отложила деньги на отпуск

He set aside his glass to talk

Он отставил свой стакан в сторону чтобы поговорить

I want to lie down for an hour

Я хочу прилечь на час

She needs a lie down after work

Ей нужен отдых после работы

He arrived two days ago

Он приехал два дня назад

I prefer to be alone

Я предпочитаю быть один

Money alone will not make you happy

Одних денег недостаточно чтобы сделать вас счастливым

Leave me alone

Оставьте меня в покое

Put on the light

Включи свет

Put on more sugar

Добавь еще сахара

Put on some cream

Нанеси немного крема

His worry was just a put on

Его беспокойство было лишь притворством

Put on your coat

Надень свое пальто

She put on a hat

Она надела шляпу

He put on weight

Он набрал вес

They put on a party

Они организовали вечеринку

The theater put on a play

Театр поставил пьесу

The club put on a show

Клуб провел шоу

Put on the shelf

Помести на полку

Put on some music

Включи музыку

They put on an exhibition

Они представили выставку

Put on your shoes

Начни носить свою обувь

Put on the radio

Включи радио

I am only putting on you

Я просто подшучиваю над тобой

Put on your sweater

Надень свой свитер

The manager put him on this project

Менеджер поручил ему этот проект

Are you putting me on

Ты меня разыгрываешь

It is for your own good

Это тебе же на пользу

It was a good long walk

Это была очень длинная прогулка

Good, let's begin

Хорошо, давайте начнём

Do these practice questions

Выполни эти упражнения

He has a private medical practice

У него частная медицинская практика

The plate remained whole after the fall

Тарелка осталась целой после падения

There is a maybe that we will go there

Существует вероятность того что мы туда поедем

Maybe he is right

Может он прав

The bank charges high interest

Банк взимает высокий процент

Reading is my main interest

Чтение мое главное хобби

He has a business interest in this company

Он имеет деловую долю в этой компании

He lives in the same house

Он живет в этом же доме

She has a beautiful look

У неё красивая внешность

I looked for my keys

Я искал свои ключи

Look at the bird

Посмотри на птицу

Put your stuff away

Убери свои вещи

She stuffed the letter into her pocket

Она запихнула письмо в карман

There is a lot of good stuff here

Здесь много хорошего материала

The show will come on soon

Шоу скоро начнется

Come on closer so I can see you

Подойди ближе чтобы я мог тебя увидеть

We should meet them halfway

Мы должны пойти им навстречу

The hotel is halfway between the city and the airport

Отель находится на полпути между городом и аэропортом

The work is halfway done

Работа сделана наполовину

I have a lot of books

У меня много книг

I go there a lot

Я часто туда хожу

He said morning to his friend

Он сказал доброе утро своему другу

The morning meeting starts at ten

Утренняя встреча начинается в десять

I drink coffee in the morning

Я пью кофе утром

I love to travel every summer

Я очень люблю путешествовать каждое лето

He was her first love

Он был её первой любовью

I can access my email from any computer

Я могу получить доступ к своей почте с любого компьютера

He has a good name in the community

У него хорошая репутация в обществе

What is your name?

Как тебя зовут?

You can visit whenever you want

Ты можешь прийти когда угодно

Her story was a big laugh

Её история вызвала всеобщий смех

I heard a loud laugh from the other room

Я услышал громкий смех из соседней комнаты

The children made a craft

Дети сделали поделку

The spacecraft landed on Mars

Летательный аппарат приземлился на Марс

He wears spectacles to read

Он носит очки для чтения

The skate swam along the sandy bottom

Скат проплыл по песчаному дну

They like to skate at the park

Им нравится кататься в парке

She is talking to her friend

Она разговаривает со своим другом

She is talking to her friend

Она разговаривает со своим другом

They are having a quiet talking

У них тихий разговор

He sold his friend to the police

Он предал своего друга полиции

She tried to sell the idea to her boss

Она пыталась убедить своего начальника в этой идее

This is a very interesting sell

Это очень интересная мысль

The company filed for bankruptcy

Компания объявила о банкротстве

He received his master degree

Он получил степень магистра

This is the master bedroom

Это главная спальня

The dog listens to its master

Собака слушается своего хозяина

This is a crappy movie

Это паршивый фильм

In an instant he was gone

В одно мгновение он исчез

I like instant coffee

Я люблю быстрорастворимый кофе

He is mad about her

Он безумно влюблён в неё

They have a mad amount of work

У них огромное количество работы

The man seemed mad

Мужчина казался безумным

I can tell the difference between them

Я могу различить разницу между ними

Holy cow that was loud

Святые угодники это было громко

I bought a pack of tissues

Я купил упаковку салфеток

A pack of wolves hunted in the forest

Стая волков охотилась в лесу

He packed him a hard punch

Он сильно ударил его кулаком

Everyone has the right to vote

Каждый имеет право голосовать

Turn to the right

Поверните направо

The store is right next to the station

Магазин находится прямо рядом со станцией

He rejected the suggestion out of hand

Он немедленно отверг это предложение

He decided to shave a few seconds off his time

Он решил срезать несколько секунд со своего времени

He needs to shave every morning

Ему нужно бриться каждое утро

I am missing my family

Я скучаю по своей семье

I tried to catch the ball but I was missing

Я пытался поймать мяч но промахнулся

The car stopped suddenly

Машина внезапно остановилась

She works as an exotic stripper

Она работает экзотической стриптизёршей

The performer is a stripper

Этот исполнитель стриптизёр

Use this wire stripper to cut the cable

Используй этот съемник для зачистки кабеля

This is the highest score of all time

Это самый высокий результат за все время

I want to be happy all time

Я хочу быть счастливым всегда

They rented a nice apartment

Они сняли хорошее жильё

This apartment is very cozy

Эти апартаменты очень уютные

The young athlete shows great promise

Молодой спортсмен подает большие надежды

He promised to set the bird free

Он пообещал выпустить птицу на волю

I promise to call you later

Я обещаю позвонить тебе позже

The clothes are displayed on dummies

Одежда выставлена на манекенах

Do not act like dummies

Не ведите себя как глупцы

The patient suffered a cardiac arrest

У пациента произошла остановка сердца

The police will arrest the thief

Полиция арестует вора

Officers must arrest the suspect

Офицеры должны задержать подозреваемого

Don't hurt the kitten

Не причиняй вред котёнку

My tooth hurts

У меня болит зуб

She felt hurt by his words

Она чувствовала себя обиженной его словами

All of a sudden he left the party

Неожиданно он ушёл с вечеринки

The car stopped all of a sudden

Машина внезапно остановилась

That weirdo is talking to himself

Этот чудак разговаривает сам с собой

This is the worst movie I have ever seen

Это худший фильм который я когда-либо видел

It was the worst storm of the year

Это был самый сильный шторм в году

Anyway it does not matter

Впрочем это не имеет значения

The party was a big surprise for her

Вечеринка стала для неё большим сюрпризом

I watched the company show yesterday

Я вчера смотрел шоу компания

We have company tonight

Сегодня вечером у нас гости

This is a typical sunny day

Это обычный солнечный день

Ladies and gentlemen welcome to our show

Дамы и господа добро пожаловать на наше шоу

I am studying right now

Я учусь прямо сейчас

This cafe is near my house

Это кафе находится рядом с моим домом

We stopped at a small diner for lunch

Мы остановились в маленькой закусочной на обед