Lost — Сезон 3 Серия 6

Yeah I will be there

Ага я буду там

Yeah maybe I will go

Не знаю может быть я пойду

Please get it out of your pocket

Пожалуйста вынь это из своего кармана

I need to get it out by tomorrow

Мне нужно отправить это до завтра

The door is the main entrance

Дверь это главный вход

He locked the door

Он запер дверь

I waited at the door

Я ждал у двери

She prepared a beef taco

Она приготовила тако с говядиной

She waited without the gates

Она ждала снаружи ворот

We should reflect on our choices

Нам следует размышлять о нашем выборе

Please think about this offer

Пожалуйста обдумайте это предложение

It is wrong to steal

Красть неправильно

You did it all wrong

Ты сделал всё неверно

Stop acting like a baby

Перестань вести себя как плакса

Hello baby

Привет милая

Look at the baby elephant

Посмотри на детеныша слона

I have no idea how this works

Я понятия не имею как это работает

I suppose he is late

Я полагаю он опаздывает

They often fight about money

Они часто ссорятся из-за денег

They had a big fight yesterday

Вчера у них была большая ссора

Soldiers fight for their country

Солдаты сражаются за свою страну

The teams fight for the gold medal

Команды соревнуются за золотую медаль

He has a unique fight style

У него уникальная манера боя

We must fight the spread of disease

Мы должны противостоять распространению болезни

The team showed great fight

Команда показала боевой дух

He fought to pay his bills

Он боролся чтобы оплачивать счета

We fight against injustice

Мы боремся против несправедливости

You will get it when your father comes home

Тебе достанется когда отец вернется домой

I will get it done by tomorrow

Я справлюсь с этим к завтрашнему дню

Did you get my message

Ты получил мое сообщение

She picked up French quickly

Она быстро освоила французский

We will pick it up tomorrow

Мы возобновим это завтра

We have to go right now you see

Нам пора идти понятно

The bride looks beautiful

Невеста выглядит прекрасно

We celebrated our wedding anniversary

Мы отпраздновали нашу годовщину свадьбы

She looked at the painting of a naked person

Она смотрела на картину с изображением обнаженного человека

The course will run for three months

Курс будет проходить три месяца

She runs a large company

Она управляет большой компанией

He hid behind the curtain

Он спрятался позади занавески

The child fell on his behind

Ребёнок упал на свой зад

Who is behind this idea

Кто стоит за этой идеей

She is behind with her work

Она отстаёт от графика своей работы

They did it behind his back

Они сделали это тайком от него

The party is behind the new plan

Партия поддерживает новый план

Hang the picture on the wall

Повесь картину на стену

Everything hangs on your decision

Всё зависит от твоего решения

You should hang on to your ticket

Тебе стоит сохранить свой билет

I scheduled a meeting for tomorrow

Я запланировал встречу на завтра

The planning takes a lot of time

Планирование занимает много времени

We have a busy schedule today

У нас сегодня плотный график

The business started to bleed cash

Этот бизнес начал терять деньги

The colors bleed into each other

Цвета сливаются друг с другом

He bleeds for his team

Он всей душой болеет за свою команду

It is dangerous to drive on ice

Опасно ездить по льду

This is a first rate service

Это первоклассный сервис

I did not like him at first

Сначала он мне не понравился

It was a hard choice to make

Это был сложный выбор

It is a great feeling to be alive

Это замечательное чувство — быть живым

The news began to get out

Новости начали распространяться

You need to get your anger out

Тебе нужно выразить свой гнев

Please get the book out of the bag

Пожалуйста достань книгу из сумки

He tried to knee his opponent

Он попытался ударить соперника коленом

The doctor told him to stay put

Врач сказал ему не двигаться

Keep a close watch on him

Внимательно следи за ним

My house is close to the school

Мой дом близко к школе

The police closed the area to trap the thief

Полиция оцепила район чтобы поймать вора

I do not give a damn about his opinion

Мне плевать на его мнение

The judge damned the criminal for his actions

Судья осудил преступника за его поступки

Some people fast for religious reasons

Некоторые люди постятся по религиозным причинам

My watch is ten minutes fast

Мои часы спешат на десять минут

He held the rope fast

Он крепко держал веревку

I have a lot of books

У меня много книг

Surprise we are moving to a new house

Сюрприз мы переезжаем в новый дом

We made a surprise visit to our friends

Мы нанесли неожиданный визит нашим друзьям

The party was a big surprise for her

Вечеринка стала для неё большим сюрпризом

She had a quick recovery

У неё было быстрое выздоровление

The economy is showing signs of recovery

Экономика показывает признаки восстановления

Please remember to close the door

Пожалуйста не забудь закрыть дверь

She does not work here anymore

Она больше здесь не работает

They do not talk anymore

Они больше не разговаривают

It does not rain anymore

Дождь больше не идет

He plays a musical instrument

Он играет на музыкальном инструменте

She is a great help

Она отличный помощник

This will help the costs

Это поможет сократить расходы

I cannot help laughing

Я не могу удержаться от смеха

They like to bait the teacher

Им нравится дразнить учителя

This is the first step of the project

Это первый этап проекта

Do not step on the grass

Не наступай на траву

Please step carefully

Пожалуйста ступай осторожно

The machine is currently inoperable

Машина в данный момент нерабочая

You only need to sign here

Вам нужно только подписать здесь

It is only a small problem

Это лишь маленькая проблема

She is my only friend

Она мой единственный друг

That comedian really kills

Тот комик действительно очень смешной

I would kill for a cold drink

Я бы всё отдал за холодный напиток

The manager decided to kill the project

Менеджер решил закрыть проект

I keep my savings in the bank

Я храню свои сбережения в банке

This new car is a saving of fuel

Этот новый автомобиль обеспечивает экономию топлива

Please stop the noise

Пожалуйста остановите шум

The sign says stop

Знак говорит стой

We must stop this work

Мы должны закончить эту работу

The police stop the crime

Полиция пресекает преступление

I wait at the bus stop

Я жду на автобусной остановке

Our final stop is Moscow

Наша конечная стоянка Москва

I stop him from falling

Я предотвращаю его падение

The next stop is downtown

Следующая станция в центре города

We stop at the shop

Мы заезжаем в магазин

He had to pay a fine for speeding

Ему пришлось заплатить штраф за превышение скорости

The sand was very fine

Песок был очень мелким

I am feeling fine today

Я сегодня хорошо себя чувствую

It is for your own good

Это тебе же на пользу

It was a good long walk

Это была очень длинная прогулка

They put me through a difficult test

Они подвергли меня сложному испытанию

How can I put this politely

Как мне выразить это вежливо

He puts a lot of effort into his work

Он направляет много усилий на свою работу

I wait for the holidays with joy

Я с радостью предвкушаю праздники

You should wait before you speak

Тебе стоит сделать паузу перед тем как говорить

The waiter came to wait on us

Официант подошел чтобы обслужить нас

We had a large dinner

У нас был плотный обед

They enjoyed a hearty dinner

Они наслаждались сытной трапезой

I like to eat a biscuit with my tea

Я люблю есть печенье с чаем

Heat will compound the problem

Жара усугубит проблему

Water is a chemical compound

Вода это химическое соединение

He used a compound bow for hunting

Он использовал блочный лук для охоты

Talk about bad luck

Вот это не повезло

Did he talk about his job

Он упоминал свою работу

I mistook him for his brother

Я принял его за его брата

I love chocolate

Я обожаю шоколад

I love to travel every summer

Я очень люблю путешествовать каждое лето

They made love

Они занимались любовью

I want to get out of doing extra work

Я хочу избежать дополнительной работы

What will you get out of this deal

Что ты получишь от этой сделки

I regret what I said

Я сожалею о том что сказал

The doctor used a sterile needle

Доктор использовал стерильную иглу

Try to calm him down

Постарайся успокоить его

He said hello to me

Он сказал мне привет

She said her opinion clearly

Она ясно выразила свое мнение

They said that it would rain

Они говорили что пойдет дождь

It is at least sunny today

Сегодня по крайней мере солнечно

That was the least important thing

Это было в наименьшей степени важно

This is the least expensive option

Это самый дешёвый вариант

She finally realized her dream

Она наконец осуществила свою мечту

He realized the danger too late

Он осознал опасность слишком поздно